SERVICE BULLETIN

Línea de productos: Cargadoras de ruedas

CASE WHL 11/08 ES
Julio 08
1/3

MODELOS AFECTADOS: 521E, 621E, 721E, 821E, 921E

GRUPO: Circuito hidráulico

ASUNTO: Válvula de control de marcha

DESCRIPCIÓN: Cuando se transporta una carga en una máquina equipada con el

control de marcha opcional, las palancas elevadoras pueden sufrir
un arrastre descendente de unos cuantos milímetros por minuto y
caer constante.
Este fenómeno puede ocurrir con el control de marcha activado y
desactivado.
Consulte la descripción de este problema en la página 2.

ACCIÓN: 1) Se ha mejorado el obturador de la electroválvula 87453772.

2) Se ha instalado una junta (junta tórica USIT) que ofrece mejores

resultados con nº 87494562 en la válvula de seguridad 87533290
(para modelos 521E, 621E,721E, 821E) y con nº 84143291 en la
válvula de seguridad 87576299 (para modelo 921E).

PRODUCCIÓN: Las mejoras antes mencionadas afectan a la producción de las

unidades con los siguientes números de serie:

521E n/s N8HE82002

621E n/s N8HE79022
721E n/s N8HE53014
821E n/s N8HF203728
921E n/s N8HF203728

SERVICIO: Las instrucciones de funcionamiento se incluyen en la página 3.

Se recomienda poner una copia de este Boletín de servicio en los
correspondientes manuales de servicio para su consulta.

PIEZAS AFECTADAS:

Descripción Nº Modelos
Válvula de control de marcha 87393431 521E, 621E, 721E
Válvula de control de marcha 87527217 821E
Válvula de control de marcha 87577897 921E
Válvula de seguridad 87533290 521E, 621E, 721E, 821E
Válvula de seguridad 87576299 921E
Electroválvula 87453772 Todos los modelos
GARANTÍA: Este Boletín de servicio se ha publicado sólo con un propósito
informativo y no constituye autorización de garantía alguna para
actualizar las unidades sin defectos de material o fabricación.

DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA

Este problema se debe a fallos internos de la válvula de control de marcha.

Los fallos pueden tener varias causas:
1. El obturador que encaja (1) en el extremo de la electroválvula (nº 87453772 (2)) se sale.

2. El anillo de estanqueidad (1, figura 2) de la válvula de seguridad (1, figura 3) no permite

desviar el aceite hidráulico de la válvula de control de marcha.

2
 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Consulte la sección relacionada con la instalación y desinstalación de componentes hidráulicos, y

la sección destinada a la válvula de control de marcha, del Manual de reparación.
Nota: Utilice las especificaciones de las instrucciones siguientes para apretar la válvula de
seguridad y la electroválvula. Las especificaciones del manual de reparación son incorrectas.

1. Utilice una llave de vaso de 46 mm, o una llave plana si no dispone de una llave de vaso,
para extraer la válvula de seguridad 87533290, o de 62 mm para desmontar la válvula de
seguridad 87576299.
En algunas máquinas es posible desmontar la válvula de seguridad con el bloque de la válvula de
control de marcha instalado. En otras máquinas resulta más fácil desmontar la válvula de
seguridad si el bloque de la válvula de control de marcha está desinstalado.

2. Examine la junta de la válvula de seguridad para saber si está dañada. Si está dañada,
cámbiela por la junta tórica USIT 87494562 en los modelos 521/621/721/821E, y 84143291
en el caso del modelo 921E.

3. Aplique un par de apriete de 300 Nm a la válvula de seguridad 87533290, y de 500 Nm a la

válvula de seguridad 87576299.

4. Ponga en marcha la máquina y observe el movimiento de las palancas elevadoras con

carga pesada.

5. Si todavía descienden, quite la electroválvula 87453772 y examine el obturador.

6. Si el obturador se suelta, se cae o se sale de la electroválvula, cambie la electroválvula por

otra nueva que tenga la misma referencia.

7. Aplique un par de apriete de 12 Nm a la electroválvula.