Código:PTS-SSO-SMA-06

Revisión:00
PROCEDIMIENTO DETRABAJO SEGURO Fecha: 23/10/2019
REPARACION DE RADIERES
Página 0 de 6

PTS-SSO-SMA-06
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
REPARACIÓN DE RADIERES

Elaborado por: Karina Araya Revisado por: Christian Barra C Aprobado por: Julio Fernández

Departamento de prevención de Jefe de Mantención Gerente de explotación

riesgos
Fecha: 28-03-2024 Fecha: 28-03-2024 Fecha: 28-03-2024
 Código:PTS-SSO-SMA-06
Revisión:00
PROCEDIMIENTO DETRABAJO SEGURO Fecha: 23/10/2019
REPARACION DE RADIERES Página 1 de 6

1 OBJETIVO

El presente procedimiento tiene como finalidad establecer estándares para el desarrollo de un trabajo
seguro, estableciendo normas de seguridad a tomar en las tareas de reparación de muro y radier de
patio módulo 76.

2 ALCANCE

El presente procedimiento aplica para todos los trabajadores de Siges Chile Spa., y a las empresas
contratistas y subcontratistas que sean parte de los trabajos de Reparación de muro y radier de patio
módulo 76 del Complejo Penitenciario de Alto Hospicio perteneciente al Grupo N°1 y queda como
obligación el respetarlo fielmente.

3 DEFINICIONES

Accidente del Trabajo: Toda lesión que una persona sufra a causa o con ocasión de su
trabajo y que le produzca incapacidad o muerte.

Elementos de Protección Personal: Es cualquier equipo o dispositivo destinado a ser llevado

o sujeto por el trabajador para que proteja de uno o varios riesgos y que pueda aumentar su
seguridad o su salud en el trabajo.

Peligro: Fuente o situación que tiene un potencial de producir daño, en términos de una lesión o
enfermedad, daño a propiedad, daño al ambiente del lugar de trabajo, o una combinación de
estos.

Personal ejecutante: Personal del área de mantención con el correspondiente examen de altura
física al día realizado en la mutualidad.

Riesgo: Es la probabilidad de ocurrencia de un evento no deseado, con un impacto significativo

en la planificación.
 Código:PTS-SSO-SMA-06
Revisión:00
PROCEDIMIENTO DETRABAJO SEGURO Fecha: 23/10/2019
REPARACION DE RADIERES Página 2 de 6

4 RESPONSABILIDADES Y AUTORIDADES

Para dar cumplimiento a las disposiciones emanadas en este procedimiento, se asignan las
siguientes responsabilidades.

4.1 Gerente de Explotación:

.
- Debe autorizar y velar por cumplimiento del procedimiento.
- Realizar visitas de inspección aleatoria para verificar el cumplimiento del procedimiento.
- Destinar los recursos necesarios para el correcto funcionamiento del presente procedimiento y
realizar seguimiento de las medidas recomendadas a fin de evitar la ocurrencia de accidentes.

4.2 Jefes de Servicios

- Difundir este procedimiento a los supervisores a cargo de los trabajos y realizar seguimiento al
cumplimiento de este.
- Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente
procedimiento entregándole así directrices específicas para el área de mantención.
- Es quien debe autorizar en conjunto con el experto en prevención de riesgos que la actividad
a realizar cumple con todas las normas mínimas de seguridad.

4.3 Supervisores

- Aplicar las recomendaciones impartidas en este procedimiento a los trabajos que ejecuten,
participar activamente en charlas diarias, confección de AST, inspecciones de elementos de
protección personal y mantener en todo momento supervisión de los trabajos a ejecutar.
- Asegurar que todo el personal involucrado esté capacitado conforme a este procedimiento.
- Proporcionar al personal bajo su responsabilidad los requerimientos necesarios para hacer
cumplir este procedimiento.
- Ser el primero en verificar y exigir las condiciones de seguridad básicas y necesarias, para
realizar las actividades de una manera segura.

4.4 Departamento de Prevención de Riesgos

- Participar en la confección de este procedimiento, así como proponer mejoras sobre el mismo
cuando corresponda, además deberá velar por el estricto cumplimiento de este.
- Inspeccionar periódicamente las actividades que impliquen trabajos en altura si corresponde.
- Participar en la inspección previa del lugar de trabajo, para establecer que se cumplen con las
normas mínimas de seguridad.
- Exigir a las empresas contratistas el cumplimiento de las medidas de seguridad de acuerdo a
la Ley 20.123.
 Código:PTS-SSO-SMA-06
Revisión:00
PROCEDIMIENTO DETRABAJO SEGURO Fecha: 23/10/2019
REPARACION DE RADIERES Página 3 de 6

4.5 Trabajadores

- Todos los trabajadores deberán cumplir con lo establecido en este procedimiento, además
deberán informar a Supervisores, Jefes de Servicios y Departamento de Prevención de
Riesgos sobre cualquier anomalía en el desarrollo de los trabajos que pueda ser causal de
accidentes.
- Conocer y cumplir el presente procedimiento.
- Usar y Mantener en buenas condiciones los elementos de protección personal.
- Gestionar el cambio de sus elementos de protección personal con su supervisor, cuando estos
estén deteriorados.
- Realizar inspección diaria de sus herramientas, equipos y elementos constituyentes.

4.6 Empresa Contratista/subcontratista

- Tomar las medidas necesarias para proteger la vida y salud de sus trabajadores.
- Mantener al día todos los documentos solicitados por la empresa principal.
- Instruir al personal antes de comenzar a ejecutar los trabajos, en procedimientos asociados a
las tareas a realizar, matriz de riesgos, etc.
- Antes de comenzar las actividades se debe atender a la inducción de seguridad realizada por
el área de prevención de riesgos, donde se informa las regulaciones específicas del sito.
- Dar cumplimiento a los procedimientos internos del sitio.

5 PROCEDIMIENTO

5.1 Planificación

- Seleccione al personal capacitado para realizar este trabajo.

- Consultar dudas sobre procedimiento de trabajo correcto.
- Realizar inspección visual del área.
- Verificar estado de herramientas e implementos de trabajo
- Disponer de equipo de protección personal.
- Señalizar y delimitar el área de trabajo.
- Mantener vías de circulación despejadas.

5.2 De la Autorización y la Documentación en la realización de los trabajos

- Registro de charla de seguridad en formulario que llevará la firma de la jefatura directa y del
trabajador.
- Registro acuse recibo individual de procedimiento.
- Registro de Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST), confeccionado por la Supervisión.
- Registro de Permiso de Trabajo (PT)
 Código:PTS-SSO-SMA-06
Revisión:00
PROCEDIMIENTO DETRABAJO SEGURO Fecha: 23/10/2019
REPARACION DE RADIERES Página 4 de 6

5.3 Elementos de Protección Personal (EPP)

- Casco
- Legionario
- Guantes cabritilla
- Lentes de seguridad
- Zapatos de seguridad
- Overol
- Geólogo color naranja (para distinguir a los trabajadores contratistas)
- Bloqueador solar
- Utilizar Elementos de protección específicos en caso de trabajos de soldadura, hormigonado,
esmerilado, en altura, etc. (cuando aplique).

5.4 Condiciones de trabajo

- Delimitar el área de trabajo con barrera dura

- Contar con vías de transito ordenadas y despejadas.
- Extensiones eléctricas por vía aérea.
- Iluminación adecuada.
- Accesos adecuados.
- Condiciones climáticas favorables.
- Estación de sombra e hidratación

5.1 Metodología de ejecución

- Para la reparación de muros y radier consideran las siguientes partidas:

5.5.1 Cierre de faena

Se realizará un cierre de faenas para delimitar el área de trabajo con cierre de placas de
madera, dejando una puerta de acceso con candado. Señalizando con cinta de peligro y
letreros de advertencia de peligros asociados a la tarea a realizar.

5.5.2 Excavaciones

Se realizará excavación por el borde de muro hasta la zapata de fundación por los 21 metros
de largo. El material estabilizado extraído se volverá a utilizar luego del hormigonado del muro.
El material acopiado se ubicará en un espacio que permita el transito expedito de las personas
y que no provoque incomodidad a los trabajadores al transitar, para evitar accidentes por
caídas a mismo nivel, tropiezos, etc.

Toda excavación debe cumplir las condiciones de seguridad indicadas en la Norma Chilena
349.
 Código:PTS-SSO-SMA-06
Revisión:00
PROCEDIMIENTO DETRABAJO SEGURO Fecha: 23/10/2019
REPARACION DE RADIERES Página 5 de 6

5.5.3 Demoliciones

Se realizará demolición del muro por el lado interior (patio) en la zona afectada con enfierraduras
a la vista, por un área aproximada de 21 metros de largo por 1 metros, es decir 21 m². Se debe
dejar la superficie rugosa para permitir unión de hormigones de distintas edades dejando
armadura a la vista, cortando los fierros existentes hasta encontrar enfierradura sana, respetando
el traslape de estos indicado en plano 21-43-LD-02.

Para anclar nueva armadura se deberá perforar 20 cm con broca de diámetro 5 mm mayor que
diámetro del anclaje, a fundación existente.

Limpiar perforación con aire a presión y anclar los fierros detallados con Anchorfix 32 o similar.

Aplicar colmafix 32 o similar para asegurar adherencia entre hormigones de distintas edades.

Hormigonar con gravilla, tamaño máximo ½”.

Se realizará moldajes con placas de terciado e=9 mm., o superior, con aplicación de desmoldante
y maderas en pino bruto de 2x2 para toda la estructura de soporte.

5.5.4 Topografía

Se tomarán medidas topográficas a la losa del patio en general, para proyectar las cotas al radier
que será reconstruido.

5.5.5 Rellenos compactados

Se consulta material estabilizado para realizar los rellenos los cuales deberán ser adecuadamente
compactados en capas máximas de 20 centímetros con maquina compactadora.

5.5.6 Instalación de Polietileno y malla Acma

Se instalará polietileno transparente 0,1 mm para aislar el hormigón del terreno, luego se instalará
malla Acma 2.6 x 5 metros, con espaciadores.

5.5.7 Puente de adherencia

Se aplicará un puente de adherencia (Sikadur -32) en sector de radier cortado.

Anclar los fierros a radier existente con Anchorfix 32 o similar.

 Código:PTS-SSO-SMA-06
Revisión:00
PROCEDIMIENTO DETRABAJO SEGURO Fecha: 23/10/2019
REPARACION DE RADIERES Página 6 de 6

5.5.8 Vertido de Hormigón

Se utilizará hormigón H-25 para el llenado del radier de un espesor de 12 cms., con un volumen
aproximado 2.5 m³ y H25 para el llenado de muro con un espesor variable de aproximadamente
7.5 cms., con un volumen aproximado de 1.5 m³.

5.5.9 Pulido de superficie con maquina alisadora de pavimentos

Una vez terminado el vertido del hormigón, y luego de un curado de 4 horas, se realizará el pulido
da la superficie del radier con maquina alisadora de pavimentos.

5.5.10 Sello de encuentro entre muro y radier

Se realizará el sello del encuentro radier-muro del sector reconstruido con elemento elastómero
para evitar escurrimiento de agua hacia el terreno.

5.5.11 Retiro de cierre perimetral y aseo

Una vez concluidos los trabajos se retirará el cierre perimetral y se deberán realizar los aseos
necesarios y entrega de los trabajos.

5.6 Restricciones

- No realice el trabajo si no cuenta con los elementos de protección adecuados para ejecutar la
labor.
- No podrán ejecutar la labor quienes no se encuentren aptos medicamente.
- No podrán ejecutar la labor quienes no cuente con capacitación y adiestramiento en el trabajo.
- Ningún trabajador podrá realizar sus labores si no cuenta con su charla de seguridad y
análisis de trabajo seguro.

Nota: en caso de no contar con las todas las medidas necesarias para proteger eficazmente la
vida y salud de los trabajadores, se deberán paralizar los trabajos, hasta subsanar las
condiciones inseguras.

6 IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE

Cualquier residuo que se genere producto del trabajo ejecutado, será retirado del área y
depositado en acopios autorizados.

PROCEDIMIENTO DETRABAJO SEGURO
REPARACION DE RADIERES
7 ANALISIS SEGURO DE TRABAJO
SECUENCIA DE RIESGOS POTENCIALES
TRABAJO
Reunión previa con el  Desconocimiento de la tarea
personal participante a realizar.
 Mala comunicación del
supervisor o capataz
Demarcar el perímetro del  Golpes por, caída de un
área de trabajo. (cierre mismo nivel.
provisorio duro)
 Contacto con objetos
cortopunzantes
 Irritación de los ojos y piel
Ejecución de trabajo según  Heridas cortantes múltiples.
procedimiento
 Lesiones por mala postura,
sobreesfuerzos.
 Ruido
 Caídas a mismo nivel
Código:PTS-SSO-SMA-06
Revisión:00
Fecha: 23/10/2019
Página 7 de 6
MEDIDAS DE CONTROL
 Se hará análisis detallado de las
actividades a realizar por parte del jefe
directo, dejando registro de AST y charla
de seguridad.
 El personal involucrado estará en
conocimiento de este procedimiento y de
los riesgos y medidas de control.
 Para controlar este riesgo es necesario
transitar con precaución por las zonas
de tránsito y se mantendrá el área de
trabajo libre de obstáculos
 Uso obligatorio de guantes de cabritilla,
lente de seguridad al momento de y
careta facial en caso de utilizar
herramientas eléctricas (sierra circular,
esmeril angular).
 Las herramientas a utilizar serán
ordenados de tal manera que no estorben
en ningún sentido el traslado del personal
en la faena ni de terceros. Uso correcto de
EPP y realización de check list previo a la
utilización de herramientas eléctricas.
 Manipular cargas que no sobrepasen la
capacidad física del trabajador, máximo 25
kilogramos.
 Uso de elementos de protección personal
(fono de protección auditiva)
 Mantener las áreas de trabajo libres de
obstáculos, mantener orden y limpieza del
lugar.
 Código:PTS-SSO-SMA-06
Revisión:00
PROCEDIMIENTO DETRABAJO SEGURO Fecha: 23/10/2019
REPARACION DE RADIERES Página 8 de 6

Condiciones Generales y  Contaminación con  Una vez finalizada esta actividad, el

Medio Ambiente desechos domésticos, personal participante deberá recoger todos
industriales y/o peligrosos. los residuos sobrantes.
 Beber agua y aplicar bloqueador, de
forma permanente por parte de todo el
personal.
 Al término de las operaciones el área
intervenida quedará en óptimas
condiciones, sin materiales u objetos que
vuelen o ensucien y contaminen, los suelos.

7.1 VERIFICACION:

RE-SGSYSO-011 : Charla de Seguridad

RE-SGSYSO-013 : Análisis Seguro de Trabajo

8 CONTROL DE MODIFICACIONES
Nº Revisión Responsable Fecha Descripción del Cambio
0 Karina Araya 28/03/2024
 Código:PTS-SSO-SMA-06
Revisión:00
PROCEDIMIENTO DETRABAJO SEGURO Fecha: 23/10/2019
REPARACION DE RADIERES Página 9 de 6

TOMA DE CONOCIMIENTO
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO REPARACION DE MURO Y RADIER
MODULO 76

En cumplimiento con lo establecido en el Art. 21 del D.S N°40 (De la obligación de informar
los Riesgos Laborales), se deja constancia que los trabajadores se comprometen a dar fiel
cumplimiento a los estándares operacionales y de seguridad descritos, logrando evitar
accidentes que dañen su salud, la de sus compañeros de trabajo y al entorno.
Yo,

NOMBRE RUT CARGO FIRMA

Tomo conocimiento y entendí por completo el procedimiento difundido.

Nombre Expositor:
Cargo:
Hora Inicio: Hora Término:
Firma