Código PRO-GDR-SDJ-9071-02

Fecha de
Trabajo en Caliente vigencia
30/08/2021

Página 1 de 4

1. Descripción de la actividad

Gestionar los riesgos asociados a todas las actividades que se realicen en tareas de trabajo en caliente en
instalaciones de Sales de Jujuy S.A, a través de la continua identificación de peligros, evaluación de los riesgos
asociados y el establecimiento de los controles necesarios para mantener el nivel de riesgo tolerable antes
de comenzar la tarea.

2. Responsabilidades

Es responsabilidad de todo el personal propio y contratista que realice tareas en SDJ identificar los riesgos
asociados a las mismas en caliente a los que se encuentran expuestos, la supervisión es responsable de rendir
cuentas por la aplicación eficaz de los controles establecidos para los riesgos identificados.

El área de gestión de riesgo verificara en terreno el cumplimiento y las aplicaciones de este procedimiento
interviniendo en la actividad en caso de encontrar desvíos que pudiesen generar incidentes.

3. Desarrollo

Definiciones

 Trabajo en caliente: Se denomina trabajo en caliente a aquel que tiende a producir fuentes de
ignición u otra actividad que genere llama abierta, incluyendo las soldaduras, amoladoras, piedra esmeriles,
oxicortes, plasmas, pistolas de calor, equipos que generen calor por fricción y atmosferas explosivas tales
como trabajos de corte y lijado de fibra.

 Chispas: Partículas metálicas calientes o incandescentes producto de procesos como esmerilado,

limado, impacto de metal contra metal, etc.

 Sistema de Hombre Muerto: Inhabilitación del sistema de traba para accionamiento automático del
equipo. Esto obliga a tener presionado continuamente el accionamiento del equipo y una vez suelto éste
debe detenerse.

 Soldadura por Arco: Proceso en el que se unen dos metales mediante una fusión localizada,
producida por un arco eléctrico entre el electrodo metálico y el metal base que desea unir.

 Soldadura TIG: La soldadura por gas inherente de tungsteno (TIG, por sus siglas en inglés), también
conocida como soldadura por arco por gas de tungsteno es un proceso de soldadura por arco que utiliza un
electrodo de tungsteno no consumible para soldar.

 Soldadura MIG: La soldadura por arco con metal gas (GMAW, por sus siglas en inglés) es un proceso
en el que se forma un arco eléctrico entre un electrodo y una pieza de trabajo de metal que calienta los
metales y causa que se derritan y se unan.

Requerimientos para trabajos en Caliente

 Morsa de banco para sujeción de piezas estructurales.

 Morsa de caños para sujeción de piezas circulares.
 Morsa de banco portátil para trabajos fuera de taller.

Editó: Fernando Juarez Revisó: Jose Alejandro Saleh Aprobó: Jose Alejandro Saleh

Impreso el: 08-02-2022 12:09hr

1 0 0 4 5 9 1
 Código PRO-GDR-SDJ-9071-02

Fecha de
Trabajo en Caliente vigencia
30/08/2021

Página 2 de 4

 Equipos y herramientas que cuenten con sistemas de hombre muerto.

 Equipos inalámbricos a baterías para trabajos en espacios confinados (voltaje máximo 24V)
 Ventilación mecánica para trabajos en espacios confinados y/o reducidos.
 Equipos Oxicortes con su respectivo carro de transporte, sujeción y dispositivo de encendido
(chispero).

Elementos de protección personal necesarias para la tarea:

 Casco de seguridad.
 Protección Facial (con sistema adaptables al casco de seguridad)
 Protectores auditivos (endoaurales / copas)
 Careta de soldar, con filtros de vidrios adecuados, facial y/o antiparras para oxicorte
 Ropa de protección de cuero (campera / delantal, polainas y guantes de cuero).
 Calzado de seguridad con punta de acero.
 Protección respiratoria con filtros para humos metálicos.

Elementos de protección colectiva para trabajos en caliente:

 Pantallas/barreras anti proyecciones.

 Mantas ignifugas.

Prohibiciones para trabajos en Caliente

 Discos de cortes en general con un espesor menor a 1,6 mm.

 Discos de cortes dentados adaptables a equipos amoladoras.
 Equipo Amoladora angular 9” diámetro 220 mm.
 El consumo de los discos de cortes no debe superar el diámetro del protector.

El equipo de protección personal anteriormente mencionado debe ser utilizado tanto para el ejecutante de
la actividad como para su ayudante, ya que ambos están expuestos a los mismos riesgos que este tipo de
actividades representan.

Es importante además verificar que la ropa no esté impregnada con algún hidrocarburo u otros materiales
combustibles o inflamables.

No debe introducirse la manga del pantalón, dentro de la caña de los zapatos de seguridad.

Los bolsillos y puños deben quedar cerrados para evitar alojar chispas o escorias calientes y para evitar
atrapamiento con partes móviles.

Antes de comenzar la tarea

El personal antes de iniciar las tareas deberá tener presente la confección de los documentos que lo
habilitarán a realizar las actividades programadas, los mismos deberán tener la firma del supervisor del área
para aprobar las tareas planificadas.

Editó: Fernando Juarez Revisó: Jose Alejandro Saleh Aprobó: Jose Alejandro Saleh

Impreso el: 08-02-2022 12:09hr

1 0 0 4 5 9 1
 Código PRO-GDR-SDJ-9071-02

Fecha de
Trabajo en Caliente vigencia
30/08/2021

Página 3 de 4

La Supervisión verificará la correcta confección del análisis de riesgo y permisos de trabajos asociados a la
tarea, coordinará con el supervisor de cada área, donde se ejecutará la misma. El personal debe estar
instruido para realizar tareas de observador permanente y de ayudante.

El personal que este afectado a realizar trabajos en caliente deberá cumplir con:

 Verificar el sector de trabajo. Mantener alejados los materiales combustibles de las fuentes de
ignición o cubrirlos en caso de no poder alejarlos. En caso de superficies húmedas, proceder a secar y aislar
equipos. Verificar condiciones de orden y limpieza. Cableados eléctricos (prolongaciones) dispuestas en
perchas para evitar tropezones (dicha percha debe contar con aislación).

 Contar con extintor operativo en el sector de trabajo (cada frente de trabajo debe contar con uno,
ajeno a los extintores de las áreas donde se realice las actividades).

 En caso de trabajos de amolado, soldadura y uso de oxicortes en sectores reducidos y/o espacios
confinados deberán contar con ventilación mecánica (extractores).

 Realizar los chequeos previos a los equipos a cada actividad (equipos e instalaciones eléctricas debe
contar con disyuntor y llave térmica, verificar que las instalaciones cuenten con puesta a tierra) y control
mensual con la identificación de herramientas por código de colores de SDJ.

 Verificar que los equipos cuenten con las habilitaciones y certificaciones (pruebas hidráulicas en caso
de cilindros). Queda prohibido realizar trabajos en calientes en donde exista riesgo de explosión o en el
interior de recipientes que hayan contenido sustancias inflamables. Los cilindros de equipos oxicortes deben
situarse entre 5 y 10 m de la zona de trabajo.

 Los equipos oxicortes / soldadoras TIG - MIG deberán contar con abrazadera en todos los puntos de
conexiones, las mismas deberán ser normalizadas (prohibido el uso de alambres), los manómetros deberán
ser de acuerdo al producto con que se trabaja al igual que los picos de corte. Las toberas de los sopletes
deben limpiarse antes de cada actividad, y en caso que las mangueras presenten rajaduras deben ser
reemplazadas por equipamiento nuevo. En caso de que la longitud de las mangueras de los equipos
oxicortes superen los 15 m debe contener un dispositivo adicional arresta llamas. Trasladar tubos/cilindros
en carro de transporte y sujetados.

 Verificar protección mecánica y puesta a tierra. No quitar protecciones (empuñadura y protector de

disco para trabajos con amoladora), verificar que el equipo cuente con interruptor con sistema de hombre
muerto. No exponerse en línea de fuego.

 El personal que realice tareas con equipos amoladora y con objetos, deberá sujetar las piezas con
morsa de banco y/o de caños dependiendo la actividad para el corte de las mismas. En caso de tareas en
sitios fuera del taller, deberá contar con banco de trabajo portátil. En caso de corte de piezas de gran tamaño
se deberá asegurar piezas para proceder el corte de forma segura.

 Todo personal deberá aportar postura adecuada y correcta sujeción de herramientas para realizar
actividad de amolado y corte. Queda prohibido el uso de equipos amoladoras realizando actividades por
encima del hombro. Des energizar equipos para manipulación en caso de cambio de disco. No poseer
elementos colgantes y accesorios (anillos – pulseras – llaveros).

Editó: Fernando Juarez Revisó: Jose Alejandro Saleh Aprobó: Jose Alejandro Saleh

Impreso el: 08-02-2022 12:09hr

1 0 0 4 5 9 1
 Código PRO-GDR-SDJ-9071-02

Fecha de
Trabajo en Caliente vigencia
30/08/2021

Página 4 de 4

 Para evitar la exposición del personal a la llama del arco, chispas, fuego, pedazos de metal caliente u
otros materiales inflamables, combustibles o similares, se dispondrá del uso obligatorio de pantallas
protectoras, en tareas de soldadura deberá contar con nido de pantallas para evitar el alcance de los rayos a
terceros y contaminación de sectores de producción en caso que lo requiera. Es importante definir rotación
de personal y ventilación del ambiente de acuerdo al tiempo de exposición para trabajos de soldadura en
interior de pantallas tipo nido.

 En todas las tareas que implique realizar trabajos en altura con tareas en calientes, las mismas se
deben realizar sobre andamios habilitados y/o plataformas, el personal debe utilizar arnés de seguridad
doble cola amarre dependiendo de la condición de trabajo, las máquinas y herramientas deben estar
aseguradas para evitar su caída, en todo momento se debe utilizar mentonera en cascos de seguridad. No
podrá permanecer personal en parte inferior bajo línea de fuego (delimitación del sector inferior). Queda
prohibido realizar trabajos en caliente en escaleras de cualquier tipo.

 En todo trabajo de amolado y soldadura el personal deberá contar con protección respiratoria con
filtros para humos metálicos/polvos.

 El operario no podrá tener ningún objeto extraño en la boca en el momento de hacer uso de la
protección respiratoria (hojas de coca – caramelos – chicles). No podrán tener bello facial al momento de
hacer uso de la protección respiratoria.

 Para manipulación de cargas no levantar más de 25 kg, en caso de superar coordinar levantamientos
con compañeros o buscar otro medio de traslado para herramientas/objetos.

Los trabajadores involucrados en los trabajos en caliente incluyendo la Supervisión deben estar entrenados
en combatir un principio de incendio y conocer el procedimiento de emergencia vigente.

Todos los trabajos que se realicen a la intemperie deberán aplicar lo que establece el procedimiento de
Inclemencias climáticas en cualquiera de las actividades a realizarse.

4. Registros

FRM-GDR- SDJ-0424 Análisis de Riesgo.

FRM-GDR-SDJ-0425 Permiso de trabajos especiales.

PRO-GDR- SDJ-0432 Procedimiento de emergencias.

PRO-GDR-SDJ-0436 Procedimiento de inclemencias climáticas.

DOC-GDR-SDJ-9100 Planilla de control de amoladora angular.

INS-OP-SDJ- 0610 Código de colores para inspección de herramientas y equipos portátiles.

Editó: Fernando Juarez Revisó: Jose Alejandro Saleh Aprobó: Jose Alejandro Saleh

Impreso el: 08-02-2022 12:09hr

1 0 0 4 5 9 1

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)