TEMA 02: Pronombres personales y

Presente simple
Pedro RICCE

1
QALLAYKUŚHUN
Empecemos

2
ALLIN MUYUNLLA ALLIN MUYUNLLA
KALLAACHUN KALLAACHUN
Te auguro un buen día Te auguro un buen día

3
YAQA
ÑUQA ¿YAQA?
Yo ¿Yo?

4
QAM
Usted ¿QAM?
Tu ¿Usted?
¿Tu?

5
6
 Yaqanchik
Ñuqanchik
Nosotros (inclusivo)

7
 YAQAKUNA ÑUQAYKUNA
Nosotros (excluyente) Nosotros (excluyente)

8
QAMKUNA
Ustedes

9
PAYKUNA
Ell@s

10
 Pronombres personales

YAQANCHIK / ÑUQANCHIK Nosotr@s (tod@s)

YAQA / ÑUQA Yo
YAQAKUNA / ÑUQAYKUNA Nosotr@s (excepto
ustedes)
QAM Tú / QAMKUNA Ustedes
Usted
PAY Él / Ella PAYKUNA Ellos / Ellas

11
 El verbo

KAY KAY
SAPI YAPA
RAÍZ SUFIJO
(INFINITIVIZADOR)
AR, ER, IR

SER

12
 Presente
KAY
Yaqa Dámarismi kaa
Yaqa KAA SOY
Sujeto Objeto Verbo
Qam KANKI ERES Yo Dámaris (ciertamente) soy
Yo soy Dámaris
Pay (KAN) PAYMI ES
Yaqanchik KANCHIK SOMOS
Yaqakuna KAPAAKUU SOMOS
Qamkuna KAPAAKUNKI SON
Paykuna KAPAAKUN SON

13
 Presente

KAY Paymi Mario

Yaqa / KAA SOY Sujeto Objeto
Él es Mario
Qam KANKI ERES
PayMI (KAN) ES
Yaqanchik KANCHIK SOMOS
Yaqakuna KAPAAKUU SOMOS
Qamkuna KAPAAKUNKI SON
Paykuna KAPAAKUN SON

14
 Presente
MIKUY = comer
Qam aychakta mikunki
Yaqa MIKUU como
Tú carne (a /la) comes
Qam MIKUNKI comes
Tú comes carne
Pay MIKUN come
Yaqanchik MIKUNCHIK comemos
Yaqakuna MIKUPAAKUU comemos
Qamkuna MIKUPAAKUNKI comen
Paykuna MIKUPAAKUN comen

15
16
17
 ¿Imam śhutiyki?
1.Ñuqapa Maríam śhutii. Yo soy María.
2.Rosam śhutii. Yo soy Rosa.
3.Ñuqa Andrés śhutiyuqmi kaa. Yo soy
Andrés.
4.Śhutii Josémi. Yo soy José.
18
19
Asiy = Reir Yanuy = Cocinar
Asikuy = Reirse Kuchuy = Cortar
Muskiy = Oler
Likay = Mirar
Uyaliy = Escuchar
Mikuy = Comer
Yatay = Palpar
Puñuy = Dormir Yaćhapakuy = Estudiar
Puliy = Caminar Yaćhachiy = Enseñar
Takiy = Cantar Tuśhuy = Bailar
Talpuy = Sembrar Paćhkay = Saltar
Śhukay = Silbar Michiy = Pastar
Puchkay = Hilar
Apaliy = Guapear
Awsay = Jugar
Sićhuy = Escribir

20
 Asiy = Reir Asikuy = Reirse
Yaqa Asii Asikuu
Qam Asinki Asikunki
Pay Asin Asikun
Yaqanchik Asipaakunchik Asikulkanchik
Yaqakuna Asipaakuu Asikulkaa
Qamkuna Asipaakunki Asikulkanki
Paykuna Asipaakun Asikulkan

21
¿Imaktam lulanki?
¿Qué haces?

22
Yaqanchik Unay waylaśhtam tuśhupaakunchik
Sujeto Objeto Verbo
Nosotros Huaylas antiguo (ciertamente) bailamos

Nosotros bailamos Huaylas antiguo

23
Ñuqanchik Tunantadatam tuśhunchik
Sujeto Objeto Verbo
Nosotros Tunantada (ciertamente) bailamos

Nosotros bailamos Tunantada

24
Away = Tejer
Yaqa waćhakutam awaa
Sujeto Objeto Verbo
Yo Faja ( a/ la) (ciertamente) tejo

Yo tejo Faja

25
Yaqakuna akśhuktam taqtapaakuu
Sujeto Objeto Verbo
Nosotros papa ( a/ la) (ciertamente) cultivamos

Nosotros cultivamos papa

26
Ratón

27