UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

ESCUELA DE POST GRADO

SÍLABO DEL CURSO

ITALIANO BÁSICO

I. DATOS INFORMATIVOS

1. Experiencia Académica : Italiano

2. Pre-Requisito : Básico I
3. Inicio : 06 mayo 2023
4. Término : 28 mayo 2023
5. Duración : 4 semanas – 40 horas
6. Docente : Dra. Viviana Villoslada Quevedo

II. SUMILLA
El curso de italiano básico es de naturaleza teórico-práctico, basado en el enfoque
comunicativo, teniendo como propósito asegurar las competencias correspondientes
al nivel A1, A2 y B1, según los estándares del Marco Común Europeo de Referencia
(MCER) para las lenguas. El curso corresponde al área de formación básica co-
curricular cuyo propósito es desarrollar habilidades comunicativas en el idioma
italiano; de modo tal que, el estudiante cuente con las competencias básicas para
insertarse exitosamente en el mundo laboral globalizado.

III. COMPETENCIAS DE LA ASIGNATURA

Al finalizar la asignatura, el participante deberá manifestar las siguientes capacidades
de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (A1, A2 y B1),
haciendo uso de diferentes capacidades y recursos lingüísticos para poder
comunicarse en diferentes contextos y espacios profesionales:
• Recuperar información explícita y relevante seleccionando datos específicos en los
textos orales que escucha en italiano, con vocabulario cotidiano y pertinente.
• Reconocer el propósito comunicativo apoyándose en el contexto.
• Explicar el tema y el propósito comunicativo.
• Distinguir lo relevante de lo complementario vinculando el texto con su experiencia
a partir de recursos verbales, no verbales y paraverbales para construir el sentido
del texto oral en italiano.
• Identificar información explícita, relevante y complementaria distinguiendo detalles
dispersos en el texto que contienen algunos elementos complejos en su estructura
y vocabulario cotidiano, en diversos tipos de textos escritos en italiano.
• Producir textos escritos en italiano en torno a un tema con coherencia, cohesión y
fluidez de acuerdo con su nivel. Los organiza estableciendo relaciones lógicas
(adición, contraste, secuencia, semejanza-diferencia y causa) y ampliando
información de forma pertinente con vocabulario apropiado.
 IV. PROGRAMACIÓN ACADÉMICA
La asignatura está estructurada en 2 unidades de aprendizaje
UNIDAD N°3: PER STRADA
UNIDAD N°4: AL RISTORANTE

SEMANA CAPACIDADES CONTENIDOS EVIDENCIAS DE LOGRO

1  Descrive quello che UNIDAD 3: PER STRADA(I)  Produzione scritta
c´é in una camera  Chiedere e dare l´ora
 Uso di “C´é e ci sono”  Role play
da letto
singolare e plurale
 Fa dei dialoghi e
 La preposizione articolata
usa il verbo
 Verbi irregolari: “andare,
andare,venire,sape dovere, sapere, venire".
re.
 Dare e rispondere a un
 Risponde a
ringraziamento.
ringraziamenti,

2  Chiede e da´ UNIDAD 3: PER STRADA(II)  Role play

informazioni  Chiedere e dare informazioni
stradale  Produzione scritta
stradali.
 Indicazioni di luogo
 Fa dei dialoghi nei
 I negozi
negozi.
 Fare la spesa

 Fa dei dialoghi al UNIDAD 4: AL RISTORANTE -  Produzione scritta

3 ristorante.  Mi piace e mi piacciono
 Role play
 Verbi: preferire, fare e
mangiare
 Differenze, buono / bene
 Pronomi personali diretti
atoni (1): Lo, la, li, le
 Preposizione di + articolo:
4  Chiede e da´ dei  Gusti e preferenze  Comprensione dei
consigli. testi
 Ordinare al ristorante
 Dialoghi
 Chiedere un consiglio
Chiedere e dare

 Scusarsi

 Espressioni idiomatiche

V. METODOLOGÍA
Para lograr que los estudiantes alcancen las establecidas se desarrollarán las siguientes
estrategias metodológicas:
*Desarrollo de trabajos en equipos y pares.
*Presentación de proyectos grupales.
*Exposiciones breves sobre temas presentados en clases.
 *Dramatización y uso de canciones para mejorar la fonética de los
CICLO I estudiantes
SISTEMA DI VALUTAZIONE CODICE PUNTEGGIO Strumento di
valutazione
LANGUAGE PARLARE PARTECIPAZIO P 20 100%
VI.COMPETENCE
MEDIOS Y MATERIALES NE ORALE punti Guida di
UNITÁ Para las sesiones se utilizarán VALUTAZIONE
medios visuales y VO audio visuales:
30 básicamenteapprendimento
para
3-4 apoyar la explicación que hace elORALE docente como plataforma Puntide videoconferencia,
diapositivas, tutoriales informáticos
SCRIVERE que también Spueden 20
PRIMO servir como medio de
SETTIMA comunicación o correspondencia DISEGNO por correo electrónico opunticonvencional. Utilizados
NE también como recursos didácticos para transmitir información30completa. Tecnologías
SCRITTURA
4 FINALE
informáticas: Las tecnologías informáticas como recurso. puntiLos materiales que
Google Classroom
utilizaremos son libros, revistas SP entre60
digitales, bases de datos, otros. 60% Monitoraggio dei
punti progressi
PRESTAZIONI
VII. SISTEMA DEDIEVALUACIÓN *Partecipazione in classe PC
CLASSE
7.1 DE LOS REQUISITOS DE APROBACIÓN: 40 40% Guida di
punti
-Se utiliza la escala de calificación vigesimal; la nota mínima aprobatoria es 14. apprendimento
*ESAME
- SoloPARZIALE
en el promedio Ascoltare
final la fracción10equivalente
p. MTE
o mayor a50 0,5 será50%
redondeadoItems
al di
Leggere 10 p. punti complemento
dígito inmediato superior.
Grammatica 20 p. multiplo, Vero o
- El estudiante que por algún motivo no rindiera uno de los exámenes: Examen parcial,
Vocabolario 10 p. Falso,etc
Examen final, practicas calificadas, etc.), deberá solicitar reagendar su examen previa
*ESAME FINALE Ascoltare 10 p. 50 50%
justificación con documentación (evidencias o una declaración jurada ) a su docente,
Leggere 10 p. punti
sin afectar el calendario académico establecido por el CIPOS.
Grammatica 20 p.
- El estudiante queVocabolario
acumule a lo largo10del p. desarrollo de la experiencia curricular más
del 30 % de no participación en actividades académicas programadas, será declarado
como inhabilitado.
-El 30 % de inasistencias (dependiendo del número de sesiones), injustificadas
inhabilitará al estudiante del curso.

7.2 DEL NUEVO SISTEMA DE EVALUACIÓN:

VIII. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

“CAFFÉ ITALIA 1” di Nazzarena Cozzi, Francesco Federico y Adriana

Tancorre 2005 – ELI s.r.l. Casella postale 6 – Ricanati ITALIA. www.
elionline.com/caffe-italia

Trujillo, 06 de mayo de 2023