LUBRICACIÓN Y AJUSTE

Accesibilidad de Componentes Quite los cuatro tornillos de la cubierta de almacenaje. Esto

Para el mantenimiento regular, el acceso a los varios permite el acceso a:
componentes del montacargas se logra quitando las * ensamble del desconector de poder
cubiertas, los paneles o abriendo la puerta de la unidad de
potencia. Lo que sigue es una explicación general de cual Quite la cubierta del pánel del contactor (un tornillo) para
cubierta, panel, etc., se deben quitar para tener el acceso accesar a:
más eficiente al realizar un servicio y/o un mantenimiento a * pánel del contactor
los componentes. Refierase a las ilustraciones en esta * switch de poder de la dirección
sección como ayuda en establecer las piezas que requieren
su atención. Quite el pánel de piso para accesar:
* cilindro maestro del freno
* switch del freno
* resortes del pánel del piso y el acoplamiento del freno
Desconecte la batería y las calzas de las Ruedas * ensamble de la barra de entrada
antes de proceder.

Gire los dos tornillos de la puerta 1/4 de giro y abra la puerta Las cubiertas frontales están aseguradas por 6 tornillos. Quitar
para accesar: las cubiertas da acceso a:
* filtro hidráulico * válvula contrabalanceada del cilindro de inclinación
* depósito del freno * múltiple de la válvula de solenoide (SV2)
* cambios de la dirección, accesorios de lubricación y * motor y bomba accesoria
cadena * cilindros de inclinación
* unidad de dirección
La cubierta de la consola está asegurada a la unidad de * motores de tracción
poder con siete tornillos. El quitar la cubierta permite dar * ensamble del freno
mantenimiento a:
* depósito hidráulico
* válvula de la guarda sobre cabeza retráctil
* válvulas de ascenso/descenso e inclinación
* ensamble del control multi-función
* pánel SCR
* controlador BDI
* controles de bloqueo
* permite el acceso a la cubierta de control y a la
cubierta del vástago

La cubierta del vástago está asegurada a la unidad de poder

por cuatro tornillos. Quite los tornillos de la cubierta y levántela
sólo un poco para accesar al anillo retenedor de la manija
del vástago y al perno del rodillo. Desensamble el anillo
retenedor y el perno del rodillo y levante la manija del vástago
del generador de torque. La cubierta se puede quitar ahora y
permitir el acceso a:
* generador de torque
* bloque múltiple del generador de torque

Para quitar la cubierta de control, hay que desensamblar los

cuatro tornillos de la cubierta. Quite la llave del switch.
Desensamble las palancas del control accesorio. Marque
los cables y desconecte los cables del medidor. Ahora se
puede quitar la cubierta para permitir el acceso a:
* medidores de hora y descarga ILUSTRACIÓN 1-1
* switch de la llave
* válvula accesoria y los accesorios del acoplamiento de
control

Crown 1996 PF10855-1 Rev. 3/02 MOMATT, MEXICO

04 REV. 3/02
M1.0-1030-001 M1.0-1030-001
 LUBRICACIÓN Y AJUSTE

Lubricación
La siguiente información es para proporcionar las pautas para
los intervalos apropiados de la lubricación según se describe
en el cuadro de lubricación.
Sin embargo, algunas condiciones de funcionamiento
requerirán inspecciónes y lubricaciónes más frecuentes
que la enumerada. Por ejemplo, los usos con mucho polvo
o humedad requerirán la modificación del horario al ajuste
del uso particular.
El uso de lubricantes y de líquidos de alto grado debe ser
utilizado. Las fuentes de estos lubricantes pueden ser casi
de todas las compañías petroleras; ésos enumerados en
M1.0-04.0-002 cuadro 1 son típicos y cualquier lubricante
con especificaciones iguales puede ser utilizado.
Para los usos del montacarga que funcionan continua-mente
en temperaturas de congelación, se debe utilizar aceite
hidráulico para baja temperatura. Todos los tornillos, tuercas,
rondanas, pernos de rodillo, anillos retenedores, uniones del
freno,etc. deben ser cubiertos con un preventivo de corrosión
(078882) para proteger de la corrosión. Los intervalos de
lubricación deben cambiar a una frecuencia que minimize la
corrosión y el uso en partes móviles.

NOTA
Utilice los Informes Previstos de la Inspección del
Mantenimiento (PF10856) para los montacargas RC3000
cuando sea necesario para registrar y para asegurar
inspecciónes de mantenimiento.

Crown 1996 PF10855-2 Rev. 3/02 MOMATT, MEXICO

04 REV. 3/02
M1.0-1030-002 M1.0-1030-002
 LUBRICACIÓN Y AJUSTE

Crown 1996 PF10855-3 Rev. 1/01 MOMATT, MEXICO

03 REV. 1/01
M1.0-1030-003 M1.0-1030-003
 LUBRICACIÓN Y AJUSTE
CUADRO DE LUBRICACION

INDEX COMPONENTE TIPO CANT. 60 DIAS 90 DIAS 6 MESES 12 MESES

LUB 250 HRS 500 HRS 1000 HRS 2000 HRS
L-1 Deslizamiento de las Uñas B AR
Accesorios (Cambio Lateral, Pinzas, etc.)-
No Se Muestran AR AR
L-2 Cadena de Levante G AR
L-3 Canales y Rodillos del Mástil, Perno E AR
del Mástil Levante Libre (TL) No Se Muestra B AR
L-4 Cambios Multi-Función B AR
L-5 Acoplamiento Multi-Función C AR
L-6 Acoplamiento de los Frenos C AR
L-7 Filtro Hidráulico *Chg Chg
L-8 Depurador Hidráulico Chg
L-9 Depósito Hidráulico D 5 gal (20l) Chg
L-10 Depósito de Frenos J 1 pt (05l)
L-11 Dientes de Engrane de Dirección, Juntas U B AR
y Ejes
L-12 Cadena de Dirección C AR
L-13 Rodillos de Batería B AR
L-14 Mangueras, Cables, Poleas (Plástico) H AR

Vea La Ilustración 1-2 para la Referencia del Index

Vea el Cuadro 1-1 y 1-2 en la página M1.0-04.0-002 y -003 para una explicación del tipo de lubricante y número de parte.
Los intervalos de Lubricación para las montacargas para congelación/corrosión deben cambiarse a una frequencia que
minimize la corrosión y el desgaste de las partes móviles y los ejes.
L = Lubricar = Checar Chg. = Cambiar AR = Como se Requiera
* Cambie la primera vez como se indica, después cheque a intervalos de 250hrs/60 días y cambie a intervalos más largos
como se anota.
Cuadro 1-3
CUADRO DE INSPECCION Y AJUSTES
60 DIAS 90 DIAS 6 MESES 12 MESES
INDEX COMPONENTE
250 HRS 500 HRS 1000 HRS 2000 HRS
I-1 Anclas y Cadena de Levante
I-2 Uñas, Carro, Respaldo de la Carga y Accesorios
I-3 Guarda Sobre Cabeza
I-4 Rodillos de la Columna
I-5 Etiquetas
I-6 Mangueras Hidráulicas, Tubos y Conecciones
I-7 Switches y Acoplamientos Multi-Función
I-8 Todas las Conecciones Eléctricas y Cables
I-9 Switches de Frenos, Mecanismos, Tubos Hidráulicos y
Conecciones
I-10 Resortes del Pánel de Piso y Switch
I-11 Ensamble de la Dirección, Cadena y Switches
I-12 Retenedores de la Batería
I-13 Poleas y Carretes del Mástil
I-14 Cilindro(s) de Levante
I-15 Pared de la Unidad de Poder alrededor del Perno de Inclinación
en Locaciones de Montaje sin Grietas

Vea la Ilustración 1-2 para la Referencia del Index

= Inspeccionar y/o Ajustar
Refiérase a la Sección apropiada del Manual de Servicio para información adicional concerniente a la inspección y/o
ajuste.
Crown 1996 PF10855-4 Rev. 1/01 MOMATT, MEXICO
03 REV. 1/01
M1.0-1030-004 M1.0-1030-004
 LUBRICACIÓN Y AJUSTE

Crown 1996 PF10855-5 Rev. 1/01 MOMATT, MEXICO

03 REV. 1/01
M1.0-1030-005 M1.0-1030-005
 LUBRICACIÓN Y AJUSTE
CUADRO DE LUBRICACION

TIPO 60 DIAS 90 DIAS 6 MESES 12 MESES

INDEX COMPONENTE CANT.
LUB 250 HRS 500 HRS 1000 HRS 2000 HRS
L-1 Pivote del Mástil B AR
L-2 Cadena de Dirección C AR
L-3 Eje de la Rueda de Dirección B AR
L-4 Dientes de Engrane de la Dirección, Ejes y B AR
Baleros

Vea Ilustración 1-3 para Referencia del Index

Vea el Cuadro 1-1 y 1-2 en la página M1.0-04.0-002 y -003 para una explicación del tipo de lubricante y número de parte.
Los intervalos de Lubricación para las montacargas para congelación/corrosión deben cambiarse a una frequencia que
minimize la corrosión y el desgaste de las partes móviles y los ejes.
L = Lubricar = Checar Chg. = Cambiar AR = Como se Requiera

CUADRO 1-5

CUADRO DE INSPECCION Y AJUSTES

60 DIAS 90 DIAS 6 MESES 12 MESES
INDEX COMPONENTE
250 HRS 500 HRS 1000 HRS 2000 HRS
I-1 Mangueras Hidráulicas, Tubos y Conecciones
I-2 Todas las Conecciones Eléctricas y Cables
I-3 Placas de Fricción de los Frenos, Acoplamiento, Tubos
Hidráulicos y Conecciones
I-4 Motor de Tracción - Escobillas
I-5 Switches del Mástil
I-6 Batería, Conector de la Batería y Cables
I-7 Luces Estroboscópicas y Luces de Trabajo
I-8 Ensamble de la Dirección, Cadena y Switches
I-9 Llanta de la Dirección
I-10 Ensamble de la Barra de Entrada y Switches

Vea la Ilustración 1-3 para la Referencia del Index

= Inspeccionar y/o Ajustar
Refiérase a la Sección apropiada del Manual de Servicio para información adicional concerniente a la inspección y/o
ajuste.

CUADRO 1-6

Crown 1996 PF10855-6 Rev. 1/01 MOMATT, MEXICO

03 REV. 1/01
M1.0-1030-006 M1.0-1030-006
 LUBRICACIÓN Y AJUSTE

Crown 1996 PF10855-7 Rev. 1/01 MOMATT, MEXICO

03 REV. 1/01
M1.0-1030-007 M1.0-1030-007
 LUBRICACIÓN Y AJUSTE

CUADRO DE LUBRICACION

TIPO 60 DIAS 90 DIAS 6 MESES 12 MESES

INDEX COMPONENTE CANT.
LUB 250 HRS 500 HRS 1000 HRS 2000 HRS
L-1 Pivotes del Cilindro de Inclinación B AR
L-2 Mangueras, Cables, Poleas (Plástico) H AR
Carretes de las Mangueras - No Se Muestran C AR
L-3 Cadena de Levante G AR
L-4 Freno y Pivote del Pedal del Pánel de Piso C AR
L-5 Unidad de Dirección - Palanca A 1 qt. (1 l) Chg
L-6 Pivote del Mástil B AR

Vea Ilustración 1-4 para Referencia del Index

Vea el Cuadro 1-1 y 1-2 en la página M1.0-04.0-002 y -003 para una explicación del tipo de lubricante y número de parte.
Los intervalos de Lubricación para las montacargas para congelación/corrosión deben cambiarse a una frequencia que
minimize la corrosión y el desgaste de las partes móviles y los ejes.
L = Lubricar = Checar Chg. = Cambiar AR = Como se Requiera

CUADRO 1-7

CUADRO DE INSPECCION Y AJUSTES

60 DIAS 6 MESES 12 MESES
INDEX COMPONENTE
250 HRS 1000 HRS 2000 HRS
I-1 Cilindro de Inclinación
I-2 Mangueras Hidráulicas, Tubos y Conecciones
I-3 Todas las Conecciones Eléctricas y Cables
I-4 Poleas del Mástil y Carretes
I-5 Cadena de Levante y Anclas
I-6 Poly Stops
I-7 Cilindro(s) de Levante
I-8 Amortiguadores y Cojines
I-9 Puntas del Contactor
I-10 Operación del Freno
I-11 Rueda de Dirección y Pernos de Montaje
I-12 Rodillo de Impulsión Lateral
I-13 Perno y Hardware de Montaje del Cilindro de Inclinación
I-14 Hardware de Montaje del Mástil a la Unidad de Poder

Vea la Ilustración 1-4 para la Referencia del Index

= Inspeccionar y/o Ajustar
Refiérase a la Sección apropiada del Manual de Servicio para información adicional concerniente a la inspección y/o
ajuste.

CUADRO 1-8

Crown 1996 PF10855-8 Rev. 3/02 MOMATT, MEXICO

04 REV. 3/02
M1.0-1030-008 M1.0-1030-008
 LUBRICACIÓN Y AJUSTE

ILUSTRACION 6
Vea la Carta 4

Crown 1996 PF10855-9 Rev. 1/01 MOMATT, MEXICO

03 REV. 1/01
M1.0-1030-009 M1.0-1030-009
 LUBRICACIÓN Y AJUSTE

CUADRO DE LUBRICACION

TIPO 60 DIAS 90 DIAS 6 MESES 12 MESES

INDEX COMPONENTE CANT.
LUB 250 HRS 500 HRS 1000 HRS 2000 HRS
L-1 Pivotes del Cilindro de Inclinación B AR
L-2 Mangueras, Cables, Poleas (Plástico) H AR
Carretes de las Mangueras - No Se Muestran C AR
L-3 Cadena de Levante G AR
L-4 Freno y Pivote del Pedal del Pánel de Piso C AR
L-5 Unidad de Dirección - Palanca A 1 qt. (1 l)
L-6 Pivote del Mástil B AR

Vea Ilustración 1-5 para Referencia del Index

Vea el Cuadro 1-1 y 1-2 en la página M1.0-04.0-002 y -003 para una explicación del tipo de lubricante y número de parte.
Los intervalos de Lubricación para las montacargas para congelación/corrosión deben cambiarse a una frequencia que
minimize la corrosión y el desgaste de las partes móviles y los ejes.
L = Lubricar = Checar Chg. = Cambiar AR = Como se Requiera

CUADRO 1-9

CUADRO DE INSPECCION Y AJUSTES

60 DIAS 90 DIAS 6 MESES 12 MESES
INDEX COMPONENTE
250 HRS 500 HRS 1000 HRS 2000 HRS
I-1 Mangueras Hidráulicas, Tubos y Conecciones
I-2 Todas las Conecciones Eléctricas y Cables
I-3 Cláxon
I-4 Motor de Levante - Escobillas
I-5 Motor Accesorio - Escobillas
I-6 Cadena de Levante y Anclas
I-7 Poly Stops
I-8 Control Multi-Función (Recorrido, Ascenso, Descenso, etc.)
I-9 Palanca de Control de Operación (Inclinación, Cambio Lateral, etc)
I-10 Medidores y Luces Indicadoras
I-11 Desconector de la Batería
I-12 Operación de Dirección
I-13 Etiquetas
I-14 Operación de la Guarda Sobre Cabeza Retráctil
I-15 Guarda Sobre Cabeza Retráctil
Cadenas, Anclas de Cadena, Poly Stops
I-16 Switches de Sujetador de la Batería
I-17 Pinzas de Montaje Inferiores del Mástil - Pernos (Ambos Lados)

Vea la Ilustración 1-5 para la Referencia del Index

= Inspeccionar y/o Ajustar
Refiérase a la Sección apropiada del Manual de Servicio para información adicional concerniente a la inspección y/o
ajuste.

CUADRO 1-10

Crown 1996 PF10855-10 Rev. 1/01 MOMATT, MEXICO

03 REV. 1/01
M1.0-1030-010 M1.0-1030-010