PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EXCAVACIONES

Registro de Aprobación
Rev. Descripción
Nombre Firma Fecha
1 Preparó 10-08-2023
CARLOS BRAVO MACIAS
2 Revisó y aprobó 10-08-2023
CARLOS IRIGOYEN GARCES
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES
Fecha de Rev. Versión N° Cód. Documento: Página N°
10-08-2023 0 PROC-SECU-SEG-10 2 de 14

Aplicable: A toda la organización

1. OBJETIVO:

➢ Entregar información necesaria referente a todas las normas de seguridad aplicables antes, durante y después del
proceso de excavaciones para preparación de postes metálicos.

2. ALCANCE:

➢ Este procedimiento es aplicable y obligatorio en todas las OOCC, para el personal de SECU y subcontratistas
que ejecuten labores relacionadas con el proceso de Excavaciones previas a la instalación de postes metálicos.

3. DEFINICIONES:

➢ Suelo:

➢ Es el estrato o capa superficial de la corteza terrestre, resultante de un proceso natural de desintegración a través
de los años, producto de agentes atmosféricos como el viento, la nieve, las heladas, el agua, etc.

➢ Estructura de un suelo:

Configuración de los elementos constituyentes de un suelo (minerales, agua y aire), conformada de acuerdo a
la interacción física y química existente entre sus fases.

➢ Estudio de mecánica de suelos:

Estudio para determinar las propiedades estáticas y dinámicas y/o hídricas del subsuelo necesario para
analizar la estabilidad, deformabilidad y/o conductividad hidráulica de la masa de suelo sometidasa solicitaciones
estáticas y/o dinámicas y/o por la acción del agua.

➢ Mejoramiento:

acción sobre el suelo, tal como su compactación, refuerzo, reemplazo del material existente por otro de mejores
características, u otro método que permita mejorar en forma permanente sus propiedadesgeo mecánicas .
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES
Fecha de Rev. Versión N° Cód. Documento: Página N°
10-08-2023 0 PROC-SECU-SEG-10 3 de 14

Aplicable: A toda la organización

4. DOCUMENTOS RELACIONADOS:
4.1. Plan de Emergencia.
4.2. Registro de instrucción de Procedimiento.
4.3. DS N°40 “Obligación de Informar”.
4.4. Ley 20.123, sobre “Subcontratación y empresas de servicios transitorios”.
4.5. Ley 16744.
4.6. NCH 1508, Estudio de mecánica de suelos.
4.7. Manual de excavaciones y Zanjas ACHS.
4.8. Control de riesgos en Excavaciones, ACHS.

5. RESPONSABILIDADES:
5.1. Gerente de Operaciones: Es el responsable de exigir el cumplimiento de este procedimiento en las obras bajo
su responsabilidad. Además será responsable de explicar a todos los profesionales y supervisores de su obra, la
obligatoriedad de este procedimiento de trabajo.

5.2. Supervisor Obra: Es el responsable de planificar, implementar y aplicar este procedimiento en la obra a su
cargo y verificar su ejecución y cumplimiento. Además será responsable de explicar a todos los profesionales y
supervisores de su obra, la obligatoriedad de este procedimiento de trabajo.

5.3. Experto en Prevención de Riesgos: Será responsable, en conjunto con supervisor de obra, de planificar,
implementar y aplicar este procedimiento personal de SECU y Empresas Subcontratistas, como también controlar de
forma aleatoria su eficacia.

5.4. Trabajadores: Responsables de cumplir con todas las medidas preventivas exigidas en este procedimiento de
trabajo.

6. EQUIPOS Y MATERIALES:

✓ Camión hormigón.
✓ Herramientas Eléctricas.
✓ Excavadora.
✓ Vibro pisón.
✓ Camión Tolva
✓ Herramientas Manuales
✓ Combo
✓ Barra de tierra 1 metro de largo de 1/2 “de diámetro
✓ Prensa
✓ Alambre desnudo de mínimo 16 mm 2
✓ Martillo demoledor eléctrico
✓ Generador a Diesel
✓ Esmeril Angular eléctrico
✓ Extensión eléctrica
✓ Canastillo Armado Según planos de postación.
✓ Alicates y herramientas de mano.
✓ Llaves.
✓ Alambre de calibre n° 18.
✓ Sonda de vibrado
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES
Fecha de Rev. Versión N° Cód. Documento: Página N°
10-08-2023 0 PROC-SECU-SEG-10 4 de 14

Aplicable: A toda la organización

Elementos de protección personal

✓ Casco de seguridad con barbiquejo.

✓ Chaleco reflectante.
✓ Zapatos de seguridad.
✓ Lentes de seguridad.
✓ Guantes de seguridad cabritilla.
✓ Cinturón porta herramientas.
✓ Legionario.
✓ Bloqueador solar.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES
Fecha de Rev. Versión N° Cód. Documento: Página N°
10-08-2023 0 PROC-SECU-SEG-10 5 de 14

Aplicable: A toda la organización

7. DESCRIPCIÓN EXCAVACIONES :

Tipos de Excavaciones:

7.1 Excavaciones en zanjas:

Se entiende por zanja una excavación larga y angosta realizada en el terreno y se utiliza para instalar tuberías
subterráneas de aguas, electricidad o gas o para construcción de fundaciones superficiales, entre otros usos.

Las excavaciones de zanjas son, en general, peligrosas cuando su profundidad es superior a 80 centímetros y
principalmente cuando los terrenos en los que se excava son inestables, o cuando no se cuenta con un estudio de
mecánica de suelos. Presentan planos de deslizamiento por ambos lados inclinados hacia el fondo, lugar donde
laboran los trabajadores.

La excavación en zanjas se puede hacer de forma manual o mecanizada, o la mediante la combinación de ambas
técnicas.

Fig. 1 ZANJAS

5
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES
Fecha de Rev. Versión N° Cód. Documento: Página N°
10-08-2023 0 PROC-SECU-SEG-10 6 de 14

Aplicable: A toda la organización

7.2 Excavación Masiva:

La excavación masiva consiste en la remoción de grandes volúmenes de suelo natural. Se realiza

complementariamente de forma mecanizada (excavadoras) y manual en la construcción de subterráneos de
edificios, caminos, muros de contención, etc.

Fig 2 .Excavación Masiva

7.3 Excavación en Pozos (Pilas de Socalzado)

Excavaciones ejecutadas verticalmente. Pueden ser de sección circular o cuadrada, y por lo general son de gran
profundidad. Se utilizan para la construcción de pilas de entibación, para pozos de reconocimiento de suelos o
captación de aguas. En estos casos la excavación generalmente es manual

FIG. 3, POZOS

6
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES
Fecha de Rev. Versión N° Cód. Documento: Página N°
10-08-2023 0 PROC-SECU-SEG-10 7 de 14

Aplicable: A toda la organización

7.4 Tipos De Accidentes En Excavaciones:

➢ Derrumbes; no considerar Ángulo de terreno , sobrecarga de terreno , no entibar ,condiciones climáticas

➢ Caída de maquinarias; no controlar área de excavación, velocidad inadecuada, etc.

➢ Atropellos; falta de visibilidad, transitar dentro del área de giro maquinaria.

➢ Caída de Materiales ; no retirar material sobrepuesto

➢ Caída a distinto Nivel, transitar en bordes de excavaciones sin protección, barreras duras, saltar hacia el
interior, etc.

➢ Caída Mismo Nivel, por elementos como fierros sin señalizar, piedras sueltas sin despejar área de tránsito.

➢ Presencia de gases tóxicos al interior de Excavación.

➢ Contacto con Líneas Eléctricas , al exterior o interior de excavación

MEDIDAS PREVENTIVAS A CONSIDERAR

EXCAVACION POR TALUDES NATURALES

➢ Se debe eliminar el material sobresaliente cuando el talud esté socavado (excavación excesiva sólo en la
parte inferior del talud).

➢ Si el talud es en suelo gravoso, roca fracturada u otro tipo de material que sea susceptible de
desprendimiento, debe considerar la colocación de una malla de protección.

➢ Se deben proteger las paredes del talud de la pérdida de humedad por altas temperaturas o por el viento,
por ejemplo con hormigón proyectado.

➢ Los taludes se deben proteger de los impactos por golpes de elementos levantados por la grúa o choques
de vehículos.

➢ Señalizar los bordes de la excavación.

7
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES
Fecha de Rev. Versión N° Cód. Documento: Página N°
10-08-2023 0 PROC-SECU-SEG-10 8 de 14

Aplicable: A toda la organización

7.5 EXCAVACIONES CON ENTIBACIÓN

➢ Los sistemas de entibación son una estructura de contención provisional y flexible que puede ser parcial o
total y que permite excavar con paredes verticales o con talud.

EL USO DE UNA ENTIBACIÓN ES REQUERIDO

CUANDO:

➢ No se tiene altura crítica o su resultado es

menor a la profundidad requerida.
➢ Existen empujes o presiones por
construcciones vecinas.
Existen factores que pueden afectar la
estabilidad del terreno, por ejemplo agua,
vibración o sobrecargas.
➢ No hay espacio para generar el ángulo de
talud para el tipo de suelo.
➢ Hay poca cohesión del suelo.

7.6 ¿QUE HACER EN CASOS DE DERRUMBRES?

➢ Solicite ayuda especializada.

➢ Detener faena de inmediato.
➢ Evacuar sector de accidente.
➢ Aplicar plan de emergencia establecido por empresa.

8
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES
Fecha de Rev. Versión N° Cód. Documento: Página N°
10-08-2023 0 PROC-SECU-SEG-10 9 de 14

Aplicable: A toda la organización

7.7 MEDIDAS DE PROTECCIÓN PARA LAS EXCAVACIONES

Generales:

➢ El equipo de prevención de riesgos de faena debe analizar las indicaciones del estudio de mecánica de
suelos. Éstas se consideran como parte del programa de prevención de riesgos.
➢ Capacitar a los trabajadores sobre los riesgos a que están expuestos en la faena, los métodos correctos
de trabajo, procedimientos y elementos de protección personal a utilizar.
➢ Instalar el cierre perimetral, que debe estar a una distancia mayor que la mitad de la profundidad de la
excavación, según se indica en la NCh348 1.
➢ Instalar la señalización que corresponda en lugar de trabajo.
➢ Evaluar si es necesario algún sistema de bombas para extracción de agua.
➢ Evaluar si la luz natural es suficiente o si es necesario instalar luz artificial.

Para los Trabajadores:

➢ Informar todos los peligros detectados

➢ Utilizar herramientas de impacto con precaución con otros trabajadores evitando proyección de materiales.
➢ Utilizar arnés de seguridad en proximidades de excavación.
➢ Mantener una distancia de seguridad de 60 cm de materiales respecto a la excavación.
➢ Operar herramientas de vibración a más de 1,5 mts de distancia de la excavación
➢ Utilizar los E.p.p adecuado al riesgo: Chaqueta reflectante, zapatos seguridad, guantes, legionario, casco ,
lentes , protección auditiva , etc. .

Señalización y Delimitación:

➢ Mantener excavaciones delimitadas mediantes barreras duras (maderas u otro elemento).

➢ Mantener señalización de los riesgos de excavaciones.
➢ Señalizar las puntas de los fierros ya sea con tacos de madera y color para evitar accidentes.
➢ Mantener accesos mediante escalas.
➢ Se deben fabricar pasarelas con barandas para accesos entre una excavación y otra.
➢ Mantener una lechada en algunos casos para minimizar riesgos de desprendimientos de materiales, esto
complementario a los taludes y entibaciones.
➢ Conocer por toda línea de mando el estudio de mecánica de suelo.

9
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES
Fecha de Rev. Versión N° Cód. Documento: Página N°
10-08-2023 0 PROC-SECU-SEG-10 10 de 14

Aplicable: A toda la organización

7.8 Descripción excavación Especifica

Excavación Para Instalación Postes Metálicos:

➢ Ante del uso de las herramientas, se debe llenar una planilla de Check list del estado físico y operativo
de dichas herramientas.
➢ El supervisor a cargo debe verificar el área delimitada por el maestro encargado de realizar la tarea,
confirmando la delimitación con trazos fuertes se procede a demoler.
➢ El área a demoler es 1m2 en el centro de la postación.
➢ Después de cumplir los pasos anteriores se prosigue a demoler el área delimitada hasta encontrar el
suelo blando.

Descripción de trabajo Excavación

➢ Se debe verificar el área a excavar con un replanteo de terreno según la ubicación referencial del
KMZ del punto de postación.
➢ Antes de empezar esta partida se debe entregar al mandaten la trazabilidad y ubicación levantada
para dichas excavaciones, contando con el permiso se prosigue.
➢ Se debe empezar a realizar la excavación con la picota para hablar la superficie del suelo hasta
que esta quede lo suficientemente suelto para ser sacada con palas, se debe repetir este paso
hasta llegar al ancho y profundidad deseada.
➢ La excavación se debe realizar según las especificaciones técnicas (entre 80 a 100cm ancho y
alto aproximadamente).
➢ Al realizar la excavación se nota que los laterales de las misma son inestables se debe realizar
una entubación lateralmente con tablones 10”x2”.
➢ Se debe tener sumamente cuidado al realizar la excavación cuidando no dañar tubería existente
debajo del terreno, por eso es sumamente importante contar con los planos sanitarios eléctricos
de la planta, caso contrario si no se cuenta con los planos, validar con el cliente las ubicaciones
de los puntos ya hablado anteriormente en el procedimiento.

10
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES
Fecha de Rev. Versión N° Cód. Documento: Página N°
10-08-2023 0 PROC-SECU-SEG-10 11 de 14

Aplicable: A toda la organización

Descripción de trabajo Compactación

➢ La excavación ya realizada, se debe ingresar el vibro pisón al fondo de la excavación.

➢ Se encender el vibro pisón según el manual de uso, y se prosigue al compactado.
➢ Se debe compactar la superficie deseada 5 minutos con el compactador.
➢ Al terminar de compactar, se debe sacar el vibro pisón de la excavación con 2 colaboradores
➢ Una vez realizada la compactación , se debe agregar un hormigón simple para realizar el
emplantillado

Punto a tierra

➢ Se debe hincar la barra copperweld al fondo de la excavación, con ayuda de una Combo
golpeándola sincronizada esta hasta que esta supere su 80% de su tamaño.
➢ El extremo superior de la barra se debe conectar un conductor de cobre desnudo con diámetro
superior a 16 mm2 con prensa.
➢ El extremo superior (valga la redundancia) del conductor de cobre desnudo debe subir hasta la
base del poste, conductor deberá estar embutido en un tubo de PVC de diámetro superior 20mm.

11
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES
Fecha de Rev. Versión N° Cód. Documento: Página N°
10-08-2023 0 PROC-SECU-SEG-10 12 de 14

Aplicable: A toda la organización

Instalación De Canastillos Y Pernos De Anclaje:

➢ Se debe instalar en el centro de la fundación, la parte superior del canastillo debe quedar 10-15 cm
bajo la cota “0” del terreno.
➢ Se debe fijar lateralmente el canastillo con suficiente fierro para que este no se mueva cuando se
aplique hormigón a la fundación.
➢ Después de quedar el canastillo fijo, se debe fijar los pernos de anclaje a la estructura de fierro
armado.

Vaciado de la Fundación:

➢ Se conecta y verifica que la betonera se encuentre en servicio, se planifica con el prevencionista de

planta para que verifique correcto funcionamiento.
➢ Se agrega agua según la dosificación para hormigón h20, el cual se puede ver en el instructivo del
proveedor de sacos de hormigón preparados.
➢ Se vierte sacos de 25 kg según cantidad de agua a usar y capacidad de la betonera.
➢ Cuando la betonera llegue a su capacidad se debe dejar que este se mezcle por lo menos 5 min.
➢ Después al estar listo el hormigonado se vierte en el lugar preparadora con, canastillo, pernos de anclaje
y punto de tierra.
➢ Se repite los procedimientos anteriores hasta que se agregue la cantidad de hormigón suficiente para
que la fundación cumpla con los planos de fundación.
➢ El sobrante del hormigón se debe ingresar dentro de sacos de escombro hasta llenar la capacidad de
los mismo 50%, los mismo deben ser llevados al sitio de acopio para ser retirados por camiones de
escombros.

12
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES
Fecha de Rev. Versión N° Cód. Documento: Página N°
10-08-2023 0 PROC-SECU-SEG-10 13 de 14

Aplicable: A toda la organización

Terminación:

➢ Los pernos y las tuercas de anclaje que soportan el poste deberán ser recubiertos de hormigón
h20 para su protección a la acción de la corrosión.
➢ Se realiza un moldeo con las maderas disponibles de acuerdo al tamaño de la base procurando
una altura que permita el recubrimiento de las tuercas y pernos con hormigón H20.
➢ Se realiza la mezcla del hormigón con agua en la betonera de acuerdo a las especificaciones
del fabricante del hormigón H20.
➢ Se vacía el hormigón con la ayuda de las palas y las cucharas de albañil en el molde procurando
tapar los pernos y tuercas.
➢ Se alisa la superficie del hormigón con el platacho para darle un acabado fino.
➢ Se retiran los posibles restos de hormigón en sacos que serán llenados a máximo 25 kg para
su retiro al sitio de acopio.
➢ Una vez que el hormigón alcance la dureza suficiente se procede a vaciar los sacos de tierra de
excavación para alcanzar el llenado de la cota cero con la ayuda de las palas.

RESUMEN ACTIVIDAD

➢ Excavación previa para instalación de postes metálicos

➢ Según memoria de cálculo , es el diámetro y profundidad de la misma
➢ Compactación suelo.
➢ Se realiza emplantillado de hormigón pobre
➢ Barra puesta a tierra
➢ Instalación de malla de fierro según especificaciones técnicas
➢ Instalación de pernos de anclaje especificación técnica
➢ Instalación de moldaje y posterior llenado con hormigón especificado.
➢ Terminación

13
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES
Fecha de Rev. Versión N° Cód. Documento: Página N°
10-08-2023 0 PROC-SECU-SEG-10 14 de 14

Aplicable: A toda la organización

8. PARTICIPANTES
ANEXO REGISTRO INDUCCION PROCEDIMIENTO

REGISTRÓ DE CAPACITACION Y ENTREGA DE PROCEDIMIENTO

Lugar FECHA

CURSO PROCEDIMIENTO

RELATOR CARGO

Nº NOMBRE DEL TRABAJADOR RUT FIRMA

1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
7.-

FIRMA RELATOR FIRMA PREVENCIONISTA

14