ESMENA

VERSOS DE THOMAS GRAY

A continuación, breve definición y descripción.

“Si a estribor ves colorado debes con cuidado

obrar, gobierna a uno u otro lado, madera, para
oda atrás.”

Esto nos indica que si vemos la luz roja por estribor quiere decir que otra embarcación va a pasar por
nuestro frente de estribor y debemos maniobrar con moderación, es decir girar hacia la proa de la
otra embarcación.

“Si acaso sobe babor el verde se deja ver, sigue

avante ojo avizor débase el otro mover.”

SI la otra embarcacion va a pasar por nuestro frente de babor a estribor por lo que vemos la luz verde
desde nuetsro babor debemos seguir abante con precaucion por la otra embarcación debe girar hacia
nuestra popa.

“Si da verde con el verde o encarnado con su

igual, entonces nada se pierde y sigue a rumbo
cada cual.”

Esto nos quiere decir que si nuestra luz verde coincide con la luz verde de la otra embarcación, nos
indica que viene en sentido contrario pero sin peligro de colisión.

Daniel Benavides Campos

ESMENA

“Si ambas luces de un vapor por la proa haz

avistado, haz de caer a estribor dejando ver a tu
encarnado.”

Esto nos indica que si observamos ambas luces de una embarcación por la proa de la nuestras es que
se aproxima de frente, por lo quedemos virar a estribor dejando ver el encarnado y la luz roja que
esta estribor de la embarcación.

“Un buque que a otro alcanza, gobernara sin

tardanza.”

Nos indica que si una embarcación alcanza a la otra tiene derecho de rebasar por cualquiera de los
dos lados.

Está siempre vigilante, y ten presente además,

si hay peligro por delante, modera, para o da
atrás.

Aquí advierte que en el mar hay que ser muy precavido y ante cualquier peligro que se aproxime por
la proa se debe ser moderado para dar marcha atrás ya que no se para en seco.

Entre un vapor y un velero, maniobra siempre el

primero.

Este verso nos dice que entre los dos, debe maniobrar el del motor que es más rápido y tiene la
ventaja sobre el velero que es impulsado por el viento.

Daniel Benavides Campos