Revisión 01

Procedimiento de Trabajo Seguro

Aprobado: 08-01-2019
Excavaciones con Apoyo de
PTS-750-003 Retroexcavadora

EXCAVACIONES CON APOYO

DE
RETROEXCAVADORA
CONTRATO 4530023718

Fecha Firma

Marco Alfaro Alfaro

04-01-2019
Encargado SSO
Victor Castro Martínez
Emitido por
Administrador /Supervisor 07-01-2019
de Obra

Toma de Conocimiento Cliente

Fecha
Disciplina Nombre / Apellido Firma Observaciones
Revisión

Fecha de Emisión del documento: 17/01/2014 Página 1 de 9

COPIA CONTROLADA SI X NO
 Revisión 01
Procedimiento de Trabajo Seguro
Aprobado: 08-01-2019
Excavaciones con Apoyo de
PTS-750-003 Retroexcavadora

1.- Objetivo
Establecer un procedimiento de trabajo seguro que mediante su aplicación en las diferentes
etapas que emprenden los trabajos correspondientes a Excavaciones con apoyo de
Retroexcavadora; controlar y/o minimizar el impacto de los riesgos, protegiendo la integridad física
de los trabajadores, las instalaciones, el medio ambiente y los equipos.

2.- Alcance
Está dirigido a todo el personal de Ingeniería y Servicios Choapa Limitada que tenga
responsabilidad y que participe en la actividad de Excavaciones con apoyo de Retroexcavadora.

3.- Definiciones

3.1.- Excavación: Hundimiento o depresión en la superficie del terreno realizada por el hombre que
se produce al retirar el material, generando condiciones de irregularidad en el terreno.
3.2.- Zanja: Una excavación angosta bajo el nivel de la superficie del terreno de menos de 5
metros de ancho y más profunda que ancha.
3.3 Escalonado: Este es el método para proteger al personal contra derrumbes, desprendimientos
y deslizamientos que se obtiene cavando los lados de una excavación para formar uno o una serie
de peldaños horizontales.
3.4.- Talud: Una pendiente natural o artificial que previene o evita la caída de material dentro de la
zanja o excavación.
3.5.- Apuntalamiento: Es una estructura que sujeta los lados de una excavación y que está
diseñada para evitar o prevenir derrumbes.
3.6.- Defensas: Es una estructura capaz de soportar la fuerza que se le impongan en un
derrumbe.

4.- Responsabilidades

4.1.- Administrador/Supervisor de obra: Será responsable de aprobar este procedimiento y será

quien administre los recursos humanos y materiales para la correcta realización de los trabajos en
forma segura y libre de accidentes sin provocar algún impacto al medio ambiente. Designara a las
personas que trabajarán en las excavaciones, los instruirá acerca de la actividad que deben
realizar para tales efectos. Informará los Riesgos Asociados y Medidas de Control, coordinará los
equipos, herramientas necesarias y elementos de apoyo requeridos, controlará directamente en
terreno y en forma permanente los trabajos a efectuarse. Deberá mantener registro de la
instrucción realizada al personal, Charla de Procedimiento y Charlas Diarias de cinco minutos
mientras dure el trabajo. Difundir el procedimiento de trabajo seguro y dar cabal cumplimiento a

Fecha de Emisión del documento: 17/01/2014 Página 2 de 9

COPIA CONTROLADA SI X NO
 Revisión 01
Procedimiento de Trabajo Seguro
Aprobado: 08-01-2019
Excavaciones con Apoyo de
PTS-750-003 Retroexcavadora

este, junto con visar el análisis seguro de trabajo (A.R.T.) efectuado en terreno de forma conjunta
con los trabajadores, y bajo ninguna circunstancia se podrá revalidar dicho documento.

4.2- Prevencionista: Asesorará al personal de la empresa en la confección de procedimientos,

difusión, capacitación etc.

4.3.- Operador Retroexcavadora: Persona autorizada y certificada para operar equipos móviles
mediante un documento que los acredite como tal por un Organismo Certificador Acreditado por
MLP con una duración de 2 años. Sera responsable de Trasladar, Operar y Conducir la Maquina
asignada. Mantener, revisar y controlar el buen estado de la misma, Sera el responsable de
informar cualquier condición de riesgo que presente el equipo durante su funcionamiento atraves
del checklist correspondiente de acuerdo a procedimiento establecido.

4.4.- Ayudantes de Maniobras, Señalero y/o Paletero: Personal, que colabora con la señalización
de entrada y salida de la maquinaria en el lugar de trabajo e indica además al operador en sus
puntos ciegos, siempre y cuando el operador le indique que necesite de su ayuda o con previa
autorización de este.

5.- Metodología del Proceso

5.1.- Actividades Previas a la excavación con apoyo de retroexcavadora. -

 Coordinar trabajos con el mandante.

 Solicitar permiso de ingreso al área de trabajo.
 Solicitar Permiso de Trabajo Especial (Excavación)
 El Operador deberá contar Licencia Interna y su certificación Para operar
Retroexcavadora.
 Inducción ODI
 Realizar Charla 5 min. (Firmada por los trabajadores).
 Confección de A.R.T (Firmada por los trabajadores y Visada por el Supervisor)
 Completar y cumplir con HVCC; Perdida de control de equipo, interacción personas
vehículos y equipos, Segregación de áreas.
 Dar a conocer el Procedimiento de Trabajo Seguro y se confirmará su entendimiento
por parte de los trabajadores, mediante algunas preguntas, quedando el debido
registro escrito y firmado por los trabajadores involucrados en la actividad.
 Realizar identificación y bloqueos de energías presentes en el área, cuando aplique.
 Mantener una comunicación adecuada, ya sea verbal directa o a través de equipos
de comunicación, con el personal que realizará las actividades.

6.- Descripción de la Actividad (Paso a Paso)

Fecha de Emisión del documento: 17/01/2014 Página 3 de 9

COPIA CONTROLADA SI X NO
 Revisión 01
Procedimiento de Trabajo Seguro
Aprobado: 08-01-2019
Excavaciones con Apoyo de
PTS-750-003 Retroexcavadora

 Trazar dimensiones de la excavación.

 Se efectuará el estacado de la excavación de acuerdo a las dimensiones dadas en EE.TT
 Se escoltará la maquinaria hacia el lugar donde se realizarán los trabajos de excavación,
según corresponda, solicitando autorización a Jefe Turno.
 Una vez trasladado el equipo hasta el lugar de la excavación, se tomará posición.
 Se procede a delimitar el área de trabajo por medio de conos de Seguridad y/o cadenas
delimitadoras de seguridad.
 Se procede a realizar excavación con la retroexcavadora utilizando el aguilón del equipo
según las dimensiones establecidas.
 En presencia de suelos inestables y contaminados, se deberá excavar hasta una cota
determinada, de manera tal de encontrar suelo apto para fundar, en caso contrario se
deberá realizar un mejoramiento de suelo.
 Bajo ninguna circunstancia se permitirán excavaciones abiertas, las cuales deberán
considerar en todo momento un cierre perimetral de acuerdo a estándar de la empresa
Mandante.
 El material removido se deposita al costado de la excavación para reutilizar este mismo
material para el tapado de esta, por lo que se debe tener en cuenta las medidas mínimas
recomendadas en de la empresa Mandante, en lo concerniente a distancia mínima de
acopio, uso de entibaciones, área de trabajo y seguridad, etc. Ej. No acopiar material a
una distancia menor a dos metros desde el borde de la excavación o zanja.
 Repetir la maniobra en forma sucesivamente hasta alcanzar la profundidad necesaria de
la excavación según planos.
 Una vez terminada la excavación, se señalizará con Cadenas delimitadoras o conos de
seguridad el contorno de la excavación.
 Realizar la limpieza del área (dejar la tierra extraída para posterior relleno).
 Se retiran herramientas, materiales y equipos, del lugar de trabajo.

7.- Análisis de Riesgo Operacional

7.1.-Tabla

Fecha de Emisión del documento: 17/01/2014 Página 4 de 9

COPIA CONTROLADA SI X NO
 Revisión 01
Procedimiento de Trabajo Seguro
Aprobado: 08-01-2019
Excavaciones con Apoyo de
PTS-750-003 Retroexcavadora

TAREAS DETALLADA PELIGRO / RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

1.1. Conducción a la defensiva.
1- Trasladado desde y hacia, 1.1 Colisión, Volcamiento, 1.1 Cumplir y respetar reglamento
bodega y punto de trabajo. atropellos, choques. interno MLP.
1.1 Contar con licencia interna
MLP.
1.1 Completar y cumplir con HVCC,
Perdida de control de vehículo.
1.1. Procedimiento, Difundido,
Conducción de vehículo liviano
y somnolencia.
1.1 Check List de vehículo diario.

2- Excavación de terreno. 2.1- Exposición al polvo y 2.1. Los trabajadores deberán usar
proyección de partículas. mascarilla o respirador y lentes para
evitar el contacto directo con el
polvo.

2.1. Es recomendable mojar la

superficie en la que se trabaja para
evitar levantar polvo

2.2- Caída distinto nivel 2.2.- Los trabajadores deben estar

atentos a las condiciones del terreno
en que se encuentran ejecutando
dicha labor.

2.2. Las áreas de la excavación

deben estar delimitadas y señaladas
con cadenas y/ o conos de peligro.

2.3 Golpeado por 2.3- Debido que se trabaja bajo la

superficie es frecuente que caigan
objetos tales como piedras,
herramientas, etc.
Para evitar consecuencias graves de
estos golpes se deben usar los
equipos de protección personal.

2.3- Difundir plano de caída roca

Según Corresponda, HVCC Caída
de roca y HVCC Interacción persona
equipos y vehículos.

2.4 Exposición a Radiación Solar. 2.4 Utilizar en todo momento

U.V bloqueador solar en los periodos de
mayor exposición solar. (Desde las

Fecha de Emisión del documento: 17/01/2014 Página 5 de 9

COPIA CONTROLADA SI X NO
 Revisión 01
Procedimiento de Trabajo Seguro
Aprobado: 08-01-2019
Excavaciones con Apoyo de
PTS-750-003 Retroexcavadora

11:00 horas a.m. hasta las 17:00

4. Entrega de área a mandante.
horas. p.m.). Completar y cumplir
HVCC Salud Ocupacional.
2.4. Utilizar cubre nuca y adecuada
hidratación.
2.5 Sobreesfuerzo, trastornos 2.5 Al realizar los trabajos mantener
musculo esqueléticos. (TME) posturas correctas de trabajo.
2.5. Evitar levantar cargas de forma
manual con un peso superior a lo
establecido por Ley del Saco 20.001
(25 kg.)
3.1 Impacto al medio ambiente 4.1.1 Se deberá ordenar y retirar
todo elemento que no corresponda al
sector inicialmente recibido.
4.2 No conformidad por parte del 4.2.1 Realizar todos los trabajos bajo
mandante. las especificaciones técnicas
indicadas por el mandante.

8.- Equipo de Protección Personal Básico y Específico para controlar Riesgos de Actividad
8.1.- Casco de Seguridad con barbiquejo
8.2.- Protector Solar
8.3.- Guantes de cuero
8.4.- Calzado de seguridad
8.5.- Lentes de seguridad con filtro UV
8.6.- Overol de Trabajo.
8.7.- Chaleco Reflectante tipo geólogo.
8.8.- Cubre nuca.

9.- Personal Involucrado en la Actividad

9.1.- Ayudantes o Jornales
9.2.- Supervisor Eléctrico.
9.3.- Operador Retroexcavadora. (Certificación al día)

10.- Para realizar esta actividad se deberá contar con lo siguiente:

Herramientas y/o Equipos Materiales Insumos

Fecha de Emisión del documento: 17/01/2014 Página 6 de 9

COPIA CONTROLADA SI X NO
 Revisión 01
Procedimiento de Trabajo Seguro
Aprobado: 08-01-2019
Excavaciones con Apoyo de
PTS-750-003 Retroexcavadora

 Pala  Tiza o Cal (en caso de  Provisión de Agua para el consumo

 Chuzo demarcación si aplica) se
 Retroexcavadora considerara como sustancia
peligrosa.
 Conos de seguridad
 Cadenas delimitadoras
de Peligro.
del personal en terreno, de acuerdo a
lo estipulado. DS/594, Titulo II,
artículos 12.13 y 14.- (Agua en
botellas desechables)

11.- Formularios y Registros

11.1 Comunicación Grupal

11.2 ART
11.3 Permiso de Trabajo Especial.
11.4 Permiso de Excavaciones.

12. Referencias.

13.- Flujo grama de Comunicación de Eventos. -

Fecha de Emisión del documento: 17/01/2014 Página 7 de 9

COPIA CONTROLADA SI X NO
 Revisión 01
Procedimiento de Trabajo Seguro
Aprobado: 08-01-2019
Excavaciones con Apoyo de
PTS-750-003 Retroexcavadora

EVENTO

INFORMANTE/
TESTIGO

LLAMADA

Administrador/Supervisor Ing.
Choapa
Nombre: Victor Castro Martínez
Fono: 40069923
INFORMACIÓN MLP
Carlos Ruarte/Rodrigo
Rothen
Fono: 99173772
Asesor CASS Ing. Choapa
Nombre: Marco Alfaro
Fono: 76666359
INFORMACION MLP.
Jefe Turno MAURO
Fono: 982094174

INFORMACIÓN MLP
Asesor CASS MAURO:
Fono: 973777045

Fecha de Emisión del documento: 17/01/2014 Página 8 de 9

COPIA CONTROLADA SI X NO
14.- Revisiones

RE SUB- # SOLICITUD DE AUTORIZADO

SECCIÓN PÁRRAFO FECHA
V. SEC. CAMBIO POR
Proyecto Paolo Carrasco
00 09-04-2018
puerto y mauro Encina.
Contrato
01 07/01/2019 Victor Castro M.
4530023718

Fecha de Emisión del documento: 17/01/2014 Página 9 de 9

COPIA CONTROLADA SI X NO