Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
española
Marzo 2001
Valves for water supply. Fitness for purpose requirements and appropriate verification tests. Part 1:
General requirements.
Robinetterie pour alimentation en eau. Prescriptions d'aptitude à l'emploi et vérifications s'y rapportant.
Partie 1: Prescriptions générales.
CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 1074-1 de abril
2000.
OBSERVACIONES
ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 19 Tuberías de
Fundición, Grifería, Valvulería y Accesorios de Materiales Metálicos cuya Secretaría
desempeña AGRIVAL.
ÍNDICE
Página
ANTECEDENTES ............................................................................................................................ 6
0 INTRODUCCIÓN ............................................................................................................ 7
3 DEFINICIONES............................................................................................................... 8
5 REQUISITOS DE FUNCIONAMIENTO...................................................................... 12
5.1 Resistencia mecánica ........................................................................................................ 12
5.2 Estanquidad ...................................................................................................................... 12
5.3 Características hidráulicas y neumáticas ....................................................................... 13
5.4 Resistencia a los productos desinfectantes...................................................................... 13
5.5 Resistencia a la fatiga ....................................................................................................... 13
6 EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD.................................................................... 14
6.1 Generalidades ................................................................................................................... 14
6.2 Ensayos de tipo ................................................................................................................. 14
6.3 Control del proceso de producción y sistema de la calidad........................................... 14
7 MARCADO....................................................................................................................... 15
8 EMBALAJE...................................................................................................................... 15
Esta norma especifica los requisitos generales de diseño, los requisitos de funcionamiento, así como los métodos de
evaluación de la conformidad de las válvulas, cualesquiera que sean su tipo y sus materiales.
Esta norma establece los requisitos que son comunes para diferentes tipos de válvulas; se aplica sólo cuando se cita
como referencia en una de las otras partes de esta norma.
EN 558-1 Válvulas industriales. Dimensiones entre caras opuestas y dimensiones del centro a una cara de válvulas
metálicas para utilizar en sistemas de canalizaciones con brida. Parte 1: Válvulas designadas por PN.
EN 681-1 Juntas elastoméricas. Requisitos de los materiales para juntas de estanquidad de tuberías empleadas en
canalizaciones de agua y en drenaje. Parte: Caucho vulcanizado.
EN 1092-2 Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, grifería, accesorios y piezas especiales,
designación PN. Parte 2: Bridas de fundición.
EN 12982 Válvulas industriales. Dimensiones entre extremos y dimensiones del centro a un extremo en válvulas con
extremos para soldar a tope.
EN 45012 Requisitos generales para entidades que realizan la evaluación y certificación de sistemas de la calidad
(Guía ISO/CEI 62:1996).
EN 805 Abastecimiento de agua. Especificaciones para redes exteriores a los edificios y sus componentes.
prEN 1092-1:1997 Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales.
Designación PN. Parte 1: Bridas de acero.
prEN 1092-3:1994 Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales.
Parte 3: Bridas de aleaciones de cobre y composite, designadas por PN.
prEN 1092-4:1995 Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales.
Designación PN. Parte 4: Bridas de aluminio.
prEN 12266-1:1999 Válvulas industriales. Ensayo de válvulas. Parte 1: Ensayos, procedimientos de ensayo y
criterios de aceptación que debe cumplir cada válvula.
EN ISO 6708 Componentes de canalizaciones. Definición y selección de DN (Diámetro nominal). (ISO 6708: 1995).
EN ISO 9002 Sistemas de la calidad. Modelo para el aseguramiento de la calidad en la producción, la instalación y
el servicio (ISO 9002:1994).
ISO TR 9080 Tuberías termoplásticas para el transporte de fluidos. Métodos de extrapolación de los ensayos de
ruptura sin presión, para determinar la resistencia a largo plazo de los materiales termoplásticos para tuberías.