FISCALIA REGIONAL DE CHOLUTECA, CHOLUTECA, CHOLUTECA

SE PRESENTA REQUERIMIENTO FISCAL. - SE PONE A La ORDEN DETENIDO. -

DECLARACIÓN DE IMPUTADO. -MEDIDAS CAUTELARES. - SE SEÑALE FECHA Y
HORA PARA CELEBRAR AUDIENCIA INICIAL. SE ACOMPANAN DOCUMENTOS
ORIGINALES DEL EXPEDIENTE INVESTIGATIVO Y QUE SE ENUMERAN EN LA
PETICIÓN.

JUZGADO DE LETRAS DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE CHOLUTECA.

SANTOS JOEL SANCHEZ ESPINAL, hondureño, mayor de edad, casado,

Abogado, inscrito en el Honorable Colegio de Abogados de Honduras con el
número 00073, señalando como lugar para recibir notificaciones y citaciones las
oficinas de la Fiscalía ubicadas en el Barrio El Tamarindo, Avenida Pedro Días, ½
cuadra al Sur del Mercadito El Milagro, actuando en mi condición de Fiscal del
Ministerio Público, ante este Juzgado comparezco respetuosamente presentando
requerimiento Fiscal contra Mario Darío Álvarez Corrales DNI 0601-1960-01448 a
quien se le supone responsable a título de autor de los delito de POSESIÓN O
TENENCIA ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO en perjuicio de LA SEGURIDAD
INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, requerimiento que formulo de acuerdo
con los hechos y disposiciones de Derecho siguientes:

DATOS DE LOS IMPUTADOS

Imputado responde al nombre de Mario Darío Álvarez Corrales DNI 0601-1960-

01448 hondureño, mayor de edad, unión libre, colonia nueve de enero Choluteca,
Departamento de Choluteca

RELACION SUSCINTA DE LOS HECHOS

Se ha llegado a establecer: Que el día de hoy, 26 de febrero de 2019, como a eso de las
06:10 A.M. agentes de la Policía Nacional, con orden de este Juzgado de Letras de la
Sección Judicial de Choluteca, realizaron allanamiento de la vivienda del señor MARIO
DARÍO ÁLVAREZ CORRALES, Que se encuentra ubicada en la colonia nueve de enero
de la ciudad de Choluteca Departamento Choluteca lugar donde encontraron una
arma de fuego de fabricación artesanal, comúnmente conocida como chimba arma que
fue encontrada en el baño de la vivienda y que consiste en dos piezas metálicas de color
negro.
PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES AL DELITO QUE SE IMPUTA.

La conducta del imputado MARIO DARÍO ÁLVAREZ CORRALES se califica como delito de
POSESIÓN O TENENCIA ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO tipificado en el artículo 332-B del Código
Penal Vigente.

RELACION DE LAS PRUEBAS QUE FUNDAMENTAN LA IMPUTACIÓN

1. Informe de investigación Final.

2. Dos Declaraciones de testigos.

3. Acta de registro.

4. Acta de decomiso.

5. Acta de lectura de derecho del detenido.

6. Acta de allanamiento

PETICION CONFORME A DERECHO

RATIFICACION DEL REQUERIMIENTO FISCAL

Con los elementos probatorios allegados en legal y debida forma, a través de las actuaciones de
ejecución inmediata para la constatación del delito y demás prueba documental realizada por la
Dirección Policial de Investigaciones Y dirigidos técnica y jurídicamente por esta sede fiscal,
considero que existe fundamento suficiente para presentar requerimiento fiscal contra el señor
MARIO DARÍO ÁLVAREZ CORRALES a quien SE le supone responsable a título de autor de
los delito de POSESIÓN O TENENCIA ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO en perjuicio de LA SEGURIDAD
INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, por lo anteriormente expuesto solicito que se tenga por
presentado el escrito de requerimiento fiscal con los documentos originales que consisten en el
expediente investigativo completo: 1) Informe final de investigación en original. 2) mandamiento
de allanamiento con firma original de imputado. 3) Acta de allanamiento original debidamente
firmada. 4) acta de inspección ocular y recolección de indicios número 133-2019 firmada por
Orlando Mejía, Mario Recine y Lester Centeno se remite el original. 5) Acta de registro personal de
imputado, se remite la original. 6) Acta de lectura de derechos del imputado, se remite la original.
7) declaración de testigos (CRISTIAN MARTINEZ, JOHNSON MANZANARES), se remite original. 8)
Constancia de antecedentes policiales del imputado, se remite la original. 9) Padrón fotográfico
del imputado, se remite original. 10) Acta de depósito del detenido se remite el original; que se
tenga por puesto a la orden de este Juzgado al imputado, se le reciba su declaración con la
asistencia técnica de un profesional del derecho que la asista en su defensa, SE LE DECRETE AL
IMPUTADO MEDIDA DE PRISION PREVENTIVA, Y DICTE FECHA PARA AUTO DE APERTURA A
JUICIO, debido a la naturaleza del delito. 99 de la Constitución de la República, 172, 173, 174, 177,
212, 213, 214, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 284, 285, 287, 289, 293 del Código Procesal Penal.

CHOLUTECA, CHOLUTECA 26 DE FEBRERO 2019

ABOG.SANTO JOEL SANCHEZ ESPINAL

 REPUBLICA DE HONDURAS

SECRETARIA DE SE SEGURIDAD

DIRECCION POLICIAL DE INVESTIGACION

D.P.I

Choluteca, Choluteca

26 de febrero 2019

PARA: Fiscalia del ministerio publico

DE: Mariano Recine

Agente de investigación

Asunto: informe infraganti

IDENTIFICACIÓN DEL CASO

Caso número: 861-2019

Delito: TENENCIA ILEGAL DE ARMA DE USO PROHIBIDO

OFENDIDO:

LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS

SOSPECHOSO:

MARIO DARÍO ÁLVAREZ CORRALES, nacionalidad hondureña número de documento

nacional de identificación (DNI) 0601-1960-01448 De 59 años de edad estado civil unión
libre, de oficio fotógrafo, originario y residente de la colonia nueve de enero de la
ciudad de Choluteca Departamento Choluteca .

LUGAR Y FECHA DEL HECHO: Colonia nueve de enero, Municipio de Choluteca, departamento de
Choluteca martes 26 de febrero del año 2019.

ANTECEDENTE

Señor fiscal se le hace de su conocimiento que el día de hoy martes 26 de febrero del año 2019 en
horas de la madrugada, miembros de la policía nacional en sus diferentes direcciones se
trasladaron con dirección a la colonia nueve de enero, municipio de Choluteca, Choluteca a
realizar allanamiento de morada con orden judicial en la casa de habitación del ciudadano de
nombre MARIO DARÍO ÁLVAREZ CORRALES ya que según información recibida a las
oficinas de la Dirección Policial de Investigaciones dicho ciudadano se dedica a la venta y
distribución de droga en la zona.

Fue así que se llegó a la vivienda a eso de las 06:10 de la mañana y por parte del Juez ejecutor
DORIS MABEL VASQUEZ FORTIN se les informó a las personas que se encontraban en la misma,
que portábamos una orden para registrar la vivienda y que se necesitaba de su colaboración, fue
así que se identificó a dos personas con los nombres de MARIO DARÍO ÁLVAREZ CORRALES
y su esposa Rubís Hernández Rodríguez mismo que prestaron de toda su colaboración.
Seguidamente se comenzó una inspección minuciosa dentro y fuera de la vivienda por parte del
agente técnico Orlando Mejía en busca de droga, armas y cualquier otro indicio constitutivo de
delito y al momento de inspeccionar el baño de la vivienda se encontró una arma de fabricación
cacera tipo chimba, color negro, compuesta de dos piezas de metal, razón por la cual se procedió
a informarle al fiscal santos Joel sanches espinal lo que estaba sucediendo, mismo que manifestó
se le diera detención a la Persona a quien iba dirigido el allanamiento, por el delito de TENENCIA
ILEGAL DE ARMA DE USO PROHIBIDO en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE
HONDURAS, razón por la cual se procedió a darle detención al ciudadano de nombre MARIO
DARIO ALVAREZ CORRALES Nacionalidad Hondureña, identidad 0601-1960-01448, de 59 años de
edad, estado civil unión libre, de oficio Fotógrafo

OBSERVACIONES

• Se le informa que la orden de allanamiento fue emitida por la abogada LISIS YASMIN ESPINAL
BANEGAS juez de letras de la sección judicial de Choluteca y en su representación como juez
ejecutor el agente de investigación DORIS MABEL BASQUEZ FORTIN.

> Señor fiscal se le hace de su conocimiento que el arma de fabricación cacera, tipo chimba, se
encuentra en el ara técnica de inspecciones oculares de la DPI siendo embalada por el agente
técnico Orlando Mejía

> Así mismo dicho detenido a quedado en calidad de depósito en las celdas de la policía preventiva
esperando ser trasladado para el juzgado a su respectiva audiencia

DOCUMENTOS QUE SE ANEXAN

 Caratula policial
o Informe
o Orden de allanamiento
o Acta de allanamiento
o Acta de inspección ocular
 Acta de lectura de derechos
o Acta de registro personal
o Declaración de testigo
o Acta de depósito de detenido

Sin más que informar

Agente de la policía

MARIANO RECINE

Encargado de la investigación

JUZGADO DE LETRAS DE LA SECCION JUDICIAL DE CHOLUTECA

Choluteca, Choluteca,

25 días del mes de febrero del año 2019

SEÑOR:

MARIO DARIO ALVARES

COLONIA NUEVE DE ENERO, MUNICIPIO DE CHOLUTECA, DEPARTAMENTO DE CHOLUTECA,

VIVIENDA QUE ESTA CONSTRUIDA DE MATERIAL DE LADRILLO, SIN REPELLO, TECHO DE TEJA Y
MADERA, CON BALCONES EN SUS VENTANAS DE COLOR NEGRO SIN CERCO PERIMETRAL. -

Con instrucciones de este Juzgado se hace de su conocimiento que el portador de la presente.

Agente de la DPI DORIS MABEL VASQUEZ FORTIN con identidad número 0607-1993-00022 JUEZ
EJECUTOR, nombrado por este Juzgado de Letras de la sección judicial de Choluteca, para
practicar diligencia de ALLANAMIENTO DE MORADA y registro en dicha casa del señor MARIO
DARIO ALVAREZ CORRALES utiliza su vivienda ubicada en: COLONIA NUEVE DE ENERO ,
MUNICIPIO DE CHOLUTECA, DEPARTAMENTO DE CHOLUTECA, VIVIENDA QUE ESTA
CONSTRUIDA DE MATERIAL DE LADRILLO, SIN REPELLO, TECHO DE TEJA Y MADERA, CON
BALCONES EN SUS VENTANAS DE COLOR NEGRO SIN CERCO PERIMETRAL.- EL MOTIVO DE DICHO
ALLANAMIENTO DE MORADA, es buscar drogas, y / o cualquier otro objeto relacionado con
delito antes planteados.

Atentamente,

ABOGADA

LISIS YASMIN ESPINAL BANEGAS

JUEZ DE LETRA DE LA SECCION

JUDICIAL DE CHOLUTECA

ACTA DE ALLANAMIENTO
El día de hoy martes 26 de febrero del año 2019 a eso de las 6:10 A.M. de la mañana en la colonia
9 de enero del municipio de Choluteca departamento de Choluteca, se Realizó allanamiento de
morada y registro a casa de habitación del señor Mario Darío Álvarez Corrales ubicado en la
dirección antes descrita al momento de nuestra llegada se puede observar que se trata de una
vivienda construida de material de concreto sin repello sin pintar con techo de madera y balcones
de madera en dicha casa de habitación se encontraba el señor Mario Darío Álvarez Corrales
propietario de la habitación para el cual iba dirigido el allanamiento también se encontraba las
siguientes personas Rubis Hernández Rodríguez Edgar Iván Hernández Rodríguez explicó el motivo
de nuestra visita para ingresar y registrar dicha vivienda ya que llevamos orden de allanamiento
emitida por la jueza lisis Yasmin Espinal Banegas juez de letra de la sección judicial de CHOLUTECA
quienes accedieron y luego se procedió a la inspección y registro minucioso por el agente técnico
Orlando Mejía como juez ejecutor Doris Mabel Vásquez Y en presencia del propietario Mario
Darío Alvarez como testigo el agente de investigación Mariano recine en donde en el baño de la
vivienda se encontró un arma de fuego de fabricación casera compuesta con dos piezas de metal
color negro posteriormente toda la vivienda y en el solar de la misma no se encontró ningún otro
indicio que se pueda relacionar un hecho delictivo finalmente todo siendo las 7:20 AM del dia de
hoy martes 26 de febrero del año 2019.

Personal que participo en el allanamiento

JUEZ EJECUTOR: DORIS MABEL VASQUES

AGENTE TECNICO: ORLANDO MEJIA

AGENTE DE INVESTIGACION: MARIANO RECINE

06 POLICIAS DE DNFE

04 POLICIAS PREVENTIVA

AGENTE TECNICO JUEZ EJECUTOR AGENTE DE INVESTIGACION

ORLANDO MEJIA DORIS MABEL VASQUEZ MARIANO RECINE

ACTA DE INSPECCION OCULAR Y RECOLECCION DE INDICIOS

NUMERO 133-2019

DILIGENCIAS PRACTICADAS CONFORME A LOS ESTABLECIO EN EL ARTICULO 203 DEL CPP

En la ciudad de Choluteca municipio del departamento de Choluteca a los 26 días del mes de
febrero del año 2019 siendo las 05:20 horas, fui notificado comunicaciones de la Dirección Policial
de Investigación, Choluteca, de la existencia de una Inspección Ocular en un allanamiento en la
siguiente Dirección: en colonia nueve de enero en el Municipio de Choluteca , Choluteca, Saliendo
de la oficina de la Unidad de Procesamiento de la Escena del Delito a las 05:30 horas y llegando al
lugar a las 06:10 horas, donde se constituyen los suscritos Agentes de investigación, y el Agente
Técnico de la escena del crimen, con el propósito de realizar lasdiligencias correspondientes.

Personal presente en el allanamiento:

Dirección Policial de Investigaciones (D.P.I)

- Juez Ejecutor; Doris Mabel Vasquez

-Sub Inspector de Policia; Kevin Gutierres

2- Agente de Investigación; Mariano Recine

- Agente Técnico Orlando Mejía

•Dos Oficiales de DIPOL

Dirección Nacional de Fuerzas Especiales

- Policía Alduvin Quiroz

- Policía Keneth Oviedo

- Policía Jared Arriaza José Galo

- Policía Carlos Montes

Fuerzas Armadas (FFAA)

• Sargento segundo; Jairo Gómez

•Soldado; Nahún Espinoza

•Soldado; Miguel Ordoñez

• Soldado; Elvin Velásquez

-Soldado; Franklin Moncada

- Soldado; Yefri Aguilera

• Tratándose del caso número 133-2019, de Denuncia Oficio-2019, por el Motivo de:

Tenencia Ilegal de Arma de Fuego de Fabricación casera (Chimba), En perjuicio de:

La Seguridad Interior del Estado de Honduras, En contra de MARIO DARIO ALVAREZ CORRALES
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL LUGAR Y REQUISA REALIZADA EN LA ESCENA DEL CRIMEN:

LLegando al lugar antes mencionado con clima cálido, grado de luminosidad claro Natura,
tratándose de Una escena mixta (área de solar e interior de una vivienda) se observa une

propiedad cercana con bases de madera y alambres de púas y en el interior de la propiedad es

observa una vivienda construida de ladrillos con techo de tejas, y en su parte frontal tiene dos
ventanas construidas de madera y tienen balcones cada ventana, una puerta construida de
madera misma es la entrada principal de la vivienda, al momento de nuestra llegada fuimos
recibidos Por el señor MARIO DARIO ALAVREZ CORRALES, el cual se le hizo conocimiento de que la
presencia de las autoridades antes descrita era para realizar un allanamiento de morada y una
requisa minuciosa en la parte exterior como interior de la vivienda, se le mostro que contábamos
con una orden de allanamiento dirigida hacia MARIO DARIO ALVAREZ CORRALES, y fue emitida el
veinticinco de febrero del 2019 por la juez de letras de la sección judicial de Choluteca la
Abogada LISIS YASMIN ESPINAL BANEGAS , el señor MARIO DARIO ALVAREZ CORRALES, accedió y
se procedió a requisar la vivienda en la parte interior dividiendo la vivienda por cuadrantes para
manejar un control y poder realizar una requisa minuciosa de la mejor manera dando inicio de la
siguiente manera; cuadrante número uno; este cuadrante corresponde a la sala dicha sala tiene
piso de concreto, y queda en la entrada principal de la vivienda donde se puede apreciar una mesa
de plástico, sillas de metal y plásticas al igual una hamaca, y varias prendas de vestir regadas por
todo el cuadrante, una vez descrito el cuadrante se procedió a requisarlo y al finalizar la requisa no
se pudo encontrar indicios relacionados con el caso, posteriormente se procedió a requisa el
Cuadrante numero dos; Este corresponde a la cocina donde se aprecia que hay varios tambos con
agua, hoyas y varios utensilios de cocina posteriormente se procedió a requisar dicho cuadrante
en donde al finalizar la requisa no se pudo encontrar indicios, luego se procedió a requisar el
cuadrante numero tres; Donde al ingresar a dicho cuadrante se puede apreciar que hay un total
desorden de varias prendas de vestir se procedió a requisar dicho cuadrante en donde al finalizar
dicha inspección no se pudo encontrar ningún a indicio referente al caso, una ves requisando la
parte interior de la vivienda se procedió a requisar la parte exterior, observando que al ubicarme
frente a la vivienda en el costado izquierdo de dicha vivienda se aprecia una pila con agua y un
baño el cual al momento de requisar dicha pila y baño se pudo encontrar en el interior del baño
sobre un estante construido de concreto se observa un arma de fuego de fabricación cacera
(chimba) la cual está compuesta por dos piezas metálicas de color negro por lo que se procedió a
fijarla mediante lo fotografía, Se continuo requisando toda la vivienda tanto en la parte exterior
como interior en donde al finalizar no se encontraron más indicios relacionados al caso.

OBSERVACIONES:

cabe mencionar que la requisa realizada en la vivienda siempre se contó con la presencia del Señor
MARIO DARIO ALVAREZ CORRALES.

siendo todo cuanto se pudo realizar y constatar al respecto. finalizando dichas, diligencias a las
07:20 horas, Firmando lo suscrito para su constancia.

DORIS MABELVASQUEZ

JUEZ EJECUTOR

MARIANO RECINE

AGENTE DE INVESTIGACION

ORLANDO MEJIA

UNIDAD DE PROCESAMIENTO DE LA ESCENA DEL DELITO

(D.P.I)
 DIRECCION POLICIAL DE INVESTIGACIONES

D.P.I

ACTA DE REGISTRO PERSONAL

En el Municipio de Choluteca del Departamento de Choluteca a los 26 días del mes de Febrero del
año 2019 siendo las 07:25 AM horas, se procedió a realizarle un registro personal al señor de
nombre: MARIO DARIO ALVAREZ ORDOÑEZ a quién se le considera responsable del delito de:
Tenencia ilegal de arma de uso prohibido en perjuicio de la seguridad interior del estado de
Honduras Prohibido en virtud de considerársele involucrado en las presentes diligencias y
obteniendo por resultado lo siguiente: Al momento de realizarle el registro personal no se le
encontró nada

Para los efectos legales se firma la presenta acta finalizando siendo las 7:30 AM

MARIO DARIO ALVAREZ CORRALES MARIANO RECINE

PERSONA REGISTRADA INVESTIGADOR

TESTIGO TESTIGO
 ACTA DE DERECHO DEL DETENIDO

En la Colonia nueve de enero del Municipio de Choluteca Depto. Choluteca a las: 07:35 Am horas
del día: 26 del mes de Febrero del año 2019; Se Procedió a Informarle sobre sus Derechos que
tiene como Detenido el Ciudadano: MARIO DARIO ALAVREZ CORRALEZ Nacionalidad: Hondureña
Con numero de Identidad # 0601-1960-01448 Profesión u oficio fotógrafo Estado civil: Unión Libre
Edad:59 Teléfono # Residente en: Colonia nueve de enero Municipio de Choluteca departamento
de Choluteca

A quien se le Informa que ha sido Detenido, por Suponerlo Responsable del Delito de: TENENCIA
ILEGAL DE ARMA DE USO PROHIBIDO EN PERJUICIO DE LA SEGURIDAD DEL ESTADO DE HONDURAS
Según Denuncia #861-2019Hecho que Ocurrió el día:26 del Mes de Febrero del año:2019 En la
Colonia nueve de enero Municipio de: Choluteca departamento de Choluteca

Se le informa que sus derechos como detenido son los siguientes:

1/Tiene derecho a comunicar su detención y el lugar en donde se encuentra a una persona de su

elección, sino logra localizar a esa persona de su elección, puede hacerlo ante el Comisionado
Nacional de Derechos Humanos de manera inmediata en ambos casos.

2-Tiene derecho a que lo defienda un profesional de derecho, si Usted no puede pagarlo el Estado
le asignara un Defensor Público para que lo defienda de manera gratuita.

3-Tiene derecho a entrevistarse privadamente con su defensor si así lo desea.

4-Tiene derecho a no declarar ante la autoridad correspondiente, sin la presencia de su defensor.

5-Tiene derecho a abstenerse de formular cualquier declaración, sin que esta disposición sea
utilizada en su perjuicio, y si acepta hacerlo a que su defensor este presente al momento de
rendir, lo mismo que en cualquier otra diligencia en que requiera la presencia del imputado

6-Tiene derecho a que no se emplee en su contra medios que de cualquier modo perjudique su
integridad física.

7-tiene derecho a que no se use contra Usted malos tratos, violencia corporal o psicológica,
torturas, sustancias que alteren su estado mental, hipnosis o detector de mentiras.

8-Tiene derecho a un intérprete o traductor si no conoce el idioma español o es sordomudo.

9- Tiene derecho a que su defensor este presente siempre en todos los actos que impliquen
elementos de prueba.

10-Tiene derecho a solicitarle al Ministerio Publico, que practiquen algún acto de investigación que
le interese a su defensa.

Finalizando dicha diligencia, siendo las 7:40 AM horas del dia 26 del mes de febrero del año 2019

FIRMA

NOMBRE: MARIO DARIO ALVAREZ CORRALES

FIRMA POLICIA

NOMBRE DEL POLICIA: MARIANO ANTONIO RECINE

FIRMA DE TESTIGO

NOMBRE DEL TESTIGO