Método de prueba AATCC 135-2015

Cambios dimensionales de las telas después del lavado doméstico

Desarrollado en 1970 por el Comité RA42 de también debe ser consultado y seguido. ser cortado y manejado plano en una sola capa.
AATCC; reafirmado 1973, 2000; revisado 1978, 4.1 Las buenas prácticas de laboratorio deben Sólo los tejidos de punto circulares producidos en
1987, 1995, 2001, 2003 ser seguido. Use anteojos de seguridad en todo Las máquinas del ancho de la carrocería deben utilizarse como

(con cambio de título), 2004, 2010, 2012,
2014, 2015; revisado editorialmente en 1982,
1985, 1989, 1990, 1991, 1996, 1997,
2006, 2008, 2016; revisado editorialmente y
reafirmado en 1992. Relacionado con ISO 3759.
1. Propósito y alcance
1.1 Este método de prueba está diseñado para el
determinación de los cambios dimensionales de
tejidos cuando se someten a procedimientos de lavado
doméstico utilizados por los consumidores. cuatro
temperaturas de lavado, tres ciclos de agitación, dos
temperaturas de enjuague y cuatro procedimientos de
secado cubren la casa común
opciones de atención disponibles para los consumidores que utilizan
Lavadoras actuales.
2. Principio
2.1 Los cambios dimensionales de la tela
especímenes sometidos a lavado doméstico
el cuidado se mide usando pares de marcas de
referencia aplicadas a la tela antes del lavado.
3. Terminología
3.1 cambio dimensional, n.—un término genérico
para cambios en longitud o anchura
de una muestra de tela sometida a condiciones
especificadas. El cambio generalmente se expresa
como un porcentaje de la dimensión inicial del
espécimen.
3.2 crecimiento, n.—un cambio dimensional
resultando en un aumento de longitud o anchura
de un espécimen.
3.3 lavado, s.—de materiales textiles, un proceso
destinado a eliminar la suciedad
y/o manchas por tratamiento (lavado) con
una solución acuosa de detergente y normalmente
incluye enjuague, extracción y
el secado.
3.4 contracción, n.—a dimensional
cambio que resulta en una disminución de la
largo o ancho de un espécimen.
áreas de laboratorio.
4.2 El detergente de referencia estándar de la
AATCC de 1993 y la AATCC de 2003
El detergente líquido de referencia estándar puede
causar irritación. Se debe tener cuidado de
evitar la exposición de la piel y los ojos.
4.3 Deben seguirse las recomendaciones de
seguridad del fabricante al operar equipos de prueba
de laboratorio.
5. Aparatos y Materiales (ver 12.1)
5.1 Lavadora automática (ver
12.2).
5.2 Secadora automática (ver 12.3).
5.3 Bastidores de acondicionamiento/secado con
biombos extraíbles o estantes perforados
(ver 12.4).
5.4 Instalaciones para secado por goteo y línea
el secado.
5.5 Referencia estándar de la AATCC de 1993
Detergente o estándar AATCC 2003
Detergente Líquido de Referencia (ver 12.11
y 12.12).
5.6 Lastre de 920 × 920 mm (36 × 36
pulg.) piezas con dobladillo de algodón blanqueado
láminas (lastre de carga de lavado tipo 1), o
50/50 poliéster/algodón liso blanqueado
tejido (lastre de carga de lavado tipo 3) (ver
12.12).
5.7 Rotulador de tinta indeleble (ver
12.5) para usar con regla, cinta,
plantilla de marcado u otro dispositivo de marcado (ver
12.6). El hilo de coser puede ser
utilizado para hacer puntos de referencia.
5.8 Dispositivos de medición.
5.8.1 Cinta o regla marcada en mili
metros, octavos o décimos de pulgada.
5.8.2 Cinta o plantilla reglada marcada
directamente en porcentaje de cambio dimensional a
Incremento de 0,5% o menor (ver 12.6).
5.8.3 Sistema de Imágenes Digitales (ver 12.7).
5.9 Báscula con al menos 5,0 kg (10,0 lb)
capacidad.
6. Muestras de prueba
especímenes en su forma tubular. Circular
las telas de punto hechas en máquinas del ancho del
cuerpo son las que se usan en prendas de vestir
sin costuras laterales. tubular del ancho del cuerpo
prendas de punto circular y sin costuras
las prendas (tejidas a la medida) deben probarse
según el método de prueba AATCC (TM)
150, Cambios dimensionales de prendas
después del lavado doméstico.
6.1.4 Muestras ensayadas de acuerdo
con TM135 también se puede usar para probar
para el cambio de sesgo de acuerdo con
Opciones 1 o 2 en TM179, asimetría
Cambio en la tela y torsión de la prenda como resultado
del lavado automático en el hogar (ver 12.8).
6.1.5 Si se espera que los especímenes se
deshilachen durante el lavado (ver 12.9).
6.1.6 Antes del marcado, prueba de condición
especímenes como se indica en la norma ASTM D1776,
Práctica estándar para acondicionamiento y
Ensayos de Textiles. Acondicione cada espécimen
durante al menos 4 h en una atmósfera de
21 ± 2°C (70 ± 4°F) y 65 ± 5% HR por
colocando cada espécimen de prueba por separado en un
Pantalla o estante perforado de un bastidor de
acondicionamiento.
6.1.7 Coloque la muestra sobre una superficie plana.
No permita que ninguna sección de la muestra se
colgar sobre el borde de la mesa de trabajo. Usando
una plantilla para el tamaño de prueba seleccionado,
marcar especímenes paralelos al orillo o
dirección de la longitud de la tela. Evite el uso de la
área de muestra dentro del diez por ciento del
ancho de la muestra. Deben tomarse muestras
de áreas con diferentes longitudes y
hilos a lo ancho (ver Fig. 1). Identifica el
dirección de la longitud de los especímenes antes
recortándolos de la muestra. Cuando
posible, se deben usar tres especímenes de cada tela.
Uno o dos especímenes
se puede usar cuando la tela es insuficiente
la muestra está disponible.

4. Precauciones de seguridad
NOTA: Estas precauciones de seguridad son
sólo con fines informativos. Las precauciones son
auxiliares a los procedimientos de prueba y no
pretenden ser todas inclusivas. Es responsabilidad del
usuario utilizar
técnicas seguras y apropiadas en el manejo
materiales en este método de prueba. DEBE
por cualquier procedimiento. En tales casos, se
consultarse a los fabricantes para obtener información específica.
detalles tales como hojas de datos de seguridad de materiales
y otras recomendaciones del fabricante. Todas
las normas y reglas de OSHA
6.1 Muestreo y Preparación.
6.1.1 Muestras a partir de las cuales
Se deben tomar muestras de cambio si
ser representativo del procesamiento de la tela
etapa, tratamiento de acabado, laboratorio de investigación
etapa de prueba, palet, lote o producto final.
6.1.2 Tejidos distorsionados en su
estado sin lavar puede dar lugar a cambios
dimensionales engañosos cuando se lava
recomienda no tomar muestras
de cualquier área distorsionada de una muestra de tela. Fig. 1—Diagrama para cortar
6.1.3 Las muestras de tejidos tubulares deben especímenes de tela.

248 TM135-2015 Manual Técnico AATCC/2018

Copyright © 2017 Asociación Estadounidense de Químicos y Coloristas Textiles


5 telas como se indica en 6.2, mida y registre la distancia
pulg. (130 mm)
W1
L1
W2
2,5 pulgadas
(65mm)
W3
2,5
pulg. (65 mm)
Fig. 2—Diagrama para colocar puntos de referencia en especímenes de tela.
6.2 Marcado.
6.2.1 Opción 1: Puntos de referencia de 250 mm
(10,0 pulg.). Marque cada muestra de ensayo de 380 ×
380 mm (15 × 15 pulg.) con tres pares de puntos de
referencia de 250 mm (10 pulg.) paralelos a la longitud
de la muestra de ensayo y tres pares de puntos de
referencia de 250 mm (10 pulg.) paralelos a la muestra
de ensayo ancho. Cada marca de banco debe estar al
menos a 50 mm (2 pulgadas) de todos los bordes de la
muestra de prueba. Los pares de marcas de banco en
la misma dirección deben tener una separación de
aproximadamente 120 mm (5 pulg.) (consulte la Fig. 2).
6.2.2 Opción 2: Puntos de referencia de 460 mm
(18,0 pulg.). Marque cada 610 × 610 mm
(24,0 × 24,0 pulg.) espécimen de prueba con tres pares
de puntos de referencia de 460 mm (18,0 pulg.) paralelos
a la longitud del espécimen de prueba y tres pares de
puntos de referencia de 460 mm (18,0 pulg.) paralelos
al ancho del espécimen de prueba.
Cada punto de referencia debe tener al menos 50 mm
(2,0 pulg.) de todos los bordes de la muestra de ensayo.
Los pares de puntos de referencia en las mismas
direcciones deben tener una separación de
aproximadamente 250 mm (10 pulg.).
6.2.3 Tejidos estrechos.
6.2.3.1 Para muestras de prueba de más de 125 mm
(5 pulgadas) y menos de 380 mm (15 pulgadas) de
ancho, tome el ancho total de las telas de prueba y corte
cada muestra de 380 mm (15 pulgadas) de largo.
Marque la longitud como en 6.2.1. La medición del
ancho es opcional.
6.2.3.2 Para especímenes de prueba de 25 a 125 mm (1 a 5
pulg.) de ancho, tome el ancho completo de la fábrica de prueba
Manual Técnico AATCC/2018
Copyright © 2017 Asociación Estadounidense de Químicos y Coloristas Textiles
L2 L3
rics y corte cada espécimen de 380 mm (15 pulg.) de
largo. Use solo dos pares de marcas de banco paralelas
a la longitud. La medida del ancho es opcional.
6.2.3.3 Para muestras de prueba de menos de 25
mm (1 pulgada) de ancho, tome el ancho total de las
telas de prueba y corte cada muestra de 380 mm (15
pulgadas) de largo. Use solo un par de marcas de banco
paralelas a la longitud. La medida del ancho es opcional.
6.3 Medidas originales y tamaño de la muestra.
6.3.1 El tamaño del espécimen y las distancias de
los puntos de referencia utilizados deben indicarse en el
informe.
6.3.2 Los resultados del cambio dimensional pueden
no ser comparables cuando se utilizan diferentes
tamaños de especímenes, diferentes longitudes de
referencia, diferente número de especímenes o diferente
número de puntos de referencia.
6.3.3 Para mejorar la precisión y pre
Tabla I—Condiciones alternativas de lavado y secado (ver 7.1, 12.13)
Ciclo de lavadora Temperatura de lavado
(1) Normal/Algodón Resistente (II) 27 ± 3 °C (80 ± 5 °F)
(2) delicado (3) 41 ± 3 °C (105 ± 5 °F)
(IV) 49 ± 3 °C (120 ± 5 °F)
(3) Prensa Permanente
(V) 60 ± 3 °C (140 ± 5 °F)
decisión de los cálculos de cambio dimensional
basados en los puntos de referencia aplicados a las
entre cada par de puntos de referencia con una cinta o
regla adecuada al milímetro, ocho o décimo de pulgada
más cercano. Esta es la medida A. En el caso de telas
angostas de menos de 380 mm (15 pulg.) de ancho,
mida y registre el ancho si se usará la medida de ancho.
Si utiliza una plantilla calibrada para marcar y medir
directamente en porcentaje de cambio dimensional, no
se necesita una medición inicial.
7. Procedimiento de prueba
7.1 La Tabla I resume las condiciones alternativas
de lavado y secado. Puede encontrar información sobre
la máquina y las condiciones de lavado en la Monografía
(M) 6 de AATCC, Estandarización de las condiciones de
prueba de lavado doméstico (consulte www.aatcc.org
para obtener la última versión de la monografía) (consulte
12.13).
7.2 Lavado.
7.2.1 Pese los especímenes de prueba y suficiente
lastre para hacer una carga de 1,8 ± 0,1 kg (4,00 ± 0,25
lb). Se puede utilizar un tamaño de carga alternativo de
3,6 ± 0,1 kg (8,00 ± 0,25 lb). Los resultados del cambio
dimensional obtenidos con un peso de carga de 1,8 kg
(4 lb) pueden no ser iguales a los obtenidos con un peso
de carga de 3,6 kg (8 lb) y no deben compararse.
7.2.2 Seleccione el nivel de agua especificado, la
temperatura del agua deseada para el ciclo de lavado y
una temperatura de enjuague de menos de 29 °C (85
°F). Si no se puede alcanzar esta temperatura de
enjuague, registre la temperatura de enjuague disponible.
Llene la lavadora hasta el nivel de agua de 18 ± 0,5
galones. Para tamaños de carga alternativos, llene la
lavadora hasta el nivel de agua de 22,0 ± 0,5 gal.
7.2.3 Agregue 66,0 ± 1 g de detergente de referencia
estándar AATCC 1993 o 100 ± 1 g de detergente líquido
de referencia estándar AATCC 2003 a una carga de
lavado de 18 ± 0,5 gal. Para un tamaño de carga
alternativo de 22,0 ± 0,5 gal, agregue 80 ± 1 g de
detergente de referencia estándar AATCC de 1993.
Agite el agua brevemente para disolver el detergente.
Detenga la agitación de la máquina. Debe tenerse en
cuenta que en áreas de agua blanda, la cantidad de
detergente utilizado puede reducirse para evitar un
exceso de espuma.
7.2.4 Agregar especímenes de prueba y lastre a
Procedimiento de
secado (A) Secadora i.
Algodón resistente
ii. delicado iii. Prensa
Permanente (B) Línea
(C) Goteo (D) Pantalla
TM135-2015 249
máquina. Configure la lavadora para el seleccionado
ciclo y tiempo de lavado (ver Tabla I y
7.1).
7.2.5 Para especímenes a ser secados por
procedimientos A, B o D, permita que el lavado
continuar con el ciclo de centrifugado final. Remueva
los especímenes de prueba inmediatamente después
del último ciclo de centrifugado, separe los enredados
piezas, teniendo cuidado de minimizar la distorsión, y
secar por el procedimiento A, B o D (ver
Tabla I y 7.1).
7.2.6 Para especímenes a ser secados por el
procedimiento C, Secado por goteo, deje que el lavado
continúe hasta el último ciclo de enjuague.
Retire las muestras de la lavadora.
justo antes de que el agua comience a drenar por
el ciclo de enjuague final. Eliminar especímenes
empapado.
7.3 Secado.
7.3.1 Para los procedimientos de secado B, C y
D, no sople aire directamente sobre las muestras
ya que puede causar distorsión de la tela.
7.3.2 (A) Secado en secadora. Colocar el
carga lavada (especímenes de prueba y lastre)
en la secadora y configure el control de temperatura
para generar las temperaturas de escape correctas
como se especifica en M6
(ver 7.1). Para fibras que son sensibles al calor,
temperaturas más bajas consistentes con
las recomendaciones de cuidado del productor deben
utilizarse y reportarse. Permita que la secadora
opere hasta que la carga total esté seca. Retire la
carga inmediatamente después de la
la secadora se detiene.
7.3.3 (B) Línea seca. Cuelgue cada especimen por
dos esquinas con la longitud de la tela
en la dirección vertical. Permitir la prueba
espécimen para colgar en aire quieto a temperatura
ambiente no superior a 26°C (78°F)
hasta que se seque.
7.3.4 (C) Goteo seco. Cuelgue cada espécimen
mojado goteando por dos esquinas, con
la longitud de la tela en la dirección vertical.
Permita que los especímenes cuelguen en aire quieto a
temperatura ambiente no superior a 26°C
(78°F) hasta que se seque.
7.3.5 (D) Pantalla Seca. Difundir cada
espécimen en una pantalla horizontal o superficie
perforada eliminación de arrugas sin
distorsionarlo o estirarlo. Permita que la muestra se
seque al aire en calma a una temperatura ambiente
que no supere los 26 °C (78 °F).
7.3.6 Repetir el lavado seleccionado y
ciclo de secado dos veces más o a un
número de ciclos acordado.
7.4 Acondicionamiento y Restauración.
7.4.1 Después del ciclo final de lavado y secado,
acondicionar las muestras durante al menos
menos 4 h (ver 6.1.5) colocando cada espécimen por
separado en la pantalla o estantes perforados de un
bastidor de acondicionamiento en un
atmósfera de 21 ± 2°C (70 ± 4°F) y
65 ± 5% HR.
7.4.2 Para tejidos destinados a ser
utilizado en una prenda ajustada, restauración
A veces se utilizan técnicas antes de
determinar el cambio dimensional.
Las técnicas para este tipo de restauración son
no estandarizado (muestras de extracción manual
250 TM135-2015
Copyright © 2017 Asociación Estadounidense de Químicos y Coloristas Textiles
en las direcciones de largo y ancho en múltiples
ubicaciones utilizando un no especificado
fuerza). Si se utilizan técnicas de restauración,
una descripción de la técnica debe ser
informados y los resultados deben informarse como
cambio dimensional restaurado.
7.4.3 Si las muestras son extremadamente
arrugada y el consumidor SIEMPRE esperaría planchar
una prenda hecha
de la tela, las muestras de prueba pueden ser
planchado a mano antes de volver a medir
puntos de referencia Utilice temperaturas de planchado
seguras y adecuadas a las fibras de la tela que se va
a planchar. Consulte la Tabla I, Planchado seguro
Guía de temperatura, en TM133, Solidez del color al
calor: prensado en caliente. Ejercer solo
esa presión durante el prensado que es
necesario para eliminar las arrugas.
7.4.3.1 Debido a la extremadamente alta variabilidad
de los procedimientos de planchado a mano realizados
por operadores individuales (no existe un método de
prueba estándar para el planchado a mano).
procedimientos), se ha encontrado que la
reproducibilidad de los resultados del cambio
dimensional después del planchado a mano es extremadamente pobre.se promedia por separado al más cercano
En consecuencia, se recomienda precaución cuando
comparando los resultados del cambio dimensional
después del lavado y planchado a mano, informó
por diferentes operadores.
7.4.3.2 El planchado a mano está destinado
principalmente a la evaluación de los tejidos utilizados
en prendas que requieren planchado para eliminar las
arrugas antes de usarlas. uso seguro
temperaturas de planchado adecuadas a la
fibras en la tela que se está planchando. Consulte la
Tabla I, Guía de temperatura de planchado seguro, en
TM133. Ejercer sólo esa presión durante
presionando lo que es necesario para quitar
arrugas
7.4.3.3 Después del planchado, acondicionar los
especímenes durante al menos 4 h (ver 6.1.5) colocando
cada espécimen por separado en la pantalla o
estantes perforados de un rack de acondicionamiento
en una atmósfera a 21 ± 2°C (70 ± 4°F)
y 65 ± 5% HR.
8. Medición
8.1 Después del acondicionamiento, realice cada prueba
espécimen sin tensión en un plano
superficie lisa y horizontal. Medir y
registrar la distancia entre cada par de
puntos de referencia al milímetro más cercano,
octavo o décimo de pulgada. Esta es la medida B. Si
usa una báscula calibrada en
porcentaje de cambio dimensional, medida
cada punto de referencia al 0,5% más cercano o
incremento más pequeño en la escala y
registre el cambio dimensional porcentual
directamente.
8.2 Las arrugas en la mayoría de las telas se aplanan
suficientemente bajo la presión de un instrumento de
medición en el momento de la medición para no
causar un sesgo de medición.
9. Cálculo e Interpretación
9.1 Cálculo.
9.1.1 Si las mediciones se realizaron di
directamente en porcentaje de cambio dimensional,
promedie las mediciones en cada dirección
hecho en los especímenes después del primero,
tercero, u otro número especificado de ciclos de lavado
y secado. Calcular longitud
y el ancho promedios por separado a la
más cercano al 0,1%.
9.1.2 Si las mediciones se hicieron para
el milímetro u ocho o décimo más cercano
una pulgada, calcule el cambio dimensional
después del primero y tercero u otro especificado
ciclo de lavado y secado de la siguiente manera:
% medio CC = 100 (B – A)/A
donde:
DC = cambio dimensional promedio
A = Dimensión original promedio
B = Dimensión media después del lavado
Tanto el original promedio como el promedio
dimensiones finales son los promedios de los
mediciones en cada dirección realizadas en
todos los especímenes de prueba. Calcular longitud y
el ancho
0,1% (ver 12.10).
9.1.3 Una medida final más pequeña
que la medición original resulta en una
cambio dimensional negativo que es
contracción. Una medida final más grande
que la medición original resulta en una
cambio dimensional positivo que es
crecimiento.
9.2 Interpretación.
9.2.1 Si el cambio dimensional después
uno lavado, secado y, si se usa, mano
ciclo de planchado calculado en 9.1, es
dentro de una especificación previamente acordada
encendido, continúe con los procedimientos de prueba como se indica
en 7.2, 7.3 y 7.4 hasta que se acuerde
se ha completado el número de ciclos.
9.2.2 Si el cambio dimensional después
uno lavado, secado y, si se usa, mano
ciclo de planchado calculado en 9.1 excede
una especificación previamente acordada, dar por
terminada la prueba.
10. Informe
10.1 Informe para cada muestra analizada:
(a) Cambio dimensional de longitud y
ancho, por separado, al 0.1% más cercano
con un signo menos (-) para la contracción o un
signo más (+) para el crecimiento (ver 9.1.3).
(b) Procedimiento de lavado (incluya el tipo de
lavado, ciclo y temperatura) y procedimiento de secado
(incluir tipo de secado, ciclo y temperatura).
(c) Tamaño de los especímenes y puntos de referencia
(d) Tamaño de la carga; es decir, 1,8 kg (4 lb) o
3,6 kg (8 libras).
(e) Número de lavados completos y
ciclos de secado (ver 9.2).
(f) Si las telas estuvieran distorsionadas o arrugadas
en su estado original.
(g) Si las telas fueron planchadas a mano.
(h) Si la tela fue restaurada y una técnica de
restauración.
Manual Técnico AATCC/2018
11. Precisión y sesgo
11.1 Precisión. No se ha establecido la
precisión de este método de prueba. Hasta que
se genere una declaración de precisión para este
método de prueba, use técnicas estadísticas
estándar al hacer cualquier comparación de los
resultados de las pruebas para los promedios
dentro del laboratorio o entre laboratorios .
11.2 Sesgo. Los cambios dimensionales en el
lavado automático de tejidos en el hogar sólo
pueden definirse en términos de un método de prueba.
No existe un método independiente para
determinar el valor verdadero. Como medio para
estimar esta propiedad, el método no tiene un
sesgo conocido.
12. Notas
12.1 Para obtener información sobre equipos potenciales
relacionados con este método de prueba, visite la Guía del
comprador de AATCC en línea en www. aatcc.org/bg. AATCC
brinda la posibilidad de enumerar equipos y materiales
vendidos por sus miembros corporativos, pero AATCC no
califica, ni aprueba, respalda o certifica de ninguna manera
que ninguno de los equipos o materiales enumerados cumpla
con los requisitos en sus métodos de prueba.
12.2 Comuníquese con AATCC, PO Box 12215, Research
Triangle Park NC 27709; teléfono: +1.919. 549.8141; fax:
+1.919.549.8933; correo electrónico: orders@aatcc.org; sitio
web: www.aatcc.org, para obtener el(los) número(s) de
modelo y la(s) fuente(s) de las lavadoras recomendadas
actualmente. Puede usarse cualquier otra arandela, que se
sabe que da resultados comparables. Las condiciones de la
lavadora dadas en M6 representan las velocidades y los
tiempos reales disponibles en los modelos especificados
actuales. Otras arandelas pueden variar en uno o más de
estos ajustes.
12.3 Comuníquese con AATCC, PO Box 12215, Research
Triangle Park NC 27709; teléfono: +1. 919.549.8141; fax:
+1.919.549.8933; correo electrónico: orders@aatcc.org; sitio
web: www.aatcc.org, para obtener los números de modelo y
las fuentes de las secadoras recomendadas actualmente.
Puede usarse cualquier otro secador, que se sabe que da
resultados comparables. Las condiciones de la máquina
secadora dadas en M6 representan las temperaturas reales y
los tiempos de enfriamiento disponibles en los modelos
especificados actuales. Otras secadoras pueden variar en
uno o más de estos ajustes.
12.4 Pantalla o perforado acondicionado/seco
Manual Técnico AATCC/2018
Copyright © 2017 Asociación Estadounidense de Químicos y Coloristas Textiles
bastidores disponibles en: Somers Sheet Metal Inc., 5590 N.
Church St., Greensboro NC 27405; teléfono: +1.336.643.3477;
fax: +1.336.643.
7443. Los diagramas de estantes están disponibles en
AATCC, PO Box 12215, Research Triangle Park NC 27709;
teléfono: +1.919.549.8141; fax: +1.919.549.8933; correo
electrónico: orders@aatcc.org; sitio web: www.aatcc.org.
12.5 Los rotuladores están disponibles en AATCC, PO
Box 12215, Research Triangle Park NC 27709; teléfono: +1.
919.549.8141; fax: +1.919.549.8933; correo electrónico:
orders@aatcc.org; sitio web: www.aatcc.org.
12.6 Una plantilla rayada marcada en porcentaje de
cambio dimensional está disponible en AATCC, Box 12215,
Research Triangle Park NC 27709; teléfono: +1.919.549.8141;
fax: +1.919. 549.8933; correo electrónico: orders@aatcc.org;
sitio web: www.aatcc.org. Un dispositivo de marcado mecánico
y una cinta métrica marcada en porcentaje de cambio
dimensional están disponibles en Benchmark Devices Inc.,
3305 Equestrian Trail, Marietta GA 30064; teléfono:
+1.770.795.0042; fax: +1.770. 421.8401; correo electrónico:
bmarkers@bellsouth.net.
12.7 Se puede utilizar un sistema de imágenes digitales
como dispositivo de medición en lugar de los dispositivos de
medición manuales prescritos si se establece que su precisión
es equivalente a la de los dispositivos manuales.
12.8 Cuando utilice los mismos especímenes para TM135
y TM179, extienda las marcas de las esquinas para formar
ángulos rectos.
12.9 Si se produce un deshilachado excesivo durante el
lavado, los bordes de la muestra se pueden decolorar o cortar.
No se recomienda coser o sobrebordear una muestra, ya
que puede influir en los resultados reales del cambio
dimensional. Sin embargo, en el caso de que TM124 (Aspecto
de suavidad de las telas después de lavados domésticos
repetidos) y TM135 se realicen en las mismas muestras,
algunas construcciones de telas tejidas pueden requerir que
los bordes de la muestra estén cosidos o rebordeados para
evitar deshilachados graves que podrían causar enredarse en
el lavado o el secado, y por lo tanto influir en la evaluación
tanto del cambio dimensional como de la suavidad.
12.10 Si se desea información sobre la variabilidad del
cambio dimensional dentro o entre especímenes, calcule el
cambio dimensional con base en los pares individuales de
puntos de referencia para los datos dentro del espécimen o
con base en el promedio de los tres pares de puntos de
referencia entre los datos del espécimen.
12.11 Disponible en AATCC, PO Box 12215, Research
Triangle Park NC 27709; teléfono: +1.919.549.8141; fax:
+1.919.549.8933; Email:
pedidos@aatcc.org; sitio web: www.aatcc.org.
12.12 El Centro Técnico de la AATCC realizó un estudio
para comparar el Detergente de referencia estándar de la
AATCC de 1993, el Detergente de referencia estándar de la
AATCC 124 y dos tipos diferentes de telas (actuales y
propuestas) para usar como lastre, bajo las siguientes
condiciones de prueba:
Ciclo de la máquina: (1)—Normal/Algodón Resistente
Temperatura de lavado:
(V)—60 ± 3 °C (140 ± 5 °F)
Procedimiento de secado: (A)i—Secar en secadora, ciclo
resistente de algodón Tejidos
probados: sarga blanca (100 % algodón)
Sarga Beige (100% algodón)
Popelín gris (100% algodón)
Sarga azul (50/50 poliéster/algodón)
No se encontraron diferencias significativas en los resultados
usando telas con carga de detergente o de balasto.
12.13 Las temperaturas de lavado y otros parámetros
enumerados en M6 pueden no ser los mismos que los
enumerados en varios métodos de prueba. Los parámetros
en M6 se actualizan periódicamente para reflejar la experiencia
del consumidor, teniendo en cuenta la tecnología actual y las
regulaciones con respecto a las temperaturas de los
calentadores de agua domésticos, particularmente en los
Estados Unidos.
Por lo general, los comités de métodos de prueba realizan
un esfuerzo deliberado para mantener las mismas condiciones
del método de prueba durante un largo período de tiempo
para producir resultados comparables a lo largo del tiempo.
Además, los cambios significativos pueden invalidar los datos
de precisión desarrollados utilizando las condiciones originales.
Las temperaturas enumeradas en los métodos de prueba
de la AATCC se establecieron en el momento en que se
desarrollaron o revisaron los métodos, y reflejan fielmente los
rangos de temperatura especificados en 16 CFR Parte 423
para las etiquetas de cuidado. También se debe tener en
cuenta que los métodos de prueba de la AATCC se
desarrollaron utilizando lavadoras tradicionales de carga
superior. El nivel de agua especificado, el detergente y otros
detalles no se aplican a las máquinas de carga superior o
frontal de alta eficiencia. Es posible que el usuario deba
modificar las lavadoras domésticas nuevas disponibles
comercialmente para cumplir con las especificaciones en
varios métodos de prueba. Todos los informes de prueba
deben indicar las condiciones de prueba exactas y cualquier
modificación del método estándar, incluido el uso de
parámetros M6. Los resultados de las pruebas realizadas con
diferentes condiciones pueden no ser comparables.
TM135-2015 251