Acusaciones Cliinicappii

FISCALIA DE DISTRITO DE PETEN
MP270-2019-3645
C-1704-2019-00196
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA
EL AMBIENTE, SAN BENITO, PETÉN .
EL MINISTERIO PÚBLICO, a través del Infrascrito Agente Fiscal, señalo como lugar para
recibir citaciones y notificaciones la Fiscalia de Distrito, ubicada en la primera avenida doce
guión sesenta y cinco, barrio Tres de Abril, zona uno, del municipio de San Benito,
departamento de Petén, respetuosamente comparezco ante usted refiriéndome al proceso
antes identificado y al respecto formulo la siguiente:
RAZÓN DE MI COMPARECENCIA ANTE EL ÓRGANO CONTRALOR DE LA
INVESTIGACIÓN:
Esta se contrae a solicitar la APERTURA A JUICIO Y FORMULAR ACUSACIÓN en contra
de CRESLIN ALVERY LÓPEZ HERNÁNDEZ, por el delito de ROBO AGRAVADO, y para el
efecto proporciono la siguiente:
EXPOSICIÓN :
1. DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL IMPUTADO, EL
NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA INDICACIÓN DEL LUGAR PARA NOTIFICARLE.
CRESLIN ALVERY LÓPEZ HERNÁNDEZ, de veinticuatro años de edad, soltero,
guatemalteco, con instrucción, originario de este departamento, con residencia en la aldea
San Juan, del municipio de San Francisco, departamento de Petén, nació el once de julio de
mil novecientos noventa y cinco, se encuentra a disposición del Juzgado a su cargo, actúa
como su defensor la Licenciada Edith Xiomara Pérez, quien puede ser notificada en la
Defensa Pública Penal, ubicada a un costado del colegio sagrada familia, barrio Tres de Abril,
zona uno, San Benito, Petén.
2. RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE
LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA:
Usted CRESLIN ALVERY LÓPEZ HERNÁNDEZ, el ocho de agosto de dos mil diecinueve,
siendo las doce horas con venite minutos aproximadamente, en el interior del edificio de la
terminal nueva, ubicada en Santa Elena de la Cruz, del municipio de Flores, departamento de
Petén, fue sorprendido por los Agentes de Policía Municipal, que resguardan el lugar, Melvin
Godoy del Águila y Silas Augusto Cortez Morales, cuando usted llevaba una llanta con su
respectivo aro y un tricket, que momentos antes había sustraído del interior de un vehículo
tipo pick up, marca toyota, placas de circulación P 806DYY, que se encontraba estacionado
en el interior del predio de vehículos del mercado nuevo, de Santa Elena de la Cruz, en ese
momento ante ellos se presento el señor JACINTO GONZALO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, y
les dijo que los objetos que usted llevaba eran de su propiedad, que momentos antes los
habían sustraído del interior de su vehículo destruyendo para ello la ventana lateral derecha,
de inmediato usted fue entregado a los Agentes de Policía Nacional Civil, para su respectiva
aprehensión y consignación ante juez competente. Por lo que su conducta encuadra dentro
del ilícito penal de ROBO, según lo regula el articulo 251 del Código Penal.
3. FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN, CON EXPRESIÓN DE LOS
MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA PROBABILIDAD DE
QUE EL IMPUTADO COMETIÓ EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA:
Con el objeto de fundamentar la petición de apertura del juicio y la formulación de la
acusación, el Ministerio Público ha concluido la investigación, utilizando todos los medios de
investigación necesarios, tales como:
a. DECLARACIONES TESTIMONIALES:
1. De JACINTO GONZALO RODRIGUEZ RODRIGUEZ, quien con fecha trece de agosto de

dos mil diecinueve, declaro en calidad de Agraviado, manifestando que del interior de su
vehículo el acusado sustrajo una llanta con aro y un triket, previo a destruir el vidrio del
camarote. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.
2. De JUAN MANUEL VALIENTE GENIS, de fecha ocho de agosto de dos mil diecinueve,
quien en calidad de Agente de Policía Nacional Civil, declara que Agentes de Policía
Municipal de Flores, le entregaron al acusado porque momentos antes lo habían sorprendido
sustrayendo de un vehículo una llanta con aro, y un triket. Se acompaña en fotocopia,
original queda en la fiscalia.
3. De MELVIN GODOY DEL AGUILA, de fecha nueve de agosto de dos mil diecinueve, quien
en calidad de agente de Policía Municipal, declara que fueron alertados por vendedores del
mercado que una persona estaba robando objetos del interior de un vehículo, al momento de
sorprenderlo intentó huir, siendo detenido con los objetos robados, y luego fue entregado a la
Policía Nacional Civil. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.
4. De SILAS AUGUSTO CORTEZ MORALES, de fecha nueve de agosto de dos mil
diecinueve, quien en calidad de agente de Policía Municipal, declara que sorprendió al
acusado cuando llevaba una llanta y un tricket que momentos antes había sustraído de un
vehículo, al momento de ser sorprenderlo intentó huir, siendo detenido con los objetos
robados, y luego fue entregado a la Policía Nacional Civil. Se acompaña en fotocopia,
b. DOCUMENTOS:
1. Diligencia No. 1134-2019 de fecha 08 de agosto de 2019, documento con el que se
pretende probar circunstancias de tiempo modo y lugar cuando los agentes de Policía
procedieron a la aprehensión del acusado. Se acompaña en fotocopia, original queda en
fiscalia.
2. Acta faccionada con fecha ocho de agosto de dos mil diecinueve, faccionada por el Auxiliar
Fiscal Elmer Otoniel Elías López, documento con el que se pretende probar la diligencia de
Inspección Ocular de los objetos que el acusado había sustraído de un vehículo, siendo
estos una llanta y un tricket. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.
3. INFORME No. ECA270-PESBE-2019-739 de fecha 8 de agosto de 2019, suscrito por Elias
García Mas, fotógrafo de la Unidad de Investigaciones criminalisticas, documento compuesto
de 12 fotografías que ilustran la preexistencia de los objetos que le fueron incautados al
acusado. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.
4. Acta faccionada con fecha ocho de agosto de dos mil diecinueve, faccionada por el Auxiliar
Fiscal Elmer Otoniel Elías López, documento con el que se pretende probar la preexistencia
del vehículo tipo pick up placas P806DYY, el lugar donde se encontraba estacionado al
momento que sustrajeron del interior los objetos ya identificados. Se acompaña en fotocopia,
5. INFORME No. ECA270-PESBE-2019-740 de fecha 8 de agosto de 2019, suscrito por Elias
García Mas, fotógrafo de la Unidad de Investigaciones criminalisticas, documento compuesto
de 19 fotografías que ilustran la preexistencia del lugar donde el vehículo tipo pick up, se
encontraba parqueado y características del mismo, de donde el acusado sustrajo de su
interior los objetos incautados. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.
6. Acta faccionada con fecha nueve de agosto de dos mil diecinueve, por el Auxiliar Fiscal
Elmer Otoniel Elías López, documento con el que se pretende probar la preexistencia del
lugar donde se dio la detención del acusado. Se acompaña en fotocopia, original queda en la
fiscalia.
7. INFORME No. ECA270-PESBE-2019-744 de fecha 11 de agosto de 2019, suscrito por
Bernel García Madrigal, fotógrafo de la Unidad de Investigaciones criminalisticas, documento
compuesto de 11 fotografías que ilustran la preexistencia del lugar de la detención del

8. Certificado de Nacimiento y Certificación de Documento Personal de Identificación a
nombre de CRESLIN ALVERY LÓPEZ HERNÁNDEZ, extendido con fecha 22 de agosto de
2019, por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas, documentos con los que
se pretende individualizar al acusado. Se acompaña en fotocopia, original queda en la
fiscalia.
9.Certificado de Nacimiento y Certificación de Documento Personal de Identificación a
nombre de JACINTO GONZALO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, extendido con fecha 22 de
agosto de 2019, por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas, documentos
con los que se pretende individualizar al agraviado. Se acompaña en fotocopia, original
queda en la fiscalia.
10. Razón de Audiencia Oral Bilateral de Declaración testimonial en calidad de Anticipo de
Prueba del agraviado JACINTO GONZALO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, de fecha nueve de
octubre de dos mil diecinueve. Se acompaña en fotocopia, original queda en sede fiscal.
c. EVIDENCIA MATERIAL:
1. Un tricket de metal color rojo.
2. Una llanta de vehículo con su respectivo aro.
3. Una unidad de DVD, identificado Maxell CD-R 80 min 700MB, mismo contiene audio de la
audiencia de declaración testimonial en anticipo de prueba del agraviado JACINTO
GONZALO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ.
4. Una Unidad de DVD, que contiene en video la audiencia de declaración testimonial en
anticipo de prueba del agraviado JACINTO GONZALO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ.
Evidencia material que deberá presentar el Ministerio Público para que sea reproducida en
la audiencia de debate oral y público.
Los anteriores medios de investigación han permitido arribar a la conclusión de la
probabilidad de que el acusado CRESLIN ALVERY LÓPEZ HERNÁNDEZ, resulta

responsable del delito de ROBO AGRAVADO, y que constituyen los fundamentos resumidos
de la imputación.
4. CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONÁNDOSE EL DELITO QUE
SE HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACIÓN, EL GRADO DE EJECUCIÓN Y LAS
CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES APLICABLES:
Nuestro ordenamiento jurídico vigente califica el hecho punible que se le imputa al acusado
CRESLIN ALVERY LÓPEZ HERNÁNDEZ, como delito de ROBO AGRAVADO, tal como esta
establecido en el artículo 251 del Código Penal, ilícito penal que el imputado ha cometido, en
virtud de haber sido sorprendido por Agentes de Policía Municipal de la municipalidad de
Flores, Petén, cuando llevaba una llanta con su respectivo aro y un tricket, que
momentos antes había sustraído del interior de un vehículo tipo pick up, marca toyota, placas
de circulación P 806DYY, propiedad del señor JACINTO GONZALO RODRÍGUEZ
RODRÍGUEZ, que se encontraba estacionado en el interior del predio de vehículos del
mercado nuevo, de Santa Elena de la Cruz, destruyendo para ello la ventana lateral derecha,
usted de inmediato fue entregado a los Agentes de Policía Nacional Civil, para su respectiva
aprehensión y consignación ante juez competente. Hechos que han quedado demostrados
con los medios de convicción que se incorporan al proceso, entre otros la declaración
testimonial en calidad de anticipo de prueba del agraviado y los álbunes fotograficos que
demuestran los objetos que le fueron incautados. Encuadrando su conducta el acusado en
autor por haber tomado parte directa en la ejecución de los actos propios del delito,
concurriendo todos los elementos de su tipificación, regulado en los artículos 36 y 13 de
Código Penal. Circunstancias Agravantes y Atenuantes, el ente invesigador no se pronuncia
al respecto.
5.-INDICACIÓN DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO:
El órgano jurisdiccional será el Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra

el Ambiente, del municipio de San Benito, departamento de Petén.
FUNDAMENTO DE DERECHO
El artículo 332 y 332, Bis. del Código Procesal Penal.
PETICIONES
A. DE TRAMITE:
1. Que se tenga por presentado el presente escrito y por remitidas las actuaciones y medios
de investigación practicados.
2. Se tome nota del lugar que se señala para recibir citaciones y notificaciones.
3. Se tenga por solicitada la decisión de apertura del juicio y por formulada la acusación por
parte del Ministerio Público, en contra de CRESLIN ALVERY LÓPEZ HERNÁNDEZ, por el
delito de ROBO AGRAVADO en agravio de JACINTO GONZALO RODRÍGUEZ
RODRÍGUEZ,.
B. DE FONDO:
1. Que se dicte el auto de apertura del juicio en contra de CRESLIN ALVERY LÓPEZ
HERNÁNDEZ, por el delito de ROBO AGRAVADO en agravio de JACINTO GONZALO
RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ,.
Se acompañan duplicado y dos copias del presente escrito, así como los documentos
adjuntos de la investigación realizada del presente caso.
MUNICIPIO DE SAN BENITO, PETEN, dieciséis de Octubre de dos mil diecinueve .
ERIBERTO HERNANDEZ LUTIN

Agente Fiscal
Fiscalia de Distrito de Petén
MP270-2019-3645
(AUX) Auxiliares,(AG1) Agencia Uno (UL),(UL) Unidad de Litigios
CAUSA NO. 17008-2019-00770
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL Y DE NARCOACTIVIDAD DEL
DEPARTAMENTO DE PETÉN
ERICK ANTONIO LEAL CASTELLANOS, en mi calidad de AUXILIAR FISCAL II del
Ministerio Público, señalo como lugar para recibir citaciones y notificaciones la FISCALÍA DE
DISTRITO DE PETÉN, ubicada en la primera avenida doce guión sesenta y cinco, zona uno,
Barrio Tres de Abril, San Benito, Petén, respetuosamente comparezco ante usted
refiriéndome al proceso antes identificado y al respecto formulo la siguiente:
INVESTIGACIÓN:
de EVER EDGARDO ORELLANA ARGUETA, por el delito de ROBO AGRAVADO, y para el

EXPOSICIÓN
NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA INDICACIÓN DEL LUGAR PARA NOTIFICARLE
A. EVER EDGARDO ORELLANA ARGUETA, sin sobrenombre, de treinta años, soltero,
hondureño, con instrucción, agricultor, originario de San Pedro Sula, Honduras, con
residencia en la casa del migrante, ubicada en Santa Elena de la Cruz, Municipio de Flores,
Departamento de Petén, hijo de Leonardo Orellana y Nelly Argueta, se encuentra recluido en
las cárceles del Centro de Detención preventiva para Hombres y Mujeres de Santa Elena de
la Cruz, Flores, Petén, a disposición del Juzgado a su cargo, actúa como su defensor la
Licenciada Yadira del Carmen Bolaños del Villar, quien puede ser notificada en la sede del
Instituto de la Defensa Pública Penal, ubicada frente al Colegio Sagrada Familia, Barrio Tres
de Abril, Municipio de San Benito, departamento de Petén.
A.- A usted EVER EDGARDO ORELLANA ARGUETA, se le acusa que fue aprehendido el
dieciséis de julio de dos mil diecinueve, a las dieciocho horas con quince minutos
aproximadamente, cuando Agentes de la Policía Nacional Civil se trasladaban sobre la
segunda calle cuatro guión cero cuatro, zona dos, Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén,
como referencia frente al negocio Centro Frenero, abordo de la unidad policial DST 148,
fueron alertados por vecinos del sector quienes manifestaron que en el interior de la vivienda
construida de material y pintada de color corinto, se encontraba usted sustrayendo varios
objetos, aprovechando que la vivienda se encuentra deshabitada, al momento en que usted
saltaba la muralla, llevaba consigo un costal de nylon, color blanco, que en su interior
contenía marcos de ventanas de aluminio, color plateado que momentos antes usted había
sustraído de dicha vivienda.

Por lo que su conducta encuadra dentro del ilícito penal de ROBO AGRAVADO, según lo
regula el artículo numero 252 numeral 2 del Código Penal.
A) TESTIMONIALES
1.- Declaración de EDWIN FAUSTINO MENENDEZ MORAN, de fecha diecisiete de julio de
dos mil diecinueve, en su calidad de Agente de la Policía Nacional Civil, quien narra las
circunstancias de tiempo, modo y lugar de como sucedieron los hechos y aprehensión del
acusado, suscrita por el Auxiliar Fiscal I, Josue Arahon Mejía Chavez. SE ACOMPAÑA
COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA
2.- Declaración de OSCAR ELISEO AGUILAR GENIS, de fecha diecisiete de julio de dos mil
diecinueve, en su calidad de Agente de la Policía Nacional Civil, quien narra las
circunstancias de tiempo, modo y lugar de como sucedieron los hechos y aprehensión del
acusado, suscrita por el Auxiliar Fiscal I, Josue Arahon Mejía Chavez. SE ACOMPAÑA
3.- Declaración de OSCAR RENE PENADOS GONZALEZ, de fecha veinticuatro de julio de
dos mil diecinueve, en su calidad de agraviado, quien narra las circunstancias de tiempo,
modo y lugar de como tuvo conocimiento de los hechos, suscrita por el Auxiliar Fiscal I,
Marco Antonio Baños Garcia. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL
EN LA FISCALÍA
B) DOCUMENTALES
1.- Diligencia número 1013-2019 REF........AM, de fecha 16 de julio de 2019, extendida por la
Sub Estación de Santa Elena, Flores, Petén, que contiene denuncia interpuesta por el señor
OSCAR RENE PENADOS GONZALEZ. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL
ORIGINAL EN LA FISCALÍA
2.- Acta de Prevención número 10-/2019 Ref.......LNLC/ho., de fecha 16 de julio de 2019,
extendida por la Dirección de Seguridad Turística, Subdirección General de Operaciones,
Policía Nacional Civil, que contiene las circunstancias de forma, modo y lugar de como
sucedieron los hechos y aprehensión del acusado. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE
QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA
3.- Acta que contiene inspección ocular de objetos de fecha dieciséis de julio de dos mil
diecinueve, suscrita por la Auxiliar Fiscal I del Ministerio Público Josue Arahon Mejía Chavez.
SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA
4.- Informe número ECA270-PESBE-2019-655 Referencia MP270-2019-3274 de fecha
diecisiete de julio de dos mil diecinueve, que contiene álbum fotográfico de los objetos
incautados al acusado, emitido por el Técnico en Investigaciones Criminalisticas del
Ministerio Público Bernel García Madrigal, con el que se documenta mediante cinco
fotografías la inspección ocular de objetos. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO
EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA
5.- Acta que contiene inspección ocular del lugar de la aprehensión de fecha dieciséis de julio
de dos mil diecinueve, suscrita por la Auxiliar Fiscal I del Ministerio Público Josue Arahon
Mejía Chavez. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA
FISCALÍA
diecisiete de julio de dos mil diecinueve, que contiene álbum fotográfico de los objetos
incautados al acusado, emitido por el Técnico en Investigaciones Criminalisticas del

Ministerio Público Bernel García Madrigal, con el que se documenta mediante nueve
fotografías la inspección ocular del lugar de la aprehensión. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE
diecisiete de julio de dos mil diecinueve, que contiene croquis del lugar de la aprehensión,
emitido por el Técnico en Investigaciones Criminalisticas del Ministerio Público Elias Garcia
Mas, con el que se documenta la inspección ocular del lugar de la aprehensión. SE
ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA
8.- Certificado de Documento Personal de Identificación, de fecha 21 de agosto de 2019, a
nombre de CARLOS ENRIQUE PENADOS CASTELLANOS, extendida por el Registro
Nacional de las Personas, con la cual se prueba la identidad del agraviado. SE ACOMPAÑA
EN COPIA QUEDANDO LA ORIGINAL EN LA FISCALIA
9.- Certificado de Documento Personal de Identificación, de fecha 21 de agosto de 2019, a
nombre de OSCAR RENE PENADOS GONZALEZ, extendida por el Registro Nacional de las
Personas, con la cual se prueba la identidad del agraviado. SE ACOMPAÑA EN COPIA
QUEDANDO LA ORIGINAL EN LA FISCALIA
10.- Acta de declaración testimonial de fecha diez de octubre de dos mil diecinueve, donde
comparece el señor OSCAR RENE PENDADOS GONZALEZ, quien da su autorización para
aplicar la medida desjudicializadora del criterio de oportunidad a favor del acusado. SE
ACOMPAÑA EN COPIA QUEDANDO LA ORIGINAL EN LA FISCALIA
11.- Consulta de salidas procesales de fecha 10 de octubre de 2019, donde consta que al
señor EVER EDGARDO ORELLANA ARGUETA, no se le ha beneficiado con la salida
alterna del criterio de oportunidad, firmada por el Auxiliar Fiscal I del Ministerio Público Marco
Antonio Baños Garcia. SE ACOMPAÑA EN COPIA QUEDANDO LA ORIGINAL EN LA
FISCALIA
12.- Solicitud enviada a la Fiscalía de Sección Unidad Especializada de Asuntos
Internacionales, con el objeto de realizar requerimiento al país de la República de Honduras,
para brindar documentación necesaria para individualizar al acusado, dichos documentos no
han sido remitidos. SE ACOMPAÑA EN COPIA QUEDANDO LA ORIGINAL EN LA
FISCALIA
C) EVIDENCIA MATERIAL
1.- Un costal de nylon color blanco, conteniendo en su interior varias piezas de aluminio para
ventana de celosía “ventana de paletas”.
Nuestro ordenamiento jurídico vigente califica el hecho punible que se le imputa al sindicado
como ROBO AGRAVADO, ilícito penal que el imputado EVER EDGARDO ORELLANA
ARGUETA, ha cometido, en virtud, que fue aprehendido el dieciséis de julio de dos mil
diecinueve, a las dieciocho horas con quince minutos aproximadamente, cuando Agentes de
la Policía Nacional Civil se trasladaban sobre la segunda calle cuatro guión cero cuatro, zona
dos, Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén, como referencia frente al negocio Centro
Frenero, abordo de la unidad policial DST 148, fueron alertados por vecinos del sector
quienes manifestaron que en el interior de la vivienda construida de material y pintada de
color corinto, se encontraba usted sustrayendo varios objetos, aprovechando que la vivienda
se encuentra deshabitada, al momento en que usted saltaba la muralla, llevaba consigo un
costal de nylon, color blanco, que en su interior contenía marcos de ventanas de aluminio,
color plateado que momentos antes usted había sustraído de dicha vivienda.
FORMA DE PARTICIPACION: La conducta jurídica atribuida al acusado es en su calidad de
autor responsable, en virtud, que participó en forma directa en los actos propios del delito,
según el artículo 36 del Código Penal.
GRADO DE EJECUCIÓN: El grado de ejecución del ilícito cometido por el acusado es el de
DELITO CONSUMADO, regulado en el artículo 13 del Código Penal, toda vez que concurren
todos los elementos que tipifican el delito enunciado.
CAUSAS AGRAVANTES Y/O ATENUANTES: En el presente caso no existen circunstancias
agravantes o atenuantes que modifiquen su responsabilidad penal.
El órgano jurisdiccional será TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, SAN BENITO, PETÉN.
El artículo 332 Inicio del Código Procesal Penal en su primer párrafo perpetúa: Vencido el
plazo concedido para la investigación el fiscal deberá formular la acusación y pedir la
apertura del juicio... ".
El artículo 332, Bis. Acusación, del Código Procesal Penal establece: "Con la petición de
apertura a juicio se formulará la acusación, que deberá contener: 1) Los datos que sirvan
para identificar o individualizar al imputado, el nombre de su defensor, y la indicación del
lugar para notificarles; 2) La relación clara, precisa y circunstanciada del hecho punible que
se le atribuye y su calificación jurídica; 3) Los fundamentos resumidos de la imputación, con
expresión de los medios de investigación utilizados y que determinan la probabilidad, de que
el imputado cometió el delito por el cual se le acusa; 4) La calificación jurídica del hecho
punible, razonándose el delito que cada uno de los individuos ha cometido, la forma de
participación el grado de ejecución y las circunstancias agravantes o atenuantes aplicables;
5) La indicación del tribunal competente para el juicio. El Ministerio Público remitirá al juez de
primera instancia, con la acusación, las actuaciones y medios de investigación materiales
que tenga en su poder y que sirvan para convencer al juez de la probabilidad de la

participación del imputado en el hecho delictivo.
PETICIONES
A. DE TRAMITE:
parte del Ministerio Público, en contra de EVER EDGARDO ORELLANA ARGUETA, por el
delito de ROBO AGRAVADO.
4. Se señale día y hora para la celebración de la audiencia oral, con el objeto de decidir la
procedencia de la apertura del Juicio.
B. DE FONDO:
1. Que se dicte el auto de apertura del juicio en contra de EVER EDGARDO ORELLANA
ARGUETA, por el delito de ROBO AGRAVADO.
Se acompañan duplicado y tres copias del presente escrito, así como los documentos
adjuntos de la investigación realizada del presente caso los cuales se encuentran indicados
en el numeral numeral de la presente acusación.
MUNICIPIO DE SAN BENITO, PETÉN, 29 de octubre de 2019.

MP270-2019-3645
CAUSA NO. 17008-2019-2935
ERICK ANTONIO LEAL CASTELLANOS, en mi calidad de AUXILIAR FISCAL II del Ministerio
Público, señalo como lugar para recibir citaciones y notificaciones la FISCALÍA DE DISTRITO DE
PETÉN, ubicada en primera avenida doce guión sesenta y cinco, zona uno, Barrio Tres de Abril,
Municipio de San Benito, departamento de Petén, respetuosamente comparezco ante usted

INVESTIGACIÓN:
Esta se contrae a solicitar la APERTURA A JUICIO Y FORMULAR ACUSACIÓN en contra de
ALEX FERNANDO CANEK MUNGUIA, por el delito de Portación Ilegal de Armas de Fuego de
Uso Civil y/o Deportivas, y para el efecto proporciono la siguiente:
EXPOSICIÓN
A.- ALEX FERNANDO CANEK MUNGUIA, sin sobrenombre, de veintidós años, soltero,
Guatemalteco, con instrucción, estudiante, originario del municipio de Flores, departamento de
Petén, con residencia en Tercera Lotificación, Municipio de Flores, departamento de Petén, nació
el cuatro de mayo de mil novecientos noventa y siete, hijo de Fernando Efraín Canek Castellanos
y Nydia Idalia Munguia Velásquez, se encuentra gozando de medidas de seguridad a disposición
del Juzgado a su cargo, actúa como su defensor el Licenciado Neil José Figueroa Pereira, quien
puede ser notificado en su oficina profesional ubicada en la calle límite, Aldea Santa Elena,
municipio de Flores, departamento de Petén.
2. RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE LE
ATRIBUYE Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA:
A.- Usted ALEX FERNANDO CANEK MUNGUIA, fue aprehendido el veinticinco de junio de dos
mil diecinueve, a la una hora con diez minutos aproximadamente, cuando Agentes de la Policía
Nacional Civil se encontraban realizando cierre de negocios de bebidas alcohólicas, en el interior
de la Isla de Flores, Petén, en el momento que los mismos ingresaron a un negocio sin nombre,
que se encuentra a un costado del negocio de nombre “El Sotano”, el Agente Elder Ariel Ortega
Salazar, le practicó a usted un registro superficial encontrándole a la altura del cinto lado derecho
un arma de fuego, tipo pistola, color negro y beige, que en uno de sus lados se lee CZ P-10 C
9x19, en otro de sus lados se lee C613214 9x19, conteniendo en su interior una tolva de color
negro, con un taco color plateado, que contenía quince municiones que se lee en su culote 9x19
S&B, al preguntarle por la licencia de portación del arma de fuego usted manifestó que carecía
de la misma. Por lo que su conducta encuadra dentro de ilícito penal de Portación Ilegal de
Armas de Fuego de Uso Civil y/o Deportivas, según lo regula el articulo numero 123 de la Ley de
Armas y Municiones.
3. FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN, CON EXPRESIÓN DE LOS MEDIOS
DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA PROBABILIDAD DE QUE EL
IMPUTADO COMETIÓ EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA:
Con el objeto de fundamentar la petición de apertura del juicio y la formulación de la acusación, el
Ministerio Público ha concluido la investigación, utilizando todos los medios de investigación
necesarios, tales como: Ingrese todos los medios de investigaciòn. Los anteriores medios de
investigación han permitido arribar a laCon el objeto de fundamentar la petición de apertura del
juicio y la formulación de la acusación, el Ministerio Público ha concluido la investigación,
utilizando todos los medios de investigación necesarios, tales como:
A) PERITOS
1.- OSCAR ARMANDO LUX NAJARRO, Perito Especialista V Balística, Laboratorios de
Criminalistica del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala (INACIF), quien en su
momento debe ratificar, ampliar o modificar el Dictamen Pericial identificado como BAL-19-12466
INACIF-19-44782, de fecha 22 de agosto de 2019.
B) TESTIMONIALES
1.- Declaración de NERY AMANCIO PEREZ RAMIREZ, de fecha veinticinco de junio de dos mil
diecinueve, Agente de la Policía Nacional Civil, quien narra las circunstancias de tiempo, modo y
lugar de como sucedieron los hechos y la aprehensión del acusado, suscrita por el Auxiliar Fiscal
I, Jorge Hiram Tesucun Bitzil. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN
LA FISCALÍA
2.- Declaración de ELDER ARIEL ORTEGA SALAZAR, de fecha veinticinco de junio de dos mil
LA FISCALÍA
3.- Declaración de ALVARO ADALBERTO OLIVA VEGA, de fecha veinticinco de junio de dos mil
LA FISCALÍA
C) DOCUMENTALES
1.- Acta que contiene inspección ocular de sobre el arma de fuego, de fecha veinticinco de junio
de dos mil diecinueve, suscrita por el Auxiliar Fiscal I del Ministerio Público Jorge Hiram Tesucun
Bitzil. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA
veinticinco de junio de dos mil diecinueve, que contiene álbum fotográfico emitido por el Técnico
en Investigaciones Criminalisticas del Ministerio Público Bernel Garcia Madrigal, con el que se
documenta mediante trece fotografías la preexistencia del arma de fuego. SE ACOMPAÑA
3.- Acta que contiene inspección ocular del lugar de la aprehensión del sindicado, de fecha
veinticinco de junio de dos mil diecinueve, suscrita por el Auxiliar Fiscal I del Ministerio Público
Jorge Hiram Tesucun Bitzil. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA
FISCALÍA
veinticinco de junio de dos mil diecinueve, que contiene álbum fotográfico emitido por el Técnico
en Investigaciones Criminalisticas del Ministerio Público Bernel Garcia Madrigal, con el que se
documenta mediante ocho fotografías el lugar de la aprehensión. SE ACOMPAÑA COPIA
SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA

5.- Dictamen Pericial identificado como BAL-19-12466 INACIF-19-44782, de fecha Guatemala,
22 de agosto de 2019, emitido y firmado por Oscar Armando Lux Najarro, Perito Especialista V
Balística, Laboratorios de Criminalística del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de
Guatemala (INACIF), que contiene el peritaje balístico del arma de fuego incautada al acusado.
SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA
6.- Certificación de Documento Personal de Identificación de fecha 14 de agosto de 2019, a
nombre de ALEX FERNANDO CANEK MUNGUIA, extendidas por el Registro Nacional de las
Personas, con la cual se prueba la identidad del acusado. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE
QUEDANDO LAS ORIGINALES EN LA FISCALÍA
7.- Oficio Número 10/SIS-1/ERMD/ejlp-9896-2019, de fecha Guatemala, 21 de agosto de 2019,
de la Dirección General de Control de Armas y Municiones, firmado por Edgar Rolando Mendez
Divas, Coronel de Infantería DEM Director General Accidental de la Dirección General de Control
de Armas y Municiones, donde se informa que en relación a ALEX FERNANDO CANEK
MUNGUIA, no existen trámites administrativos registrados en la base de datos de esa Dirección
General; no se le ha extendido Licencia de Portación de Armas de Fuego, ni otro documento
relacionado y no aparecen armas de fuego registradas a su nombre. SE ACOMPAÑA COPIA
SIMPLE QUEDANDO LA ORIGINAL EN LA FISCALÍA
8.- Boleta electrónica número E2019-0014478 de fecha 13 de agosto de 2019, extendido por el Titular de la
Unidad de Antecedentes Penales del Organismo Judicial, donde se hace constar que a ALEX FERNANDO
CANEK MUNGUIA no le aparecen antecedentes penales. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE
QUEDANDO LA ORIGINAL EN LA FISCALÍA
D) EVIDENCIA MATERIAL
1.- Un arma de fuego tipo pistola, marca CZ, modelo P-10 C, calibre 9x19 milímetros, número de
serie C613214 y quince (15) cartuchos calibre 9x19 milímetros.
4. CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONÁNDOSE EL DELITO QUE SE
HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACIÓN, EL GRADO DE EJECUCIÓN Y LAS

como delito de Portación de arma de fuego de uso civil y/o deportivas, tal como esta establecido
en el artículo número 123 de la Ley de Armas y Municiones, ilícito penal que el imputado ha
cometido, en virtud que, cuando Agentes de la Policía Nacional Civil se encontraban realizando
cierre de negocios de bebidas alcohólicas, en el interior de la Isla de Flores, Petén, en el
momento que los mismos ingresaron a un negocio sin nombre, que se encuentra a un costado
del negocio de nombre “El Sótano”, el Agente Elder Ariel Ortega Salazar, le practicó un registro
superficial encontrándole a la altura del cinto lado derecho un arma de fuego, tipo pistola, color
negro y beige, que en uno de sus lados se lee CZ P-10 C 9x19, en otro de sus lados se lee
C613214 9x19, conteniendo en su interior una tolva de color negro, con un taco color plateado,
que contenía quince municiones que se lee en su culote 9x19 S&B, al preguntarle por la licencia
de portación del arma de fuego manifestó que carecía de la misma.
autor responsable, en virtud, que participó en forma directa en los actos propios del delito, según
el artículo 36 del Código Penal.
El órgano jurisdiccional será el TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y
El artículo 332 Inicio del Código Procesal Penal en su primer párrafo perpetúa: Vencido el plazo
concedido para la investigación el fiscal deberá formular la acusación y pedir la apertura del
juicio... ".
El artículo 332, Bis. Acusación, del Código Procesal Penal establece: "Con la petición de apertura
a juicio se formulará la acusación, que deberá contener: 1) Los datos que sirvan para identificar
o individualizar al imputado, el nombre de su defensor, y la indicación del lugar para notificarles;
2) La relación clara, precisa y circunstanciada del hecho punible que se le atribuye y su
calificación jurídica; 3) Los fundamentos resumidos de la imputación, con expresión de los
medios de investigación utilizados y que determinan la probabilidad, de que el imputado cometió
el delito por el cual se le acusa; 4) La calificación jurídica del hecho punible, razonándose el delito
que cada uno de los individuos ha cometido, la forma de participación el grado de ejecución y las
circunstancias agravantes o atenuantes aplicables; 5) La indicación del tribunal competente para
el juicio. El Ministerio Público remitirá al juez de primera instancia, con la acusación, las
actuaciones y medios de investigación materiales que tenga en su poder y que sirvan para
convencer al juez de la probabilidad de la participación del imputado en el hecho delictivo.
PETICIONES
A. DE TRAMITE:
1. Que se tenga por presentado el presente escrito y por remitidas las actuaciones y medios de
investigación practicados.
3. Se tenga por solicitada la decisión de apertura del juicio y por formulada la acusación por parte
del Ministerio Público, en contra de ALEX FERNANDO CANEK MUNGUIA, por el delito de
Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Civil y/o Deportivas.
B. DE FONDO:
1. Que se dicte el auto de apertura del juicio en contra de ALEX FERNANDO CANEK
MUNGUIA, por el delito de Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Civil y/o Deportivas.
Se acompañan duplicado y tres copias del presente escrito, así como los documentos adjuntos
de la investigación realizada del presente caso los cuales se encuentran indicados en el numeral
numeral de la presente acusación.
Municipio de San Benito, Petén, 25 de octubre de 2019.

MP270-2019-3645
C-17013-2019-00484
EL MINISTERIO PÚBLICO, comparece por medio del suscrito Agente Fiscal, señalo como lugar para
recibir citaciones y notificaciones la Fiscalia de Distrito ubicada en la primera avenida doce guión
sesenta y cinco, barrio Tres de Abril, zona uno, del municipio de San Benito, departamento de Petén,
respetuosamente comparezco ante usted refiriéndome al proceso antes identificado y al respecto
formulo la siguiente:
INVESTIGACIÓN:
JUAN GABRIEL SANTOS RIVAS, por el delito de ROBO AGRAVADO, POSESIÓN PARA EL
CONSUMO y LESIONES, y en contra de ERIK SANTIAGO POP TUX, por el delito de ROBO
AGRAVADO y LESIONES y para el efecto proporciono la siguiente:
EXPOSICIÓN :
a) JUAN GABRIEL SANTOS RIVAS, de veintidós años de edad, soltero, Guatemalteco, con
instrucción, originario de este departamento, con residencia en el barrio la Paz, del municipio de San
Benito, departamento de Petén, nació el veintinueve de octubre de mil novecientos noventa y cinco, se
encuentra a disposición del Juzgado a su cargo, actúa como su defensor la Licenciada JOVITA
MARIBEL SANDOVAL ARGUETA, quien puede ser notificada en la Defensa Pública Penal, ubicada
a un costado del colegio Sagrada Familia, barrio Tres de Abril, San Benito, Petén.
a) ERIK SANTIAGO POP TUX, de treinta y séis años de edad, soltero, Guatemalteco, con instrucción,
originario de este departamento, con residencia en el barrio Bellos Horizontes, del municipio de San
Benito, departamento de Petén, nació el uno de febrero de mil novecientos ochenta y tres, se encuentra
a disposición del Juzgado a su cargo, actúa como su defensor la Licenciada JOVITA MARIBEL
SANDOVAL ARGUETA, quien puede ser notificada en la Defensa Pública Penal, ubicada a un costado
del colegio Sagrada Familia, barrio Tres de Abril, San Benito, Petén.
a) Usted JUAN GABRIEL SANTOS RIVAS, el uno de junio de dos mil diecinueve, siendo las doce
horas con cincuenta minutos aproximadamente, cuando se encontraba a un costado de la escuela
ubicada en el barrio la Paz, del municipio de San Benito, departamento de Petén, en compañía de Erik
Santiago Pop Tux, le interceptaron el paso al señor OSCAR RAMIRO ASIG BONILLA, quien se
conducía a bordo de una bicicleta, usted le dijo entregame el dinero y el teléfono que llevas, el
agraviado le contesto vallan a trabajar, respuesta que a usted no le gusto y lo agarro a patadas,
despojandolo de su teléfono celular y de la bicicleta, al momento que usted intento huir fue detenido
por vecinos del lugar que presenciaron el hecho y posteriormente fue entregado a los Agentes de
Policía Nacional Civil, que llegaron al lugar de los hechos. Por lo que su conducta se encuadra dentro
del ilícito penal de ROBO AGRAVADO, según lo regula 252 numeral 3°. del Código Penal.
b) Usted JUAN GABRIEL SANTOS RIVAS, el uno de junio de dos mil diecinueve, siendo las doce
Santiago Pop Tux, le interceptaron el paso al señor OSCAR RAMIRO ASIG BONILLA, cuando se
conducía en su bicicleta, usted lo bajó de la bicicleta, y le dijo entregame el dinero y el teléfono, el
agraviado le contesto vallan a trabajar, a usted no le gusto y lo agredio fisicamente provocandole
heridas en la región frontal, región orbicular derecho y en el ojo derecho, al momento que usted intento
huir fue detenido por vecinos del lugar que presenciaron el hecho y posteriormente fue entregado a los
Agentes de Policía Nacional Civil, que llegaron al lugar de los hechos. Por lo que su conducta encuadra
dentro del ilícito penal de LESIONES según lo regula 481 numeral 1°. del Código Penal, y no lesiones
graves como fue ligado a proceso.
c) Usted JUAN GABRIEL SANTOS RIVAS, el uno de junio de dos mil diecinueve, siendo las doce
Santiago Pop Tux, fue detenido por vecinos del lugar, porque lo sorprendieron agrediendo físicamente
al señor OSCAR RAMIRO ASIG BONILLA, a quien despojo de un teléfono celular y la bicicleta en la
cual se conducía, al momento de llegar los Agentes de Policía Nacional Civil, usted y su compañero
fueron entregados por los vecinos, en ese momento el Agente Rigoberto René Maquín, le efectuó el
registro superficial, incautandole a usted en la bolsa del pantalón lado derecho cuatro bolsas de nylon
transparente, conteniendo en su interior material de la droga denominada marihuana. Por lo que su
conducta encuadra dentro del ilícito penal de POSESIÓN PARA EL CONSUMO, según lo regula 39 de
la Ley Contra la Narcoactividad.
a) Usted ERIK SANTIAGO POP TUX. el uno de junio de dos mil diecinueve, siendo las doce horas
con cincuenta minutos aproximadamente, cuando se encontraba a un costado de la escuela ubicada en
el barrio la Paz, del municipio de San Benito, departamento de Petén, en compañía de Juan Gabriel
Santos Rivas, le interceptaron el paso al señor OSCAR RAMIRO ASIG BONILLA, quien se conducía
a bordo de una bicicleta, su compañero le dijo entregame el dinero y el teléfono que llevas, el agraviado
les contesto vallan a trabajar, respuesta que a usted no le gusto y saco una arma blanca tipo navaja y le
provoco una herida en su cuerpo, dejándolo inconsciente, mientras su compañero ya había despojado al
agraviado de su teléfono celular y de la bicicleta, al momento que usted intento huir fue detenido por
vecinos del lugar que presenciaron el hecho y posteriormente fue entregado a los Agentes de Policía
Nacional Civil, que llegaron al lugar de los hechos. Por lo que su conducta encuadra dentro del ilícito
penal de ROBO AGRAVADO, según lo regula 252 numeral 3°. del Código Penal.
b) Usted ERIK SANTIAGO POP TUX, el uno de junio de dos mil diecinueve, siendo las doce horas
con cincuenta minutos aproximadamente, cuando se encontraba a un costado de la escuela ubicada en
el barrio la Paz, del municipio de San Benito, departamento de Petén, en compañía de Juan Gabriel
Santos Rivas, le interceptaron el paso al señor OSCAR RAMIRO ASIG BONILLA, quien se conducía
a bordo de una bicicleta, su compañero le dijo entregame el dinero y el teléfono que llevas, el agraviado
les contesto vallan a trabajar, respuesta que a usted no le gusto y saco una arma blanca tipo navaja
provocandole una herida en la región lumbar izquierda, como consta en el reconocimiento medico
legal, usted al intentar huir fue detenido por vecinos del lugar y luego entregado a los Agentes de
Policía Nacional Civil, en ese momento el Agente Yuni Evelyn Sanchez Jeronimo, le efectuó el registro
superficial, incautandole en la bolsa del pantalón lado derecho parte de atrás, una arma blanca tipo
navaja, con la leyenda TAC-FORCE SPEEDSTER, USA DESING. Por lo que su conducta encuadra
dentro del ilícito penal de LESIONES, según lo regula 481 numeral 1°. del Código Penal, y no lesiones
graves como fue ligado a proceso.
MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA PROBABILIDAD
DE QUE EL IMPUTADO COMETIÓ EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA:
necesarios, tales como:
1. De BYRON GEOVANNI VALDÉS MARROQUÍN, de fecha uno de junio de dos mil diecinueve,
quien en calidad de testigo declara que vio cuando los acusados golpearon al señor Oscar Ramiro Asig,
(agraviado), cuando este se conducía a bordo de una bicicleta, los vecinos los agarraron y los
entregaron a la Policía, a uno le encontraron el arma con la cual lo habían herido. Se acompaña en
fotocopia, original queda en la fiscalia.
2. De OSCAR RAMIRO ASIG BONILLA, de fecha uno de junio de dos mil diecinueve, quien en
calidad de agraviado declara la forma como los acusados lo despojaron con lujo de fuerza de su
teléfono celular y de la bicicleta en la cual se conducía, utilizando para ello una arma blanca tipo
navaja. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.
3. De RIGOBERTO RENÉ MAQUÍN IC, de fecha uno de junio de dos mil diecinueve, quien en
calidad de Agente de Policía Nacional Civil, declara que un grupo de personas tenían retenido a los
acusados, ante ellos se aboco el señor Byron Geovanni Valdez Marroquín, quien les informo que vio
cuando agredían al agraviado, al momento que el Agente registro a Juan Gabriel Sandoval Rivas, le
encontró en la bolsa delantera del pantalón lado derecho cuatro bolsitas de nylón conteniendo droga
denominada marihuana. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.
4. De YUNI EVELYN SANCHEZ JERONIMO, de fecha uno de junio de dos mil diecinueve, quien en
calidad de Agente de Policía Nacional Civil, declara que en la bolsa trasera lado derecho del pantalón le
encontró una arma blanca tipo navaja. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.
5. De KARLA BEATRIZ PÉREZ SOTO, de fecha uno de junio de dos mil diecinueve, quien en calidad
de Agente de Policía Nacional Civil declara que cuando llego al lugar de los hechos vecinos tenían
retenido a los dos acusados, de inmediato le brindaron auxilio al agraviado trasladándolo al hospital de
San Benito, Petén, con una herida en el torax, lado izquierdo. Se acompaña en fotocopia, original queda
en la fiscalia.
6. De RONY BARILLAS ARANA, de fecha quince de agosto de dos mil diecinueve, quien en calidad
de Agente de Policía Nacional Civil, declara que procedió a realizar la prueba de campoa a la droga
incautada, dando presuntivo positivo a Marihuana. Se acompaña en fotocopia, original queda en la
fiscalia.
b. DOCUMENTOS:
1. Acta de Prevención No. 854-2019 de fecha 01 de junio de 2019, documento con el que se pretende
probar circunstancias de tiempo modo y lugar de la aprehensión de los acusados, por Agentes de
Policía Nacional Civil. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.
2. Acta faccionada con fecha uno de junio de dos mil diecinueve, por el Auxiliar Fiscal Fredy Marco
Antonio Palacios Villatoro, documento con el que se pretende probar las lesiones que presenta el
agraviado. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.
3. INFORME No. ECA270-PEHSB-2019-155 de fecha 1 de junio de 2019, suscrito por Rudy
Alexander Flores Marroquin, fotógrafo de la Unidad de Investigaciones Criminalisticas, documento
que contiene 10 fotografías que ilustran el lugar y las lesiones por las que fue atendido el agraviado en
el hospital de San Benito, Petén. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.
4. Acta faccionada con fecha uno de junio de dos mil diecinueve, por el Auxiliar Fiscal Aroldo
Francisco Penados Pérez, documento con el que se pretende probar la inspección ocular de una arma
blanca tipo navaja, incautada al acusado Erik Santiago Pop Tux, y cuatro bolsitas de hierba
denominada marihuana, incautada al acusado Juan Gabriel Sandoval Rivas. Se acompaña en fotocopia,
5. INFORME No. ECA270-PESBE-2019-517 de fecha 1 de junio de 2019, suscrito por Carlos Ronaldo
Caceres Quintero, fotógrafo de la Unidad de Investigaciones Criminalisticas, documento que contiene
11 fotografías que ilustran características de una arma blanca tipo navaja y cuatro bolsitas de nylón que
contienen droga denominada marihuana y su respectiva prueba de campo. Se acompaña en fotocopia,
6. Acta faccionada con fecha uno de junio de dos mil diecinueve, por el Auxiliar Fiscal Aroldo
Francisco Penados Pérez, documento con el que se pretende probar la inspección ocular del lugar
donde se dio la aprehensión de los acusados. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.,
7. INFORME No. ECA270-PESBE-2019-518 de fecha 2 de junio de 2019, suscrito por Carlos Ronaldo
Caceres Quintero, fotógrafo de la Unidad de Investigaciones Criminalisticas, documento que contiene
25 fotografías que ilustran características y un croquis del lugar donde se dio la aprehensión de los
acusados. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.
8. Dictamen Pericial identificado CSBEN-2019-803 INACIF-2019-38244 de fecha 3 de junio de 2019,
suscrito por la Dra. Kandy Loatany Méndez Jovel, Perito Profesional de la medicina, del Instituto
Nacional de Ciencias Forenses, dictamen con el cual se pretende probar el resultado del
reconocimiento medico legal del señor Oscar Ramiro Asig Bonilla. Se acompaña en fotocopia, original
9. Certificación de Documento Personal de Identificación a nombre de OSCAR RAMIRO ASIG
BONILLA, extendido con fecha 08 de julio de 2019, por el Registrador Civil del Registro Nacional de
las Personas, documento con el que se pretende individualizar al agraviado. Se acompaña en fotocopia,
10. Certificación de Documento Personal de Identificación a nombre de JUAN GABRIEL
SANDOVAL RIVAS, extendido con fecha 08 de julio de 2019, por el Registrador Civil del Registro
Nacional de las Personas, documento con el que se pretende individualizar al acusado. Se acompaña en
11. Certificación de Documento Personal de Identificación a nombre de ERIK SANTIAGO POP TUX,
extendido con fecha 08 de julio de 2019, por el Registrador Civil del Registro Nacional de las
Personas, documento con el que se pretende individualizar al acusado. Se acompaña en fotocopia,
12. Acta de fecha tres de julio de dos mil diecinueve, la misma contiene audiencia en calidad de
anticipo de prueba de reconocimiento judicial, análisis e incineración de evidencia, con la que se
pretende probar que el material vegetal que fue analizado tiene un peso neto de veintitrés gramos,
dando como resultado positivo par marihuana. Concluyendo que el material vegetal es marihuana. Se
acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.
c. PERITOS:
1. Dra. Kandy Loatany Méndez Jovel, Perito Profesional de la medicina, del Instituto Nacional de
Ciencias Forenses, quien en el momento procesal oportuno deberá ratificar ampliar o modificar el
Dictamen Pericial identificado CSBEN-2019-803 INACIF-2019-38244 de fecha 3 de junio de 2019,
declaración con la que se pretende probar el resultado del reconocimiento medico legal del señor Oscar
Ramiro Asig Bonilla.
d. EVIDENCIA MATERIAL:
1. una arma blanca tipo navaja multicolor con hoja metálica de color negro que en un lado se lee TAC-
FORCE SPEEDSTER MODEL y el otro lado se lee TACTICAL LINE TF-652 STAINLESS STEEL
USA DESIGN HANDMADE IN CHINA, evidencia material que el Ministerio Público, deberá exhibir
a los sujetos procesales, en el momento oportuno.
Los anteriores medios de investigación han permitido arribar a la conclusión de la probabilidad de que
el sindicado a) JUAN GABRIEL SANTOS RIVAS, resulta responsable del delito de ROBO
AGRAVADO, POSESIÓN PARA EL CONSUMO y LESIONES LEVES, y ERIK SANTIAGO POP

TUX, resulta responsable del delito de ROBO AGRAVADO y LESIONES y que constituyen los
fundamentos resumidos de la imputación.
Nuestro ordenamiento jurídico vigente califica el hecho punible que se le imputa a los acusados JUAN
GABRIEL SANTOS RIVAS, como delito de ROBO AGRAVADO, POSESIÓN PARA EL
CONSUMO y LESIONES, tal como esta establecido en el artículo 252 numeral 3°. 481 numeral 1°. del
Código Penal y 39 de la Ley Contra la Narcoactividad, y ERIK SANTIAGO POP TUX, como delito de
ROBO AGRAVADO y LESIONES, tal como esta establecido en el artículo 252 numeral 3°. y 481
numeral 1°. del Código Penal, ilícito penal que los imputados han cometido, en virtud que el dia y hora
señalado en la plataforma de la acusación, los acusados utilizando violencia fisica en contra del
agraviado OSCAR RAMIRO ASIG BONILLA, lo despojaron de la bicicleta en la cual se conducía y
de un teléfono celular que llevaba en su estuche en el cinto, de las lesiones que los acusados le
provocaron a la victima amerito asistencia medica, como consta en las fotografías que se incorporan, y
el resultado del reconocimiento medico legal realizado por el profesional del Instituto Nacional de
Ciencias Forenses, y otros medios de convicción que robustecen la conducta de los acusados que se
incorporan, considerando la fiscalia que la conducta de los acusados si ha quedado demostrada. En
consecuencia los acusados son autores responsables de los delitos que se les imputan, toda vez que son
ellos quienes tomaron parte directa en la ejecución de los actos propios de cada delito, concurriendo
todos los elementos de su tipificación, articulo 36 y 13 del Codigo Penal.
El órgano jurisdiccional será el Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el
Ambiente del municipio de San Benito, departamento de Petén.
El artículo 332 y 332, Bis. del Código Procesal Penal:
PETICIONES
A. DE TRAMITE:
3. Se tenga por solicitada la decisión de apertura del juicio y por formulada la acusación por parte del
Ministerio Público, en contra de JUAN GABRIEL SANTOS RIVAS, por el delito de ROBO
AGRAVADO, POSESIÓN PARA EL CONSUMO y LESIONES, y ERIK SANTIAGO POP TUX, por
el delito de ROBO AGRAVADO y LESIONES, en agravio de OSCAR RAMIRO ASIG BONILLA.
B. DE FONDO:
1. Que se dicte el auto de apertura del juicio en contra de JUAN GABRIEL SANTOS RIVAS, por el
delito de ROBO AGRAVADO, POSESIÓN PARA EL CONSUMO y LESIONE,, y ERIK
SANTIAGO POP TUX, por el delito de ROBO AGRAVADO y LESIONES, en agravio de OSCAR
RAMIRO ASIG BONILLA.
Se acompañan duplicado y dos copias del presente escrito, así como los documentos adjuntos de la
investigación realizada del presente caso.

Agente Fiscal
MP270-2019-3645
CAUSA NO. 17013-2019-00473
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL Y DE NARCOACTIVIDAD DEL DEPARTAMENTO DE
PETÉN
Municipio de San Benito, departamento de Petén, comparezco ante usted refiriéndome al proceso
RAZÓN DE MI COMPARECENCIA ANTE EL ÓRGANO CONTRALOR DE LA INVESTIGACIÓN:

Esta se contrae a solicitar la APERTURA A JUICIO Y FORMULAR ACUSACIÓN en contra de ALEX
ORLANDO MOLINA MORO, por el delito de ROBO AGRAVADO, y para el efecto proporciono la
siguiente:
EXPOSICIÓN
1. DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL IMPUTADO, EL NOMBRE
DE SU DEFENSOR Y LA INDICACIÓN DEL LUGAR PARA NOTIFICARLE.
A.- ALEX ORLANDO MOLINA MORO, sin sobrenombre, de veintiocho años, soltero casado,
Guatemalteco, con instrucción, estudiante universitario, originario del municipio de Guatemala,
departamento de Guatemala, con residencia en Barrio La Ermita, frente a la Contraloría General de
Cuentas de la Nación, Municipio de San Benito, departamento de Petén, nació el nueve de junio de
mil novecientos noventa y uno, hijo de Alex Orlando Molina Morán y Lenny Julissa Moro Carbajal, se
encuentra recluido en las cárceles del Centro de detención preventiva para hombres y mujeres de
Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén, a disposición del Juzgado a su cargo, actúa como su defensor
la Licenciada Sara Enriqueta Menéndez Gómez, quien puede ser notificado en Calzada Virgilio
Rodríguez Macal, primera avenida, esquina, zona dos, Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén.
A.- Al imputado ALEX ORLANDO MOLINA MORO, se le acusa del hecho punible siguiente: "El
veintinueve de mayo del año dos mil diecinueve, aproximadamente a las veintiún horas, en el Barrio
El Porvenir, San Benito, Peten, específicamente frente al negocio denominado Ferromax, usted con
violencia abrió el vehículo tipo automóvil, marca Honda, placas de circulación P411FHB, numero de
motor D17A13416694, chasis numero 1HGES16553L006325, color negro, el cual se encontraba
estacionado frente al negocio ya indicado, dándose a la fuga en el vehículo con rumbo ignorado, por
lo que agentes de la Policía Nacional Civil habían sido alertados por medio del chat de novedades de
la Comisaría 62, que momentos antes había sido robado dicho vehículo al señor JORGE ARMANDO
ISEM, por lo que de inmediato iniciaron su localización, ubicando el vehículo cuando usted circulaba
frente al antiguo Restaurante Ranchon del Lago, Barrio Playa Blanca, San Benito, Petén, dándole
persecución y copándolo en la décima calle y séptima avenida A de la zona uno, San Benito, Petén, al
momento de indicarle a usted que descendiera del vehículo, optó por darse a la fuga a pie,
tropezándose con una piedra, momento en el cual fue reducido al orden, y al solicitarle los
documentos del vehículo y la licencia de conducir usted manifiesto carecer de los mismos.” Por lo
que su conducta encuadra dentro de ilícito penal de ROBO AGRAVADO, según lo regula el articulo
numero 252 del Código Penal.
3. FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN, CON EXPRESIÓN DE LOS MEDIOS DE
INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO
COMETIÓ EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA:
A) TESTIMONIALES
1.- Declaración de JORGE ARMANDO ISÉM, de fecha treinta de mayo de dos mil diecinueve, en su
calidad de agraviado, quien narra las circunstancias de tiempo, modo y lugar de como sucedieron los
hechos, suscrita por el Auxiliar Fiscal I, Edilzar Esau Leon Fuentes. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE
2.- Declaración de VICTOR HUGO GARCIA FELIPE, de fecha treinta de mayo de dos mil diecinueve,
Agente de la Policía Nacional Civil, quien narra las circunstancias de tiempo, modo y lugar de como
sucedieron los hechos y la aprehensión del acusado, suscrita por el Auxiliar Fiscal I, Edilzar Esau
Leon Fuentes. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA
3.- Declaración de DANIEL LARIOS CUELLAR, de fecha treinta de mayo de dos mil diecinueve,
4.- Declaración de JORGE MARIO MARCIA VEGA, de fecha treinta de mayo de dos mil diecinueve,
5.- Declaración de YUNI EVELYN SANCHEZ JERONIMO, de fecha treinta de mayo de dos mil
diecinueve, Agente de la Policía Nacional Civil, quien narra las circunstancias de tiempo, modo y lugar
de como sucedieron los hechos y la aprehensión del acusado, suscrita por el Auxiliar Fiscal I, Edilzar
Esau Leon Fuentes. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA
6.- Declaración de SELVIN MANOLO MORAN OLIVA, de fecha treinta de mayo de dos mil
Esau Leon Fuentes. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA
7.- Declaración de DONALD MISAEL ACUÑA ARRIAZA, de fecha veinticuatro de junio de dos mil
Esau de Leon Fuentes. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA
FISCALÍA
8.- Declaración de DARWIN ANTONIO JACINTO ORDOÑEZ, de fecha veintisiete de junio de dos mil
Esau de Leon Fuentes. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA
FISCALÍA
9.- Declaración de GREYSI ELIZABETH CORTEZ LEMUS, de fecha diecinueve de julio de dos mil
diecinueve, testigo de descargo, quien narra las circunstancias de tiempo, modo y lugar de como
sucedieron los hechos y la aprehensión del acusado, suscrita por la Auxiliar Fiscal I, Ismery Edith del
Valle Osorio. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA
10.- Declaración de JONY RAUL MARROQUIN CRUZ, de fecha diecinueve de julio de dos mil
11.- Declaración de EDWIN OSWALDO PAZ GODOY, de fecha diecinueve de julio de dos mil
12.- Declaración de EDWARD GABRIEL MOLINA MORO, de fecha diecinueve de julio de dos mil
B) DOCUMENTALES
1.- Acta que contiene inspección ocular del lugar donde sucedieron los hechos, de fecha treinta de
mayo de dos mil diecinueve, suscrita por el Auxiliar Fiscal I, Edilzar Esau de Leon Fuentes. SE
2.- Informe número ECA270-PESBE-2019-509 Referencia MP270-2019-2495 de fecha treinta de
mayo de dos mil diecinueve, que contiene álbum fotográfico emitido por el Técnico en Investigaciones
Criminalísticas del Ministerio Público Bernel García Madrigal, con el que se documenta mediante siete
fotografías el lugar donde sucedieron los hechos. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL
3.- Acta que contiene inspección ocular del lugar de la aprehensión, de fecha veintinueve de mayo de
dos mil diecinueve, suscrita por el Auxiliar Fiscal I, Edilzar Esau de Leon Fuentes. SE ACOMPAÑA
Criminalísticas del Ministerio Público Bernel García Madrigal, con el que se documenta mediante
ocho fotografías el lugar de la aprehensión. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL
5.- Acta que contiene inspección ocular de vehículo de fecha veintinueve de mayo de dos mil
diecinueve, suscrita por el Auxiliar Fiscal I, Edilzar Esau de Leon Fuentes. SE ACOMPAÑA COPIA
Criminalísticas del Ministerio Público Bernel García Madrigal, con el que se documenta mediante
trece fotografías del vehículo. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA
FISCALÍA
7.- Acta que contiene inspección ocular de evidencia incautada al acusado de fecha veintinueve de
mayo de dos mil diecinueve, suscrita por el Auxiliar Fiscal I, Edilzar Esau de Leon Fuentes. SE
Criminalísticas del Ministerio Público Bernel García Madrigal, con el que se documenta mediante seis
fotografías la evidencia incautada al acusado. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL
9.- Dictamen Pericial identificado como IDV-19-7135 INACIF-19-39716, de fecha 16 de julio de 2019,
emitido y firmado por Kevin Eleazar Velásquez Bravo, Perito Especialista I Vehículos, Laboratorios de
Criminalística del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala (INACIF), que contiene el
peritaje identificativo sobre vehículo. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL
EN LA FISCALÍA
10.- Oficio número 6977-2019/Ref.Sec.Redac.Of/E.S.S.C./Garcia Busco: Cano y Orozco, de fecha 14
de julio de 2019, extendido por el Gabinete Criminalístico de la Policía Nacional Civil del Ministerio de
Gobernación, donde consta que le aparecen antecedentes policíacos al acusado ALEX ORLANDO
MOLINA MORO. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA
11.- Oficio identificado como OFI-SAT-GRN-OTP-385-2019 de fecha 27 de junio de 2019, extendido
por la Licda. Jeniffer Celenia Pérez Villeda, Administradora de Oficina Tributaria, Gerencia Regional
Nororiente de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), que contiene la información del

vehículo placas P411FHB. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO LAS ORIGINALES EN LA
FISCALÍA
12.- Certificado Literal de Nacimiento y Certificación de Documento Personal de Identificación, ambos
de fecha 4 de junio de 2019, a nombre de JORGE ARMANDO ISÉM, extendidas por el Registro
Nacional de las Personas, con la cual se prueban los datos de identificación del agraviado. SE
ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO LAS ORIGINALES EN LA FISCALÍA
de fecha 4 de junio de 2019, a nombre de ALEX ORLANDO MOLINA MORO, extendidas por el
Registro Nacional de las Personas, con la cual se prueban los datos de identificación del acusado. SE
14.- Boleta electrónica número E2019-0008445 de fecha 4 de junio de 2019, extendida por el Titular
de la Unidad de Antecedentes Penales del Organismo Judicial, donde se establece que al acusado
ALEX ORLANDO MOLINA MORO no le aparecen antecedentes penales. SE ACOMPAÑA COPIA
SIMPLE QUEDANDO LAS ORIGINALES EN LA FISCALÍA
C) MATERIAL
1.- Un teléfono celular de color negro, en su lado posterior se lee IPhone, conteniendo en su interior
una tarjeta SIM número 8950201018813113922F de la empresa Claro, número de IMEI
355345080796725.
2.- Un vehículo tipo automóvil, marca honda, color negro, placa de circulación número P411FHB,
chasis número 1HGES16553L006325, número de motor D17A13416694.
Los anteriores medios de investigación han permitido arribar a la conclusión de la probabilidad de que
el sindicado ALEX ORLANDO MOLINA MORO, resulta responsable del delito de ROBO
AGRAVADO, y que constituyen los fundamentos resumidos de la imputación.
4. CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONÁNDOSE EL DELITO QUE SE HA
COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACIÓN, EL GRADO DE EJECUCIÓN Y LAS
Nuestro ordenamiento jurídico vigente califica el hecho punible que se le imputa al sindicado como
delito de ROBO AGRAVADO, tal como esta establecido en el artículo número 252 del Código Penal,
ilícito penal que el imputado ha cometido, en virtud que el veintinueve de mayo del año dos mil
diecinueve, aproximadamente a las veintiún horas, en el Barrio el Porvenir, San Benito, Peten,
específicamente frente al negocio denominado Ferromax, usted abrió con violencia el vehículo tipo
automóvil, marca Honda, placas de circulación P411FHB, numero de motor D17A13416694, chasis
numero 1HGES16553L006325, color negro, el cual se encontraba estacionado frente al negocio ya
indicado, dándose a la fuga en el vehículo con rumbo ignorado, por lo que los agentes de la Policía
Nacional Civil habían sido alertados por medio del chat de novedades de la Comisaría 62, que
momentos antes había sido robado dicho vehículo al señor JORGE ARMANDO ISEM, por lo que de
inmediato iniciaron su localización, ubicando el vehículo cuando circulaba frente al antiguo
Restaurante Ranchon del Lago, Barrio Playa Blanca, San Benito, Petén, dándole persecución y
copándolo en la décima calle y séptima avenida A de la zona uno, San Benito, Petén, al momento de
indicarle a usted que descendiera del vehículo, optó por darse a la fuga a pie, tropezándose con una
piedra, momento en el cual fue reducido al orden, y al solicitarle los documentos del vehículo y la
licencia de conducir usted manifiesto carecer de los mismos.
FORMA DE PARTICIPACION: La conducta jurídica atribuida al acusado es en su calidad de AUTOR
RESPONSABLE, en virtud, que participó en forma directa en los actos propios del delito, según el
artículo 36 del Código Penal.
GRADO DE EJECUCIÓN: El grado de ejecución del ilícito cometido por el acusado es el de DELITO
CONSUMADO, regulado en el artículo 13 del Código Penal, toda vez que concurren todos los
elementos que tipifican el delito enunciado.
concedido para la investigación el fiscal deberá formular la acusación y pedir la apertura del juicio... ".
El artículo 332, Bis. Acusación, del Código Procesal Penal establece: "Con la petición de apertura a
juicio se formulará la acusación, que deberá contener: 1) Los datos que sirvan para identificar o
individualizar al imputado, el nombre de su defensor, y la indicación del lugar para notificarles; 2) La
relación clara, precisa y circunstanciada del hecho punible que se le atribuye y su calificación jurídica;
3) Los fundamentos resumidos de la imputación, con expresión de los medios de investigación
utilizados y que determinan la probabilidad, de que el imputado cometió el delito por el cual se le
acusa; 4) La calificación jurídica del hecho punible, razonándose el delito que cada uno de los
individuos ha cometido, la forma de participación el grado de ejecución y las circunstancias
agravantes o atenuantes aplicables; 5) La indicación del tribunal competente para el juicio. El
Ministerio Público remitirá al juez de primera instancia, con la acusación, las actuaciones y medios de
investigación materiales que tenga en su poder y que sirvan para convencer al juez de la probabilidad
de la participación del imputado en el hecho delictivo.
PETICIONES
A. DE TRAMITE
1.- Que se tenga por presentado el presente escrito y por remitidas las actuaciones y medios de
2.- Se tome nota del lugar que se señala para recibir citaciones y notificaciones.
3.- Se tenga por solicitada la decisión de apertura del juicio y por formulada la acusación por parte del
Ministerio Público, en contra de ALEX ORLANDO MOLINA MORO, por el delito de ROBO
AGRAVADO.
4.- Se señale día y hora para la celebración de la audiencia oral, con el objeto de decidir la
B. DE FONDO
1.- Que se dicte el auto de apertura del juicio en contra de ALEX ORLANDO MOLINA MORO, por el

Se acompañan duplicado y tres copias del presente escrito, así como los documentos adjuntos de la
investigación realizada del presente caso los cuales se encuentran indicados en el numeral numeral
de la presente acusación.
Municipio de San Benito, Petén, 29 de agosto de 2019.

MP270-2019-3645
C-17013-2019-0455
EL MINISTERIO PÚBLICO, a través del Infrascrito Agente Fiscal, señalo como lugar para
recibir citaciones y notificaciones la Fiscalia de Distrito, ubicada en la primera avenida doce
guión sesenta y cinco, barrio Tres de Abril, zona uno, del municipio de San Benito,

INVESTIGACIÓN:
de ANGEL LEONARDO AGUALIP REVOLORIO, por el delito de ROBO AGRAVADO, y
para el efecto proporciono la siguiente:
EXPOSICIÓN :
ANGEL LEONARDO AGUALIP REVOLORIO, de diecinueve años de edad, soltero,
guatemalteco, con instrucción, originario del departamento de Quiche, con residencia en el
barrio el Milagro , del municipio de San Benito, departamento de Petén, de nació el trece de
septiembre de mil novecientos noventa y nueve, se encuentra a disposición del Juzgado a su
cargo, actúa como su defensor la Licenciada Ana Luis Leonardo Zetina, quien puede ser
notificada en la Defensa Pública Penal, ubicada a un costado del colegio sagrada familia,
barrio Tres de Abril, zona uno, San Benito, Petén.
Usted ANGEL LEONARDO AGUALIP REVOLORIO, el veintiséis de mayo de dos mil
diecinueve, siendo las diez horas con treinta minutos, frente a la ferretería Salvaje, ubicada
en el barrio la Democracia, del municipio de San Benito, departamento de Petén, fue
sorprendido por Agentes de Policía Nacional Civil, cuando conducía la motocicleta sin placa
de circulación, marca suzuki, linea AX100, chasis numero *LC6PAGA1XD0010791* motor
numero 1E50FMG-A2C77308, al verificar en la base de datos de vehículos robados,
constataron que la motocicleta que usted conducía tenía reporte de robo, según denuncia
identificada en Diligencia Numero seiscientos quince guión dos mil diecinueve (615-2019),
presentada por el propietario de la motocicleta Israel Humberto Catun Tiul, procediendo los
Agentes policiales a su aprehensión. Por lo que su conducta encuadra dentro del ilícito penal
de ROBO AGRAVADO, según lo regula el articulo 252 numeral 7°. del Código Penal.
1. De AMILCAR OTTONIEL ACUÑA ARRIAZA, quien con fecha veintisiete de mayo de dos
mil diecinueve, declaro en calidad de Agente de Policía Nacional Civil, que sorprendió al
acusado conduciendo una motocicleta marca suzuki, que tenía reporte de robo, según consta
en diligencia 815-2019. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.
2. De FREDY RANDOLFO PEREZ MOLINA, de fecha veintisiete de mayo de dos mil
diecinueve, quien en calidad de Agente de Policía Nacional Civil, declara que sorprendió al
acusado cuando este se conducía en una motocicleta marca suzuki, al consultar en la base
de datos de vehículos robados constato que la misma tenía reporte de robo. Se acompaña
en fotocopia, original queda en la fiscalia.
3. De FRANCISCO ESTEBAN DORANTES CHACON, de fecha veintitrés de julio de dos mil
diecinueve, quien en calidad de agente de Policía Nacional Civil, declara que observo cuando
el acusado se conducía en una motocicleta con reporte de robo, por lo que al identificarlo
procedió a la aprehensión. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.
4. De HUBER AMILCAR ESCOBAR PORTILLO, de fecha veintitrés de julio de dos mil
diecinueve, quien en calidad de agente de Policía Nacional Civil, declara que procedió a la
aprehensión del acusado, frente a la ferretería Salvaje, por conducir una motocicleta con
reporte de robo. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.
5. De ISRAEL HUMBERTO CATUN TIUL, de fecha veintiséis de mayo de dos mil diecinueve,
quien en calidad de testigo, declara que el día de la aprehendieron del acusado, este se
conducía en la motocicleta que el le había prestado a su entenado Elder Remberto García
Colindres. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.
6. De ELDER REMBERTO GARCIA COLINDRES, de fecha veintiséis de mayo de dos mil
diecinueve, quien tiene dificultad para hablar y oír, es auxiliado por el señor Israel Humberto
Catun Tiul, quien declara en cuanto al tiempo modo y lugar en que el hoy acusado se llevo la
motocicleta que conducía. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.
b. DOCUMENTOS:
1. Acta de prevención No. 817-2019 de fecha 26 de mayo de 2019, documento con el que se
pretende probar circunstancias de tiempo modo y lugar en que los agentes procedieron a la
aprehensión. Se acompaña en fotocopia, original queda en fiscalia.
2. Diligencia No, 815-2019 de fecha 26 de mayo de 2019, documento que contiene
información relacionada a la denuncia de fecha 25 de mayo de 2019 que interpuso ante la
Policía Nacional Civil, el señor Israel Humberto Catún Tiul, relacionada al robo de la
motociclera marca suzuki y demás características. se acompaña en fotocopia, fotocopia
3. Acta faccionada con fecha veintiséis de mayo de dos mil diecinueve, faccionada por el
Auxiliar Fiscal Josué Arahón Mejía Chávez, documento con el que se pretende probar la
inspección ocular del vehículo tipo motocicleta incauta al acusado. Se acompaña en
4. INFORME No. ECA270-PESBE-2019-490 de fecha 26 de mayo de 2019, suscrito por
Cristian Alexander Tiguila Son, fotógrafo de la Unidad de Investigaciones criminalisticas,
documento compuesto de 16 fotografías que ilustran características del vehiculo tipo

motocicleta que le fue incautada al acusado. Se acompaña en fotocopia, original queda en la
fiscalia.
inspección ocular del lugar donde Elder Remberto García Colindres, dejo estacionado el
vehículo tipo motocicleta. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.
Ulises Giovanni Gutierrez Cervantes, fotógrafo de la Unidad de Investigaciones
criminalisticas, documento compuesto de 14 fotografías que ilustran el lugar donde Elder
Remberto García Colindres, dejo parqueada la motocicleta. Se acompaña en fotocopia,
inspección ocular del lugar donde fue aprehendido el acusado, conduciendo el vehículo tipo
motocicleta, con reporte de robo. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.
Cristian Alexander Tiguila Son, fotógrafo de la Unidad de Investigaciones criminalisticas,
documento compuesto de 10 fotografías que ilustran el lugar donde fue aprehendido el
9. Acta faccionada con fecha treinta de mayo de dos mil diecinueve, faccionada por el Auxiliar
Fiscal Josué Arahón Mejía Chávez, documento con el que se pretende probar la entrega
voluntaria de la unidad de almacenamiento DVD antojitos el cedro. Identificado como indicio
numero uno. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.
10 acta faccionada con fecha diecisiete de junio de dos mil diecinueve, por el Auxiliar Fiscal
Josué Arahón Mejía Chávez, con la que se pretende probar que en el acta de inspección
ocular de fecha treinta de mayo de dos mil diecinueve, por un error no se consigno que la
unidad de almacenamiento DVD, contiene grabación del momento en que fue sustraída la
motocicleta del negocio denominado antojitos el Cedro. Se acompaña en fotocopia, original
queda en la fiscalia
11. INFORME No. ECA270-PESBE-2019-510 de fecha 1 de junio de 2019, suscrito por
Bernel García Madrigal, fotógrafo de la Unidad de Investigaciones criminalisticas, documento
compuesto de 8 fotografías que ilustran el negocio Antojitos el Cedro y una unidad de
almacenamiento donde se lee 30 de mayo de 2019, MP270-2019-2413 Antojitos el Cedro
San Benito, Petén. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.
nombre de ANGEL LEONARDO AGUALIP REVOLORIO, extendido con fecha 07 de junio de
2019, por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas, documentos con los que
se pretende individualizar al acusado. Se acompaña en fotocopia, original queda en la
fiscalia.
13.Certificación de Documento Personal de identificación a nombre de ISRAEL HUMBERTO
CATÚN TIUL, extendido con fecha 07 de junio de 2019, por el Registrador Civil del Registro
Nacional de las Personas, documentos con los que se pretende individualizar al acusado. Se
14. oficio identificado OFI-SAT-GRN-OTP-366-2019 de fecha 10 de junio de 2019,
documento con el que se pretende probar las características del vehículo tipo moto placa
M512CWD a nombre de Israel Humberto Catun Tiul. Se acompaña en fotocopia, original
15. Boleta Electrónica No. E2019-0013537 de fecha 01 de agosto de 2019, documento con el
que se pretende probar que Angel Leonardo Agualip Revolorio, No le aparecen antecedentes
penales. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.

c. EVIDENCIA MATERIAL:
1. Una Moto marca Suzuki con numero de chasis *LC6PAGA1XD0010791* motor numero
1E50FMG-A2C77308, sin placa de circulación.
La misma esta registrada a nombre de Israel Humberto Catun Tiul, tiene asignada la placa de
circulación M512CWD. Evidencia material que deberá ser puesta a la vista de los sujetos
procesales, en el momento oportuno.
2. Una unidad de almacenamiento óptico DVD-R, se lee 30 de mayo de 2019, MP270-2019-
2413, que contiene grabación del momento en que fue sustraída la motocicleta del parque
del negocio antojitos el Cedro.
Evidencia material que deberá ser reproducida en el momento procesal oportuno. La misma
esta en resguardo en el Almacén de evidencias del Ministerio Público.
probabilidad de que el acusado ANGEL LEONARDO AGUALIP REVOLORIO, resulta
responsable del delito de ROBO AGRAVADO, y que constituyen los fundamentos resumidos
de la imputación.
Nuestro ordenamiento jurídico vigente califica el hecho punible que se le imputa al acusado
ANGEL LEONARDO AGUALIP REVOLORIO, como delito de ROBO AGRAVADO, tal como
esta establecido en el artículo 252 numeral 7°. del Código Penal, ilícito penal que el imputado
ha cometido, en virtud de haber sido sorprendido por Agentes de Policía Nacional Civil,
cuando conducía una motocicleta con reporte de robo, vehiculo que el acusado había
sustraído del parqueo del negocio de nombre Antojitos el Cedro, hechos que han quedado
demostrados con los medios de convicción que se incorporan al proceso, entre otros la
denuncia que el propietario de la motocicleta interpuso ante la subestación policial de San
Benito, Petén, fotografías que describen características de la motocicleta, del lugar donde se
encontraba parqueada y fue sustraída y del lugar de la aprehensión. Encuadrando su
conducta el acusado en autor por haber tomado parte directa en la ejecución de los actos
propios del delito, concurriendo todos los elementos de su tipificación, regulado en los
artículos 36 y 13 de Código Penal. Circunstancias Agravantes, obrar el acusado con
premeditación conocida, valiéndose para ello de herramientas u otro objeto para arrancar o
encender el vehículo y huir del lugar. Artículo 27 numeral 3°. del Código Penal.
el Ambiente, del municipio de San Benito, departamento de Petén.
El artículo 332 y 332, Bis. del Código Procesal Penal.
PETICIONES
A. DE TRAMITE:
parte del Ministerio Público, en contra de ANGEL LEONARDO AGUALIP REVOLORIO, por el
delito de ROBO AGRAVADO en agravio de.
B. DE FONDO:
1. Que se dicte el auto de apertura del juicio en contra de ANGEL LEONARDO AGUALIP
REVOLORIO, por el delito de ROBO AGRAVADO en agravio de .

Agente Fiscal

MP270-2019-3645
CAUSA NO. 17004-2019-00105
Municipio de San Benito, departamento de Petén, comparezco ante usted refiriéndome al
proceso antes identificado y al respecto formulo la siguiente:
INVESTIGACIÓN:
WENDYL ESTUARDO CASTELLANOS CHAN, por el delito de ROBO AGRAVADO, y para el
EXPOSICIÓN
A.- WENDYL ESTUARDO CASTELLANOS CHAN, sin sobrenombre, de cuarenta y cuatro años,
soltero, Guatemalteco, con instrucción, agricultor, originario del municipio de San Benito,
departamento de Petén, con residencia en Barrio El Centro, por el Colegio Secrisa, Municipio de
San Francisco, departamento de Petén, nació el treinta de junio de mil novecientos setenta y
cinco, hijo de José Antonio Castellanos y Edita Chán de Castellanos, se encuentra recluido en las
cárceles del Centro de Detención Preventiva para Hombres y Mujeres Santa Elena, Petén, a
disposición del Juzgado a su cargo, actúa como su defensor la Licenciada Ana Luisa Leonardo
Zetina, quien puede ser notificada en la sede del Instituto de la Defensa Pública Penal, frente al
Colegio Sagrada Familia, San Benito, Petén.
A usted WENDYL ESTUARDO CASTELLANOS CHAN se le acusa del hecho punible siguiente:
“El diecisiete de mayo de dos mil diecinueve aproximadamente a las once horas con cinco
minutos, cuando Agentes de la Policía Nacional Civil realizaban un recorrido de seguridad
ciudadana en el interior del Parqueo La Terminal ubicado en el Mercado Viejo de Santa Elena,
Flores, Petén, lo sorprendieron a usted flagrantemente cuando sin la debida autorización y con
violencia utilizando un destornillador y una navaja quitaba dos neblineras del vehículo tipo
automóvil que se encontraba estacionado en el espacio número cinco, marca Mazda, placas de
circulación P608GPB, modelo 2003, línea Protege LX, color blanco, chasis número
JM1BJ225431207824, motor FS496754, el cual es propiedad del señor DARLIN EDUARDO
RECINOS QUETZAL, quien al tener conocimiento del hecho se presentó al parqueo referido y al
revisar su automóvil observó que habían quitado las dos neblineras, propiedad que acredita con
la factura pequeño contribuyente SERIE B número 000606 de fecha diez de mayo de dos mil
dieciocho, extendida por CAR AUDIO “MORALES”, por un valor de doscientos quetzales. Por
lo que su conducta encuadra dentro de ilícito penal de ROBO AGRAVADO, según lo regula el
articulo número 252 numeral 7 del Código Penal.
3. FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN, CON EXPRESIÓN DE LOS MEDIOS
DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA PROBABILIDAD DE QUE EL
IMPUTADO COMETIÓ EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA:
A) TESTIMONIALES
1.- Declaración de DARLIN EDUARDO RECINOS QUETZAL, de fecha diecisiete de mayo
de dos mil diecinueve, en su calidad de agraviado, quien narra las circunstancias de tiempo,
modo y lugar de como sucedieron los hechos, suscrita por la Auxiliar Fiscal I, Sindi Marisol
Miranda Lopez. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA
FISCALÍA
2.- Declaración de JUAN RAFAEL HERNANDEZ LOPEZ, de fecha diecisiete de mayo de
dos mil diecinueve, Agente de la Policía Nacional Civil, quien narra las circunstancias de
tiempo, modo y lugar de como sucedieron los hechos y la aprehensión del acusado, suscrita
por la Auxiliar Fiscal I, Sindi Marisol Miranda Lopez. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE
3.- Declaración de SHEILA YAMILETH BEDOYA REYES, de fecha diecisiete de mayo de
dos mil diecinueve, Agente de la Policía Nacional Civil, quien narra las circunstancias de
tiempo, modo y lugar de como sucedieron los hechos y la aprehensión del acusado, suscrita
por la Auxiliar Fiscal I, Sindi Marisol Miranda Lopez. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE
B) DOCUMENTALES
1.- Acta que contiene inspección ocular de objetos de fecha diecisiete de mayo de dos mil
diecinueve, suscrita por la Auxiliar Fiscal I, Sindi Marisol Miranda Lopez. SE ACOMPAÑA
COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA.
diecisiete de mayo de dos mil diecinueve, que contiene álbum fotográfico emitido por el
Técnico en Investigaciones Criminalísticas del Ministerio Público Bernel García Madrigal, con
el que se documenta mediante nueve fotografías la inspección ocular de objetos. SE
3.- Acta que contiene inspección ocular de vehículo de fecha diecisiete de mayo de dos mil
diecinueve, suscrita por la Auxiliar Fiscal I, Sindi Marisol Miranda Lopez. SE ACOMPAÑA
el que se documenta mediante diez fotografías la inspección ocular de vehículo. SE

5.- Acta que contiene inspección ocular del lugar donde sucedieron los hechos y del lugar de
la aprehensión, de fecha diecisiete de mayo de dos mil diecinueve, suscrita por la Auxiliar
Fiscal I, Sindi Marisol Miranda Lopez. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL
el que se documenta mediante doce fotografías del lugar donde sucedieron los hechos y del
lugar de la aprehensión. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN
LA FISCALÍA
diecinueve de mayo de dos mil diecinueve, que contiene croquis e imagenes geoposicionales
emitido por el Técnico en Investigaciones Criminalísticas del Ministerio Público Cristian
Alexander Tiguila Son, con el que se documenta la planimetría del lugar del hecho y
aprehensión. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA
FISCALÍA
8.- Factura de pequeño contribuyente SERIE B número 000606 de fecha diez de mayo de
dos mil dieciocho, extendida por CAR AUDIO “MORALES” a nombre del señor Darlin
Recinos, Dirección Ciudad, NIT: 8849932-4, por la compra de un par de neblineras, por un
valor de doscientos quetzales. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL
EN LA FISCALÍA
9.- Certificación de Documento Personal de Identificación y Certificado de Nacimiento, ambos
de fecha 7 de junio de 2019, a nombre de WENDYL ESTUARDO CASTELLANOS CHÁN,
extendidas por el Registro Nacional de las Personas, con la cual se prueban los datos de
identificación del acusado. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO LAS

ORIGINALES EN LA FISCALÍA
10.- Certificación de Documento Personal de Identificación y Certificado de Nacimiento,
ambos de fecha 7 de junio de 2019, a nombre de DARLIN EDUARDO RECINOS QUETZAL,
extendidas por el Registro Nacional de las Personas, con la cual se prueban los datos de
identificación del agraviado. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO LAS
ORIGINALES EN LA FISCALÍA
11.- Oficio identificado como OFI-SAT-GRN-OTP-367-2019 de fecha 10 de junio de 2019,
extendido por la Licda. Jeniffer Celenia Pérez Villeda, Administradora de Oficina Tributaria,
Gerencia Regional Nororiente de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), que
contiene la información del vehículo placas P608GPB propiedad del agraviado. SE
C) EVIDENCIA MATERIAL
1.- Dos neblineras de plástico de color negro, vidrio transparente.
2.- Un cuchillo con empuñadura de plástico color negro, hoja de metal color gris.
3.- Un desarmador con empuñadura de plástico color negro y amarillo, en unos de sus lados
se lee STANLEY.
4.- Un vehículo tipo automóvil, marca mazda, color blanco, línea protege LX, placa de
circulación número P608GPB, modelo 2003, JM1BJ225431207824, número de motor
FS496754.
Los anteriores medios de investigación han permitido arribar a la conclusión de la probabilidad de
que el sindicado WENDYL ESTUARDO CASTELLANOS CHAN, resulta responsable del delito
de ROBO AGRAVADO, y que constituyen los fundamentos resumidos de la imputación.
4. CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONÁNDOSE EL DELITO QUE SE
HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACIÓN, EL GRADO DE EJECUCIÓN Y LAS

como delito de ROBO AGRAVADO, tal como esta establecido en el artículo número 252 del
Código Penal, ilícito penal que el imputado ha cometido, en virtud que el diecisiete de mayo de
dos mil diecinueve aproximadamente a las once horas con cinco minutos, cuando Agentes de la
Policía Nacional Civil realizaban un recorrido de seguridad ciudadana en el interior del Parqueo
La Terminal ubicado en el Mercado Viejo de Santa Elena, Flores, Petén, lo sorprendieron a usted
flagrantemente cuando sin la debida autorización y con violencia utilizando un destornillador y
una navaja quitaba dos neblineras del vehículo tipo automóvil que se encontraba estacionado en
el espacio número cinco, marca Mazda, placas de circulación P608GPB, modelo 2003, línea
Protege LX, color blanco, chasis número JM1BJ225431207824, motor número FS496754, el cual
es propiedad del señor DARLIN EDUARDO RECINOS QUETZAL, quien al tener conocimiento
del hecho se presentó al parqueo referido y al revisar su automóvil observó que habían quitado
las dos neblineras, propiedad que acredita con la factura pequeño contribuyente SERIE B
número 000606 de fecha diez de mayo de dos mil dieciocho, extendida por CAR AUDIO
“MORALES”, por un valor de doscientos quetzales.
AUTOR RESPONSABLE, en virtud, que participó en forma directa en los actos propios del delito,

concedido para la investigación el fiscal deberá formular la acusación y pedir la apertura del
juicio... ".
El artículo 332, Bis. Acusación, del Código Procesal Penal establece: "Con la petición de apertura
a juicio se formulará la acusación, que deberá contener: 1) Los datos que sirvan para identificar
o individualizar al imputado, el nombre de su defensor, y la indicación del lugar para notificarles;
2) La relación clara, precisa y circunstanciada del hecho punible que se le atribuye y su
calificación jurídica; 3) Los fundamentos resumidos de la imputación, con expresión de los
medios de investigación utilizados y que determinan la probabilidad, de que el imputado cometió
el delito por el cual se le acusa; 4) La calificación jurídica del hecho punible, razonándose el delito
que cada uno de los individuos ha cometido, la forma de participación el grado de ejecución y las
circunstancias agravantes o atenuantes aplicables; 5) La indicación del tribunal competente para
el juicio. El Ministerio Público remitirá al juez de primera instancia, con la acusación, las
actuaciones y medios de investigación materiales que tenga en su poder y que sirvan para
convencer al juez de la probabilidad de la participación del imputado en el hecho delictivo.
PETICIONES
A. DE TRAMITE:
parte del Ministerio Público, en contra de WENDYL ESTUARDO CASTELLANOS CHAN, por el
B. DE FONDO:
1. Que se dicte el auto de apertura del juicio en contra de WENDYL ESTUARDO
CASTELLANOS CHAN, por el delito de ROBO AGRAVADO.
Se acompañan duplicado y tres copias del presente escrito, así como los documentos adjuntos
de la investigación realizada del presente caso los cuales se encuentran indicados en el numeral
numeral de la presente acusación.
Municipio de San Benito, Petén, 21 de agosto de 2019.

MP270-2019-3645
C-17013-2019-00344
EL MINISTERIO PÚBLICO, actúa a través del infrascrito Agente Fiscal, señalo como lugar
para recibir citaciones y notificaciones la Fiscalia de Distrito, ubicada en la Primera avenida
doce guión sesenta y cinco, zona uno, barrio Tres de Abril, del municipio de San Benito,
INVESTIGACIÓN:
de JUAN FRANCISCO GUTIERREZ GONZALEZ y ELEAZAR NAHALIEL LÓPEZ EK, por
el delito de ROBO, y para el efecto proporciono la siguiente:
EXPOSICIÓN :
a. JUAN FRANCISCO GUTIERREZ GONZALEZ, de treinta años de edad, casado,
Guatemalteco, con instrucción, originario de este departamento, con residencia en el barrio
las Flores, del municipio de San Benito, departamento de Petén, nació el cinco de diciembre
de mil novecientos ochenta y ocho, se encuentra a disposición del Juzgado a su cargo,
actúa como su defensor el Licenciado Neptaly Abimelec Tiul Ba, quien puede ser notificado
en la 02 Av. Barrio el Porvenir, 23-040 zona 1, San Benito, Petén.
b. ELEAZAR NAHALIEL LÓPEZ EK, de veintiún años de edad, soltero, Guatemalteco, con
instrucción, originario de este departamento, con residencia en el barrio las Flores, del
municipio de San Benito, departamento de Petén, nació el séis de febrero de mil novecientos
noventa y ocho, se encuentra a disposición del Juzgado a su cargo, actúa como su defensor
el Licenciado Neptaly Abimelec Tiul Ba, quien puede ser notificado en la 02 Av. Barrio el
Porvenir, 23-040 zona 1, San Benito, Petén.
a. JUAN FRANCISCO GUTIERREZ GONZALEZ, el veinte de abril de dos mil diecinueve,
siendo las veinte horas con cincuenta minutos aproximadamente, fue sorprendido por
Agentes de Policía Nacional Civil, frente al Estadio Municipal Alejandro Ochaeta Requena,
por el semáforo, ubicado en el barrio el Trébol, del municipio de San Benito, departamento de
Petén, cuando usted conducía la motocicleta placa de circulación M179FPV, acompañado de
Eleazar Nahaliel López Ek, los Agentes le marcaron el alto, y al momento de identificarlo
usted opuso resistencia y se abalanzo sobre la integridad física de ellos, los Agentes de
inmediato lo redujeron al orden y lo trasladaron a la Subestación Policial de la Ermita, en ese
momento se presento el señor KEVIN JOSUE HERNÁNDEZ GARCÍA, reconociéndolo a
usted como la persona que ese mismo día aproximadamente a las quince horas con
cuarenta minutos, cuando el se encontraba vendiendo pollo Granjero en la unidad móvil,
frente a la despensa Familiar ubicada en Barrio El Trébol, San Benito, Petén, usted
conduciendo la motocicleta Placa M179FPV, espero, a que su compañero Eleazar Nahaliel
López Ek, quien portaba una arma de fuego lo despojara de una mariconera que en su
interior contenía la cantidad de ochocientos cuarenta y un quetzales en efectivo producto de
la venta del día, dándose a la fuga de inmediato. Así mismo a la sede policial se presento el
señor JOSÉ FERNÁNDO CHOC CHOC, quien lo reconoce a usted como la persona que ese
mismo día aproximadamente a las trece horas con cuarenta y cinco minutos, cuando el se
encontraba vendiendo pollo Granjero en la unidad móvil cero cuarenta y seis, frente al
Hospital Regional de San Benito, Peten, usted conduciendo la motocicleta Placa M179FPV,
espero, a que su acompañante Eleazar Nahaliel López Ek, quien portaba una arma de fuego
lo despojara de una mariconera que en su interior contenía la cantidad de ciento setenta y
cinco quetzales en efectivo producto de la venta del día, huyendo de inmediato del lugar.
Ante dicha sede policial también se presento el señor CARLOS ENRIQUE CUCUL DIAZ,
quien lo reconoce a usted como responsable que ese mismo día aproximadamente a las
quince horas, cuando el se encontraba vendiendo pollo Granjero, en la unidad móvil
identificada TC cero cincuenta y tres, frente a Farmacia El Ahorro, ubicada en la esquina de
la terminal y mercado nuevo de Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén, usted conduciendo la
motocicleta Placa M179FPV, espero, a que Eleazar Nahaliel López Ek, quien portaba una
arma de fuego lo despojara de una mariconera que en su interior contenía la cantidad de
trescientos ocho quetzales en efectivo producto de la venta del día, huyendo de manera
inmediata del lugar. Por lo que su conducta encuadra dentro del ilícito penal de ROBO, según
lo regula el articulo 251 del Código Penal.
b. ELEAZAR NAHALIEL LÓPEZ EK, el veinte de abril de dos mil diecinueve, siendo las
veinte horas con cincuenta minutos aproximadamente, fue sorprendido por Agentes de
Policía Nacional Civil, frente al Estadio Municipal Alejandro Ochaeta Requena, por el
semáforo, ubicado en el barrio el Trébol, del municipio de San Benito, departamento de
Petén, cuando usted se conducía como copiloto en la motocicleta placa de circulación
M179FPV, misma que era conducida por Juan Francisco Gutiérrez González, los Agentes le
marcaron el alto, y al momento de identificarlo usted opuso resistencia y se abalanzo sobre
la integridad física de ellos, los Agentes de inmediato lo redujeron al orden y lo trasladaron a
la Subestación Policial de la Ermita, en ese momento se presento el señor KEVIN JOSUE
HERNÁNDEZ GARCÍA, reconociéndolo a usted como la persona que ese mismo día
aproximadamente a las quince horas con cuarenta minutos, cuando el se encontraba
vendiendo pollo Granjero en la unidad movil, frente a la despensa Familiar ubicada en

Barrio El Trébol, San Benito, Peten, usted portando una arma de fuego le dijo te voy a matar
y lo despojo de una mariconera que en su interior contenía la cantidad de ochocientos
cuarenta y un quetzales en efectivo producto de la venta del día, dándose a la fuga a bordo
de la motocicleta que conducía su compañero Juan Francisco Gutiérrez González, Así mismo
a la sede policial se presento el señor JOSÉ FERNÁNDO CHOC CHOC, quien lo reconoce a
usted como la persona que ese mismo día aproximadamente a las trece horas con cuarenta
y cinco minutos, cuando el se encontraba vendiendo pollo Granjero en la unidad móvil cero
cuarenta y seis, frente al Hospital Regional de San Benito, Peten, usted portando una arma
de fuego le dijo te voy a matar y lo despojo de una mariconera que en su interior contenía la
cantidad de ciento setenta y cinco quetzales en efectivo producto de la venta del día,
dándose a la fuga a bordo de la motocicleta que conducía su compañero Juan Francisco
Gutiérrez González, Ante dicha sede policial también se presento el señor CARLOS
ENRIQUE CUCUL DIAZ, quien lo reconoce a usted como responsable que ese mismo día
aproximadamente a las quince horas, cuando el se encontraba vendiendo pollo Granjero, en
la unidad móvil identificada TC cero cincuenta y tres, frente a Farmacia El Ahorro, ubicada
en la esquina de la terminal y mercado nuevo de Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén,
usted portando una arma de fuego le dijo te vas a morir y lo despojo de una mariconera que
en su interior contenía la cantidad de trescientos ocho quetzales en efectivo producto de la
venta del día, dándose a la fuga a bordo de la motocicleta que conducía su compañero Juan
Francisco Gutiérrez González. Por lo que su conducta encuadra dentro del ilícito penal de
ROBO, según lo regula el articulo 251 del Código Penal.

A. DECLARACIONES TESTIMONALES:
1. De KEVIN JOSUE HERNANDEZ GARCÍA, de fecha veintiuno de abril de dos mil
diecinueve, quien en calidad de agraviado declara que los acusados que se conducían en la
motocicleta placa de circulación M179FPV, bajo amenazas de muerte el que se conducía
como copiloto saco una arma de fuego y bajo amenazas de muerte lo despojaron de la
cantidad de ochocientos cuarenta y un quetzales en efectivo, producto de la venta de pollo
granjero. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscaila.
2. De CARLOS ENRIQUE CUCUL DIAZ, de fecha veintiuno de abril de dos mil diecinueve,
quien en calidad de agraviado declara que en el momento que se dedicaba a la venta de
pollo granjero, los acusados que se conducían a bordo de la motocicleta placa de circulación
M179FPV, el copiloto de la unidad saco una arma de fuego y bajo amenazas de muerte lo
despojo de la cantidad de trescientos ocho quetzales, producto de la venta de pollo. Se
acompaña en fotocopia, original queda en la fiscaila.
3. De JOSE FERNANDO CHOC CHOC, de fecha veintiuno de abril de dos mil diecinueve,
quien en calidad de agraviado declara que en el momento que se dedicaba a la venta de
pollo granjero en la unidad móvil de la empresa, los acusados que se conducían a bordo de
la motocicleta placa de circulación M179FPV, el copiloto le pidió una pieza de pollo luego
saco de la cintura una arma de fuego y bajo amenazas de muerte lo despojo de una
mariconera en la cual contenía la cantidad de ciento setenta y cinco quetzales. Se acompaña
en fotocopia, original queda en la fiscaila.
4. De JOSE LINO GALLARDO RAMIREZ, de fecha veintiuno de abril de dos mil diecinueve,
quien en calidad de Agente de Policía Nacional Civil, declara que procedió a la conducción
de los acusados a la sede policial, ya estando en la sede se presentaron los agraviados

Kevin Josué Hernández García, Carlos Enrique Cucul Díaz y José Fernando Choc Choc, a
denunciar que bajo amenazas de muerte habían sido despojados del dinero de la venta de
pollo granjero, sindicando a los acusados como responsables del hecho denunciado. Por lo
que procedió a la aprehensión. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscaila.
5. De ADAN DANNY REYNALDO DIAZ CASASOLA, de fecha veintiuno de abril de dos mil
diecinueve, quien en calidad de Agente de Policía Nacional Civil, declara que procedió a la
aprehensión de los acusados, por no obedecer el alto respectivo, e insultos a la autoridad, ya
estando en la sede policial, se presentaron los agraviados Kevin Josué Hernández García,
Carlos Enrique Cucul Díaz y José Fernando Choc Choc, a denunciar que bajo amenazas de
muerte habían sido despojados del dinero de la venta de pollo granjero, reconociendo a los
acusados como los responsables de haberles quitado el dinero. Por lo que procedió a la
aprehensión. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscaila.
6. De DONALD MISAEL ACUÑA ARRIAZA, de fecha veinticuatro de junio de dos mil
diecinueve, quien en calidad de Agente de Policía Nacional Civil, declara en cuanto al tiempo
modo y lugar en que se dio la aprehensión de los acusados. Se acompaña en fotocopia,
original queda en la fiscaila.
7. De ALEX DANIEL RIVERA CANEL, de fecha veinticuatro de junio de dos mil diecinueve,
quien en calidad de Agente de Policía Nacional Civil, declara que le consta el procedimiento
realizado hasta lograr la captura de los acusados. Se acompaña en fotocopia, original queda
en la fiscaila.
8. De GERSON ISAÍ CAMEY TUBÁC, de fecha ocho de julio de dos mil diecinueve, quien en
calidad de Supervisor departamental de la empresa Pollo Granjero, declara que el dia de los
hechos que se le imputan a los acusados, el fue informado por Kevin Josue Hernández
García, Josue Fernando Choc Choc, y Carlos Enrique Cucul Días, le indicaron que habían
sido asaltados en las unidades móviles de venta de pollo granjero. Acompaña a su

declaración dos fotocopias de la patente de comercio donde consta el nombre comercial
Pollo Granjero. Documentos que van hacer incorporados en el apartado de documentos.
Declaración Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscaila.
9. De CARLOS AMÁN SANDOVAL GONZALEZ, de fecha uno de mayo de dos mil
diecinueve, quien en calidad de testigo del acusado juanito, comparece con el Abogado
Neptali Abimelec Tiul Ba, y declara que ese día lo vio descansando en una perezosa, que le
presto una extensión, y que lo vio platicando con Eleazar. Se acompaña en fotocopia, original
queda en la fiscaila.
10. De MAINOR EQUIZABAL BOTEO, de fecha uno de mayo de dos mil diecinueve, quien
en calidad de testigo del acusado Eleazar, comparece con el Abogado Neptali Abimelec Tiul
Ba, y declara que el día sábado como a las dieciséis horas, estuvo en la casa del Papá de
Eleazar, tomaron unas aguas Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscaila.
11. De DOLORES CAAL PEREZ, de fecha uno de mayo de dos mil diecinueve, quien en
calidad de testigo de los acusados comparece con el Abogado Neptali Abimelec Tiul Ba, y
declara que el día que los agarraron el se encontraba en el parque que es encuentra enfrente
de la casa de ellos, que acababan de llegar de trabajar. Se acompaña en fotocopia, original
queda en la fiscaila.
12. De SANTOS REYES CHUB CABNAL, de fecha uno de mayo de dos mil diecinueve,
quien en calidad de testigo del acusado Juan Francisco, comparece con el Abogado Neptali
Abimelec Tiul Ba, y declara que el día sábado veinte, vio al acusado sentado en su casa
platicando con el señor Elezar. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscaila.
B. DOCUMENTOS:
1. Diligencia No. 648-2019 de fecha 20 de abril de 2019, de la Policía Nacional Civil, de San
Benito, Petén, documento con el que se pretende probar circunstancias de tiempo, modo y
lugar, en que se dio la aprehension de los acusados. Obra en autos.

Benito, Petén, documento donde se hace constar la denuncia que interpuso el señor Kevin
Josué Hernández García, relacionado a los hechos que se le imputan a los acusados. Se
Benito, Petén, documento donde se hace constar la denuncia que interpuso el señor Carlos
Enrique Cucul Díaz, relacionado a los hechos que se le imputan a los acusados. Se
Benito, Petén, documento donde se hace constar la denuncia que interpuso el señor José
Fernando Choc Choc, relacionado a los hechos que se le imputan a los acusados. Se
5. Fotocopia de la Patente de Comercio identificada con el numero 290957 -02/2014, donde
se lee Empresa Mercantíl Pollo Granjero 310. de fecha 07 de mayo de 2015. documento con
el que se pretende acreditar la preexistencia del negocio involucrado en el hecho que se
investiga. Se acompaña en fotocopia, fotocopia queda en la fiscalia.
6. Patente de Comercio identificada con el numero 181215 -01/2011, donde se lee Empresa
Mercantíl Pollo Granjero No. 195 de fecha 07 de agosto de 2012. documento con el que se
pretende acreditar la preexistencia del negocio involucrado en el hecho que se investiga. Se
7. Acta de fecha veinte de abril de dos mil diecinueve, suscrita por Ervin Roberto Mendez
Saquiché, documento con el que se pretende demostrar las características del vehículo en el
cual se conducían los acusados. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscaila.
8. INFORME No. ECA270-PESBE-2019-375 de fecha 21 de abril de 2019, suscrito por Ulises
Giovanni Gutierrez Cervantes, fotografo de la Unidad de Inestigaciones Criminalisticas,

documento que contiene 11 fotografías con las que se pretende probar las características del
vehiculo tipo motocicleta placa M179FPV, en la cual se conducían los acusados. Se
Saquiché, documento con el que se pretende demostrar la preexistencia del lugar donde el
agraviado Kevin Josue Hernández García, fue despojado del dinero producto de la venta de
pollo granjero. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscaila.
10. INFORME No. ECA270-PESBE-2019-376 de fecha 21 de abril de 2019, suscrito por
Criminalisticas, documento que contiene 11 fotografías que ilustran la preexistencia del lugar
donde se encontraba Kevin Josue Hernández García, en la unida móvil, vendiendo pollo
granjero, se acompaña así mismo un croquis del lugar de los hechos. Se acompaña en
fotocopia, original queda en la fiscaila.
agraviado José Fernando Choc Choc, fue despojado del dinero producto de la venta de pollo
donde se encontraba José Fernando Choc Choc, vendiendo pollo granjero, se acompaña así
mismo un croquis del lugar de los hechos. Se acompaña en fotocopia, original queda en la
fiscaila.
agraviado Carlos Enrique Cucul Diaz, fue despojado del dinero producto de la venta de pollo
donde se encontraba Carlos Enrique Cucul Díaz, vendiendo pollo granjero, se acompaña así
mismo un croquis del lugar de los hechos. Se acompaña en fotocopia, original queda en la
fiscaila.
15. Acta de fecha veintiuno de abril de dos mil diecinueve, suscrita por Ervin Roberto Mendez
Saquiché, documento con el que se pretende demostrar la preexistencia del lugar donde
fueron aprehendidos los acusados, lugar que fue mostrado por el Agente de Policía Nacional
Civil, José Lino Gallardo Ramirez. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscaila.
donde fueron aprehendidos los acusados. Se acompaña así mismo un croquis del lugar de la
aprehensión. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscaila.
nombre de JUAN FRANCISCO GUTIERREZ GONZALEZ, extendido por el Registrador Civil
del Registro Nacional de las Personas, de fecha 02 de mayo de 2019, documento con los
que se pretende individualizar al acusado. Se acompaña en fotocopia, original queda en la
fiscaila.
nombre de ELEAZAR NAHALIEL LÓPEZ EK, extendido por el Registrador Civil del Registro
Nacional de las Personas, de fecha 02 de mayo de 2019, documento con los que se
pretende individualizar al acusado. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscaila.
19. Certificación de Documento Personal de Identificación a nombre de KEVIN JOSUÉ
HERNANDEZ GARCÍA, extendido por el Registrador Civil del Registro Nacional de las
Personas, de fecha 02 de mayo de 2019, documento con el que se pretende individualizar a
la víctima. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscaila.
20. Certificación de Documento Personal de Identificación a nombre de JOSÉ FERNANDO
CHOC CHOC, extendido por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas, de
fecha 02 de mayo de 2019, documento con el que se pretende individualizar a la víctima. Se
21. Certificación de Documento Personal de Identificación a nombre de CARLOS ENRIQUE
CUCU DÍAZ, extendido por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas, de
fecha 02 de mayo de 2019, documento con el que se pretende individualizar a la víctima. Se
22. Oficio identificado OFI-SAT-GRN-OTP-289-2019 de fecha 07 de mayo de 2019, aparecen
tres firmas, entre ellas la de el Lic. Israel Humberto Vitzil Corzo, Supervisor de Gestión,
Gerencia Regional Nororiente, SAT, documento con el que se pretende probar la
preexistencia del vehículo tipo motocicleta placa M179FPV, en la cual se conducían los
acusados. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscaila.
23. Boleta Electrónica No. E2019-0008383 de fecha 04 de junio de 2019, documento con el
que se pretende demostrar que Juan Francisco Gutierrez Gonzalez, No le aparecen
Antecedentes Penales. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscaila.
24. Boleta Electrónica No. E2019-0008384 de fecha 04 de junio de 2019, documento con el
que se pretende demostrar que Eleazar Nahaliel López Ek, No le aparecen Antecedentes
Penales. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscaila.
25. Informe de Investigación correlativo INV270-PTDIS-2019-175 de fecha 21 de mayo de

2019, suscrito por Luis Fernando Linares Alvarado, Técnico en Investigaciones
Criminalísticas I, Ministerio Público, documento con el que se pretende probar el resultado de
la investigación en el lugar de los hechos. Se acompaña en fotocopia, original queda en la
fiscaila.
D. EVIDENCIA MATERIAL:
1. Un vehiculo tipo moto placa de circulación M179FPV, a nombre de Juan Francisco
Gutierrez Gonzalez, evidencia material que el propietario deberá poner a la vista de los
sujetos procesales, tomando en cuenta que la misma ya fue entregada al propietario.
probabilidad de que los sindicados JUAN FRANCISCO GUTIERREZ GONZALEZ y
ELEAZAR NAHALIEL LÓPEZ EK, resultan responsables del delito de ROBO, y que
constituyen los fundamentos resumidos de la imputación,
Nuestro ordenamiento jurídico vigente califica el hecho punible que se le imputa a los
sindicados JUAN FRANCISCO GUTIERREZ GONZALEZ y ELEAZAR NAHALIEL LÓPEZ
EK, como delito de ROBO tal como esta establecido en el artículo 251 del Código Penal,
ilícito penal que los imputados han cometido, considerando que la conducta factica de la
acusación ha quedado evidenciada que los dos acusados con fecha veinte de abril de dos
mil diecinueve, entre las trece a dieciséis horas aproximadamente, fueron vistos e
identificados por los agraviados, cuando bajo amenazas de muerte utilizando una arma de
fuego y una motocicleta para movilizarse de un lugar a otro, los despojaron del dinero
producto de la venta de pollo Granjero, que el día de los hechos los agraviados estaban
instalados con sus unidades móviles en direcciones diferentes del área central de San Benito
y Flores, acciones que han quedado demostradas con los medios de convicción que se
incorporan al proceso. Encuadrando la conducta cada uno de los acusados en Autor,
tomando en cuenta que ambos participaron directamente en la ejecución de los actos propios
de delito, concurriendo todos los elementos de su tipificación, regulado en el artículo 36 y 13
del Código Penal.
el Ambiente del Municipio de San Benito, departamento de Petén
El artículo 332 y 332, Bis. del Código Procesal Penal:
PETICIONES
A. DE TRAMITE:
parte del Ministerio Público, en contra de JUAN FRANCISCO GUTIERREZ GONZALEZ y
ELEAZAR NAHALIEL LÓPEZ EK, por el delito de ROBO, en agravio de KEVIN JOSUE
HERNÁNDEZ GARCÍA, JOSUE FERNANDO CHOC CHOC, Y CARLOS ENRIQUE CUCUL
DÍAZ.
B. DE FONDO:
1. Que se dicte el auto de apertura del juicio en contra de JUAN FRANCISCO GUTIERREZ
GONZALEZ y ELEAZAR NAHALIEL LÓPEZ EK, por el delito de ROBO, en agravio de KEVIN
JOSUE HERNÁNDEZ GARCÍA, JOSUE FERNANDO CHOC CHOC, Y CARLOS ENRIQUE
CUCUL DÍAZ.

Agente Fiscal
MP270-2019-3645
CAUSA No. 17008-2019-01192
DEPARTAMENTO DE PETÉN. -------------------------------------------------------------------------
ERICK ANTONIO LEAL CASTELLANOS, en mi calidad de AUXILIAR FISCAL II del
Ministerio Público, señalo como lugar para recibir citaciones y notificaciones la FISCALÍA DE
DISTRITO DE PETÉN, ubicada en la primera avenida doce guión sesenta y cinco, zona uno,
Barrio Tres de Abril, San Benito, Petén, respetuosamente comparezco ante usted
INVESTIGACIÓN:
de ESVIN SAÚL AQUINO GONZÁLEZ, por el delito de HOMICIDIO CULPOSO, en agravio
de MARIO VELÀSQUEZ ACABAL, JUANA MARITZA CUYUCH LAJPOP y ANYELY
MARIELA VELÀSQUEZ CUYUCH y para el efecto proporciono la siguiente:
EXPOSICIÓN

A.- ESVIN SAÚL AQUINO GONZÁLEZ, sin sobrenombre, de treinta y dos años, soltero,
Guatemalteco, con Instrucción, Perito Contador, originario del Municipio de San Luis,
Departamento de Petén, con residencia en Barrio Las Flores, Municipio de San Benito,
Departamento de Petén, nació el veintidós de agosto de mil novecientos ochenta y siete, hijo
de Victorino Tomás Aquino Miguel y Helda Dina González Gudiel, se encuentra gozando
medidas sustitutivas, y a disposición del Juzgado a su cargo, actúa como su defensor el
Licenciado Guillermo Rafael Penados Cambranes, quien puede ser notificado en su Bufete
Jurídico a un costado del Complejo del Organismo Judicial, San Benito, Petén.
“Porque usted, ESVIN SAÚL AQUINO GONZALEZ, El Ministerio Público lo sindica que fue
aprehendido por agentes de la Policía Nacional Civil el día 02 de noviembre del año 2019,
siendo las doce horas aproximadamente, a la altura del kilómetro 497 de la ruta asfaltada
que conduce de aldea Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén, hacia el Municipio de Melchor
de Méncos, Petén, en jurisdicción de la aldea Macanche, municipio de Flores, Petén, toda
vez que momentos antes, usted conducía con negligencia el vehículo tipo camioneta, color
blanco, marca Toyota, linea Land Cruicer Prado, modelo 2017, con CHASIS número:
JTEBH3FJ6HK184441, con MOTOR número: 1KD-2654633, con placas de circulación
número P 204 GLF, registrado a nombre de Esvin Saul Aquino González, desplazándose con
dirección de Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén, hacia Municipio de Melchor de Méncos,
Petén, trató de rebasar a otro vehículo en la cuesta que se encuentra en dicho lugar, no
logrando su propósito, colisionando de frente con el vehículo tipo Pick-up, marca Toyota,
color blanco con franjas azules y gris, con placas de circulación número P 397 FJX, modelo
1986, identificación de serie (VIN) JT4RN 55E6G0188415, de únicos datos, que se

desplazaba con dirección del Municipio de Melchor de Mencos, Petén, hacia Santa Elena de
la Cruz, Flores, Petén, siendo conducido por el agraviado ahora occiso MARIO VELÀSQUEZ
ACABAL quien se hacia acompañar por JUANA MARITZA CUYUCH LAJPOP y ANYELY
MARIELA VELÀSQUEZ CUYUCH, de dicha colisión sufrieron serias lesiones en diferentes
partes del cuerpo causándoles la muerte. Por lo que su conducta se encuadra en la acción,
típica, antijurídica, culpable y punible que de conformidad con el artículo 127 del Código
Penal, se califica como HOMICIDIO CULPOSO.
A) PERITOS
1.- Doctora CINDY MARIELLA NAJARRO HERNÁNDEZ, Perito Profesional II Clínica y
Tanatologia Forense del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala (INACIF), se
identifica con su Documento Personal de Identificación y numero de CUI: 1941 64136 0101,
quien en su momento debe ratificar, ampliar o modificar los Dictámenes Periciales
identificados como: PSBEN-2019-392 INACIF-2019-77693, de fecha 7 de noviembre de
2019, PSBEN-2019-393, INACIF-2019-77693 de fecha 7 de noviembre de 2019 y PSBEN-
2019-394, INACIF-2019-77693 de fecha 5 de noviembre de 2019. Quien podrá ser citada a la
dirección del correo electrónico citaciones@inacif.gob.gt; o al numero de teléfono 23273100.
2.- MIGUEL ANGEL PÉREZ BARRIOS, Perito Especialista V Vehículos del Instituto Nacional
de Ciencias Forenses de Guatemala (INACIF), se identifica con su Documento Personal de

Identificación y numero de CUI: 2552 84535 0101, quien en su momento debe ratificar,
ampliar o modificar los Dictámenes Periciales identificados como: IDV-20-628, INACIF-19-
77693, de fecha 17 de enero de 2020 y IDV-20-634, INACIF-19-77693, de fecha 7 de
febrero de 2020. Quien podrá ser citado a la dirección del correo electrónico
citaciones@inacif.gob.gt; o al numero de teléfono 23273100.
3.- Licenciada CLAUDIA LORENA RODRIGUEZ RAMIREZ, Química Farmacéutica, Perito
Profesional IV Química Farmacéutica Laboratorio de Toxicologia del Instituto Nacional de
Ciencias Forenses de Guatemala (INACIF), se identifica con su Documento Personal de
Identificación y numero de CUI: 2559 91452 0101, quien en su momento debe ratificar,
ampliar o modificar el Dictamen Pericial identificado como: TOXI-19-18586, INACIF-19-
77693, de fecha 16 de marzo de 2020. Quien podrá ser citada a la dirección del correo
electrónico citaciones@inacif.gob.gt; o al numero de teléfono 23273100.
B) TESTIMONIALES
1.- Declaración de MARGARITO ESTUARDO ALBEÑO VÁSQUEZ, de fecha cuatro de
noviembre de dos mil diecinueve, en su calidad de Agente de la Policía Nacional Civil, se
identifica con su Documento Personal de Identificación con numero de CUI: 1741 05401
1703, quien narra cómo tuvo conocimiento del hecho y la aprehensión del acusado, suscrita
por el Auxiliar Fiscal I Jorge Hiram Tesucun Bitzil. Puede ser notificado a la Dirección del
Correo Electrónico: citaciones.daap@pnc.gob.gt; o al teléfono 23290177. SE ACOMPAÑA
2.- Declaración de HORLIN FELIPE PÉREZ DUBÓN, de fecha cuatro de noviembre de dos
mil diecinueve, en su calidad de Agente de la Policía Nacional Civil, se identifica con su
Documento Personal de Identificación con numero de CUI: 2301 62495 1712, quien narra
cómo tuvo conocimiento del hecho y la aprehensión del acusado y su participación como
piloto de la unidad Pet-150, suscrita por el Auxiliar Fiscal I Jorge Hiram Tesucun Bitzil. Puede
ser notificado a la Dirección del Correo Electrónico: citaciones.daap@pnc.gob.gt; o al
teléfono 23290177. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA
FISCALÍA.
3.- Declaración de PEDRO MARCELINO CUYUCH QUIEJ, de fecha catorce de enero de
dos mil veinte, en su calidad de agraviado colateral, se identifica con su Documento Personal
de Identificación con numero de CUI: 2343 07021 0805 quien narra como tuvo conocimiento
del fallecimiento de su hija Juana Maritza Cuyuch Lajpop derivado del hecho de tránsito,
suscrita por la Auxiliar Fiscal I Ismery Edith Del Valle Osorio. Quien puede ser citado por
medio de la Fiscalia de Distrito de Petén, San Benito, Petén. SE ACOMPAÑA COPIA
SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA.
4.- Declaración de NORMA LETICIA CUYUCH LAJPOP DE AJCA, de fecha catorce de
enero de dos mil veinte, en su calidad de agraviada colateral, se identifica con su Documento
Personal de Identificación con numero de CUI: 2213 15772 0805 quien narra como tuvo
conocimiento del fallecimiento de su esposo Mario Velàsquez Acabal , de su hija Anyely
Mariela Velàsquez Cuyuch y su hermana Juana Maritza Cuyuch Lajpop, derivado del hecho
de tránsito, suscrita por la Auxiliar Fiscal I Ismery Edith Del Valle Osorio. Quien puede ser
citada por medio de la Fiscalia de Distrito de Petén, San Benito, Petén. SE ACOMPAÑA
COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA.
5.- Declaración de CARLOS ROBERTO CARRANZA ERAZO, de fecha cinco de marzo de
dos mil veinte, en su calidad de Testigo, se identifica con su Documento Personal de
Identificación con numero de CUI: 1689 98068 1701 quien declara sobre el tiempo, modo y
lugar como sucedieron los hechos del accidente de tránsito, suscrita por la Auxiliar Fiscal I
Ismery Edith Del Valle Osorio. Quien puede ser citado por medio de la Fiscalia de Distrito de
Petén, San Benito, Petén. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN
LA FISCALÍA.
6.- Declaración de CARLOS ENRIQUE FLORES RAMIREZ, de fecha cuatro de marzo de
dos mil veinte, en su calidad de Testigo, se identifica con su Documento Personal de
LA FISCALÍA.
7.- Declaración de RONI VINICIO FLORES ALVARADO, de fecha cuatro de marzo de dos
mil veinte, en su calidad de Testigo, se identifica con su Documento Personal de
LA FISCALÍA.
8.- Declaración de LILIAN ROSMERI ALVARADO MEJIA, de fecha uno de marzo de dos mil
veinte, en su calidad de Testigo, se identifica con su Documento Personal de Identificación
con numero de CUI: 1903 48283 1704 quien declara sobre el tiempo, modo y lugar como
sucedieron los hechos del accidente de tránsito, suscrita por la Auxiliar Fiscal I Ervin Roberto
Méndez Saquiche. Quien puede ser citada por medio de la Fiscalia de Distrito de Petén, San
Benito, Petén. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA
FISCALÍA.
9.- Declaración de ROSA ANGELA MARIBEL ESTRADA MIGUEL DE MARROQUÍN, de
fecha uno de marzo de dos mil veinte, en su calidad de Testigo, se identifica con su
Documento Personal de Identificación con numero de CUI: 1597 57762 0302 quien declara
sobre el tiempo, modo y lugar como sucedieron los hechos del accidente de tránsito, suscrita
por el Auxiliar Fiscal I Ervin Roberto Méndez Saquiche. Quien puede ser citada por medio de
la Fiscalia de Distrito de Petén, San Benito, Petén. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE
QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA.
C) DOCUMENTALES
1.- ACTA DE PROCESAMIENTO DE ESCENA DE CRIMEN, de fecha 2 de noviembre de
2019, que contiene el levantamiento de cadáveres en el lugar del hecho de transito, kilómetro 497
Aldea Macanche, Flores, Petén, suscrita por el Auxiliar Fiscal I del Ministerio Público Jorge Hiram
Tesucun Bitzil. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA
2.- Informe número ECC270-PESBE-2019-97 Referencia MP270-2019-4808 de fecha cuatro de
noviembre de dos mil diecinueve, que contiene álbum fotográfico emitido por el Técnico en
Investigaciones Criminalísticas del Ministerio Público Bernel García Madrigal, con el que se
documenta mediante 97 fotografías el levantamiento de cadáver e inspección de vehículos en el lugar
del hecho de transito, kilómetro 497 Aldea Macanche, Flores, Petén,. SE ACOMPAÑA COPIA
3.- Informe número ECC270-PESBE-2019-97 Referencia MP270-2019-4808 de fecha doce de
noviembre de dos mil diecinueve, que contiene croquis del lugar de los hechos, emitido por el
planimetrista Técnico en Investigaciones Criminalísticas del Ministerio Público Erick Mauricio
Noguera Barrera. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA
4.- ACTA DE JUNTA CONCILIATORIA, de fecha 28 de febrero del año 2020, faccionada por
el auxiliar fiscal Ismery Edith del Valle Osorio. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO
EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA.
5.- Dictamen Pericial identificado como PSBEN-2019-392 INACIF-2019-77693, de fecha 7 de
noviembre de 2019, emitido y firmado por la doctora CINDY MARIELLA NAJARRO HERNÁNDEZ,
Perito Profesional II Clínica y Tanatologia Forense del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de
Guatemala (INACIF),, que contiene la necropsia médico legal de Mario Velasquez Acabal. SE
Guatemala (INACIF),, que contiene la necropsia médico legal de Juana Maritza Cuyuch Lajpop. SE
ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA.
Guatemala (INACIF),, que contiene la necropsia médico legal de Anyely Mariela Velásquez Cuyuch.
SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA.
8.- Dictamen Pericial identificado como IDV-20-628, INACIF-19-77693, de fecha 17 de enero de
2020, emitido y firmado por MIGUEL ANGEL PÉREZ BARRIOS, Perito Especialista V Vehículos del
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala (INACIF). Que contiene peritaje identificativo
sobre vehículo. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA.
9.- Dictamen Pericial identificado como IDV-20-634, INACIF-19-77693, de fecha 7 de febrero de
2020, emitido y firmado por MIGUEL ANGEL PÉREZ BARRIOS, Perito Especialista V Vehículos del
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala (INACIF). Que contiene peritaje identificativo
sobre vehículo. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA.
10.- Dictamen Pericial identificado como TOXI-19-18586, INACIF-19-77693, de fecha 16 de marzo
de 2020, emitido y firmado por la Licenciada CLAUDIA LORENA RODRIGUEZ RAMIREZ,
Química Farmacéutica, Perito Profesional IV Química Farmacéutica Laboratorio de Toxicologia del
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala (INACIF). Que contiene Dictamen
Toxicologico. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA.
11.- Oficio identificado como OFI-SAT-GRN-OTP-663-2019 de fecha 10 de diciembre de 2019, que

contiene información sobre los vehículos tipo tipo pick-up, con placas de circulación P397FJX,
registrado a nombre de Mario Velasquez Acabal y camioneta placas de circulación P 204GLF,
registrado a nombre de Esvin Saúl Aquino González, extendido por la Superintendencia de
Administración Tributaria (SAT). SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN
LA FISCALÍA
12.- Certificado de Nacimiento y Certificación de Documento Personal de Identificación, ambos de
fecha 12 de noviembre de 2019, a nombre de ESVIN SAÚL AQUINO GONZALEZ, extendidas por el
Registro Nacional de las Personas, con la cual se prueba la identidad del acusado. SE ACOMPAÑA
de fecha 12 de noviembre de 2019, a nombre de MARIO VELASQUEZ ACABAL, extendidas por el
Registro Nacional de las Personas, con la cual se prueba la identidad del agraviado. SE ACOMPAÑA
14.- Certificado de Nacimiento de fecha 20 de enero de 2020, a nombre de JUANA MARITZA
CUYUCH LAJPOP, extendidas por el Registro Nacional de las Personas, con la cual se prueba la
identidad de la agraviada. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA
FISCALÍA.
15.- Certificado de Defunción de fecha 20 de enero de 2020, a nombre de JUANA MARITZA
CUYUCH LAJPOP, extendidas por el Registro Nacional de las Personas, con la cual se prueba la
muerte civil de la agraviada. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA
FISCALÍA
16.- Certificado de Nacimiento de fecha 21 de enero de 2020, a nombre de ANYELY MARIELA
VELASQUEZ CUYUCH, extendidas por el Registro Nacional de las Personas, con la cual se prueba la
identidad de la agraviada. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA
FISCALÍA.
17.- Certificado de Defunción de fecha 05 de junio de 2020, a nombre de ANYELY MARIELA
VELASQUEZ CUYUCH, extendidas por el Registro Nacional de las Personas, con la cual se prueba la
muerte civil de la agraviada. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA
FISCALÍA
18.- Oficio remitido por el Registro Nacional de las Personas, de fecha 5 de julio del 2020, donde
consta la negativa de inscripción de defunción del señor MARIO VELASQUEZ ACABAL. SE
D) EVIDENCIA MATERIAL
1.- Vehículo tipo camioneta, color blanco, marca Toyota, linea Land Cruicer Prado, modelo 2017, con
CHASIS número: JTEBH3FJ6HK184441, con MOTOR número: 1KD-2654633, con placas de
circulación número P 204 GLF, registrado a nombre de Esvin Saul Aquino González.
2.- Vehículo tipo Pick-up, marca Toyota, color blanco con franjas azules y gris, con placas de
circulación número P 397 FJX, modelo 1986, identificación de serie (VIN) JT4RN
55E6G0188415,
como HOMICIDIO CULPOSO, ilícito penal que el imputado ESVIN SAÚL AQUINO
GONZÁLEZ ha cometido, en virtud que fue aprehendido por agentes de la Policía Nacional
Civil el día 02 de noviembre del año 2019, siendo las doce horas aproximadamente, a la
altura del kilómetro 497 de la ruta asfaltada que conduce de aldea Santa Elena de la Cruz,
Flores, Petén, hacia el Municipio de Melchor de Méncos, Petén, en jurisdicción de la aldea
Macanche, municipio de Flores, Petén, toda vez que momentos antes, usted conducía con
negligencia el vehículo tipo camioneta, color blanco, marca Toyota, linea Land Cruicer Prado,
modelo 2017, con CHASIS número: JTEBH3FJ6HK184441, con MOTOR número: 1KD-
2654633, con placas de circulación número P 204 GLF, registrado a nombre de Esvin Saul
Aquino González, desplazándose con dirección de Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén,
hacia Municipio de Melchor de Méncos, Petén, trató de rebasar a otro vehículo en la cuesta
que se encuentra en dicho lugar, no logrando su propósito, colisionando de frente con el
vehículo tipo Pick-up, marca Toyota, color blanco con franjas azules y gris, con placas de
circulación número P 397 FJX, modelo 1986, identificación de serie (VIN) JT4RN
55E6G0188415, de únicos datos, que se desplazaba con dirección del Municipio de Melchor
de Mencos, Petén, hacia Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén, siendo conducido por el
agraviado ahora occiso MARIO VELÀSQUEZ ACABAL quien se hacia acompañar por JUANA
MARITZA CUYUCH LAJPOP y ANYELY MARIELA VELÀSQUEZ CUYUCH, de dicha colisión
sufrieron serias lesiones en diferentes partes del cuerpo causándoles la muerte. Por lo que
su conducta se encuadra en la acción, típica, antijurídica, culpable y punible que de
conformidad con el artículo 127 del Código Penal, se califica como HOMICIDIO CULPOSO.
autor responsable, en virtud, que participó en forma directa en los actos propios del delito,
5.- INDICACIÓN DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO:
El órgano jurisdiccional será TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y

El artículo 332 Inicio del Código Procesal Penal en su primer párrafo perpetúa: Vencido el
plazo concedido para la investigación el fiscal deberá formular la acusación y pedir la
apertura del juicio... ".
El artículo 332, Bis. Acusación, del Código Procesal Penal establece: "Con la petición de
apertura a juicio se formulará la acusación, que deberá contener: 1) Los datos que sirvan
para identificar o individualizar al imputado, el nombre de su defensor, y la indicación del
lugar para notificarles; 2) La relación clara, precisa y circunstanciada del hecho punible que
se le atribuye y su calificación jurídica; 3) Los fundamentos resumidos de la imputación, con
expresión de los medios de investigación utilizados y que determinan la probabilidad, de que
el imputado cometió el delito por el cual se le acusa; 4) La calificación jurídica del hecho
punible, razonándose el delito que cada uno de los individuos ha cometido, la forma de
participación el grado de ejecución y las circunstancias agravantes o atenuantes aplicables;
5) La indicación del tribunal competente para el juicio. El Ministerio Público remitirá al juez de
primera instancia, con la acusación, las actuaciones y medios de investigación materiales
que tenga en su poder y que sirvan para convencer al juez de la probabilidad de la
participación del imputado en el hecho delictivo.
PETICIONES
A. DE TRAMITE:
parte del Ministerio Público, en contra de ESVIN SAÚL AQUINO GONZÁLEZ por el delito de
HOMICIDIO CULPOSO.
B. DE FONDO:
1. Que se dicte el auto de apertura del juicio en contra de ESVIN SAÚL AQUINO
GONZÁLEZ, por el delito de HOMICIDIO CULPOSO.
Se acompañan duplicado y tres copias del presente escrito, así como los documentos
Municipio de San Benito, Petén, 04 de Junio de 2020.

Acusaciones Cliinicappii

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Acusaciones Cliinicappii

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FISCALIA DE DISTRITO DE PETEN

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA

EL AMBIENTE, SAN BENITO, PETÉN .

recibir citaciones y notificaciones la Fiscalia de Distrito, ubicada en la primera avenida doce

departamento de Petén, respetuosamente comparezco ante usted refiriéndome al proceso

antes identificado y al respecto formulo la siguiente:

RAZÓN DE MI COMPARECENCIA ANTE EL ÓRGANO CONTRALOR DE LA

Esta se contrae a solicitar la APERTURA A JUICIO Y FORMULAR ACUSACIÓN en contra

de CRESLIN ALVERY LÓPEZ HERNÁNDEZ, por el delito de ROBO AGRAVADO, y para el

efecto proporciono la siguiente:

1. DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL IMPUTADO, EL

NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA INDICACIÓN DEL LUGAR PARA NOTIFICARLE.

CRESLIN ALVERY LÓPEZ HERNÁNDEZ, de veinticuatro años de edad, soltero,

guatemalteco, con instrucción, originario de este departamento, con residencia en la aldea

2. RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE

LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA:

momento ante ellos se presento el señor JACINTO GONZALO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, y

3. FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN, CON EXPRESIÓN DE LOS

MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA PROBABILIDAD DE

QUE EL IMPUTADO COMETIÓ EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA:

Con el objeto de fundamentar la petición de apertura del juicio y la formulación de la

acusación, el Ministerio Público ha concluido la investigación, utilizando todos los medios de

investigación necesarios, tales como:

1. De JACINTO GONZALO RODRIGUEZ RODRIGUEZ, quien con fecha trece de agosto de

camarote. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.

Municipal de Flores, le entregaron al acusado porque momentos antes lo habían sorprendido

sustrayendo de un vehículo una llanta con aro, y un triket. Se acompaña en fotocopia,

original queda en la fiscalia.

Policía Nacional Civil. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.

4. De SILAS AUGUSTO CORTEZ MORALES, de fecha nueve de agosto de dos mil

diecinueve, quien en calidad de agente de Policía Municipal, declara que sorprendió al

robados, y luego fue entregado a la Policía Nacional Civil. Se acompaña en fotocopia,

original queda en la fiscalia.

1. Diligencia No. 1134-2019 de fecha 08 de agosto de 2019, documento con el que se

procedieron a la aprehensión del acusado. Se acompaña en fotocopia, original queda en

estos una llanta y un tricket. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.

3. INFORME No. ECA270-PESBE-2019-739 de fecha 8 de agosto de 2019, suscrito por Elias

García Mas, fotógrafo de la Unidad de Investigaciones criminalisticas, documento compuesto

de 12 fotografías que ilustran la preexistencia de los objetos que le fueron incautados al

acusado. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.

original queda en la fiscalia.

5. INFORME No. ECA270-PESBE-2019-740 de fecha 8 de agosto de 2019, suscrito por Elias

García Mas, fotógrafo de la Unidad de Investigaciones criminalisticas, documento compuesto

encontraba parqueado y características del mismo, de donde el acusado sustrajo de su

interior los objetos incautados. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.

7. INFORME No. ECA270-PESBE-2019-744 de fecha 11 de agosto de 2019, suscrito por

Bernel García Madrigal, fotógrafo de la Unidad de Investigaciones criminalisticas, documento

compuesto de 11 fotografías que ilustran la preexistencia del lugar de la detención del

acusado. Se acompaña en fotocopia, original queda en la fiscalia.

nombre de CRESLIN ALVERY LÓPEZ HERNÁNDEZ, extendido con fecha 22 de agosto de

se pretende individualizar al acusado. Se acompaña en fotocopia, original queda en la

9.Certificado de Nacimiento y Certificación de Documento Personal de Identificación a

nombre de JACINTO GONZALO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, extendido con fecha 22 de

con los que se pretende individualizar al agraviado. Se acompaña en fotocopia, original

10. Razón de Audiencia Oral Bilateral de Declaración testimonial en calidad de Anticipo de

Prueba del agraviado JACINTO GONZALO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, de fecha nueve de

1. Un tricket de metal color rojo.

2. Una llanta de vehículo con su respectivo aro.

audiencia de declaración testimonial en anticipo de prueba del agraviado JACINTO

GONZALO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ.

4. Una Unidad de DVD, que contiene en video la audiencia de declaración testimonial en

anticipo de prueba del agraviado JACINTO GONZALO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ.