informe UNE-CR 14377 IN

UNE
Julio 2005

TÍTULO Calidad del aire

Aproximación a la estimación de la incertidumbre para

métodos de medida de referencia de aire ambiente

Air quality. Approach to uncertainty estimation for ambient air reference measurement methods.

Qualité de l'air. Approche de l'estimation d'incertitude pour les méthodes de référence pour la mesure de
l'air ambiant.

CORRESPONDENCIA Este informe es la versión oficial, en español, del Informe CR 14377 de enero de
2002.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Este informe ha sido elaborado por el comité técnico AEN/CTN 77 Medio Ambiente
cuya Secretaría desempeña AENOR.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-CR 14377 IN

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 32978:2005
44 Páginas

 AENOR 2005 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 27

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
 ÍNDICE

Página

PRÓLOGO............................................................................................................................................. 6

1 INTRODUCCIÓN ............................................................................................................... 7

2 ASUNCIONES E INTERPRETACIONES EN ESTE INFORME DE LA

DIRECTIVA MARCO DE CALIDAD DEL AIRE DE LA CE Y
DIRECTIVAS HIJAS ......................................................................................................... 8
2.1 Anexos a las Directivas Hijas ............................................................................................. 8
2.2 Definiciones e interpretación de la incertidumbre de medida, nivel de confianza e
intervalo de confianza, en las Directivas Hijas de Calidad del Aire Ambiente ........... 8
2.2.1 Generalidades ....................................................................................................................... 8
2.2.2 Incertidumbre de medida ................................................................................................... 8
2.2.3 Nivel de confianza ................................................................................................................ 9
2.2.4 Relación entre intervalo de confianza e incertidumbre de medida............................... 9
2.3 Términos de referencia de la CE ....................................................................................... 10

3 APROXIMACIÓN A LA ESTIMACIÓN DE LA INCERTIDUMBRE ..................... 11

3.1 Generalidades ....................................................................................................................... 11
3.2 Guía para la Expresión de la Incertidumbre de Medida ............................................... 11
3.3 Normas ISO 5725 partes 1 a 6............................................................................................ 12
3.4 Vocabulario Internacional de Términos Básicos y Generales en Metrología ............. 13
3.5 Otras normas internacionales ............................................................................................ 13

4 RECOMENDACIONES PARA LA EVALUACIÓN DE LA INCERTIDUMBRE

DE LOS MÉTODOS DE MEDIDA DEL AIRE AMBIENTE ...................................... 13
4.1 Introducción ......................................................................................................................... 13
4.1.1 Generalidades ....................................................................................................................... 13
4.1.2 Métodos automáticos de medida........................................................................................ 14
4.1.3 Métodos de medición no automáticos ............................................................................... 14
4.1.4 Utilización de patrones de calibración trazables y de materiales de referencia
certificados ............................................................................................................................ 16
4.1.5 Especificaciones del régimen de calibraciones de campo y procedimientos
de QA/QC.............................................................................................................................. 16
4.2 Aproximación coherente con la evaluación de la incertidumbre en las Directivas
Hijas de Calidad del Aire Ambiente.................................................................................. 16
4.2.1 Generalidades ....................................................................................................................... 16
4.2.2 Tipos generales de procedimientos de ensayo a emplear ............................................... 17
4.2.3 Ejemplos de la aproximación a la estimación de la incertidumbre dada en este
informe .................................................................................................................................. 21
4.2.4 Aplicabilidad de los tipos generales de ensayos ............................................................... 21

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-CR 14377 IN

5 REQUISITOS PARA EL ASEGURAMIENTO DE CALIDAD EN CURSO
Y CONTROL DE CALIDAD DE MEDIDAS DE CAMPO CUBIERTAS
POR LAS DIRECTIVAS DE LA CE ............................................................................... 21
5.1 Descripción de los requisitos .............................................................................................. 21
5.2 Requisitos específicos de la Directiva Marco ................................................................... 21
5.3 Tipo de organizaciones implicadas.................................................................................... 22
5.4 Requisito para la trazabilidad a normas nacionales o internacionales aceptadas...... 22
5.5 Demostración de la competencia de los organismos implicados
en las actividades de QA/QC .............................................................................................. 23
5.6 El papel del aseguramiento de calidad y control de calidad en las mediciones
de campo ............................................................................................................................... 24
5.7 Procedimientos para auditar regularmente la competencia de laboratorios
involucrados en actividades de QA/QC ............................................................................ 24
5.8 Conclusiones ......................................................................................................................... 26

6 FILOSOFÍA GENERAL PARA EL DESARROLLO DE LOS MÉTODOS

FUTUROS DE MEDICIÓN DEL AIRE AMBIENTE................................................... 26

ANEXO A PRINCIPIOS DE LOS MÉTODOS DE REFERENCIA PRESCRITOS

EN LAS DIRECTIVAS HIJAS DE CALIDAD DEL AIRE DE LA CE .......... 27

ANEXO B OBJETIVOS DE CALIDAD DE LOS DATOS CONTENIDOS EN LA

DIRECTIVA HIJA DE CALIDAD DEL AIRE AMBIENTAL QUE
TRATAN DEL BENCENO Y DEL MONÓXIDO DE CARBONO ................. 28

ANEXO C MÉTODOS DE MEDIDA DE REFERENCIA PARA LA IMPLEMENTA-

CIÓN DE LAS DIRECTIVAS DE CALIDAD DEL AIRE DE LA UE ........... 29

ANEXO D EJEMPLOS ILUSTRATIVOS DE LA APROXIMACIÓN ESPECIFICADA

EN ESTE INFORME PARA LA ESTIMACIÓN DE LA INCERTIDUM-
BRE PARA LOS MÉTODOS DE MEDIDA DEL AIRE AMBIENTE ........... 31

ANEXO E DEFINICIONES DE TÉRMINOS DE INCERTIDUMBRES

DE MEDIDAS USADOS EN ESTE INFORME.................................................. 39

ANEXO F DESCRIPCIÓN A GRANDES RASGOS DE UNA METODOLOGÍA

PARA UN ESQUEMA DE ENSAYO DE APTITUD QUE PODRÍA
USARSE PARA SOSTENER LA ARMONIZACIÓN EUROPEA
DE LAS MEDICIONES DE CALIDAD DEL AIRE AMBIENTE ................... 40

ANEXO G MIEMBROS DEL GRUPO AD-HOC EN UNA APROXIMACIÓN

A LA ESTIMACIÓN DE LA INCERTIDUMBRE PARA LOS
MÉTODOS DE MEDIDA DEL AIRE AMBIENTE........................................... 42

ANEXO H AGRADECIMIENTOS........................................................................................... 43

BIBLIOGRAFÍA................................................................................................................................... 44

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-CR 14377 IN