La Llorona

La llorona  es una de las leyendas más conocidas en Guatemala y, aunque hay varios elementos que
no cambian,  existen varias versiones sobre el origen de esta leyenda. Uno de los elementos que
permanece igual en todos los relatos es el nombre de la Llorona y su procedencia.
Es decir, en todas las leyendas la mujer lleva el nombre de María y es criolla, es decir, hija de
españoles en época de la colonia.
Otro de los elementos en común de las leyendas es que María contrajo matrimonio y que su esposo
viajaba mucho. Los elementos que varían es que, estando de viaje, María se enamoró de un fontanero
de nombre Juan de la Cruz y producto de este amor queda embarazada.
Otra de las versiones es que de la persona que se enamora es de un mozo de su finca y la tercera
versión es que María llevaba una vida de libertinaje y se desconoce de quien queda embarazada.
Las leyendas, cuentan que, luego de tener a sus hijos, pueden ser de 1, 2 o inclusive 3, y preocupada
de lo que diría su esposo, María va al río y ahoga a sus hijos. Luego de haber ahogado a su hijo o hijos,
a María le da cargo de conciencia y trata de rescatar a sus pequeños y termina ahogada ella también.
Otra de las leyendas cuentan que María regresa a su casa y al darse cuenta de lo que había hecho
corre por las calles gritando “mis hijos, mis hijos, donde están mis hijos” con lagrimas en los ojos.
Finalmente, las leyendas cuentan que la llorona está condenada a buscar a sus hijos por toda la
eternidad; se comenta que si se escucha a la llorona lejos es porque esta cerca y cuando se escucha
cerca es porque esta lejos.
- Publicidad -

El Sombrerón
Al igual que la Llorona, El sombrerón es una de las leyendas más populares en Guatemala y por lo
tanto, tiene varios elementos similares y varios elementos distintos en cada uno de los relatos. Todas
las leyendas concuerdan en que el sombrerón era una hombre de pequeña estatura, que usaba un
sombrero muy grande, siempre estaba con una guitarra y tenía una voz maravillosa para cantar.
Cuentan las leyendas que el sombrerón vio a una mujer que lo deslumbró con su belleza, de ojos
oscuros y pelo negro. Al verla no pudo resistirse y quiso enamorarla, por lo que se acercó a su balcón y
le cantó serenata. La mujer, a quienes en algunas leyendas la llaman Celina, se enamoró de este
pequeño hombre con esta angelical voz a quien esperaba todos los días.
Celina dejo de comer esperando a la llegada del hombre con la voz melodiosa.  Los padres de Celina,
preocupados, llaman a un sacerdote y al ver que este no podía ayudarla, la llevaron a un convento. La
muchacha murió de tristeza y el día del velorio apareció el Sombrerón cantando y llorando de tristeza.
Desde ese día, cuentan las leyendas que se puede escuchar al Sombrerón cantar con su guitarra en las
noches y busca a mujeres de pelo negro y ojos oscuros. Se dice que para ahuyentar al Sombrerón de
una mujer a la que persigue, a esta se le debe de cortar el pelo. 
Historias
El fantasma de Pie de Lana
Las abuelas que fueron testigo narran que en algún momento se les apareció el famoso ladrón. “La
suerte la tiene aquel que calla”, decía la abuela más anciana de la cuadra. “Un día la suerte me llegó a
mí y por compartirla solo encontré carbón”, contaba.
Y así ha sido durante más de un siglo, porque la leyenda cuenta que en las noches, cuando se aprecia
el cuarto creciente de la luna en el cielo, sale el espíritu del famoso ladrón Pie de Lana. Él se aparece
para repartir sus tesoros, que escondió por la zona del Cerrito, “pero la suerte la tiene el que se
esfuerza solo”, contaban las abuelas. Ya que si Pie de Lana te dice donde escondió uno de sus tesoros,
este tendrás que desenterrarlo solo. la suerte era para uno solo, y si la comparte, la suerte se va…

La belleza, siempre tiene otro rostro

Es uno de los personajes con quien más historias de contacto se tienen. Inclusive, algunos abuelos
aseguraron que la mantuvieron cautiva durante un tiempo, hasta que escapó.
Muchos dicen que es la criatura más temida de las leyendas de Guatemala. Una de la que no muchos
han podido escapar y aquellos que lo hicieron, hasta en el lecho de su muerte, tuvieron miedo de
encontrársela en el más allá.
La llaman la Siguanaba, pero su nombre no tiene un dato exacto de procedencia. Varios cuentan que
su historia es de las más antiguas del país. Mucho antes de la Colonia. Otros que nació, como otros
mitos guatemaltecos. Por una tragedia que la condenó para siempre.
Los abuelos solían contar la historia de una bella señorita. Muy joven para haber caído en desgracia. A
sus 15 años era una de las más bellas del pueblo. Solía ir todas las tardes al río donde peinaba su
cabello hasta el anochecer. Un día un noble joven que pasaba por el lugar la vio y se enamoró
perdidamente de ella y sin pensarlo prontamente decidió pedir la mano en matrimonio a sus padres.
Los padres de la joven accedieron de inmediato, ya que sabían que el caballero proporcionaría más
estabilidad a su hija. Pero el que debía ser el día más feliz de la joven se convirtió en desgracia, ya que
el padre de la iglesia se negó a casarlos porque ella no estaba bautizada y no cumplía con los
requisitos necesarios para contraer matrimonio.
Al no poder casarse con su amado, la joven entró en una profunda depresión que casi la llevó a la
locura. Al verla en ese estado, su novio perdió toda esperanza de casarse con su amada y se olvidó de
ella. La muchacha, en su profunda tristeza decidió nunca quitarse su traje de novia. Muchas la miraban
caminar de noche, siempre en dirección del río que siempre frecuentaba, iba y venía con vestido
puesto.
FABULAS
Las lagrimas del rico
Cierta tarde verano un grupo de "mujeres lloronas",se les había pagado, para que llorar la muerte de
una de las hijas de un acaudalado hombre. Una de las hijas muy sorprendida se acercó a su madre y le
pregunto:

- Madre ¿cómo nosotras que sufrimos la desgracia en carne propia, apenas si lloramos? en cambio
esas lloronas, que jamás la conocieron, se deshacen en grandes lamentos.
La madre contestó:

- No te extrañes, hija mía: esas mujeres no lloran lágrimas, sino dinero. Nunca olvides que las monedas
son las lágrimas del rico.
MORALEJA
Con el dinero conviertes a sanos
en sufrientes

El caballo viejo
Un caballo que ya estaba muy mayor fue vendido por su amo a un molinero que lo empleó para
que diera vueltas a la piedra de un viejo molino. El caballo no hacía otra cosa desde la mañana a la
noche que girar y girar alrededor de aquella rueda, lo cual no sólo le cansaba mucho, sino que lo ponía
muy triste.
Y es que el viejo caballo recordaba lo veloz y famoso que había sido en sus años de juventud, en los
que había vivido infinidad de aventuras y también cómo se burlaba de los otros caballos que eran más
viejos y lentos que él.

Ahora viéndose en esta situación en la que pasaba sus días atado y dando vueltas a dicho molino, se
arrepentía de aquella actitud que había tenido cuando era poderoso:

"Después de las grandiosas vueltas que en mi juventud di en las carreras, mira a que vueltas me veo
reducido ahora. Este es un justo castigo por burlarme de aquellos que veía más débiles e inferiores"
MORALEJA
Mejor ser humilde cuando tienes poder, porque un día u otro lo has de perder
CUENTOS
1. El niño y los clavos
Había un niño que tenía muy mal carácter. Un día, su padre le dio una bolsa con clavos y le dijo que
cada vez que perdiera la calma, clavase un clavo en la cerca del patio de la casa. El primer día, el niño
clavó 37 clavos. Al día siguiente, menos, y así el resto de los días. Él pequeño se iba dando cuenta que
era más fácil controlar su genio y su mal carácter que tener que clavar los clavos en la cerca.
Finalmente llegó el día en que el niño no perdió la calma ni una sola vez y fue alegre a contárselo a su
padre. ¡Había conseguido, finalmente, controlar su mal temperamento! Su padre, muy contento y
satisfecho, le sugirió entonces que por cada día que controlase su carácter, sacase un clavo de la
cerca. Los días pasaron y cuando el niño terminó de sacar todos los clavos fue a decírselo a su padre.
Entonces el padre llevó a su hijo de la mano hasta la cerca y le dijo: – “Has trabajo duro para clavar y
quitar los clavos de esta cerca, pero fíjate en todos los agujeros que quedaron. Jamás será la misma.
Lo que quiero decir es que cuando dices o haces cosas con mal genio, enfado y mal carácter dejas una
cicatriz, como estos agujeros en la cerca. Ya no importa que pidas perdón. La herida siempre estará
allí. Y una herida física es igual que una herida verbal. Los amigos, así como los padres y toda la
familia, son verdaderas joyas a quienes hay que valorar. Ellos te sonríen y te animan a mejorar. Te
escuchan, comparten una palabra de aliento y siempre tienen su corazón abierto para recibirte”. Las
palabras de su padre, así como la experiencia vivida con los clavos, hicieron con que el niño
reflexionase sobre las consecuencias de su carácter. Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.

2. El papel y la tinta
Había una hoja de papel sobre una mesa, junto a otras hojas iguales a ella, cuando una pluma, bañada
en negrísima tinta, la manchó completa y la llenó de palabras. “¿No podrías haberme ahorrado esta
humillación?”, dijo enojada la hoja de papel a la tinta. “Tu negro infernal me ha arruinado para siempre”.
“No te he ensuciado”, repuso la tinta. “Te he vestido de palabras. Desde ahora ya no eres una hoja de
papel sino un mensaje. Custodias el pensamiento del hombre. Te has convertido en algo precioso”. En
ese momento, alguien que estaba ordenando el despacho, vio aquellas hojas esparcidas y las juntó
para arrojarlas al fuego. Sin embargo, reparó en la hoja “sucia” de tinta y la devolvió a su lugar porque
llevaba, bien visible, el mensaje de la palabra. Luego, arrojó el resto al fuego.
Mitos
Mito la Madre de Agua
Es una verdadera diosa de las aguas, aunque sus pies sean volteados hacia atrás no deja de ser bella,
la Madre de agua deja rastros a la dirección contraria a la que se dirige.
Esta mujer solo persigue a niños, a quienes se le dirige con ternura, los enamora, los atrae con dulzura
y amor maternal, situación que preocupa a los padres de familia. Los niños atraídos por la Madre de
agua se enferman, sueñan con la hermosa rubia que los adora y la llaman con frecuencia. Cuando los
niños están cerca del río, que escuchan su voz la siguen tirándose al agua con peligro.

Los campesinos creen que la Madre de agua surgió de una bella joven española que se enamoró de un
joven indígena, con quien tuvo un niño. Cuando el padre de la joven se enteró de lo sucedido, ahogó al
niño frente a sus padres, luego mató al amante indígena. La madre desesperada se lanzó al río,
convirtiéndose en una apasionada por los niños y vengativa de la humanidad. 

Mito el Cóndor
En un pueblo un hombre vivía con su hija, ella tenía como tarea cuidar a las ovejas. Todos los días iba
un joven a visitarla mientras ella cuidaba las ovejas, hasta que un día se hicieron buenos amigos.

Un día soleado empezaron a jugar a que él la cargaba y ella a él, cuando de pronto ella se dio cuenta
que estaba volando. Desde ese día el joven se convirtió en su cóndor, él la cuidaba, la alimentaba.
Pasaron muchos años los dos crecieron tuvieron hijos, pero ella no dejaba de pensar en su padre y
todas las noches lloraba ya que había abandonado a su padre y lo había dejado solo con los animales.

Un día ella se encontraba regando las flores y encontró a una mariposa la cual le pidió ayuda para
volver a ver a su padre, la mariposa le dijo al cóndor que su esposa y sus hijos habían desaparecido,
mientras la mariposa hablaba con el esposo ella escapaba con sus hijos y regresaba con su padre.

Desde que ella regresó con su padre, el cóndor jamás volvió, ella todos los días volaba para ver si veía
al cóndor pero nunca más lo volvió a ver.
Biografías
BIOGRAFÍA
DEL SANTO PADRE
FRANCISCO

El primer Papa americano es el jesuita argentino Jorge Mario Bergoglio, de 76 años, arzobispo de
Buenos Aires. Es una figura destacada de todo el continente y un pastor sencillo y muy querido en su
diócesis, que ha visitado a lo ancho y a lo largo, incluso trasladándose en medios de transporte público,
en los quince años de ministerio episcopal.
«Mi gente es pobre y yo soy uno de ellos», ha dicho más de una vez para explicar la opción de vivir en
un apartamento y de prepararse la cena él mismo. A sus sacerdotes siempre les ha recomendado
misericordia, valentía apostólica y puertas abiertas a todos. Lo peor que puede suceder en la Iglesia,
explicó en algunas circunstancias, «es aquello que De Lubac llama mundanidad espiritual», que
significa «ponerse a sí mismo en el centro». Y cuando cita la justicia social, invita en primer lugar a
volver a tomar el catecismo, a redescubrir los diez mandamientos y las bienaventuranzas. Su proyecto
es sencillo: si se sigue a Cristo, se comprende que «pisotear la dignidad de una persona es pecado
grave».
Francisco de Asís
(Giovanni di Pietro Bernardone; Asís, actual Italia, 1182 - id., 1226) Religioso y místico italiano,
fundador de la orden franciscana. Casi sin proponérselo lideró San Francisco un movimiento de
renovación cristiana que, centrado en el amor a Dios, la pobreza y la alegre fraternidad, tuvo un
inmenso eco entre las clases populares e hizo de él una veneradísima personalidad en la Edad Media.
La sencillez y humildad del pobrecito de Asís, sin embargo, acabó trascendiendo su época para erigirse
en un modelo atemporal, y su figura es valorada, más allá incluso de las propias creencias, como una
de las más altas manifestaciones de la espiritualidad cristiana.

Hijo de un rico mercader llamado Pietro di Bernardone, Francisco de Asís era un joven mundano de
cierto renombre en su ciudad. Había ayudado desde jovencito a su padre en el comercio de paños y
puso de manifiesto sus dotes sustanciales de inteligencia y su afición a la elegancia y a la caballería. En
1202 fue encarcelado a causa de su participación en un altercado entre las ciudades de Asís y Perugia.
Tras este lance, en la soledad del cautiverio y luego durante la convalecencia de la enfermedad que
sufrió una vez vuelto a su tierra, sintió hondamente la insatisfacción respecto al tipo de vida que llevaba
y se inició su maduración espiritual.

Anécdotas
Anticipando la ausencia de nuestro maestro, mis amigos y yo bailamos alegremente sobre las mesas
para celebrarlo. Sin embargo, ¡de repente entró! Pensamos con seguridad que estábamos en
problemas, pero en lugar de reprendernos, se unió a nosotros bailando encima de su mesa... ¡y sí, aún
conservo un divertidísimo vídeo de todo ello!

Una mañana caótica, tenía prisa por salir de casa para ir al colegio. Con las prisas, me puse cualquier
cosa sin tener en cuenta si iba a juego. Cuando llegué a clase, enseguida me di cuenta de que mis
calcetines no combinaban, ¡qué situación más embarazosa! La gente empezó a hacerme preguntas
como "¿Qué ha pasado?" A lo que lo único que pude hacer fue sonreír tímidamente y responder con un
"Es la última moda".

Novelas
Ciencia ficción
1. 1984. Esta novela fue escrita por el británico George Orwell a mediados de la década de 1940.
Es una distopía protagonizada por Winston Smith, quien se rebela contra un gobierno totalitario
omnipresente que vigila y castiga a sus ciudadanos hasta por sus pensamientos.
2. Un mundo feliz. Escrita por el británico Aldous Huxley, esta distopía fue publicada por primera
vez en 1932. En ella se plasma el triunfo del consumismo y la comodidad, además del abandono
de los valores humanos esenciales. La sociedad se reproduce in vitro, como si se tratase de una
cadena de montaje.
De aventuras
1. La vuelta al mundo en 80 días. Esta novela escrita por el francés Julio Verne narra el viaje que
emprende el caballero británico Phileas Fogg junto a su mayordomo francés “Picaporte”, luego
de una apuesta en la que arriesga la mitad de su fortuna seguro de que dará la vuelta al mundo
en 80 días. El texto se publicó por entregas en Le Tems, entre noviembre y diciembre de 1872.
2. La isla del tesoro. El joven Jim Hawkins trabaja junto a sus padres en una posada. Un día llega
un viejo malhumorado y alcohólico que, cuando muere, deja un mapa para hallar un tesoro, que
fue enterrado por el pirata Flint en una isla tropical. El joven aborda un barco para llegar a la
codiciada isla, pero deberá convivir con una banda de piratas, liderada por John Silver, que
también querrá hacerse del botín. Escrita por el escocés Robert Louis Stevenson, esta novela
fue publicada por entregas entre los años 1881 y 1882 en la revista Young Folks.
Expresiva
Tenemos que la lectura expresiva es aquella en la cual mediante la voz y gestos se puede realizar un
proceso de ''expresividad'' sobre lo que se esta leyendo.
Cuando se logra mediante la voz y gestos interactuar con el receptor, haciendo que este sienta y
viva una mejor estética, entonces podemos decir que estamos realizando una lectura expresiva.
El lograr expresarnos de manera adecuada y correcta es todo un arte, y muchos tienen grandes
habilidades para ello.

Lectura dramatizada
Una lectura dramatizada en el colegio es un modalidad de lectura oral en el que los alumnos lectores
deben representar los personajes por medio de la voz. Éste tipo de actividades proporciona a los
alumnos muchas ventajas y prácticas de habilidad lingüísticas, espontaneidad, dicción y entonación,
enfrentamiento del miedo escénico,… No requiere la memorización de textos y movimientos exactos
para su puesta en escena, sin embargo si es necesario practicar la capacidad expresiva que dará vida
a los personajes que representan.
Durante el mes de Junio, los alumnos de 2º de la ESO en la clase de Lengua y Literatura han estado
haciendo lectura dramatizada de algunas piezas de teatro popular recogidas en el libro de Alejandro
Casona: Retablo Jovial. Han representado el Entremés del mancebo que casó con mujer brava y la
Farsa y justicia del Corregidor, entre otras.
Pequeñas obras que destacan por su humor y por el ingenio de sus diálogos y que nos han hecho
pasar un buen rato en estos días de final de curso.

Lectura oral
Consiste  en leer en voz alta  y cuando lo hacemos debemos tener en cuenta la entonación durante la
lectura porque a través de ella  reflejamos significados y expresiones  tales como los
sentimientos ,emociones ,estados de ánimo,como alegría,pena ,dolor disgusto
asombro,ironía,pregunta,[Link] decir cuando leemos  oralmente modulamos la voz,la modificamos o
variamos siguiendo los signos de puntuación  consignadas en el texto,las cuales juntamente  con una
buena práctica de la dicción ,hacen del  texto,más expresivo,comprensivo,agradable  y atractivo no sólo
para el mismo lector sino para el auditorio.
Nombres de la familia en Inglés

baby: bebé
mother: madre  
 

grandmother: abuela
father: padre  
 

grandfather: abuelo
daughter: hija  
 

granddaughter: nieta
son: hijo  
 
 Aliso

grandson: nieto
  Manzana
 

Laurel
aunt: tía
 

Tomate
uncle: tío
 

cousin: primo/a
Manzanilla