Código: ITP-P 14

PROCEDIMIENTO EXCAVACIONES Fecha: 16/06/2023

Revisión:01
Página 1 de 9

PROCEDIMIENTO EXCAVACIONES

TABLA DE CONTENIDOS

1. INTRODUCCIÓN

2. OBJETIVO

3. ALCANCE

4. DEFINICIONES

5. RESPONSABILIDADES

6. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

7. PROCEDIMIENTO

8. RIESGOS ASOCIADOS

9. RECEPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

REVISIONES DEL PROCEDIMIENTO

N° Revisión Fecha Motivo de Revisión Paginas elaboradas o

modificadas
01 16/06/2023 Validación 16

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Prevención de Riesgos Gerente General Gerente General

Félix Flores Fuenzalida Camilo Quezada Camilo Quezada

COPIA CONTROLADA | Procedimiento de Excavaciones

 Código: ITP-P 14
PROCEDIMIENTO EXCAVACIONES Fecha: 16/06/2023
Revisión:01
Página 2 de 9

1. Introducción.

En las excavaciones y en los trabajos que en ellas se realizan, el riesgo principal, se origina en los
movimientos accidentales del terreno que provocan deslizamientos, desprendimientos y
hundimiento de las obras de defensa, con el consiguiente sepultamiento de personas.
Estos accidentes, suelen ser de cierta gravedad y relativamente frecuentes, dándose como causa
admitida la fatalidad, cuando en la mayoría de los casos es falta de previsión o confianza excesiva.

2. Objetivo.

Definir la metodología, responsabilidades y controles para Excavaciones Generales, con el fin de

obtener un trabajo seguro, con la calidad requerida y sin dañar el medio ambiente.

3. Alcance.

Aplicable a todos los trabajos de Excavaciones a realizar, de manera manual en el proyecto.

4. Definiciones
Movimiento de Tierras: Conjunto de trabajos que se realizan en el terreno para modificar
adecuadamente su superficie, prepararlo para la construcción y adaptarlo a su forma definitiva.
Comprende tanto la extracción como el aporte de tierras.

Excavación: Extracción de tierras realizada en zonas localizadas del terreno...

Zanja y Pozo: Definiremos zanja como una excavación larga y angosta y a pozo como una
excavación vertical o inclinada en la que predomina la dimensión de profundidad sobre las otras
dos, ambas realizadas en el terreno con medios manuales o mecánicos y que además cumplan las
siguientes características: Anchura/Diámetro ≤ 2 m, Profundidad ≤ 7 m, nivel freático inferior a la
profundidad o rebajado y no se incluyen los terrenos rocosos ni blandos o expansivos.

Vaciado: Excavación a cielo abierto realizada con medios manuales y/o mecánicos, que en todo
su perímetro queda por debajo del nivel del suelo. Quedan excluidos lo terrenos que precisan de
explosivos y los lodos o fangos. Cuando el ancho/diámetro de la excavación ≤ 2 m estaremos ante
una zanja o pozo.

Talud: Inversa de la pendiente de un terreno.

Sistemas de Entibación: Conjunto de componentes prefabricados destinados a sostener las

COPIA CONTROLADA | Procedimiento de Excavaciones

 Código: ITP-P 14
PROCEDIMIENTO EXCAVACIONES Fecha: 16/06/2023
Revisión:01
Página 3 de 9

paredes verticales de las zanjas.

5. Responsabilidades.

Gerente General
− Será el responsable de gestionar los recursos materiales necesarios para dar
cumplimiento al procedimiento.
− Aprobar el presente procedimiento de trabajo.
− Exigir su efectivo cumplimiento.
− Optimizar los recursos para mejorar la gestión en la obtención de mejores resultados.

Supervisor
− Validar la hoja de planificación de tareas mediante su revisión y firma, antes de la
ejecución del trabajo.
− Velar por la integridad física y la salud de los trabajadores bajo su mando.
− Mantener un control sistemático de los conocimientos del personal sobre el
procedimiento tanto en lo teórico como práctico.
− Efectuar observaciones planeadas y no planeadas al cumplimiento del procedimiento.
− Entregar a su personal órdenes claras y precisas.
− Exigir a todo el personal el uso apropiado y el cuidado necesario de los elementos de
protección personal, herramientas y materiales.
− Realizar actividades de prevención de riesgo, al objeto de mantener bajo control los
riesgos asociados a las operaciones.
− Exigir el orden y el aseo permanente en el área de trabajo.
− Generar, controlar y ejecutar las medidas correctivas que se propongan.
− Coordinar las actividades operacionales con los Supervisores de la Empresa Principal en
caso de subcontrato.

Asesor en Prevención de Riesgos

− Asesorar al Administrador y/o a línea de mando, en la confección del presente
procedimiento.
− Difundiéndolo, instruyendo, capacitando y evaluando periódicamente al personal
involucrado en la operación del equipo, por medio de charlas e instrucciones en terreno,
observando la ejecución de tareas, inspecciones en terreno, identificando peligros y
evaluando riesgos.
− Supervisar la correcta implementación del procedimiento por parte de la línea de mando.

COPIA CONTROLADA | Procedimiento de Excavaciones

 Código: ITP-P 14
PROCEDIMIENTO EXCAVACIONES Fecha: 16/06/2023
Revisión:01
Página 4 de 9

Trabajadores
− Cumplir y conocer este Procedimiento Específico de Trabajo.
− Cumplir con las órdenes recibidas por parte de la Supervisión y consultar si tiene dudas.
− Iniciar los trabajos solo cuando la hoja de planificación de tareas haya sido revisada y
validada por el Supervisor o Capataz responsable.
− Informar oportunamente al Supervisor de las condiciones sub-estándares detectadas.
− Mantener en buen estado y usar correctamente el Equipo de Protección Personal (EPP)
requerido para la tarea.
− Cumplir con todas las disposiciones y normas establecidas, para el control de los riesgos
asociados a la tarea.
− Mantener permanentemente en las mejores condiciones de orden y aseo su lugar de
trabajo.
− Evitar el deterioro de herramientas y el derroche de materiales.
− Revisión diaria de las herramientas y/o materiales a utilizar.
− Considerar la integridad física ante cualquier operación que realice.
− Realizar AST.

6. Elementos de Protección Personal.

− Todos los elementos que el operador requiera para la ejecución de la tarea.
− Casco de seguridad
− Guantes
− Calzado de seguridad
− Protectores auditivos
− Lentes de seguridad

COPIA CONTROLADA | Procedimiento de Excavaciones

 Código: ITP-P 14
PROCEDIMIENTO EXCAVACIONES Fecha: 16/06/2023
Revisión:01
Página 5 de 9

7. Procedimiento de Trabajo.

Medidas generales de seguridad para trabajos en excavaciones y zanjas industriales

− Antes de realizar cualquier tipo de excavación y/o zanjas, se deberá verificar la existencia
de instalaciones subterráneas, tales como instalaciones eléctricas, cañerías, desagüe,
fibras ópticas, etc. Esta verificación se realizará en base a los planos de las instalaciones
existentes. Asimismo, se deberá verificar las condiciones del terreno a excavar, de
manera de detectar anomalías o peligros, y de esta forma tomar las medidas necesarias
para la mitigación de los riesgos asociados. Si no existen planos del área donde se
ejecutará la excavación se deberá realizar una inspección en terreno, para verificar la
existencia en las instalaciones.
− En toda excavación o zanja que corte una vía de tránsito peatonal o vehicular, deberán
colocarse barreras y señales luminosas para evitar caídas de personas y/o vehículos.
− En el caso de realizarse excavaciones, cuyas operaciones por movimiento o acopio de
materiales puedan afectar instalaciones existentes y/o vías de tránsito de personas o
vehículos, deben tomarse todas las medidas necesarias para que estas instalaciones,
caminos o senderos de tránsito, no se vean afectados, de preferencia que estas se
mantengan tapadas, si el trabajo lo permite.
− En el caso de que la actividad de excavación pueda afectar vías de tránsito de personas o
vehículos y no es factible la eliminación del riesgo de afectarlo por desplazamiento de
materiales u otro, se debe realizar el bloqueo de la vía, mientras se ejecuten los trabajos
de excavación, lo que puede ser efectuado de manera permanente o a intervalos, con la
incorporación de paleteros y/o loros vivos para regular y coordinar el paso versus la
detención y reanudación de las faenas de excavación.
− Quedará a juicio del Supervisor – operador del Área, el determinar si el bloqueo es
permanente o a intervalos.
− Todo corte en las vías de tránsito vehicular o peatonal, deberá contar con la autorización
del operador de área, y se debe informar a toda la organización en forma previa y masiva.
− Al respecto de las barreras (exteriores) de protección de la excavación o zanja estas
dependerán de la profundidad de estas:

COPIA CONTROLADA | Procedimiento de Excavaciones

 Código: ITP-P 14
PROCEDIMIENTO EXCAVACIONES Fecha: 16/06/2023
Revisión:01
Página 6 de 9

− Todas las excavaciones y/o zanjas deberán tener letreros de advertencia del peligro:
“PELIGRO EXCAVACION”, “PELIGRO EXCAVACION PROFUNDA”, según aplique a la
profundidad de la excavación.

− Queda prohibido utilizar maderas prensadas, aglomeradas o de pino, por su fragilidad y

menos resistencia a la tracción.
− Queda prohibido el acopio de cualquier material a una distancia menor a 1 metro desde el
borde de la excavación o zanja.
− En caso de detectarse cualquier anomalía, el Supervisor a cargo está obligado a tomar las
medidas necesarias para subsanar la(s) anomalía(s) detectada(s). Se debe evitar la
presencia de agua en las excavaciones.

COPIA CONTROLADA | Procedimiento de Excavaciones

 Código: ITP-P 14
PROCEDIMIENTO EXCAVACIONES Fecha: 16/06/2023
Revisión:01
Página 7 de 9

− Se debe retirar todo material suelto o rocas presentes en los bordes, taludes o niveles
superiores para evitar caídas.
− De ser necesario, por las condiciones del terreno, instalar fortificaciones, estas deben ser
de mallas y pernos o madera estructural. Estas deben ser instaladas por personal
competente y capacitado al respecto.
− Todas las faenas de excavaciones o zanjas, durante las horas de trabajo, deben disponer
de iluminación adecuada, natural o artificial, al interior de la excavación, de acuerdo con
los niveles mínimos de intensidades de iluminación establecidos en la legislación vigente.
− En todos los casos se deberá llevar a cabo un estudio previo del terreno con objeto de
conocer la estabilidad del mismo y determinar los resguardos necesarios para evitar
derrumbes.
− Como norma general, no se permitirá acopiar a menos de 2,00 m. del borde de la zanja
tierras procedentes de la excavación (escombros), materiales.

Capacitación previa a los trabajadores

− Antes del inicio de los trabajos el Supervisor y/o el Asesor en Prevención de Riesgos
deben capacitar a todos los trabajadores que participarán en las faenas, sobre los
peligros y riesgos potenciales que se pueden presentar al realizar la excavación, y sobre
las medidas de prevención de riesgos y de seguridad para controlar los riesgos
operacionales, sobre los métodos o procedimientos de operación seguros de trabajo,
sobre este procedimiento y sobre las prácticas seguras de trabajo, para ejecutar
correctamente en condiciones seguras su trabajo.
− Asimismo, a los trabajadores se les capacitará en el uso obligatorio de los elementos de
protección personal, en función de los riesgos específicos en las faenas de excavación.

COPIA CONTROLADA | Procedimiento de Excavaciones

 Código: ITP-P 14
PROCEDIMIENTO EXCAVACIONES Fecha: 16/06/2023
Revisión:01
Página 8 de 9

8. Riesgos Asociados.
Etapas Riesgos Medidas de Control
Coordinación y restricción de trabajos en niveles o
frentes inferiores.
Delimitar el lugar de trabajo con cerco perimetral.
Derrumbes
Realizar accesos adecuados y seguros.
Atrapamiento
Evaluar diariamente las condiciones de las
excavaciones, así como después de temblores o
sismos y lluvias.
Las excavaciones deberán contar con salidas y
accesos adecuados para evacuaciones
correspondientes.
Supervisión permanente en el área.
Golpeado por Mantener área limpia y ordenada.
Se deberá delimitar el área de trabajo de los
equipos.
Toda persona que ingrese a una excavación deberá
informar al supervisor.
Respetar y aplicar ley 20001 (ley del saco).
Trabajos coordinados y en equipo.
Sobreesfuerzo
Planificar la tarea.
Utilizar gente idónea para la actividad.

Caída a Distinto Uso de EPP, uso constante.

Nivel Señalizar el perímetro de la excavación.

Concentración en el trabajo.
Mantener área y vías de tránsito despejadas,
Caída mismo
limpias, ordenadas y libres de obstáculos, además
nivel
estas deben estar señalizadas e iluminadas.

COPIA CONTROLADA | Procedimiento de Excavaciones

 Código: ITP-P 14
PROCEDIMIENTO EXCAVACIONES Fecha: 16/06/2023
Revisión:01
Página 9 de 9

9. REGISTRO DE ENTREGA

Difundido por: Firma:

Empresa:
Fecha:

Nombre Rut Firma

COPIA CONTROLADA | Procedimiento de Excavaciones