Aislamiento Termico y Acustico Ceac

Miguel Paya
@s-l-~e_! _rf
_111n-_to.. oJ
[Térmico]
j yAcüstico 1
Jíí
c1e 1a construcx.iOn
Miguel Paya
~- -l·a-m- nd7
ie-. ~; t
[Térmico]
1 yAcü=-st-ic~
Aislamiento
Tern1ico
yAcustico
)Íj
--------cteta construccion
Aislamiento
'Iérmico
yAcustico
11lnY11UlDAJt ;J. c. D. v.
...- •111.IOTICJ\ ._
ceac
~ranas )Íj
------cte1aconstru
Aíslamiento
'Iérmlco
y Acústíco
MiguelPaya
'Wl'fTYJIUU)AD J'. c. D. T.
~ IULIOTfCÁ ..._
-
.......... ~\OfeiD.,.,C"'tlOt .... laO.l'W .. ~#
.. ...._ Btor•tco •lit t ~ Dit_,CW•l!Qv« ,ONN oa .....
~-.o. , .... -.~~~Mlto.oor~ ••~
·---ll!!9MCdla """""'"........,'"°'""'ito•• ........ -

Prólogo
La oportoci6n de este titulo o Monoiroflas Ct«

ilc lo Constn1CC16n, lleno uno lo¡"'"' de iron 1mpo,...
toncio dentro dtl campo de lo construcci6n La 1n·
quietud de vlVlr meior y mds coniortablement«, ad
como los modernas tendencias <ocuúes de me1oror
las condiciones de trobo10 y rendimiento. han co,..
d11cido o/ desenvolvvmento del aulomiento térmux»
y acústico, hasta to/ punto, que puede afirmonc qut
dicho técnica es conocidoy aplicada de una manero
periecta:
Este libro expone de imo manero t<cutto y clara
los conceptos primordiales dentro de esto •sptao/i
dad para abordar y entender su contenido. Se d.ia-
1/an de manera práctica lo« diferentu mottnoles
empleados tn el aislamiento, o/iunos de dios de
ap/1· caci6n muy recientt, huvendo s1emprt de oqut//a
fraseoloilay tecnicismos tan abundantes en esre tipo
de libros. Su uposrción se srmplif1ca owrmcm.,.tc
con la aportaci6n de numtro(OS 1/ustroc:1ontJ qu«,
con toda segundad,dcsptrtar6n ti interés sobr« est«
ttmo tan aciu.al como mttr«S4Jtt~
Con e.sta Monoira{UJ ltt mtmrado. u1111 '-'f't
mds difundir t 1ncu/c4r unos cott0C11111nrtoJ, q ... ~
JI l11«rr
upuestos modestammte, han d« resultar .Jt<11"Uf!
flc
beneficiosos al lector.
l. Aislamiento térmico
El d~~nvoh·1m1ento de nuevas modalidadescon,1ru<11>"A>.cu'*

tendencia C> apro•cchar de un modo óptimo la, prup1t<bdcod..
re'i~ttncia de 10> i:nattnalo,, ¡unto con ti empleo carc. de muro.
1ab1qucs y tt'\.ho' de los ml\mo,, Conjuntamcn1c ,... ha aummta.io
~u permeabihdad al calor, r<suhando una ~rdoda mu\ rnnsod.-
rsble de calonas durante lo• mex, crude-, del 1a.1tmo t. cual
debe ser compensada por una cot10.a •D>t•l'kión de calda,d<ln
v un ¡as10 exce rvo de combusuble, En verano ,., produce 1am-
bien C"I masmo in1cr'-'.amb10 de calorías. pero en vnudo
eonrrano Con iodo e>IO, la ma\oria de las H\lenda, ~,....
rc>ulun " tremadamente calurosas, e.pcc~lmon1< la, que se
cn<:ucn1ran .,, lo pisos superiores del edificio.
ll• >0bra~n1e conocido el hecho de que la Jdll< quiere
""r cada d1a en mo¡orc' condiciones ck coofon ' no C'Sto di..
pue,t•. '0Por13r los incon•cnkntes del írfo o del calor en srado
extremo, Pua compcn'l3r "" ofec10- de t. mawr pc'rmtabolodod
t~rmoca ck p.)•cde• ' tecbo en la ,on.1ru.:dón modrma J pua
\.Olll\Íac~r la creciente C:"l~OCl3 de t.OnÍOr1 de J~ et'f11e. n pr«Jso
\.-ah.uta '- .Ju.LadosamC"ntc en cualquier N16..:to m rro\ñ:lO. 4,.u.anto
r• ti valor calunh'"o que ce pe:rJcrá m anuC'rno o entrar~ f'D
ctiílnu' J1\runer lo:\ ;\IÜ.lnln 1erm~ que ~n nc-cnanos
Que lo,, rn•hll"nl h de .:ablamit"OUI ~ prc~tan
conht1U81ftC':.•:
lo e 'Pl •mtnt.amo" todo .. kb da.a" en n~lro' h....,..arn .. ~
talle r e .. f.1ht.h.ai.. er ... El ª"tanucato i..ocura C'I ruido a OC=
"ldaJ que ..: \wl 1mpo1uC'ndo a medida que '-amos meca
nllf3tro ~•~ttma M 'ida
11. Aislamiento
y
acondicionamientoacústico
AJSLAMIE!llTO ACUSTICO
El al<lam1o-n10 seu-nce cons1>1een im~dlr que los IOnido. se

prvpasucn de un lado a otro o. por lo mellOl, que al tran•mlt~
riffJan la mavor parte de su intcnslJad.
El aa.nd1c1onam1cn10 o corrttdón a..""iiH t'a se rdit,... al mrjc>
ram1<n10 de la aud1.ión de lo• <<•nidoo que interesan a la """
o a la palabra en el interior de un local Tamb~ se rrfinT a la
rcduet1on de la clc\lda 'IOnonJad de cienos localn (lalkra,
o6-
cina<. erc.), al objeto de cl'ftr un 1tmb1mie acü.tko favorable
parad trabaJo.
Lo problema de acu\tk."a son buuntc compkjos pno
hoy m dúi se puede afinnar que C3Wl rnucltos inda• a la
utilluddn. dcb1dam<:n1c e11ud1ada, de rnatenaln absorbn11e1del
IOtlido u!o
como la fibra de '1dr10, corcho, pollnnrcoo.etc
Aparte de mulnphcarsc l~ ~ ckb1<W a la í,nduo1riali.radón
) mc.:otnino<1ónJ., nu tro ambiente, con la adopción del
borml armado muv aeneraliz:ada lo cd1fü10 c~lllu'm
.~
roa1un10. mooolm.:os por lo. que sc prop.lPD ron la
fa.1hdad to.la el~ de "brad~ PQI' otra panr al ta~
ª""'"";'.
lllftlte mu~ reducidoa los cspnorn ck parcJn 1 ubiqun. n:
COnstuu,en un:a rrot«e ión mu' poc-o d><az mntn1 lo< ruldoo
ntcrlor. ,.
Las au1orl.l.tdh m«!1C1H de todo el mcmJo ':, ~tao6o
l't'\."Unocuque la, cnfcrtn<"dad"' ncf'\io9as haa • .adJao ..
paula11na111n11c en esto. uhlmos cmnu allos. • "" la~
atnl>u.r ni &ran p.>nc esre iDCrCIDCftlO, dpccUolmcftlC, a
,,. cid ruiJo
e ~"DtAUD\OES SOBRE 'ClSTICA
Ai te •• rra n , C''!l el a1.lam1co10 ac:uuaco ea. p~1ao quo
not ~ ,-on C'I fin de n:rntmorar al¡uDh lftleralid.adea
..,t,rr ani•tlCI qur no. prm1111ri compn:nd.r mi> li.:1lmen~ di-
cho lnM
U ooi1ado puede Jcbna~ como la scnsacaon que produce .,. el
6rpno drl olJo. el mo• im1en10 "bra1ono de lo cucrpo1, tran,
mJtido por un medio C'lá'11ro, 1al eom.> el aire y el a¡u.t
U. cuerpcn que: producci IOllid<» •1bnn, es decir, que w fc.r.
mad6n molccubr otcala dt un lado a otro de l:a f'(Xioún "~ble
o de tt¡uiL brio
W. pW'I ' los •apuro oon \(hk"Ulos del sonido ur como loo
~ .&idos > IJquld<n ti toniJu no ~ propap en el udo.
l.a •dudcbd dC'I IOllido en ti aire, C(pl'C\ada en mc•ru• por •
sundo. «'• de "1'40 a !A tetnpt'ralura de O 1rados Cenoarados. >
\4ll 'A> mi• a la de 16 1raJ~ C<n111rado• f.!n ti a¡ua la Hlocid.ad
cid IODÍclO aldenclc a 1 ~'5 m/1, u.k>r mj1 o
-"
que dcpcndc de un..t f1K1ora. como pu<·Jc comprflldcnt. En
•anable Y•
lm cuerpo, sólido., la nlociWld C• aun rM\or Como .alor utlnr

11t1•0 puede 1omarv ti de l.2il0 mf1. ·
u unidad de m•cl aautlcx) • el dtdbel1o 0 ,¡~ (abrcvb.
cl<I. dB). "uya ckfinlcíGn es ba•uontc comrlcia , que concsJ)OQde
a una m"'hda lopr1tm1ca dd cu.drado de la prcsióQ. Al trata
de una c.cala IOfatltmK"a nu c.i te L1 ouma lntqral de loo
en dcctbelio c<1rrcopondicntn a •llrios ruidos, ea decir, la aJicl6a ,.i
de un ruido Je 20 JB a otro rutdu de 20 dB no da ua rnultlldo
de 40 dB como a pruncra '"UI p•r«eKr.slnuun ruuJo de 21
cl.B El d"-ctbd u decibelio puede ddllltrle tamb1tn como la dici-
parte del belio V e te ullimu ~ la unidad de potcnda -• eee
que se npr<'• la drferencia entre Jn, soordot CU)&> tntcmldadee
se hallan en la relación 10 a 1.
Un clc,·ado mvel sonoro rc-ulta rnoloto al oído, ha.t.11
lncluao puede causar trastornos patolua"~· Para cierta•
1ndu•tna• pue& ser mu) interesante conocer lo limites, mü
alla de los •uala, el ruido resulta pehgroso. La• ba¡a\
Cruu<n<:•a• \ l;u altu espe- cialrncnte, del orden de 3.500 a
4.000 llt, desempenan un i-pd mas impcnaore que l:u
frecucrKut mt"dia>. E.. mu\ dalkil prc.:1 sar el hmlte inícrror de
lo ruidos pclt¡ro- pero puN.: aoqura~ quema' alla de un nivel
de l>O a 90 dB '<:entra )a en la iooa i-t<> lo¡ka. c,¡x-.:ialmcnte
cuando el somdo es eonunuc. ~ alana ~-a
la zona pch¡ro..a hacia lo> 70 dB en .onidos •audo• dd orden de
4 000 llz.
VIBRACIONES ULTRA E INFIUSO!\.ORAS

Por debajo de 20 lit aproximadamente y por en.:tma de 20000
lli el oldo ya no percibe la> \lbrac1oncs. 8t•• <on ""ptetl\-a
mente \:ibra~1onc\ 1nfra~nor.l'>' '1bra"'1onc) uhra,onorat.
da~ por mecaruca.. '°" bl
La\ vibraciones infra onoras (fr"-.:U<"!K1a
"ª perccpn e• pur """
muvorpnos
1 ...
d<bil) 1ramautt-
del el<
<iooa
lo
rc¡>arttdo• pur todo el cuerpo El oído percibe tcn.:i el<
pul,1ón rana fre<:ucnc1a. de 15. ;?O Hr r:I OfP"""'° 10
tanto ha>ta un cierto punto, percibir l.a• 'ibra..'iont5 ~
"f ~. las
' pu('Jc ª'1mi,mo pcr\:abir como ·,1brad..io·' ¡¡corno 1 ()(\i 0
Hbradonc> l\a,ta 100 11<, e 1nduw '"' que qan a
l.SOO Hz, · mo 0 lldcmá•...,.
~n l.l naturalc1a de rc...-rdón. e! orsan~ a su a<clcnción.
'1bl.;, tanto • l.a amplitud de la "b~~ j carao:r<ttstlca_,..
bqlJI .obtt
CD
Parece correcto :>finnu que b amp 11 n •
da! que debe tener-e en cocnta loo <>t...UO.uc l~'" 11)'.)
el ,....,fott al menos pata la.• IR"<.'tl<nd,.. q
H1 En d campo de 21>1 lu de tran•ldGn mt..., la a.)Qa
7 b zoaa im~. ptntt «htlr cWn& continuidad .,. ~
~ de ruidos • las nhracione aurocn~ }~--"'6> la
t.. acd6a de las \"lbnldona l'll"'a ser •CU!l:l\llab~ ~i.._
que d orpniwno no .e adap~ •la '1braclonc> que R ~~~·
(.!no que coninuiamcatt la latap •wnenta. Lo. rc:Jkjo )
«u •iwal IOfl pttturbados. Ha\· que ha,cr notar t~bitn ..,._ ¡;
b• fru:umcf;ts de 50 a 80 llz, rue.kn halx-r mole-mu que •
• b rl•lón por c<dtadón '!.
11
Je la pupila del OJO. Cicr~mcrnc tan
fen6mcn<J$
. . t ( )> son s-o-Lere t odo •amportantQ par• 1O• tran pon~
l 't r O
puedc:o i,¡:ualmcntc presentar cierta. impona.nda en la arquatcc.
tuna lndumial
l.a• ,1bracionb ultruonoras (mú all.i de 20000 Hl) son cada
.u miJ fretuc:ntc:a en nuestro mundo industrial E~tas se propa.
po en el aire como 1~ sonidos audablb y espccia.lmentc en los
oólidos ~ Uquldos hotn0111.'.DC01. Ahora bien, b muv probable que
CJU• dbracionel -n nocl•H pero su ac.:1ón toda•fa no se
conoce muv bien lnt<"rui.bdeo fuertes (ma de 150 dB) causan la
muerte de seres •hicntes talo como rata• e msecro producida
porcfo:to ltnnlco, por absorción de ultra.onad~) por rotura de
los tc¡ldos. la an-lón sobre el cuerpo humano,• catos niveles
muy intcll$0$, no n bien conocida pero es cieno que lo• efectos
son anlaloao•· Se obtcn"ltn, por c~mplo, molatia> importantes )
curioia• entre len obrrnn que trablijan en la pro~mulad de
tubos de escape de los rcactoro y que pueden acr atribuidu a íos
uhrawnldo• Pan el hombre, la intenstdad uene mucha mj.
importancaa que la [re- cumda y t~ kn ultrasonido. pueden
coruldcrar~ como pch¡n>-
-· sJ M>n ckma lado intenso• y
dafu-.
Actualrnrntc cxute una rran acthld3d cienlifka conccntnda
alreded(,r de esta cucsuón de lo uhra"><>nido• IX momento, dcbt
co'"lderanr la tttnaca Je proreecién contra. lcx uhra.wnid°' como
muv ~ • la l&"nka de proreccién comra lo> 'ºnidv~ ron la
atq)dón de que los uhra1<>n1dus 1<>n m.i\ folcllrncnrc ab110rbidot
P< el t
MU)l(:IO' Dl! orc101 LIOS
f o. ..... ~ "Hit.> d. ~..... de l;a prn:~lón ck tonldot... ~

rttuannn=t.e adopr.r.da c. el [ono o /onw Puede dednc que
lilw:l lODOl'O opnosado en fono. de un 1<>111do de frecueacia X•
~te •cual •I n•\'tl de prnlón -· ....,_. •
---
ATC#UADO/t
CAUIRAOO
l•PI• I
decibelios. de un wnido de mil c1do. por squnJo que produce

la mtJma \Cnsacion acu5t1~ (a JUido cid cvenre) que un sonido
de X ciclo. por '1<'8'JDdo.
Lo medrdores de mvel son ap.trato> <k>tlnaJ<n a u mtdldóa
de la intensidad, amphtuJ o prnlOn ....nora Eurninando el di-
bujo de la figura 1 \C deduce que t te ron>l,1c en un mterólono
qu.- cenvrcrte tu \llri:a...'lo~, de rrnlc)n sooora en'~
ck'<lrr.::is, que luq¡<> 'º"
amphticaJu ~ """''"w' m un 01mple
micfV.llmpcnmc1ro.
"TI '\SID\D DE RLIOO EXTERIORLS

DE Dl\'l:RSOS ORIC~'ES T\BL\ 1L 6
lllKr•P""tdr. dd wiJ4>
I ...,_
.. ~m'M.n .
(~\~ "' ,oz tio.}oa
J•rJui 1unqu1W
,
l!)
Autucnó,U w.kndom
.•..
l"f;lif\t a"9ddn
1nt¡:10kbd nwd.anormal
en
(.'aUc.'! ~ l!ltcmo pando atmatnxs
lrlÍk.o a \ ~ nwtn:n
L.-~Ufdo Je
t.i..n ~tku
\txw., •''-'ióa • • awtrm. LlO
Umi1<<1o---
"-n:.' 'º'°DE 1u:mos E." EL 11'1ERJOR
D& EDIFICIOS
lO
l5
IO
llO
70
9S
100
u. Tabl>• num\ b ) 7 exponen claramente los valor"> de ni>el

acu~hco de rwdo> en ambientes exterlores e ínrcriores.
El a1>lllm1cnto acusuco ideal, que consrste en reducir lo> rui-

do. a un nivel <onoro •Solll o inferior al del umbral de
audibilidad, s(,Jo"' tina a abo en caw muy especiales. tales
como las c:ima·
ru ..,rda, de le» laoonuuno• de acuvuca. por ejemplo. y \U pre-
cw rnuha mu) elevado,
TASIA a.• 1
lt11trt\id11J .. WJO,,
t1Jm1t1blt
tdtt,htlt•I
10. lO
10 a z•
2 0 . JO
..
z s ...
ta IZ
10. 15
1 5 J5
• ••
Con el aislamiento acústico se prct•nde ll<pr a un ru•cl
_.tia adm1slblc en las d1st1J1tas part« del edificio pro ~
seCÚ" el uJO a que se destine éste, valor que fiaun en dtot:'i.. '
la Tabla n." 8. en
Por consi¡u1cnte, •i se trata, J)Or <J<mplo, de un hospital ...
tuado en una zona en la que el nivel medio de Jos nudos aJcanu
61) dccibcles, debe preverse un ai•l:umento ac\Utico del eJúicio
que reduzca dicho nlvel a 12 decibeles, o <ca que proporcione una
reducción sonora de:
60 - 12 = 48 decibeles
AISLAMIENTO ACUSTICO DE PISOS CONTRA RUIDOS

DE IMPACTO
Estos ruidos son producidos J)Or las p1$3das, desplazarlllento
de muebles y objetos, caldas de pesos, cte. y se propagan a trn<'>
de los pisos.
Puede solucionarse realizando un corte elástico lo más pró-
l<imo posible de la fuente de los ruidos, al ob1<10 de amorti¡uar
al máximo la vibración inicial. Una de las principales propaedadn
del material que forme este corte elásuco, ha de ser la de elasu
cidad constante para las dh·ersas frccucncills y carp.s (figs 2 y 3).
REVERBERACION
Este fenómeno es debido a la rdlcxión del sonido sobre las pa

redes de los locales cerrados. Si ruste rc,erberación tx<c•" .. º
msu6cicote, la audición resulta defectuo..a. La re'crbenc•ón ID'
ftuye dírecramente sobre el nivel sonoro en el interior del loaol.
•I cual es función del numero e import:inci• de las cuadas relle-
tjones
.
Todo local se caracteriza Por un dctenoin;ado tjcmpo de mer
~=,!;
beración (interulo de tiempo que transcurre
en que cesa la emisión de un scntdc huta que ,..
ener¡ia sonora pereepubte),
"::!. entre otros
El tiempo de reverberacién de un local es función, luruw>
factores, del coc6cicnre de ab.orc1on de las su~;:" ~
,_
dicho local. Resulta, pues. fM:1l uúluar IOl>re e va~ la audkidot
de ""'·erbcn..."ión y, lo que es i¡ual, sobre la cahdad
I
HAICR AL CLAJllCO
,,,..,. l
IObrc el mvel 1000ro del mtcnor de un local. l'C\I uendo la tota-

lidad o pi.ne de ~ pa~Q y tttho con un buen material al>
-"ente.
CO\"DICtO"'-\llC\TO CUSTICO
111. Materiales aislantes
EL CORCHO Y SUS DERIVADO
El corcho procede de la corteza del árbol d<nomioado alcoc-

neque ti cual esli con~liluldo ~n<:.almcnte por c<lul.as tubu
lares mícroscóp1cas de tejido orpnico. llenaJ. de atrt", '"' t0111UDJ·
cación 3l¡una entre si y aalomcni~• con sub tanelas ttotnous.
Dichas células se hacen cl~suca• por 1mpre¡nación de subttt.Da)
tn¡rosando por yuxtaposición JC fonna el corcho lf'UC'SO. matenal
c!Mtlco, impcnncable, 1mputrU'iblc y cmu..,memcn~ 1.J.slantc
El corcho se produce desde los do; al\os del "rbol, fo~
la primera hilada de «lulas su~ro.u. di P'J"•W nid.al y tan,....
cialmcntc. Al cabo de tres o cuatro allos se dc>prn Y - m
plancha,
ti espesor que alcanza la corteza de corcho al cabo de qulll«
al\os es de vario ccntlmetros, teniendo poca
ho~d1 elasticidad y se a¡:ncta facilmcnte.
El corcho, debido a sus propiedades de a1crmanc.a. • su
~ Y a su eoste moderado, ha 1"'tm1tido su cm_".1~~ la C:
trucc1ón, evpecialmente en forma de corcho aaloma....,·
Ela.boracldn y cancterúUcu
_,._ _ ... de ... ~
Para la "laboración del corcho aalo-nouu se .- · proeli>óJ'
P<rdirj05 de la Industria corchouope>omo ~
•krncn10 que apro•tcha la ron.rni«ión en ...- bucD al.Ja. •..,peci
P~ctto1nncn1c ee aqudlo• en que n nccesano UD
"""° ltnnico uf como acustiC'O ~
Estas dcopcnb<-'°' se rcducm a •"'1Tln pur mcdoo.S.
ralladora• 1 mollno$ np«uab. ntcrtllz.i.ndost-a l 'I() e ni..¡......,
de mur el dc:urrollo de ho"CO> o microorpn"""" s'.';"' <1 &a
con un a¡:lomcranlcen msln"®r•• cakm.wi, p0r '"P<>r ""'"'la
m moldo. OC' .o=~ a la ""'Ión J.. UM proen.a b1<1rau1 '"'""'
obtn>cl6o de p'.3CD< n¡:lom<TaJ .. \ postcnorm.:ntt ~de~ P>ra_la
• o<ar cn ntuf•u d1..-11ada,a tal etc... 1u minar
• Aatn .., C'mpkabo>n La cal, ,...., ) magna11.11 cumu •&k>rnt le>
prro X futton .U.Silu\cnJO por ouos por ser alflO lf : bualos
condu.ioin Jc:-1 calor. \loJ<:rruimcntc.., empkanª;,'..:u~
dntrinll ,.,!auni.. u alqu11rnn. u <impkmcnlr apro><dand i.·
mina• de <iU<' nlán 1norrcanaJa, la• cclulac. Lo> proJu.10,':,,.,~
dadot K" C41hcnt.anen t..<itma~._Ct"rnda~ 4'0tncllda\a una
lcmpe. ratura de C en n1mt..fcra mcrir) a p!'\:\lóD.
'!
l..alrr u• d1krcn1"" propiedad.: de 'º' 2¡lomrrado, de corcho
cabe dn1..air l:n "'tu•rnlr•: ·
a) Ocnild•d de 150 a 260 !..¡..por metro cúbico.
b) Rcsl.s1c1>efa ll la compre-oón de 12 a 18 la. por crn111nc1ro
cuadra.lo
.:) Rcsl.slm<ú a la fl,,,ivn ck 4 a 8 k¡. por cen1lrnctro
cua drado.
di (othcknle de cvndu.t,.1dad termia, 0'032
Tal como a111._,,. " ha apun~du, d corcho es 1mputrcK1blc~

t'l&ulCO, pu\!dc &KITII~. da.ar, 6ja.r y enlucir con monrro de
)CSO, cemento) ulaho. Su combuitíón es muy len1a, lo qur hace
QIX! - idóneo para protcrrr a la~ estructuras mr1ilicas dr la
aa:ióo
1,,.
coacuo AGLO\U,.11.AOO
Le; ., ' ,.,,..,.d<. do corcho se empican para el aislam~to del
calur, 1no ) ooniJo. ~u campQ de aploCólción e> muy va110. aclop-
ú~ m la cc.n.trucdón de •nknd.u como pa•inwnlo
llllUO o m ÍOl'ma de parquet, aplac-adu en parecks o lec~, Julltaf
"'
calel:
k d1la1adón. ttlkno de cámara•, cte. Se empica •~ •
•'-ra• !npmGca•. recubnm;.,,10 de tubrria• de
' '".:oodidonanilmw de aire, en ba"'' de maquuwia pera
d6a de lat 'lbnciont• y ruido, etc.
"
En el comercie aparecen bajo dnrrsa• lomu, v duncrwono
en plaus, ladnllos, aKrTin. lana. k>s<'l•u. <1.:
El corcho a¡lomcradu neuo tiene aplkación en ablamicnto de
cámaras fri¡onfia1y ª°'lamicnto ""1Cr~I en 1~ con•trucdón En
ti morcado~ expende en pbochu de 915 x blO mm ) "'"'"'°'n
qu<,arfan entre 25 y 100 mm (Í1¡:ura 4)
T1~ un coef .. ente de eondocribihdad 1trn11ca de 0'032 l1k>
calonas por hora, l'Oélro cubico. y un ¡rada <:cnu¡rado de c!if..
ttncia de 1<m1><ratura <n las da. caras.
u deformación por compresión es de 1 ·50 mm. b.>jo""" carp
de 5 000 kilo¡ramo por metro cuadrado en un pU<SO ck ~mm.
Su P<>O C.P<(ificoes de 1 SO kg/m'.
Exbtcn 1amb1~n pl;oncha• de corcbo ocJomcndo con a.-ab3do
Idóneo r.tra n:\nllmicnlu Je paredes, de 9$0 X 480 """ ~ "'
esi-r oscila entre S ' 1 S
mm.
l.as pbndi;u de corc ho aglomerado oc cmplan en Lo a:>cUl1VC·
~ de <l<lo.raso., aWamtcntu de p;arcdcs. 1c:rnw11. dmano• dC'
&ltt,contrael frlo, ti calor, t..
condensación
!in la ind1,.tria tienen aplkac16n en cám'111Hfn~• '~
ne,,, bwiucs. ckposhcn, icrmos, cal.lera• de ti.Ja presión. .
ros, conducctuncs ele O.'UtldlCIUll.11IllC'nlode aíre, bomm ctC
o\ C'Olltinuadón en la I 11bb n • 11 .., opoo<n lo> ~ _...
'll<ndahb SCCún """n ..,, aplicadooc>
T'91..A a.· t
J.,. , ,~M..
., .. ...
EJ~ .. ~p.
.. .
:~-.. n mm l2Sv4)0
h n Ho.os, •.,.
""
d e p A }l Jl' "O Dllll
l
\l, ll•"Omm
~~;~~~·!4
~
el
\O
,..,.. iihl;&llllnltodo dr»r&IOI
di ,... - lri&Dfib> • :~r ·~-
c11 NJficío bicD ai>lado rt'pt'CKDta una mayor comochdad qut,

tJ es de babri.adóa. ~uncia una rmporunte ecooemu de caldac.
cl6a. <¡¡ K trata de una í•brica el 21slam1ento representa un ~
jonmko•o parad prodU<.tO elaborsdo, C\·11a cond~onrs per-
judieblco y otro. 1ncon•cni<'nlC$, clC\ando eonsldereblemerue ti
rmdimknio de los openri°' al d~n•-ohcr su trabajo en un
am- l»cs:r~ mis asra.J.able..
l.a fisun .5, muesira claramente varias aolucloncs companti·
•-u de ª"lamin110.
'"*''. !
l.:.I dimensione de e t&> pbca. ~n de' '115 X l05 mm. v npc

•<>rl"1 q~ n1rfan entre 50' 100 mm
Emten dos mttudu> ¡cnt'raln de aplicadóo en d aldamknlo
de ba- de maquinaria ambu 110GXt1.b a p('(!Udla• ';ariadoao
En •I prnncro (lí¡ura 6), el poro de cuncn1lldUn.., rni•tc de hot'o
migon, a continuación se celecan tu pbn<.M> d<: con:ho dt-
ckml- Jad' e1pnor ,ufidcnt.,. ""'lblJ:n cun at!allo a!M:nte.
Encima dd
cor<ho oc aplica, con .. ratio cal1Ct1tc. un pap<l impcrm<:ablr 'le>
swda111en1c
J..:ha se"'"" el ~- .._,_,_._ ..... de la cunnu.ldón pt'OPU!DCDIC
En •I <qunJo m to.Ju, to p1a1,. ha• de ~or-tbo"" apila a ~
1ª1Tl<TllCeruee la banca.la Je la adqulna v rl parl-1110 o dmn>
•~ión al <-ual nt.t anclada (fil""' 1).
lit aquí ~' al¡un.u ~!Du ci- QCCeSJws
n>knto COQlra la, \lb1'11<:1ono romprnott> molotn ~
2?
Fl.P"f 6 'f 7
Jlft9U' hidnluliaai, 1clarn, 1urb1nat, lomo •• ¡cnc:ndort>, lllOI<>

tft m ,.cttnil
\1 LA.\tll:STO oe TI. 8 t:Jl

IAS TADIA n 10
- T nnprrarur•
I
"'"''
1•C11VC de \5.
Ct'C • -17'C
-u·Ca-30'(
dcl0a1'11U1l
d.e751IMIDlll ~"
101~ 1-.»C IUf'"lor 1 111) 111111
""61amkn10 ele tubtt'iu
Otni aptlcadón 1mp.r1anlt'! Jcl ogloaxraJo de ro1dU• ~-s1• el<

m tlmknto de 1ubcrl ... tl<'lllrDl11.onJo lo• d<D pnnop~k•~
~de laa lmtabcl~ frit<>nltea. el nlor) l~ hu1ñN.W
l ta la ~1'1iClón de la hu111t'J:od mt•tH:uue una pro•«<"'"
d.. a.falto f m d otCTkir de IO$ •bL.m1en1"' de tul>erf¡I•
con b ~bl!ir Ión complct~ Je la 1n>tal.M1ón i-
r:.! ~ de corcho de~ ar de ¡oh.a romprcJlón
&alldo a.i rotlll'll• m,... 11>anlpulación~ 1ran1portc f.l espdOf Jtbt °
ser adecuado y que <I punco de ru< 10 no se forme f11<:ra del aW.
rmentc ya que se producen condcn'l8.aono v r:scapo de calorias.
Como norma general se reeomlenda lo npao~ q11<: se iodi-
can en la Tablan. IOcn función d ... l~ tcmpcracura
Baldotas de corcho
E, un a¡¡lomcradode corcho que ~ obcreix nx-dbncc Wl2fuer-

te presrén y ~<J<.-.:1.;n b.lJO cunJ1<1on.:> Npcciak~. f.src proJue10
es IT>iscentc ¡rn,1as a la pcrfc.;1a cohesión de lo. arfrnul<» ! a
la
0Pllmarelacion e'1~tc:ntc entre los cuchdcntn ~Jurera \
cb1ud
!'3d. La coccrcn realza la .igradabl~ c:o111,,1ur.l dd corcho' le
da
"' b<Uo, h>0os de to tadc, cara.icrhtico• Je ne~• b.tldo5ai
Esca, baldo'3, 'On imputrescrblc». rnh!"'11<sa loo Xldot Y
·•ka!a, J1h11J.,.. 'io adrnuc la prohíu:i,1on d.: m~-ruor¡:u.Umu
'1•1•r<ia l.1 á-.1un d1~1a del
íuq~o
La, ml'd1Ja, de .-.u, h.•IJ•n>a' son Je l0.5 X < mm 1 opc-
~~.~c S, 6' 1:1 tnm. Tamh1 n !I<' labnon pl.>on de 915 X 10:'!
mm
'"n O"" submuh1plo, J., Ml3•. fabrk'BD ufmhmo rodapih
tnrna vrn medra cana molJ uras p.u a rema re • a nirn.idaot P"ra
l•mt "'ªclub de p.>n<lc. ere, L:» t>.il,1o$a• .., J1Uminhtran
indhtiA- tTI ~ nte •-cloJ.a, o ma,h1hcmbraJa <;,, prncntJn
gn>en1-lltc
~ tc)nahd.aJ4..'.~ de: claro mc:Jio , O"-.--Un>..
El pllO que <me de ba.c J'U"Jc w1 de madua, e<rnento o
mou.lco Loo p1$0S de madc-~ dclxrán rTpa.arw cuidaJoYmcntc
aJianz.ando r c:ambiaDJo la1 tabla• que «dan. reelavar In que no
C>ttft fi.rmr \ "Piiiar las qllt' •nbrewlpn.
o. tru>"" e lo rll\O• con pbca, d.- cord1u 1ran111Jodo '

...Jc.rck,Qado, '>o amtalad6n "' rTlamarncntc Uul, d"ronítndu
ft,p, ...
.., .atr..-do con pcriJo m forma de T 0 dmil;u
techo rned~ntc anda,n Je hlénu plnninJo F•»iuo. ..
cJiot y tcnwra (&,uta. a. 9 y 10).
Et1&1 placu raultn altamente d«onitint d ~
i.ev de pintura blanca l.o•ablc. l'ttKDUncJo... ea1 llUpcrficlr Ü.:
0ntr1acb.
c~nJo el aplaceJo Jebe. 1r directamnue con el t«bo puede
COOJCIUll'IC nnelanJv prcuamtme la IVprrficlr .¡., co.iiaa:.
plonJo un aJhonu para pqar la pl>ca 1 cm.
E<to• delo,.,.,. o apla.-.11.Jo. se d1UU1fUC!D por 1tt •ttnn.
nos y abwrlxr 101 ruidm en un 50 H. lmpi<kn aúmiuno la eoo-
dcma(l6n de a¡ua en cuo de elcuJa humo:cbJ '>on fucnn dura
<kroo. rc.1>tenta al ÍUoe1!0. flcubln) lisrros •
ASEIUllN DE CORCHO
El .....-rrtn de corcho '" emplC"a rrinopalmmre como

ma1a1al de rellene en la• angra• de¡adat al coo.truir do.
tablqun o pe redes, i:, una opcrel10n efcc.m11, prunonhalmcnte
en la• tepan c10nc•de VI\1en.b\ en con\lNCdC>Cle\ Je p1~.
Se vende en sacui. de unoa SO lg aprodmadamcnte y e ulle..,
srano fiflO y ¡ruuo.
LINOl..EUM
-lot.
El lwol<um n un producto • base de unr1a de corcho. d cwJ
h muy empicado en el recubrrmíentc de daodoln WI
••pecto 'untU<l60 , a..oerJor. Se ubt,..,,., m forma dr puta ra
ne.a en 'lnuJ de laº' J.aclón de una roezda dr axn1o ea poho
Y a.cite de l1naa, la cual .., num.k en callcntr ~ bajo prftlOn
sobre el ttj1Ju de wt..,quc k irve de wpune.
[I linoleum \e fabri.-a en •-ano> ¡ruoo•. dnJc l • ' milimo-
lr'O> Su dibejo, al l¡ual que d C'Olor. nta lntroduddo ni la roca
hdaJ Je la ma .. , forma un ~-uerpo ~ \ '6lido. C'CllllCIU
u' <UlhdaJ~ en toJo •u espesor, ea re$hlmt~ al dNpua. JWO-
pon:1u<\lnJocomu •on>e<utnc.ia una la,..a J111-a<ldA
t:'"'" un.a ntcma proa d<! rolorn brlllanlei moderDo> en
colurc ,.....,., u.os, ,a•pndoa, euyas 1ocalld>dn ee odapu!I
a cual~ul~r upu de ck.."Ora..-tón -*""' o cláok...
A•1m"'no "' Cabrk-a un tipo Je linoleum opeeial :::;:. el r
\C>llll\WnlOJe ra....Ja, qur liftw colorea' dibu¡o... ~
•• 1
O línOlnim .,. & colOCllC'IOn r apuia > M! ;idh1c..., lll<diantt

inastm 1:1 •uoelo debe ni.u iC\.'O > bien alludo, vn~:::
nhdador.a11 f 11ttt acca:uio
llftumicndu, d hnokum n Impermeable, rdrauanu. ,.1...._iooo
'attnnano lo qur aJ\ádidu a •u bclk-za ' ,unfun k hacen dt>1aar
- un po '" '"""' acttdi1ado
\ lORIO CU.l L\M
El Ull \lJ (¡ • •1 eran c:an11daJ d~ cdJ1ll... _,..,..

Cóplc:a• replctat de •rlcne lm0<1ando a prnlcln lllÑla01<
~mknlo.npn 1h1J11do carbón1«1 (CO.) en b ""'"
ele ridrio 1 i.mdido. c.. ... p<..por 'olwné:1nc:a apru~un..i. del
70 por l
n.A DI.. \ IOMIO C[.l.Ll.AJl
Son c._ ut 1Ju pur \lduu ~dular\ que ·~~'i,.6t

.., ahbmlcnto ltnnko y aob1lco, n li ro. 1,..htrabk, ,,.....1
•
DO ~el maca.Jo en l.tt dunc1lllunc1 de lO X JO,'"'

lü cm. con un n~ & 1 "5() on ' pesa .5 ~p pul' ID •
, ......_
...
C" "' pba. & •idrio cdulv .., ronmu)cn cklo-ratoa JI'~
undo - iupaiide DIU} aeno.Ublc. P•r• tuP')íW" ª~ .....-
.., UD~ de pcriiks mcúlicot rllU'f 6-, -
lio'
ser de honro g;al;an11,41Joo bien de aluminio en cu'"' Aicl.l•
.., IJ"'""'" '"• pla<a• que ~umrnu•rn el ck-lo ra.., Rralu..J.
ato
upcrac1on se tap.an la Junt:u Je 1.11 hilera colocada p;>f b pui..
ok unba. con cmul•ii'Ai 11 faluca 111(".zdada con ~ ~
para que ..... mant jable rero b..ulllnte =~•tnltt para que 111;1
apartl<.&en l.l <•ra tnft1 r, cu1d.aoJu da no manchar 1.11 cano wbl.l
con dicha emulvion 1•f~h1 ;a (Üj¡\lnl 11) !>.- rc.orniendba•
al tecbo con el mcrtero co~pouJ1Cnll! r "' moruro pud< wr
u liprlll U nos muftlra una arhc~u6n sencilla d. bs rlaQ.
dt •idrio cdubr para d abl.amicn10 de la• l<l'Ta.Ul<. Las l)la(a, 1t
coloc.an con monao ba•tndo u ~ emul t6n ufal11<0a y a ,0,11•
nwoa6n se dnpooc un croao de bald()1oa catalana coloada >tJbrt
un l«ho de mol'ten> tambltn ba.iardo
PD
O.O
1
Se fabr'k.tn pi~, ,¡., Yldrio ce-
lúlar con una taTll nmalt.o,la y e®
van varíedad d.- colore• u aplj.
aoción, como ea f6col de WJ">ntt,
~ hmluo a cic:lo-raw. \l\IOS, re:, ....
umknt<K 1nter1ora y de f'11<:h.tda•
Apane de IH •c:nuo)~ )& cnumcn.
du de: ~t•• placa•, dan al rara
noc:nto o fachada un s:ran ~alor d
cersuvo y no nccotta mantenl
miento al¡uno.
Las plac.o, de: '1dMQ celular es-
maltadas a una caT11 1C fabna.n en
qulnce eolores. con uro n~r
de un c:m.. pesando 8 l1 !'(Ir m' )
.us dunenslon« son de 10 .,,. 10,
10 x x 30 y 7'S X IS cm
La colocac:tón se eíectua cuino
>• se tratara de uulcjol l)('ro sin
mojar Ju piuJO• antes Je col<A"llr•
las (6¡ura 14), dl>ponltnJola• a
hueso y >in enlechar pu.tc:no~n-
te. El moncro de fi1ad6n K1'4 de
cemento: cal. arena• 1/2.2 9
LA 6¡ura IS r.-p~nta el abl<o
inlc:nto Je una pared de la..had.11
,_.u
pero con plaui "n nmali.or, es de·
e 1r, con cara no\ "'"ta
MOLDEADOS O(l \ IDRIO P\lt.\ T\.BIOLI,_., \ CCRJl\.\lll:SfOS

f.SPCCl\LES
................ -
Flpn 16
F.>tu ara..""tnbl• • ha«n que ntus moldc~.!os upnm.an

1W, pauble i<in par11 une» fnJa.."O de hum. JJJ
1tl1ma l ccmpcntura tenor e ln1enor de IUC11la. Jc1~1minaJos,
C\l•u cqul?ílJrio K"ria 1mpc:n1b!c m:&ntcna con un ac
n.rAlam1cn10 ce>
~
CUllekrhtlaa prlndpal o el buen alllam1cn10 que rropur
dom·
K 1 2 .! C..l/m' h 10 C en 1abi.¡uca c•I• nma

l 1'90.l/m'/br<:""1;1biqueá m1crlom
A ,_de otos molCÜ":IJ<n han 1Jo 01udi•J.,. apn:ialmm~
pan lllrjorar la iluminación m1tural en el 1n1cilor de 11» ~k>
dODdc 1ra prubo amsquir WI nncl luudnow muy lk~
'-"' prbma. dc$•ún len ,....,, aolJarcJ tuacta el 1.-c;ho de la babi
txi6n Qut' lit'tuandQ coruo"pan1i1lb rdl ttma d1fu0Jco Y re~
b hu par wdu d ambic:nte, wp11m ~ 1uJ. pu61bdidtd -
....... " Of' \ lOlllO
~-i ..t m fonaa d.- lilwa. ~del ridrio ,_"'

-- pruced1num10.. En Espala te labria -.!lántc dos ~
~tentO<"
1.• f.ourado cid ••dri<.> por ttntnfupclón, al aa este sobre

un disco dotado de un "'°'1m~nt<> muy rápido de re>!.lldóa
obten~ la fibra llamada 'lana Je 'idrlo •• '
2.• "•l1rado rm'\Oánicu del \Jdno lunJ1Jo por h1lcno1 de .ia.

metro \aruble y su cnn;llam1cntu M>bre 1arnbt>fn q..., l'-
ran a 1ran \tloodad El proJu(lu que se obllc:nt se llama
·~a de vidrio",
He aqul al¡una> de l.u m.b ...Oraahrn1cs c.>racltnlllc:a.s clt

la fibra de vidrio'
a) Compo ici(m e table, n¡urusa.mcnlc homu¡tnea. 1oalllQ-
ble por 10< al"nlc> qu.lmk:o-, c•<t"PIO el 6cldu íluortúJrlrn
b) Po>tt un coclKi<-nlc de conJu<ub11iJ.iJ ba¡1Mmo.
A 0"028 Cal m/hf"C. "510 ea de 111111 1mporu1Kla IW>-
damenral, puc.10 que la ptrd1da de oi.ton&t o
d1ro:~
te propon:1onal al cocfic1tntc A, de tal manrn que cuanto
mis baio sea este coeli<icntc, menor -era la ptrdlda
e) llJllfO"'Op1ddad muy d.!b1I La fibra de rnirio no a"-'bc
el asua: e,10 evua el paJO de la hu.m<dad m el aisb.nte -,¡
se humedece a<c1dcntalmcntc, wa con ra¡11Jcz. pun d
asua escurre por 'us fibras de '1Jrio, conocn...0- In!"'
ira> todas 'US prop1~dcs. Su aul1'Cnto de pt'!OO pOI' e•p>
••••on, en una atm6'faa humrJa . ..,. lnapftdabk.
d) ln.-ombu>llblc e lmputrn.:1bk.l!s •.kmú rdr..:1.ano" la
:.u.ion de lo-, agr-nto atmnJ-..~
el Fadh.!.>dde: <vkxa.:ión l...l d"~"~J dr bo difcnaia
forma, en <¡u.: ..., prCKnun los f•brlcad., de 6bt"a de rl-
dn.;,,!"'rm.if< ""'"'°' el ""''Idóneo para a4'I ª'"'·
.,,,
fJ Poco peso, l.111 b.1j.u dcnildadcs de habrialdón de los
pn> ducloll de labna de •idrio, permlten ofrecer JIM(n muy
mb- ddot por m'
... OOl (.:'t(JS 01 l IBRA Df VIDRIO
"-'- ncWae
fulAtl ronr~ por 6brts de •ldrio dC' 18. 21 cnlcnu de dij·
°""
en:
a¡.\omradu. wn acetato dc polhin lo Una de - caras st
1n pinuda de p n1uraplima
pttomtan al ... •l¡uknlfi dlmtmlonc:s
0'50 -llOI
hasu 1'15 D)elrol
20
'° "°
100 'q/td
fleltroe •C• con 1oporu de papel
Estan formado• pur hbra• Je •iJno Je 1 A ~ 22 micra• eo>1cb•

a un soporte Je papel Clil!Ura 17).
Se prcacntan en lu o¡wcntts domcmlono
O so ó 1 mcirus
S metro&
JO ~ l!Omm
\ má•
OcnudaJ 60 l¡ m'
Fkl1nwo •C • con soporte de 1ela º"'t•Lk•

E.t"11 !orinado. por fibn. de •idrlo J.. 1 a 22
• un "'!'<lrt<J.. td" ~ lka (lipiB 1 ).
~ l'«•cman en la• •lpncnte>dJmcmioncs
050 ó 1 ,,,.,.,....
S awtros
:10, 40, 50, {-O -
60' "a.m'
Ou'Of p<Oduct06:
P.ra d calor.t"i...SO ok tu~n&• de ulda..-.:100, condu.:c"""*
de a¡ua.
~•c. u11h.un libra' de \IJno ftnas con..tntl1<a . far .
.ando eoqi.llÚIasl como burlrta.
La "°''"Je f1bro Je •idno uene aphca.:ioo en lus •i•lall'll.,,t<>1
~en La ,-on•trucción ~ en la industria en forma dt reti._
Los , rlos d~ f1/1r1u de \ldno e pcclak~. formando un 1t¡ido

trtla&lar <k 1nn l1Fn:za. incn romo <Opone de productos a.fál
'"' 0 bilWDU)0$0 • en la impcnncab1hro.:ión de tcrraus. cub1Cr

tu dr homup. part'dea. p..cuas, etc.
f.o el a1.u.m1C1110 .OCU\lié"O de for¡ado de pisos eentra rulcloc de
1~10, se u1ilu.an wlrrla• de Lim1nas cons111uidas p0r fibra>
d.- •idrlo ...prc1a1n. ·~lomttad•·
Apllcadona
Lo> proJ1141uo Je fibra de \ldno uenen tnfinitas aphca.;IOOC$'
ahLarnlcoto d.o ttrnuas, cubacnu, pandes,
dmaras,conduccionti
<k llO>& et•. /\.o. hnutattmu• .olamcntcal ai !amiento de terraza•
• co '"Ma• por con ldi.nrlo de m1s amponancla
Al IAM.l['"TO TrJlMI O DE TERRAZAS Y CUBIERTAS
C.0' 1 IBllA OC VIORJO
Todas C>ta~ ~ond1t1oncs ha.:cn que l... ~'""'" ) p,_ "'~
nores estén cnnto> de confon. Pano solucionar ate uxon><nKnt~.
las récmcas del a1 larmemo han produwlo ¡r&n numero de ""°"
luciones con d1fcn:ntes matcnalcs aislantes Enan: e.to...,
rnaam- tra la hbra de' idrio presentada en ti mcn:ado be¡o c!
1f<nn1a for. ma pero tud;i, de uo elevado coeficiente dc
anlamien101crmlco.
En ""to. uh1mos an.x, b ap1Jcac1on de la fibra .X ' drio par•
a1>lar 1~nn1camcntc la, cub1trt.i> v ttl'T&l..U ha alat>Ddo ID"
d1fu,ion con rc'uhad<x ~' qut ~u.Ja.ionoo. ~ ..u dihulóa en
el
..:ampo de la cunnna'°t.::1ón tttA mu'
c:'trndada
Se ha cumprobedo e<pcnmrn1.Jmcn1e, O.pué> .X llUJWClC>
''" en""~°' la l'O'•b1h.hJ Je cmplnr la hbra dc \1dno COI•~
""" d1r-..,1a ><>bn: el (or¡;ido de una tcrraia o cubkna • ax.n..,..
'1mpl, .,;a,pa. die compre 'ºº de murtd'O. qoc: puedr rrobll'
.. ,
com o
D C•t •--•-· •
to do.'6nUu WY apa lmpcrme¡ob11ízan1c de 11.!&!10 J

la- (lipini 19) I~ npnor a •lan1c ronwdenulo n el<
~ ca q""..., 1 en C\U'nlll b comprn1ón Jd p;1ntl de fibr¡
de • rio CS.. 40 mm poo ta la .obr«iup dd mot'lcro
Con rl am • ~ ..... de libr11 de 'ilirio .e 1uprl1DCD loo
u. loo el doble iabkro de ra• lb> d rnntlmk-ntodl'li tn1'
de baldo. n M com1¡uu1 u m uno IQrj:.do. ma KncillOI v U
qur - unnprr má1 a:ooómk:m f,. . 1
\.1 1\.\111'10 DI (.t 1111 R JA.. 01 111'() U ""1(.0
' 1 ' 011'TI 01 .. 11 tlltA
u mau:nal.
n
,,,.,,. 21
bl Fieltros lipo ·e· con wporte de td~ mc1ahc;a

el fieltro upo ·e· con soporte de papd
Cuando el 11\lamot"nto se réahu u11hnnJo 1.,. pand.,, n¡i.SO.

"'IX'Cialc~ pano naves, la coloacoon se dcc1ua entre otra., dt- b1
do' forma\ principale-, "'u1cn1~·
OfTAIU O( COlOCAOON
O( l'Oftl y f4'AJUWA$
.... ..-
,.,.. d ala In!u1...- de lo corro
A , lars<> l<1 curr.-a' " su1c1aran. ror medio ck ,,,.,,.,

mruloa•. un<» ll\tonc.' de mackra Je 3 X l cm
Tran.-er.. lmcntt· a kt<,. '<' a..-gurarnn uno, perfil"' <k alu
m1111can ·r· d< 2~ )( 20 mm. dl\t.ln<1adn• o·'iO m
l'n1"' I• e mdn<ula furmad.1 por lu• h.ion<:. ) lo> pcrfik>. ><
lntrud"'-ir•n lu• panel<'\ n1ulu\, con su cara p1n1ada h<lcaa •NJO
hnalmrni., a Ju, lt.iun<", , en d ~nudo de ellos • se da.ar• un
1ape)\ln1a• dc madera<> 1abln de 70 x ~mm (haur•\ 21. 22 Y 23)
Al)O).,.ndo ee el ala lnf•r1or de lo COl'TU
l:n la• •la d. I•• '•P• ec apu)U•n lo> pande• ri11d<». con i.
cara p¡n1ada hatoa •bolQ. 1apánJu.., la, 1unlH con un pnfil dt
aluminio en •r de 25 -,, 20 mm (fo¡ura 241.
Coa facltr.,. tipo.e· con l>OJ)Orlc de lela mctahca el altlami<DlD
>e rcallu wlu<-and<,,•uictuoa la, wrrcn, ul1út h11oande ........
o rcdond<,, de hlcrru. dl\l•n<1ado• entre cjn 0'50 nie1roo: catre
¿to."" <olo..•••n lo. lichro, "( •, cla>adui a o aiaoloo
loo,.,..
por ..,..¡.., de alamb"' a lu• r~J<>n4u•. Sobre la kla nwtállc:a -
'-ml(nlC1'f\tntc acnudai. 'l.C cntue 1r'con vno
"4
M:COOH A A
''"''· l"
'''' U Dt HfltO
4J<.LA.Mff...,TO l'OR ncHAOO LICERO S\; l'E.XDIJ>o
E'.Jt "" ,....,,..º •rt .a en ioJa. 'ª' panes donde

de realizar un aislamímto IDU) di<az, o, iOh~ todo ern""~?;>
pota .... d!lfldos dt' aJ~""
Ticlc b
•=•
} en .... talk.... de ~
\'Or....
de ttduclr conSJ<krabkm<nre et •-olu~ IUlltn
~w ·~
l..n 01r ca.o ~ uul!on p;&A<'k> r1g1J~ <''P<'<••b para na
indull rialo
Ln <'l monlaJ<' pucJC'n adoptarw mu<ba\ '<>lucio~ pero
'ª
"'°a' d<ullar las do. m.l> corrientes
u.
,.,,..,. 11
a) Se rcahuri por rrwd1o de pe:rf.lc: ~
forma de omcp simptemen1e apoya~ 0
"' h'trro e. •ro a
del tirante y con"cnlCtltcmente •rT'6ttrMl.r ~•l•ladcla"T"
é$t<K KD de 1 a l 't7 mtlrOI Sobre las alat~ loidist.anaa
mi.re
rj.n los paneles rfc1d<>1, cuya.s Juntas trans..e...,,.~\ea ''°'ª
pee unos perfi1cs de aluman10 en "t", sutittcx 1
mando una cuadricula de perliln don<k o.rá •n•rod
con la cara pmtada hacia abaJ0(6aura 251
tk. t.a~
abt J for
uc:odo d Pond
Esta solución tambitn ~ rcahurw por med dt
tones de madera de 10 X 2·5 cm .. colocado! trarb\tr:Jma~ ~
hrantcs y sujetos a ellos por rnird10 de Jnp&i. mtta.hcas dU
ciadas a 1'17 metros Pcryenchculanncntc a &oi mu."'°'~ c.!'.,:
rán unos pcr61H de aluminio en • r" de 20 x 2.S mm dJ"-lllciado&
entre ejes 0'.50 m., Y cla"indosc. finalmente. en el Knt1do dt los
lis1one~. un tapajunta.s de tabla de 7S X S mm. (F1aurH 26 •
27)
b) Eila wluc16n es aphcablc en ti caso de que'°"'
11nntn de
lu cerchas 1.tan redondos )' el cirio ruo u1t por debato de tBot.
Paral rcah;rar este monl•JC' K su,craran por dtbaJO dd tinn!C
por medio de ¡rapas mt"l,J1cas unos h:.1onc' de m.ckn ck S x 4
cenumerros
Trans\crsa1mente a esros ~ cl1"-arin Oll"Ol huones de .S ')( .l
centtmerros. d1stanciado~ 1°17 m.
Para formar la cuadncula dond< •P")-.n lo< pondu se ,_
unos perfiles de aluminio ee "r" de 20 X 25 mm. d1u~ ~
:ro:.~:-
tee tap:sjunlafli el s;enudo de: lus ulumos lis1onn se clanriJ
1
uno\
de 1abk"!: ~ 70 )(' 'S mm
•
k
"'tra14
Pkado
1
t
,,,..,.,.,..
lumcn
na ca
ero u.
de t a o
1'17 o
mctr0>
Sobre
w
ala< de
loo
pcrlilo,
·~·
rtn
los
pende
s
r1J1do
s.
cuya•
¡unta•
lrin ,.
~
por
unos
perfilc
t de
alumi
nio en
•T·.
tutttu
.a
dKh.u
ala\ 1
fo
mando
una
cuadric
ula de
perfile>
dc.nde
wr.t
1ntl'OJU
<ido
ti,.,,.
con la
cara
pintada
hac~
abajo
(ÍIJUra
25)
E>1
•
tamb1~
n
~·
rrah1.a
1Y por
medlo
de .._
h tone<
de
mackra
de 10
X 2'5
cm.
colucad
o<
tra""c
nalrnr
nte a k
uranu:s
y
sujetos
• ellos
por
nxd10
de
eral>&>
mctall
QS,
cllou
c
i
a
l
i
b
)
1
.
P
a
p
o
t
.
:T
r
c
e
P
a
_
Jt
r
e
F
i
u
n
L
A
I
~
l
-
a) ~ reahz.ar• por mecho de pcrf\ln de hiorro en • •
forma de omep <1mplemcn1e •P'"...io, o lólcbdo. al m
J.
del 11rante y con•cn1.-rntmen1e •rri<>ttrado. u. dbt&no: la T~
t>to• wrá del • 1'17 tnctroo Sobre lat ala1 dc loa pc~a:':
ran lot peMle\ MJ1d~, CU)'81 ¡unta1 tra">•~ruln u'6n ta~
por unos ~les de alumonoo en •1•, sulctooa dlchaaal& 1
mando una cuadrlcula de perfile> dundc >era ontrt>Juodo e~:,.;:¡
con la cara pintada hauaaba)off1¡ura 25)
E.ia \Olu..ién tambocn puede rnli.anc P')r n>rdio de uooo a..,.
lllM• de madera de 10 Y 2'5 cm. colu<adol tran".-rul-nte a loo
ttrantea y \U)ttOS a ello> por medlO de Jr8p&Imtlalícu dotan.
toadas a 1'17 metros. Perpendicularmente a lor. 11\luncK ~ clau
ran unos pcrfiles de aluminio en " r·de 20 X 25 mm. dntantddol
entre e¡~ O'SO m . ) clavándose, finalmente, en d \t'fttldo dr los
li~tone• un tapa¡untas de table~ de 7~ .< 5 mm. CF1surh 26 y 1n
b) Esta solucién .,, aplicable en el ca.o dc que lo. 11rantn ele
las eerchas sean redondov ' el eielo
" este por ckba)O de dkK
Para real11ar este monta)" K •u¡ctaran por debajo drl ttrantt
por medio de S"l'PH mctahcas, unos h to!ln de maJcn de 5 >< 4
cennmerro»,
Tran~•·crSJtlmcntc a ~to> <e da•aran otros Urn111n de ~X l
cenumeiros d"tandado. l '17 m.
Para formar 13 cuadricula clon.k apo)<n lot pltClt'lo. >e fi¡aran
uno, perfile. de alumimo en "T" de 20 X 25 mm. dht.>nuad<>I ~
rre e ;« 0'50 m
finalmente en el senudo de lül ulto"'°' U.toMa te
uno' tapa junta< d< table• de 70 "' 5 mm el•••'
,\ISLA.\llEJ<."TO DE RUIDOS DE DIP~CTO CO' SOLERA

DE FlBRA DE VIDRIO
,..,...,. :
@'
l!I pr'llealimknto l'M• dica1 n la <~{Ión de un eorte eU•t1'0

entre la llUptrlidc <'•J'l)tSta a lo• <hoques y el reato de 11 otruC
tura cid cd!5clo, rewltando Je ota ,,,.nera un piso f/v11mtt
fJ maimal nnplodo en n•c corre cl••ttC'Q debe tTunlr ""'"'
r&Ctr:rtn ic'at
a) Co::xnar su clullcidad m ~~ npesoro

b) T~una m.ilclcbd qt1t no
luarp,
••rlc
con la frecuencia '
'
e) 1r ;i "1m'latKI• •ouiadonn de Kibrecarp
' l"m'Yllll JD•• s. o. D. T. ,

di Tener una Ir«""""ª de >1bradón natural •-..tibie
e) Ser qulm1 .. mente naitro' ff•lc.unrntentabk
El mat<t1ill 1d1m<0 qee cumpk c•t"' nequ .. 1100 es la 6bn dr
.,dno. ekmcrto de ainpha d1fu.,6n en el campo,¡., lacon•trucdóo
con rcsult•elo• •hame.nte .at,.farn>no. en la oolución del ~t>A·
miento térmico ) ecuvuco
La wlcna denominada comerc:1almen1e • .1trol1b" empicad.o.,,.
P"'" flotante\, c.i.i wn.t11u1da por fibras larp• , coatlma• de
\Cela de \ldrio. 1mprc¡nada' de un aclom""lntc v fonnanJo lamina
ele 2 milimctru• de espesor Se prc.<:nt;1 en el m<'rc:aJo en rollos
de 1'10 metro> ele ancho por 2S metro• de tarco Tic:nc UM ~
sidad aprodmada de 110 k¡ 'm" y tiene cla ucidild pcrf«i.a para
.-r¡as comprendida> entre 100 v 3 000 kcJm' Este product0 n
,erdadcramcnlc ai\lanlc, e pccia.lmente para Lh fr«ucncla<
y medias. que son las m.h molc;.ta.•. ~n •h
dalos confirmados ..,
la prácuca por numero.a< rdcrcn<••• de fran..a, ltaha ' o<ros
par~s
Nonnu de coloc:aclón
E: piso flotante no debe tener mngun con1ac10 lateral con la•
~rc-dc' verricalev \ con el 6n ck evuar ntm cuntado"w 1f,an-
1arán la< snlcrta< 10 cenumerro», M>l)re m CO>tadot, fomwido
caja sobre el contorno del p1>0 Ootant e ffirura• JO " ' '21 La•
paredes no deben dcsan..ar -obre el puo flotante por lo que, en
ti momento de levantar lo, tabique. de wpora 16n. se 1ntcIJ)Olldrá
"~mpre una junta cli,11.:a de 6chro ••Íáh1CU entre la b.tw dt e,,,..
tabiqu<s ' la estructura de la obra El forjado debe IC'r püno '"
QUO Cualquier protuberancia puede perforar la .okm onp<>a"'
dosc ºpuente<• de 1ran,mi-1ón acu<tica
Sobrt Ja uh1ma ara de '°lena, «.' e<lltndc unpapel a•f.illlCO
'Ol•rando le>s bordé< de evre para 1mrt"d•r que b fibra de 'idrio,,..
•mpl'Cfnt al verter el monero dd ...,1adu rur lo que J!c,w[>ilrr<'Cfia
mton<c . el tÍc<to elávtioo del a1>lante
"°"'"~
'><>ntm. k"ca'°' m.., rrn....,nr.- q"" pueden c1ancalai=
t<\hu del r111Jo J.: 1mpAIO I""' lo que ba.......,. una btt>e
~lo, mimo.
,_.,
,..,,,,,,, 12
,_.,
. """""'..".
<;¡,,..f1<1t füpuor .,,Jodt>
.... 1
Mcnot dc 1 S m' 3 cm Son armadura
Otl5a JOm' 4 cm 'i1n umadura
Ot JO a 100 m' S cm Sln atmadun
° tm\ de 100m' S cm C4n anmduna
La do•lficación del hormi¡ón debe \Cr dc 2'50 a ''50 k¡ m'.

ele oon.i"cncla ca o~ de- colo<o8Ción d.- b
'°lcrf• de fibra de vidrio <on la\ mllmH que m el CllM> anr1'rior
pero !Tt'mplaundo el solado de hnmiiJ6n por arc1t11 qur rcdbr
el moricro donde se utcnckri ti lCITll">
El HP"Or mtnimo Je la capa de al'TNI _, Je 20 mm • d de
moricro de I~ mm
Porq11tt•. - lo< princlpioi de roloca:Ión IOtl loo nu...-. t•

eepre que, en este ca-o, oc pracinJcdel papel a.taluco(fi,ura '11
Lo, ra•rrclH o durrmentes oc colocan pcrpendicularnwt1tt al
xnudn de dnanollo Je la tolttta v con una tq'lritcidn entre cjco
no ínfcnor a '50 cen11me1rot
Ai<lom1t'1IO dt tul>trlor - La• 1ubcr1u Y~ dt<-
lrica• no ckbcn estar en contacto con el forjado} el pi.o flouot•
Para n11ar el con1x10 cnllT la• tu~• • los ra.trdet ~

P<ttbo m muthos cuos <OCtM ""°' uhl#IM El al~.:.:
"°"-''~ r«ub~ loo 1ubcx CC>D t. IOlcrla dr ibn ""'
16rura ''l
En la f;rura 34 .., lnJka clan1-•"• el aiot.mlcn~,-~:'""
tu\>.,rla ~ cakflK'<ii>n m.-oJ.·léndolA '°" - C"OqUflla a..--
l rp<•• ll
pi a rr n: and<> rnumameme libra• m1ncralct.

produc10. ad~
'1 ~
'°
dd IOtlido
agua rnuhando un rwucn~I muv a1,bn1c
I~• ~ 1imm una• duncm

'"' de .)()5 305 mm. Y 20
nulímdr0> de npoor T1t·ncn una ~1ruc1ura capilar proJ1><1dJI
por b proya:dóD • pb1ola de la mC1da •nknonMntc --
da Y ~ a tu l1n b li4ad n rnl tente • lvs camb1<>t de ltlll
prnu.ra ' • ti.. •~bncionn
Taenm 1111 poder de rdbk.ndd i1 ti de 1<11 ta)<» lumiJIOIOI
"Id.a de lonm que to. ¡...,..,.

de bra y lw forman. tolNW el
qur IUU!i.e dnlwnbramknto all\Jno. Su ..,pcrficie alá c.c>O"
IOITl
Puede •ic.:utanc en cielo raw u bien apl1<.:11r dicho.1 p1aa6
J1r«t1rncntc corno reveaurmeruc Je toxho o parocdo
En el pnrner C3lo0 se cmpl~n loo upu. acncr-.1.,aJo. M ..,.
pension de rn:lo raso. e' decir, .., conitru'c un nnr-.mado con
~files de hierre o alum1n1u, cullJ'IJo del for¡adu r~btenk, d
... poniendo tensores u ouov dcnwnto• de ""~n"ón
apropudm
En el >eeundo caso -e aph.;an dircct.arMntc, rccna prtp¡"'
oon de 13 \upcrf1c1e de contacto con <ncoLlJ.1 para~""'°'ª' una
•dhcrtn.:11 dd1mma
rt.Ai AC\.STICAS DE. ACDlO
~ ptt>CI '" .... .,~ dc ~ ]() \ JO X ti() cm Es
~oc baa ca«.-..1.uo para ofrecer el mulmo nwnc:ro .i.
,.:
uja• para loo f<"\CSllJlllCDlOO .J< JBnd'"' IUpnil<;>u Se
C&l"a(t
un pcw .., npida ~Ión. duradc;.n prá<.th.ammie •hrn¡~:;',;
)' ...._, ..... dldni.."iaacu111ca.
u cnlooi..ión ~ dcctuanor tantu en loalo anttsuo. como
en los aiw>0> > .., al•lamic:nto putdc conK¡W"" por proyeccton
dc una _,de Ultuna de [1bl"b rruncnlo, a¡lomuant< y •cua
.obre una otruc tun -tabea, o bten n:llcn&ndolas placas
con
.,... apa dc material f1b~. t:> decir, lana de \ldno o lana
de roca
U• plKa. oc praentan en forma de panclo rtic:Wlco . Loo
botdn dC' fijación cst!n c~lanados ) forman d<•l'Ub de la
colo- adón junta• enº\"". Eu>lt'll una. ranun5 en lo;. lados
para fa.;• litar b coio.:.cióa de los wportc mcúhco•.
Loo .oporto en ºTº pue.kn f1¡.t~ dir•'<.tamcntc a la illptr·
ficw IAknor del forJado, 11npend1cndolo;. al miel dCS4'ado.
En
cote a.o la .u•ren>lón te con•IJUc mechan!< peri 1ks
tnct.tllCOI
en forma de in¡ulo o de U.
l~• placa• csun conmtuida• por una chapa de acero pcrfo-
ndo de 4 50 mm de e>¡>esol". La• pl~u reuan¡ulncsIJC\ao
una nnura en cl <entro, con lo cual, dnpucs de -.u
colooc16n,pl"<fCO taa un a.pecto de placa6 cuadradas.
~ amaltan en cahmtc en color blanco mate y con un
a..abado QUC' le confiere un 1nJk.c de rcfkuón del 76 '-· Tienen
10.950 per- [oraaonn por mctru a.adradu ~ son de 2'80 mm de
d1~111C:1to ""
1rrlor t.:na 1r1 colunada• b> pLKu, pueden reurar""
fl'almnal<
• ¡>a.>~ de 1ub<-r1~1. 1n•1ala..1onc;. clt.:tncu, etc.
1 J con 1un10 Je tu pin • una •el colocad<t, ofrece un a
pe<t rtlacul.ir de hne:n pc:rtcciamc:ntc ddinid•u rnuhando
""°'loca la o nbnc1J• altamente cs1ét1co. y •iradablo
Punu1
mo su e<•rnhonacoón con p:1r111os de ilum 1ón que
iran variedad dccur•lwa
l.a coloc•cíón de los pandn o plaas se efectua

p<rf1le, cspcc1aics c!e aluminio de modo que """"''"que todos
,,...,."
fl ll 4•, l', .-ira o plp
b panda purdan domonr;¡n., en tu.lc¡wcr mulllénlu y

por pcnonal no npttbh1.ado, l11e1!11anJo la rcpara<:oon de
cualqu~
•>'<l'U en cxmduccvmrs de caldacdón o en lmu1lac1ona ck'<.1nca.
M •hu.an b pcrfaln de aluminio sen obklllénle a b 1hun
prnúta \ oc w•pcndt'n mcJ1~n1c: ptct&• npcc11ic:t o ílcp PfrfO-
ndoo que oc aujt1an <D d 1rcho Se nl\-cl•n lu. p<"rfaln cun ptt-
clilOn J oc f1jlu1 ~s.anle d 1orn1llo v lutru que une lo• ~¡..
1 b pleu npccl.al Je unl n '"" oiremos de la• v1¡u.-11llu ..:
av¡uran tambitn por medio de riel"'• npccLllln qlK' ac daun
o a!Omlllan a 111 p¡ared
la. iuncb ac to!<l('atl11r"Y"nJ., .. mplemcnie la ranura dt un
blkl 1 b pot&Aa del u1ro. sobre "'• ak1.a, 1nlC'flora Jtl p<"rfil
'ara dcunoat.ar lot pando, basta con k•-ant.arlo• ~ .u apcl7V
la• oprndonc) ele montaje v 1ksrn<.mta)r rNuhan muy rapida•
11 u lb 311 ,
~10-.ou.:o
& tu cara.-1at.dou de nw. p111>clo e. la

"*-.>da, dñ»do •
~!'
ou ela-.du ll'ado de -1).orclón dtl _.
\
lo q~ ~Ita mteresante en l<A:aln de ual»JO como fabricll.

IAlltrn. oíicinas, etc, a la p;ir que en lat c•IUICIU ck rcpúlO ll ra
ckpe11.uncn10~ de artucnd• de publico (d1nk>u, holpllllln bol
In •la. de apec1Aculol, c-afctulao etc l
""l[ DL nOR\ or \l\Orll\

r,,., .a qu...
n..11\ .
diJ.., 1~n.l~1d wn el<
Por oua pane. b machi tnuma dd ~ con l&a ra..._
.S. madera coaf~ • C$1C malU!.al una• propJeda(k,
_,.,;
alumcme
~
•
~lo
con•idttane
"<.1 pao es cid orckti de 1o, ~~ ~
f'UC', como un maienal h¡cro "'
El P" Lancb tomt apltadón en la C'Ollstn..:ción .i., <uh,..,
U• ttrnmkntcn. ••• cnmo ~ u\ane en rt\C$llmrcnra.. dt
parcdn. l'!l<'dbncra•. ln•Uladóo de tab1<1u llo• forn.Jo de -io.
corto. n ese,
u ptC>('IKU dc b• pba" {t1gura 'I), con un aoib.tJo
mu u en rma.hcn casm de ~
~"º
ulor decerarivu, >• que ,,.., • .
¡.;
coa pínluru a brocha o a pu1ola. ofrc.:en una ttrmrna.ión dt
a¡:ncbbk atrll'11\-0, ann m •VflSOnancta con la a<lualt• rmJcn.
da. onumrnwo,con el COIW,guienl<' ahonu que >upont d J><>dor
r.JmltYr un nUC\'O cha~do O apÜlcado "llp.-rti, al Por 01ra
¡>In<, la wpcrfKor de Qta> pando roulra mu\ ~Ja;uaJa p.ua
rcabrr
)no> ) montros
IAo ckK aphcxu:>nn mi• mt.,tT.>antt.> son la forma ión de
cubl<TIU • cido. no.o. { l 1guno .;o a 4l), <'mpl~~ndo>é> al efecto
lo. wmpl.-. sblctna• di." B?O)U Z.u plaa• en J)C'111lo T anHrtodo>
u ch'111ndo b• mhm•o .ubre ra•trdo., lariueru• Je madera
(11su· nu ~3 • "~) Ok~• Ofl('r&ciono no requ...ren nan¡un•
1r..n1<a a;i«tal por lo qu... rl rlUll<'JO de lm pand•' J,· libra de
madera
cmotrahuda multa sumamcnt<' Kncollo Sr "º" da vadm ....
rccomknd.t el uM> Je da\m de nolx-1a plana " -e <mplearan da
ro. d.- ab...1a l)<'rdtda nrm se W\arlln rndanado\. para 1.eeunir
11113 me or sujeción se alom ck~rA adaptane una arao-
deb p:ua cviur q~ d tablero se estropee Puede n:currlrx ..;.
• a pe¡;i 1 r p ck contacto que 110 pm:1wi l'l"'
f..\,n(>-. 011 \IHI Rl l..

nJ rtSU!bdo de !.u prucN$ D qut !Ja l do l(IUldido d panel
~ se• a lo. st¡u entes cbtos
1 l.DAyodt conductMcbJ 1hmb
üi>aor de
~.~ b
b tra
Ira 1CU (do$ pbclu) 'c
.f""l~
0.618
~d. de la mun1ra llCQ
u~ ck la m 1rn Rdbicb :ZS' ..
~d &bsorbid,i dura 1 C'l ~)U 17 ..
de 1cmpcra1uns Ylld.>$ 11. wc
fcmprr;UUU de t.. ~..-. 'ª"'ntL
C(),.. (
fd de la e-ar• ht<it 12 • e
Id mtdoa J< 1• pruct.. 1<1u e
c~Jor proJtkU:k> ,,..,.. la l(m• 1nh.rt0r de 15 X 1, cm (l')ro Lu
d0>pl-•l.
IJ.I \' • 0.\11~ A • º·""°'t.;~ \\~tto• • 4µ ).;,/hora
c-da<tl.w.d cónnk11 0.071 I' mfrn (. ltr
[I valer con"'-·1u1dc> '4" C''-J"Ht."'ª m K:1loc::1lurfa., mclro mcuv'.

bora v ,rado <<"Olf¡rad•>., dee tr , 13 nnttd•d J< aolor que puaria
en un• hora.¡¡ 1rau.·, Je un mc.tru ('u.aJrttJo c.k 1.upctfidc dd ma,.
terial cn\a\3Jo. remendo un mc-tn1 J\; OfM::M>r \ siendo la cLfc-
m1da de rernpen.. turav, ea1r.· l.1\ Jo\ •upcrftelO flOl"m:aks a
11 drreccion de lr30\M11t1on \Jd calor un 1r.1d•>cni1fai l
2. Ensayo pera la ckc•nnl,...clon del eeeüctente ck obtordóa
ocusllcapor rdlnlón.
Valo(("' de «x:ÍÍ••<RI< d,• al>•urción X en lunc1ón J., b• Ire-
cut:nda, p.ir., pr'Obcta ... J\" m.1h;r•al Land3
frt,11t·noa c. \ )( ILIO
100
reo -200
- 12S .?o.~
~6.0 - i~.o ~·
2t;Q
-'~ lj'( - ~l
-oo
ó-1()
- fo'l,0 -~J.l
- ~IO ~· - no
llkX) - 11•;0 ~.:!O o<t
ieoo - hX•I ;<o
O~.o
2~'W.) - 'l'-0 -
&7.0 6" <
l. !'.11..a}O de ltwun\Ou•llbllldad
Aplk:ando al ~ !.anda una lbma con 1103 1rmpua1uro

ele 105IJ ( durtrllC UNI hora, se ubSC'f\:l que el m.1te11.1I no a1J,
.\1 mirar b l!Anu, la rora SOIU<'tW.. al fuq;o « J1<gr.ga al 1a 1<
v qur6 !Nuoda o c:mllln, hnlll una J>tufumltdad Je ~ 7 en,
t. J
nb '
1q "'
"I''" "u 1•p3n-m p onb e.u qo :i. ruoc¡ p ) .il'iel "P
l!llt!.J.JdW)I r.un uoo l'Un11 ~ epucr¡ J3Ul:d ~ opavfidl'
P-i>lll'lll""'IUIO.Xll ~po.umr¡
ESPl\lA PLASTICA AISl "TE
lm nuevo 11,lantc: at:ab.a de aparecer en el nwr~ado

opab:>I
Se trat• de una rom.i de urea lonnaldduJo J.- codur<C1JtlklllO
~ f~o Pertenece al upo de (a, Jcnomlna.b• de <"l"l~ión •in
u· Su nombre- etnMrt'1al es •tw1".haum·' JoC fabrica en nut>
tro pal\ b.>10 h.encia, J., I• f1mw ._,h.>unt lMr<UC. J..· 1 1cma
En "<rnania oc conoce con el nombre de ·.,..puma •i•Ltnrr •
' en Frandacon t-J Je • ruc'e: pl.huc••
Cole>cadOn en obra
1 bL.> ca.. , •unun"tr•d<>B• se en.arpa de la ~

• '1<.'&n en la ""'""' obra ron un aparato opecial ¡,,wc
•n el h.1pr ~ 1 <RC q"" trcolo<•do (fisura .&Ol.
-ló«I en d ,..,ucno de la camano de ª'~ dc».c1.
Ti<f>C aplica<do• ubiques. En las n&\C< inJuslr1<1.lcs se
Utdiu
e-epro1o0 tti1"' llo >0¡>0rtc de arp11lcl'll "-'imismo es ti aisbi,.
<lllJ)kudoun ~as
tckel para 1u.,._n
de calcfaa:1un ~ de acond1cionamicncodc
10
••re
A.1tlamJmto 1érmk:o
A conunuación en la Tabla n.• 11 <e expone el cocf1c1cn1cde
,-ondu.:tobih~J de la <>puma de plasuco ablante en ÍU11<ión
de la ccmpcracura:
ESPL.\IA PLASTICA:
COEFlCIE.'llTE DE CO!llDUCTIBILIDAD Tablan.• 11
Tf flf,, cr1 11"' • ~ -C

--- - - - -
nt A'col h
•n -C
-
o 0-022
10 0'024
20 0-025
. De c<-10> 'alor~ se puede deducir que se erata de uno de

loo ma, booJ<», '· por tanto, uno de los mayores en poMr
aislanW-
~ ....... lea
d t.a1 ¿-pum..
pb,11c.1 ·•wKhaum" ""'formada por -
~:': u~ poh<·dnc~' comunicada• entre af_ Por dJda
_.,
_.
,..,cantu
•ra
~pe'!:;"
aÍ un n e tci<-ncc
r
¡rancie
•u
a
la,
de •boorctón -· a..
acú9flca.
undas
f!ll
,_.
quedan a"-ilidu • "-,..
--m<alor
nsl~~ _m
Tablan• 12, w illllku lea .......
66
PA'\ELESCO'IA~\IA DEPOLI RETANO
Oc>puc: de una lar¡a 10\e~1tgac1on fls1co-qufm1ca, se ha lo¡ndo

la obtención de panel°' con alma de pohuretano myectado,
de-
-nto. que presentan cualidades muy ímportanres
E~ndalmente eonvtan de una alma de políurerano. dos ca12s
t\ten''"'' de acabado y Junta de ncoprcno Cíiguras 48 y 49).
El poliurctano se in)ccta a presión entre las dov caras del aca
":- duranic la elaboración del panel Las caras Interior ' cXI<'
r1<>r l)UC(kn ser de ma1crialc normales empleados en la cons1~·
<Ión, taln como hbrocemcn1u acero uh ani1ado alurrumo, vidrio·
cc.ntracha iolld
d pea do.• m4rmol. ere., ' e 1ncluw
..- perrnue comb1nac
e ~tud• us d1fcrendas de dlla1ac1ón que pueden lft!CI" ......,
ene """'P"re"n.-o.O. ma1crialc., son absorb1da1o 101al~1c
por la~
¡,._.~d!,°' pa,~b se <knom1nan "l.alldWKh" v 11e llan ...... -
r.
Mur en."'" E<lado. Unidos y Euro,.., prindpel ar '-"
di.iribuc;.;,, •ntttior con ,_....... _,,,,.,..
:11)
Cuando deba prntarvc, "'C:><:o¡cran p1niura CU~O> d<M>hcn1e>
no ataquen al pohesurcno. como barnice, al akohol barmces
"'"°'°'·drsperssones acuo-as de pl..t>t11.:o. etc
Con adbevrvos apropiados, lo pande, de pohc>urcnu ~
aJhenrs.: entre M o a cualquier otro material !hierro, Hdno ere J
pero aquéllo> no deben contener ¡ran propurc1ón Je hqu1do<. di
solventes de polie ureno
Aplkaclontt
En las li¡ura> SI, 52 1 53, -e .ipre..1a clararnerue coroo ce reahza

el a1\lam1cnto de parede o tabique, con p.inclc. Je .,.pumo
j
.,, • 1 - _ .. ,.,...,
<k pohe.11rcno Pueden revocarse o enlucirse ''" nc'C«1d•ddt

""'"'na prcpanK1ón c'pccial de la superficie
Con la rmvma facilidad, lo\ J')3ncle' pueden aphcarseen \U<los
l«hos y cubiertas Chfl\lra' S4 \ 55). En lti. techos \ c1do-ra'°'·
f to. pancle• quedan "''º'· ofrecen un h'>é'<IO muy agrad3ble
embelleciendo el local v confmcndole gran luminosidad
En lo, \udo •. deben mterponerse lo-; rancie\ entre el for¡aoo
\ el P8"""'"'º En evte «hu. aparte de realizar el ai\lam1rn10
trrmico. absorbe el impacte de ¡¡olpc• ) ruidos u colocJdón
e> ~1111,.,ma ) sobre d1'hos pancle« puede colocar» mo\31cu.
mármo], parquet, ere., sin miedo a Que ...: comprima.
Los panek, de c•puma de polievurcno expandldc nene ¡ran
aphQC1on en el revesurmento de carnarav fr1gor1fica\ con cl l1n
de ª"lar1A$ Su \'Cnta1a estriba en que con un c'pewr redu<ído
se cons•auc tal a,.lam1ento. to qui: hace que -e ¡¡anc wlumcn..
la aomara
Lo. panel~ de espuma de pohc,urcno expandido U- P
por ser 'ª'ab .... .,empre conservan un a1pecl0 i-joll'
i\:•~~ lo• tcxho. es ª'º"""Jable dc1arlo• , 1>10$ para niw • 111
«>n....,, .. <l<••>es lan l)cíJud1uale• en camaraa dcatimdM • la -
'::'.tende laproducto.
~oelón
.,1.,. COO.tnocdón .W liloe, cubu
ahmc:nucios '1 tocia dala•
E.tos puielal •
la f ruta> \'ttdura1U Olro& ali-lOI
r>lac&.•:'ru 56 Y 57 dan una clara klsa .W la apllmdd9 • ...
........ _.:"'~ lttrau1, ~ • cste ........ ""
,.....
I ¡u•• '7
PIÁCASDECORATIVASDE POLll:.STIRC.'0
Apulc de "'lu.ionar el pr >bl< na J, "' la. :cnto 1trnu<:o )

"''ª
a......,,11co. ) de absorción del somdc. pla •• rnuh.ln alta~
le decora1nas. dando un aspecto a1radablc al ~mb1cntc Íl<'tld1
•plicac1ón en cmc-. c'1ktcria , 11cmb.,, lo..~lo pubhan ª"romo
en '"icncb •. wl<'llO>, despachos. ofi,1na., ere
Pue.kn ium1n1>1rar~ en color blanco o bien p1111aJ.a• en din
mudttnu. culo~ \ ~ presentan en cmco tipo> .qún dibujoo..,.
J>Crf1<1•I•, la\ m,-d1cb, de e ••• pla ... .on
(uJldo> p.ora orros npo-, de panel<">decoranvos. Por ser ekm<n10>
poco lf&\ldo>. pcrm11c u11l11ar clemcruos su tentantcs mui h
r .,, • h¡ura, 58. ~9' OOJ.
llORMICO'll LICERO
llOR.\llCO'ES T\Bl\l\
COI:FICIB.,'Tf. DI CO,DlCTIBIUD\D
º' túd lt ....
1 $
lr.!1
ctl
v"f,&MJCL'LIT\
E> un ioa
teruil Je. atnidura """ª"'°~ )
mica~ca. fo~
s dc ~ que entran alrededor J<' ~10 llllllóa
lalllJDJlla> 0 ca~bico u pe.o bp«1í1co C> muy rcd11é1ÓI) su
r<" '""'"':::'
~dqui>IC"
w1anl<' cara. "ª 1.
que procede pnnc1palrncn1. del
La icmpcraiura de íu<ion de la \Cnntcul11a e
de
•;~¿''.;'u peso <e cifra entre 1 000) l.'iOO kafm' en bnuo y de
~ ~ zoo la m' en e 1ado de c<pan>10n. Eo E~p:llla se co~ co-
mcn;¡amc:ntccomo 1eon11a
.
Para la ufohadón de la verrnicuhta, <.\12 >C somete a caknia.
nutnlO ba)O praión a una 1cmpcr:11ura superior a la de ebulhcl<>n
dcl ...,a. Squ1damcotc se reduce la pre •ó.n y el agua se comi•rt•
en ,2por. rc.uhando un material C\pans1onado y d1lu1do. t>u
rante este proceso se fonna un grao numero de ct'lulas de airo
apn•ionadas enrre las l!minas, lo que hace que la •·enn1c:uhta
tnip un elevado poder aislante.
La vermiculita <e emplea a ¡rancl rara el relleno de ámllras
de aire. asr como fonnando capas en azoteas. Asimismo
pueden
confeccionarse hormigones •in 1endo la vermiculita como 6rído
~· ktos son altamente aislantes y de densidad muy reducida
Su
rr.l\lcnc1a mcán1ca es muv baja y <ólo se emplea como material
.;11,lantr
.
ARCILL4 EXPANDIDA
El esponjamiento de la arc:ílla se con ígue sometiéndola a una

ek\ada temperatura hasta alcanzar el punto de fusión, momento
en que llene lupr la expansión A continuación la arcilla se lrítu·
ra \ se cla ..fica por vadaciones, pues la densidad ckpcode de la
sranulometrfa.
Uuluando la arcilla c•pand1da como árido pueden c:oafecc»
hecro• a la par que alslan1~. t..o. productol r.
na_ne
"''""''°"
bnad.,. (plan•. ladrillos. bloqun, etc.) limen por ftMllllld ..
ª"lam n10 Je la con11nicdón La arcilla espendicla • .....
tamb1fo en el relleno de «*naraa de .W.mlealo (,,... 61).
se fabrican
C•tftior
pia.a1 de an;llla es-_ .., ..
ele paredn ,..._ ..--
.i HU •
elela.10. de .,.. -- ...
~ Se._.,,.,_ _,.
.. ftl _......_ -·~.
IO
Fitw• 61
mtlro. y de 2 metro de ~n<hura La cara "'tcrt0r puede ser

ee- lucida o revestida La cara anterior es h.a ' nta prepara~
par• pinta™' directameme: en la Tablan• 14 pr~torno> las
uractt rhh<"A\ má• de,1acad;u de c•ICX pando
HO~uoo" DE FIBRAS VEGETAL.ES

TABLA n, 14
ll0-1401
110-1i;o 141
l l - 2 l0 1"22
2 1,- n o 1'06
º"''
Adm"mo pueden conseguirse hormígones en que el •¡rogado
0 ando <<a el corchu molido, caseara de a1T01, turba, etc. Tienen
..,,.,.,., 1n1rr6 ' de aplicación muy hmuada.
El áurisol es un material compuesto por una mezcla fn1una
dt cemento y ;1.ndo or¡;lnico previamente mineralizado. Con CSI<
marerial se fabrican elemen10 construcrivos, tales como placas
para c1clc>-ra\01, bloques, bovedillas, placas para recubrlmlenres
ai'1an1~. ele
Al l.AMIESTO TERMICO DEL DURISOL

~parlt de la rc\lslenci:i, una pared debe ser aislante, pudiendo
al1rma'"'4! que, en muchos casos, el grueso de la pared lo
impone el aislam1cn10 más que la rcsl\tcncia, por lo que el
empico de rruitcriale\ de un buen coeficiente de transmisión
térmica permite
r Jucir el evpesor de los muros, aumentando a1f el espacio uul
CO\IPARACION DEL COEFICIENTE

DE TllAll;S\llSION TERMICA TABIA a.• 15
- --------+-------;
~=~d1nona : i :r t"
= :: ::
::::::=:: =
.. .. . . .
: : : :: : :
.m"....,
41 cmlO cm lO cm 1'111
.... ..
10 cm
lo cm
JO cm
,
, ... ,. 62
La Tabla n.° 15 compara el durü.ol con olro\ mareriale nor-

males, empicados en la const rucción
Abeon:\ón fónlca
Los valores medies de ab~rc16n fónica C•pre~do• en dtc1
bclc, para muros de bloques duriso! enlecidos por amba' cara5
son:
Bloque de 16 cm 41 decibele»
Bloque de 20 cm • 48'5
Bloque de 25 cm • 59·~
Bloque de 30 cm • 52
\llllOS C0" BLOQUES Dl'RISOI..
f.., a e '"~ff"V(tdón de parccks. lo bloques de d

culucar"»l' en ia.:o ) a junras ahitrnas. cuidando Sólo"'Hol
~ pared 1plonuda ' • ¡unta. horizontale• Cuando se ~
1i.-.,. la
bda> de bloqu<" se llenan de hormi¡ónlo, hueco, 1 ''"n<n
do, b;.
WJtL1ndo "'""ramcnt«!'Ja m.11~ ntcnores,·~
• rccoml<'nb colocar la pnmcra hilada de bloque,
, hapa J< horm1¡ón sobre arton cuero, a ftn de
pcnnnb1Jubdentre los crrmcnro-, y el muro. astgu,..~rt"
una
1rn.
l<h bloque> de duella, media duella ' angulo '""
numbrt' 1nd1ca. 113ra la formación del cna¡e del ;,,arco "d·como su
e J>Utrt.,
..
Los forjados de pisos con hourd1s dumol neoen un aho poder
de lllSWl'11cn10 lé'"?'ico Y aCW.ltco, ~1cndo al propio 11cmpo hs<:ro•,
1ncombu,.iblcs e imputrescibles. Los nervios del foriado ucnen
un ancho normal de 10 cm. pero sobre demanda pueden fabrica~
de ISó 20 eenttmerros. (fig. 66)
Todos los upos de hourd1s son de 1 SO cm de lon¡uud por
50cm de anchura
Las grandes dimensione de los hourd1> d11risol presentan lu
siguitntes ventajas encofrado muy reducido, >ª que «llo M>n
necesarios algunos pies derechos y tablones para la sus1cniaclÓll
de las piezas durante la construccién. al mismo tiempo reahzan
el papel de encofrado del forjado de hormígén, prtStntan u
superficie inferior hsa. caso de dejarla v"la o simpltm<nre pU>
FORJADOSDURISOL: CARACTERISTICAS TABLA a. 16
CO#f
Ovnmtionu ,.,. cm l'ola.
'"º tr41"9'.
........ C41 •
"' •·(
c..... •
• e • ."..' Ac•
"
L (
..
.. .
l ! O !
10 12 6 2 l• .. OJI
O
l!O .. ,n uo
"
n¡
se
6•
10 IS l o<.J• <l
50 10 IS 2 ;J.Oo u;
l!O
....150 50 10 21 2 i_< &<&2
"'·"
50 6
10 2~ 6 l l• él
-
I ! •
m
o
1
·;r~ ~
, \ ..
t! ...._.- •
1
:·
"·
-,
_ ..
) ~
t!-
·--o
lada; rapodu de ins1alac1on dadas las dimensiones ele .....•:
\ su reducido peso: pueden cortarse a la medida qu. .....
con Lu hcrnm1en1as normales de carplniero.
En la Tabla n.• 16 se t'xponm las ~
<W fori&Jo.. lú> valulb de la• letras 1e wwwa JU 1 li
dkada• en la fi&ura 66
.....",c'•..•-tc,.......-.•_,,... _...
...... r-.-w. o .. -
,... , ~ _..,.
'ª • 1 1 •
•
... F! t 1
11 .,_._..,......._ ..........
•
0
O 1 ..... 4W ,:::;::_-•---.
"llporn. el aiala
...., ...,_., '/ 81161dm,
..... ,._,te el ~. '-bualibilídad

clavazón y la a
1 rc. mc1a a las
~ura de rva.
....... para lu dlwnas 1Dataladonc1 Con • .. por~~·'C !abr..,:
..... para alalal9ien10, placas para cub1en.,, bló.¡un para ee-
.._ 1111 para construcción de 1ab1que1, etc pa
D!ml'nalooa. - l...a~ dimen 1oll<:, <orncnle• son ~ ,. 50 0

~ X 25 cm para e~~ ores de S. 7'5, 10, 12'S cm
Ot.nsldad. - O..~pun del ,.._.._;ido completo, Lu p~u, ...1an~,

pesan alrededor de 400 !.11 m', En realidad el m'1t<ral cootl<M
crerro porcentaje Je hum J.id \ que, en el momtnto dd 'WD•
ni\tru, oscila alrededor del 20 '4.
Rnlst•nda a la compresión. - u r~1>1<n<:ua b comprc>ión

(rotura) e, de IS k¡/cm'
Bloqun para construcción

!kMldad nomlml Ru1J1cnda mtdla
d o·s 25 k¡. cm'
d 0'6 40 l.a'cm'
d 0'7 60 ka/cm'
Al•lamlm10 1<nnlco. - C::I cocficrenre de 3t lamicnto 1énnico

.. ber con 'ª d•·•h1dad dd rruucraal. 3 '~~'
fporc~ en KCO Pared, lnc:luldo Juntas
0·10 0'17
0·12 0·20
0'135 0'22
AWamlcn10fonfco.- ~n cn~)O> efecruados en

laboratooo oí1dal. una pattd de 25 cm de •51porc<•, enlucida
por lu d0$ caras (densidad 0'6) corre ponde aun
aislamiento fónico de tqUnda clase, es decir, a un buen
a1slam1en10 fónico.
,..,.,...,,,. ti<,,..,_...,. f6n1to en dtttbtl1ot

"""~"t 4ulom1ffltO
100 - \ 000 1..i - }J!IO

\l 16
C--. de ma1et1a1. - La <..nu<Lod Je maccrial ,.

para un nr de pared C• de 7'5 bloqun 1tandanl Y • 15 a J5
hir.,. de mort<'ru ...aun el t'll)('oor Jc la pared.
c1en-..r;:,:::- • !Ox ••••

•
Otnslcbd. - Para tabiques M! nnplc:i S1po.-e• de densid.ld O 5
óO'b ''*"n el a1slam1cn10qee se desee obimer
Rtalstencla a la compralón La\ rt"Sl'.\tcnoa.' a b 4.:0mprr
•Ión por rutura von ·
25 kg/cm' en ckmad.od O 5
40 kg mr m dcn.,dad O o
Ablamla.10 ttnnlco. - El rotficarn1c de conducm1d.ad

"'aolammtc de O 10 v de 0'12 paro la• dcmtd.odn .i.,o<'
•um::
ftltotadoMCO
~to Í<llllko. - Un t:ibtque de 7 San ~ e1pesor .i. ""

aislainacn10 fónico dd o.den de a 40 d«ibdi<J<
...... pár9 lttbo.
01nwm1ona. - E>pcwr o 10. 0·12s. 0·1s. 0·1;s. o·~ (oqun

r: luc") - Anchura o·so merre •. L<>nanucJ: ha•la S
>
, normalmeme mulupto. de o·zs m. (figura 117),
l.a1eralmcn1e ia, IO&a• prcic:ntan una hendidura rec 1angu
lar E.ta se llt:na de mortero que: ·~aura. por adherencia, urui
unión intima entre las I~•
Alsl<unJt1110 tinnko.- Elcocfic1en1e de .ondu,1md.>d 1crnua
de las losas para 1e.:ho (marmal $«0)."" de 0'10 ~ O'IS res-
pecrivamentc para la• den!lldadh de 0'5 y 0'8
HORMtCON CELULAR
Este COMÍ$lc, tal c:omo su nombre mdu:"· en obtcf><t """ ..,...

truc1ura con numcro$il' celdillas produ.:odils por un a¡en•• 8"fl<"
rador de ps que se a.i\ade ante& de o Y polw dc alu-
Orro agentt> aireanre es la rm:zd:i de peroudo dc 0
1:,º·
~~ flln:I de cal que rt:icdonan junr°" líbcranJ" el o.tJ,ait> que
<>clUtdo en la masa en furma d.. burbuja.. C figura 69)
...~• Plindpat..,. prupicdadH (kl honn•So" ,dular wn la.• ·•·
•""'U:U((:~~
a) (;.oodu<:tl\l<Üld lt~' 11<.uSlta reduc da
bl poolbilidad de coriarlo, admite la cla\UÓO) •unp1t5c1 ' lttho cun~tnudo
con este material
di l'e>O reducido' fll,11 man1pulac1on
El codi.:it:Ple de condu.:11b1hdad del hormigón «lular ck~~

Je i. dt:nslibJ ck ~''"·como puede apreciarse en la Tablan. 17.
HORMICO' CELl.'LAR TABl.A n. 17
0115 Kcal h m•
0'06I
·e
0'07
0'097
O"IZ
Con elemcn10.. de hormigón lélubr <e construyen paredes )

tabique&, aphándo~ asum mo en el revesumlemo de calderas
ck calcfacci<>n domcs11ca, caldera\ de vapor, clmaru frigorilicu.
,_lll
'""'" ;1
CondUCCioocs Je cakfacción y rcfnscrx1ún por aire etc El bor

llli;ón celular puede aplicarse también monollucamcat" fabri-
~ a pie de obra coa un cspaor que ,,.ria eatre 5 v 10 cm
nt>T~~~ «lular .., ~plc:a m el rclkoo de camaru de • •
~de oolcru. etc (fi¡uru 70 71, 72) 73).
He aqu¡ trn ÍOrtn!ls de pr6CI!tadón del hornuJÓI' ccluur
F1¡ur11 72
Monollllco
l\kJ1Jnt• <quipo portátil, se coloca ~ .......

en •upcmue; honzon1aie. y de huta un úetc poi' ~ • ...
Ra<.100
~
...... lalnb.en IUllli.DiaU'uw - ~
deslillado • reUmo • c6mal'M - ......
-~ ele p 11 ...... -.
94
Ftr11r1t 7J
HORMIGON ESPUMOSO
La estructura rmcroeelular ' propiedade Jrl horm1¡on <>pu

moso <on las mi>ma> que la. del hormi¡ón celular r:all\n poT
la cual se usan md1suntamentc am~' denomma.iooo ,\ 1
como en ti horm1&ón celular la produ,dón de C'<'IJ1lla. es
<kbid.11 a un
•atnt< cencrador de aire en el horm1¡¡on e,pumoso un apt<
t111u1'1onante es el que produce aran <"antl~d .... ª"~º'en todl
la rna<a. En el mercado "' c.pt:ndcn numero.as produc100 ~-
'''""' de espuma, pudu:ndo..., emplear a pie de obra cuanJo el
~rm1e<1n es monol111co La meida J< 11bón ' ilumina <'• un
.:en •scn1c e>pumantc La preparacron de la <•ruma w- ~
~·ltllJo el liquido copumow <kbld•m<ntc do<16..aJo, ai una
·
hulldtra, ...,¡u1d1rncntc "' vierte la .-.puma m el t;ambor de """
dtj'"'~r• don<k se ~ _,,lado prc\l.tmcot< ¡..,. rompontotn
1
hnrm11<>n A ron11nuad.>n,... tfcctua una intima macla de todo
La dc1h1d.td , la atcrlllAr>.Y del ~
;::"" °
1'<$1>tmda
mat
<>l""
dcrntdm de la nnudaJ v cumpo•kión de t..• ttU• qiw

CQrnl'Onnl, ª'' como <k la c:antld.od <k npwna af,.odJdll
Las •pl1<:a.:ione, Je! horm1eon apumotOIOD bu mhn>a• qooe
' dtl honnieón ~ubr
noJUJJGO' l'TO'G
El ~n Yt '"I se obti<:O(' a partir de una mc.cla boa.o.
~ 1 fttwnrntr molida de cal > matcnas <1hceas, talts
como anisa. oqwsto , ncona. cte. Le» produ.:10, ~mpleados ai
Espalla 000 la roca t>ll&eee denoRUnada rodeno y la cal crasa tnat.-
riales qix c:onficttn al borm1¡ón un upa:to ro'lado. E •os se do,.¡.
lican lnumamtntc dc<pub de una mohura<iun reahl'a<b por ~
rado. adocoonandolcs dc,pué ap Y polvo de alurrun10 como
aple Cftl<"1'dor de gu Po.ienormcnte a evta macla se \ltrtt
la masa en mold~ de grandes dimensiones donde tocnc lu¡ar 11
form.:IÓCI de numcrusu burbujas de aire, dando lugar a la e•pan
dón de la masa
F.l bonn1¡ón •v1ong· es un material de construcción mundial
awnte conocido. espeetalmenre en uecta, donde se montaron las
pnl'llCtu fac:tonu.
La estructura del hormigón "Ytong· es porosa, formada por
oeld1lla c..ftnca< M!paradas entre ,¡ por delgadas paredes Vbiue
en la Tabla n • 1 ia, caractcrl t&<:H prmcopalcs segun el es1ado
del ma1erial
llOR.\llCON YTOSC TABLA D. 11

Y11,.,1 0'6S160 Y1on1 0'50/JO (ºrt1da41J
~= r-ie la d
,_
.. p
<-..)
a:ú
,..., <>podhco
ico ...........
, .. ,...i., -0)
O'l20 0'6!0
~~e
0'650 0·500 la/ ...
l<TITllC&
~'"IW'IO
•• 0·11 AJUtlllo
• - O'OI
AISLA.\UENTO CONTRA EL FRIO OE LA TIERRA
Clmlcnlos y muros de sótanos
La humedad c.ia hpda mumsmenre con la recmca del •i<la

m1<n10 térmico alta a la 'l\la la necesidad de anular Ja 1n1n>
ducdón de tsla en lo• localt\
e in~lub.-.., ' que lo• convierte en inhóspuo.
la causa Je la humedad en lo\ murov de lo cd1huus -c debe •

que la f~bnca que c•td dentro del terreno absorbe el a¡ua "" rente
• su alrededor. por ser material m.h o rnenov poroso. la cual as·
dende verticalmente por capilaridad, pro,ocando la humedad en
los muros. Consecuentemente los poro de la fabrica K llenan de
"IU• Y los localh resultan in~Jubrcs
El a¡ua que asciende por cap1lan<bd en los muro puc.k pro-
ceder del subsuelo por penerracron lateral en los muro' de wtano•
0 >ócalos que cs1a n en contacte directo con el rerreoo hunwdo
0
mojado por el a¡ua de Iluvra. ,

La h11mcJad puede ascender 1amb1cn por ddrc10 de ¡., •P 1
'ubt,n-,.uwa) La\ aau~\ frauu...:~') \On ~ltsro~' P'K''º sr
~ 1
·~.Uano al\an,a aran profundidad )a pR""'IUO h1JrO"f~ft(;,:'~:
•I as.;cn<o J ~a que la prc><n<u)n de la u m<d>
rt»Ulta~ ca>i impovible Uf'IC, pucv. la ,..,_....,,dad de "'"'"'
Ja che~ en el momento de C()f)\tru1r
f'1ra h.lcci ma• cf1<'al el :11.lamlen10 del accc.o del agua a la
tabna del muro K' consrruven lo.. crmiemos con piedra com
pacu, que tmp el menor poder abwrbcn1c posible, la cual <cri
r«lbida cun mort<"J'O de cemento punland 1 revocada con el mismo
ma1nul o blC'n con horm1¡ón ara~. el cual puede 1mpcnncab1h
11rw COtl pinlura• a•fAhica hidrófuga\
Para el 1nlam1C"nto contra fa, humcd:idn se empican prod11<·
' b111.1.rruno5<A, como son el a•faho y \US deru ades (alquurin.
brea, etc) Se cmpkan tamb1cn cartones 1 1c¡1do\ embebido• en
na• matcnas b11um1no\l\.
En caw de cd1fid01> "n :wt•no• (fi¡ura 74) \C'r.l sufic1cn1e pn>
ccdcT a un •l•lam1cn10 hor11on1al del muro. En localct fabtiltt
'-•tara cok.car una cap.a ª"lan1c 1 s cm por debajo del pevt
-n•o
r.n cdificiot con wtanot "''"' 11<'<.csarw. adcmA1 del a•d•n'c='O
horuontal, un •1>lam1cn10 1cn1cal de los murus ~le
~· Piie$, una <'lp.a 1m~l'mt'abk en el enrue ele loe.._...
:..:: 7511 te d .. ponc 01ra capa aialune 1 O'IO ...._ .....
e] •crrmo A"m&amo oc prO!e91ft loe - -I '
::.,u;: o • i o . m u r o ., w . . . .
~lare Q pa • e rt té al a ta lu e L aa c a . .
. ..., to >ertlcal
lw ;'
mr.
• •s. et.._, ., .............
,... .. ... . .
...
blt te Qtielwle por •ocio et paw' r 1 -- t .........
"
Se consigue un buen a1slam1cn10 contra la humc:J.d la1enl
en los muros de sótano mc:d1an1c camarav de aine que e>l<n
en comunicación con el exterior ( liauras 76 y n) No ob\~n•c:
d muro que lim11a c.icriormen1e la camara de 1ire 11..-ne que wr
M
~ ' R l s a t~
:"c!~'¡;"'•g"¡;
:~ ¡ ;~ ~ ¡;i~ §r
• h
f tp
.'',. .
¡ ¡ - ª · • = n : &"'
. °". . "~ i::>n a¡¡_. OO¡ °c;~! ~ ~
- ~ 3 .... g -.,
"8"' ..... ~~
es a .. ft-Kego
n .. B
".8•, ~..o •eS~s a!)
, ~ ~ 3g -¡
,,. , e il
~ti! !?.l
-c.c..nc::S~ :=>
Ü ~
¡~ 1
~ ~ n ¡¡ ~
~ &.~~!.g
=o•c.-:::t!?
ri ~
. ¡ .-.· ºº
.... 1:
:t ..
Ílil5'3;-~r¡~
§· e 3 "8 ..
~ ºª ;¡ .. a ~
a,•, ñ," ses 'e"º
. .
a
; ..
º"'8ª ~
·h ,¡;
- a . .º :l.
i1 1 ~ r ~ . ; "
, ...
..
¡
-e - ,, ~ .. r- ...
ºº
-.. ~,., o
;:¡
- .. B.
l"IC:
g3
¡1 . 'C .. -
.. ,. o :t
j¡; §.~
1 :
~·~ a
;.
I: ..
1'1
• ti ¡f ~~·
P(OllJtPtCNAOO
20 crn debidamente hodrufupdo (figura 79) 1-1 wlU<.100 de la

6¡ura SO es asrrmsmc sencilla Je construir con rc.uhadu• .au1
factonos.
TRATAMIENTOS HIDROFllCOS
lna solucrén aparentemente $<!11C1lla para evuar la prup.ip

aón de la humedad consiste en tratar los matcnalc. de umitnt<»
de modo que se anule la propa¡ación de la humedad. c.. decir,
ul> turando los poro del material E\te es el objete de Jo,
1ra1am1en·
PICZ,tS CCllAHICA CN JtllOUILIO
oc
.,,~
~·~•='='==~......... _
~ .... - ....... CIOl'l'eSpODcli. -
......... •.., ~ 81 .. NqUiere IU cal*idad
............. ...- ....
......... raaistenda _..
......
• -
..,,.., -
~
ele ea..-. cuando se trate
0 Gteriorea aeR JIRCISO d"'Jn tna\l>r
...... al aWamienlO térmico precrso. para q..., el
loc8I raulie ampando debidamrnte contra las 1nckmc:ncla. del
tlempO.
con la in1roducción de un material emmenterneme ª"bn1c
pueden reducirse los espesores de los muros Existen 'ar1ut mate•
nales de ampha difusión con un elevado cocfic1cntc de tu larniento
ulcs como el corcho, fibra de vidrio, c<puma de pohurctano.«c S1
consideramos el corcho, e te material nene una conduct1b1hdad
ttrmica ) acusuca unas 25 \CCC5 inferior al ladrillo ' 35 'ce" ron
respecto al hormigón. es por esto que C> muy indscado para ob-
tener un a1slam1ento eficaz tanto acu neo como térmico
El corcho puede adherir-se f:41lmcnte a lo. muros ut1l1uodo
cemento pon land con arena hmp1n en la proporción de una parte
de cemento por dos de arena, teniendo sumo cuidado de que b
superficie que se ha\·a de recubrir con las plancha» de corcho cst~
completamente hmpra v exenta de humeJad E~ta< plancha• ~
colocarán de modo que no quede mngun c\pa(IO sin cubnr ' en
HURO
HATCR Al ;.DHCRCllTC
I
7
TA810VC
CA,..ARA OC AIRC
PI.A CAS OC CORCHO
F1pro &.!
aw de que d material de .lpnc empicado sea mortero o )1'50,

oc tmdra cuidado de que no "'3 uuhudo en las juntas Cormacbi
c-nt...., Lu plan..hu (fi¡ura 81)
S1 se de.ca alcal\L\r mavor aislamiento térmico y acústico, se
con1tru1e un tabique de ladrillo a cierta dis1J10cia de las placu
•~lantn formando as1 una cámara aislante (6¡u:ra 82). Esta cáma-
ra que tcndr:I entre 5 > 10 cenumerros de espesor. podr:I, i asf se
cle5ca. ocr rdlcnad.ll de aw:rrín de corcho o virutas de madera
:wmc:ntando de uta manera •U 'rado de arermancta.
fata• wlu~1<>nc, de aislarmenro térmico y acústico $C aphcan
1¡ual111tntc a la fibra de 11drio que se distingue por tener un-·
C.Citnte de cundu~11b11idad muy bajo y aran poder de ablordón·
limdo 1mputn:sc1blc. incornbusuble y de aran ntabflldad ftslca.
Mudio ma' re<;icntcrnente se han inu-oducido en el~ ..
nclC> cunu11u1do• por ~puma de polietlinmo, ........ 811 •
lantc > de dtn"dad l'Nuc1dl•ima. Normalnml18• ,.-
~===1
1r a ne t a ni b i é n a .,.. cua
a p a rid 6 a l a . . ,._
:~· =·:
Y' 8l a ._ .. _
cu que pueden aocrranc y clawane fld1-te 1~
... ....................... :iil

e a
. .....,, '••'O' r
La 6gura 83 muestro. una solución de aislamiento de par.:J evre-
rior forrando las placu ar laoteo. con un tabique de ladnllo que se
enyesa posteriormente.
Los hormigones ligeros y celulares ocupan también un lupr
destacadoen el campo del ai lamícntc terrmco, empleándose, oo
como •placado sino como cerramiento en e tru.:tur.b de aqucleto
llletábco o de hormigón arm:1do, en donde este elemento no~
:. b rcsis1cncia de la construccién, es decir, htcralmcnic

COn.idcr.trsc como matcnal de relleno de lo> huccuo de La
estructura aponkada.
WU.OS.CORTINA
ea ~IU'Os-<:ortma \ .... despertaedo van intcm. dia tras dla

s. ~n\7' de la construcc1on.
ende por IDW'C><orttna el demento Ol>lbtnKll\~ qUC
., constatu~ la f lKbada ..
11
al no tntcn~
la auuctura 'JU mt.l6o CCIQai~'"
ni la ra.;\
aulu el lo.:al o h&b11Adaoe. :

la 1nclcmcncla tkl utcnor
Ea tos m\11W<'on1na ~ ,, ~ •
~ ttJ<Jddo lo JU!iclccie par¡
MC'SUru el ahlamltnlo, ~ ea IJale.
nJ eonstan de pa~lcs formado.
por un matcñal a1~lantc rccuhitt1o
por otro mal~ de JKabedo O>
mo chapa de kcro o alWllinJo, m.\
rmol, tablere a¡lu~rado. 6brt>
cemento, etc,
n.10, panelc al lanib aon dt
<:úlocaclón fa.:11 v 't'nc11la, ~umi-
nl tranJo><: en una ampha pm
de colore con lú que us po.1blli-
dado. de: apliauon quedan <lUm·
~nlc aumentada . u ligcrcia ha-
CC! que: <ean eérnodameme tran>-
ponabl v manipulado..
Esto pandes desuan poc
l•AU .u cualidades c•ttlcntcs c.-
composk1ón ho~ • .W.
miento tanto t~nnlco como ~
--· ---
tlCO. ) ¡nn ~Si\tcntt:i a la Ilexién, traccron ' compro16D Ali
mi>mo son ~>1stcntcs a la n ..c1ón dc:.tructl\ ad 101 agentes atmo
... frrico> ) qwmico , son 1mputr~1bk.- ) no t.0n atKadu.
por
bacterias. msecros o roedores r.,10 elemento son poco sri'
ido•
(entre 8 > 25 l..g/m' ..c;un paramento y evpesor) lo que n:Jucr
<cn<>blcmcntc la e tructura del cdt6u<> '><: d1i11n¡ucn 1¡ualmco~
por tener aran capacidad de 11b.arc1ón de '1brac iones Ln figo
ras 84 y 85 son do seccíone-s en alLldo y planta de un muro<on1na
fonnado por elemento aislante\ acoplados a marco' de hierro o
aluminio.
Ap;inc de su aplicacién como muros-..onma lo. l).lllCks en
=60 pueden empicarse en tabique.. di\ "ºno,, cub1nu1 de
os V naves industriales, mampara mu• 110. ere,
..\
~, •• •• M°"1-HK 4 H;f .... •,-
por un m;o1~m1I da\11<0 o flcvible ~1cndo el asfalto o produ.ios

dai.-ado, de: evre lu• mav indicado, a 1al efecto. Por debajo de la
acc-ra ~ dispone una capa de arena entre el terreno y la cimenta·
dón no exivuendo. por lo tanto, ningun puente de transmisión
~llca entre la calle' la estructura de la ediíicacien.
TERRA7A A LA C.\TALAJllA
........ _, CICll'rimtc 1 de r-i&Noo MtNactorioe-
- • - ~ por .......... do 1ne<h1hcnibndo
~ con ....,,. comán 1 tttnalAndolo c..., un eini.J
....., • ,..iJJa &m. Coa el fin do con"'IU" ma,or •mJ)Cm>ca
¡;¡....,~ 8Wine 1cla uUhica sobre el tablero de 11\Aluhc:"'
¡,,.do pero debcri di1ponersc una capa de arena para proteaeri.
aniet de colocar la .~illa común
El hecho de e1Ust1r una almar:i de aire hace que t>i\la )a un
. iniclltOen to.Ja terraza a la catalana. No ob tan te, y con el fin
1:ucéste quede a~r.ado y sea de mayor cfica.:1a, suele añaJinc
d
:
ettC los tabiqulllos y por encima del forjado, una capa de mat&
iislantc que puede ser corcho, fibra de vidrio, placas de políce-
ureno. honru¡ón aislante, cte. (6¡ur.a 87).
TERRAZAS SIN DESVAN O CA.\tARA

Con Ja aparición en el mercado de acrcd11ado' v excelentes
materiales aislanics e impermeabilizantes se consrruven, hoy en
LAJ<INA OC ALVklN/0 Y ASFALtO
IHPRCGNACION
ASl'ALfJCA CsPCC1AL
CAPA "ASC OC
kOPTCPO OC CC,..ClVfO
rtc: reo Al~LA.117
111>A,,1/Lll)S
1
dia. 1erraus <1n carnara, Esla, cu•·a dicada como aul.ime
1~muco mu) • mc1Wdooo cump.:n"' el espaclo que ocupa, es
sus1i1uida por u.na aapa de malcnal de elevado cocficicnie de
aislamion10 térmko ) que pu~ '>Cr aglomerado de corcho u
hormigón eelu lar. Sobre «te al'lante <e eeriende un
impermeabrluame cominoo
'! clisuco. Es lóg>.-o que la mterpo 1c1ón de una substancia aislante
dicaz entre el ambiente exrener y el ultimo forjado, rcduciri al
mln1molo> mo\lm1en10 causad°' per las \'.triacio1>e1de tempera·
tura
La li¡ura 88 representa una terraza J'IO 1ransitable. Sobre el
for¡ado ae di pone una aapa de hormigón celular de un csp<i()r
mnlao de 6 cm ~1damcnte se extiende un lecho de mortero
de tttnento que ilnc de base a una impregnación asíáluc• espe-
cial para este upo de terrazas. fanalmenle <e coloca una tela de
alummlo y ufaho. lhta tel'J'21a es duradera pero, como se ha
d1d10 ant"1ormco1c. no e ap1a para ser transitada de una
manera con· IJD\11
TI'.JADOS Y CUBIERTAS
Loe tc1ad. • y cub1cr1a. son lai parte~ de la consirucuónmU

mJJaadaJ • daio. de aa<lamlcnto, >ª que al estar en coniac~~
d1..-..:10 con ti utcnor acuta.n ..,n.,blementc la1 1oclcmcnda•
tlC'ftlJ'(>
El a11t.m1~to terrmco de la cubicru pucd., ~tw -
caalmen1cde dot manera! U. pnm<:ra consme en ai&Jarla
'l&Uiea- do la inchnaclón de la misma. a decir, colocando la
capaa1'laJ1te directamente por debajo del matmal de
cubrición. La ICauMa c:onsiitc en la con~1nx;c16n de un Ialso
techo a c1cna diuanciade la cubicru. formando cámara de 11re,
y sobre el cua.l se apbca el
mal<rial a1slan1c que puede '<'T formando panela o bien •
modo de fieltro continuo (figura 9). t.a amara de •are debe
•cn1Jlarw corrcc111mn1e dejando sberruras a tal fin
Cuando el a1slamíen10 se dispone por dcb.l¡o del material de
cubrición siguiendo la pendiente de la cubierta, el material ai..
lame puede estar formado por paneles rf¡idos autoponantea que
pucd<n p1n1arse directamente o bien dicho,. pan<lcs pueden ~
a la obra ya cubiertos con pintura a base de slllconas. 1m~
ble al >'apor de agua y ac:úsllcamen1c poro..a.
AISLAMJENTO AC\ISTICO DE TABIQUES

YPAREDESINTERJORES
El aislamiento de los tabiques y paredes 1n1cnorr. se n:ahza

casi siempre con mira~ o atenuar el nhcl aaJ>li<c> 'ªque d.,..¡,,.
miento térrmco e' muy secundario al tratarse de d""'ºn<S iD«·
río res.
5" comprende C..cilmen1e que el aislamiento aeusuco que pro-
porciona un tabique aumenta con la rna~ por metro cu.odraJo
tU OCIC OC lAOl"fUO
del mismo. Esre aumente no e proporcional a dicha masa, sino

aproximadamen1e al lo¡ariuno de la misma.
Par1 consq¡uor una redueelen sonora ímportante es preciso
rteurrir a productos como la fibra de vidrio, corcho, etc., mal&
rialcs, como es sobradamente conocido de ¡rancies propiedades al._
lan1cs 1énrucas y ac:Us1k:.ts.
La M>luclóo de coesrruír dos tabiques aislados por una ctmara
de aire reduce la sonoridad, pero medianamente, ya que el aire
trarumuc al sc¡undo tabique las víbraclones del primero (fic. 90).
Una aolución m.6s correcta es la propuesta en la fiaur1 91, en Lt
que IC ímerpone una capa aislan1e formada por paneles y f~
por ambas car.u con tabiques de ladrillo, enlucidos po11cnor·
meo te.
Las parceles in1cr1orcs pueden aJslarsc acús11camen1c 1i~
el rru<mo •ístcma, ca decir, aplacando el ma1crial aislante a Lt
pared Y ÍOrrindolo con un tabique, o ~ acocillameotc, rCY0(8I>'
do dutttamco1c sobre dichos paneles aislantes.
Práercn1cmco1cse aislan los auditorios, aaJas ele CODf~
oala~de ClpectkuJos, aulas de mldlanu,etc.
:1
,,,,,,, 92
'º""
PU'EllTAS Y VENTA.NAS
En témunos ~ncnilcs lo punl0$ ni.t dcbile.. en una corutruo:-

coón frente al ablarruento aa1Jtico son loa hu«u. cu renta M
las ~redes. es decir, puertas y , cntana\
Rcsultarfa fU!il prever un ao lamiento de una parrJ '' en t>ui
"lstc una puerta o ventana que no reuniese condkoODC-• aodanrc:s
:::lK&S Y térmicas o 1 no fuuc estan.:a al 1u1"'. Para qee d
~
de oento de toda puerta sea cl~ado. e p...-.:oto recurrrr a rntrodot
con~rrucc1ón o fabricación c'pn;1ales
q~ La Pro.mera condi~oón que t~ puerta debe cumphr a la de
o.lr<d'u cierre ~a i,.,nné11~-o. ca decir, que 1.o, Juntas fo,,....das
q t'dor ~I marco de liJ>·~•ón -.n e•'ª""ª' xo ub.tant.,, i..v
~~r en curnr.a que aunque la unpcrmdbtlldAJ cid ª'"' ª
.,,.,, "'~_para obteeee un bu,.n ahl .. m1cn1u wnuto.
pan~
ba«'" a ... airas fr~ias clcvaJa •. ...., a """'ptt suficWllle.
la
P\lc P!ttuo tratar aJ<cuaJ..rMnl" el ~I que ~illlW
na cn 1 (&aura 92).
¡;.,. pun-1.a conrtJIUlda por dos~·~\ formando una
de aire (ra el 1.1 lamicnto
q""' p.acde - del orden de 10 dB si se COOSlnJ)C de ~..,., '!::
los -icnalo) d"po ic1un de la h¡ura 91. E' 1dentemcntc es.,,.,_
cho _. clicar ""J>l.rar k» do. panc.1.-s. c. decir, Pricli<l.Jllen
C<JQHruir una rucrta doble > umcndola a un marco 0 «reo tra1aC::
llClbliallnaltc Se f"'<..l<n con truor a 1m1smo puertas hu-s
cu
-..adro ck unión de lo• panclc• no Id dema.1ado ri¡ido pcro ~~
realización en la pra,11c;a multa muy d1f1c1l ) mucho lll.l• co,.
toSll que la de un;a pucna doble.
Oc><k d punto de ""ªacustico, las \'CDtanu presentan los
nmmos problema> que las puertas, Y el pnnc1p10 dc trat;amocato
r1 el ml\mo que C'I adóptado en lu puertas, aunque los detalles de
rcalu.ación pueden ser mu) distintos.
Para -.nanas CU)U cierre sea muy hermético, tanto si son~
cillas como dobles, pueden ®™' mvcles sonoros del orden de 25
dB Puede m<!jonu¡c el a1slam1cnto sonoro empicando vidrios
~(aumento del a 4 dB). Se mc¡ora todavfa más adoptando
\cnun;as dobles, especialmente \1 se recercan interiormente
con
un material absorbente L3 ventana "'ncifla o normal equipada
con doble vidrio es menos d1c3l que la solución anterior, mejo-
ran~ senviblememe cuando se aumcnta la dmara de aire. Pan
•~ntan;as CU)O a¡u~le a fo respecuvos marcos no sea muy he~
uco ~adoptan nivele sonoros no uperiores a IS-20 dB.
Para consc¡uor junta. hcmK:t1C11s se ha introducido en el mer-
cado ¡untas de espurna de poliurcuno que se pueden retorcer y
I
Ftcur• '7.
"°"'pnrrur a cualquier for1t12 y ta mallo, \'Oh iendo a su alado

pnm1ti\'O después de un tiempo rdall\lrncnlC cono sracia• • ..,
considerable elasucidad. Se adhiere a todas la• supc:rfi.1.,. teca
Y lunpias de matcriaks como: hormiaun. acero. maJera obra de
ladnllo, vidrio, etc. lle aquf • continuacron al.,.,.a• aphcacJODa
de la junta elis1ica
FI¡ 94 - Detalle de acoplarmentc de una ><ntana mc!.\lka en
una repisa de madera o de hormigón.
Fi¡, 95. - Dc1allc de acoplam1<n10 de una \Cotana mctahca en
la parte sull"rior del marco de honn•ron o .V ina
dera
F'1¡ 96. - Acoplanucn1os en lo. marco. de ma.kn ..,¡,,.., d
muro y nta.ncam.iento del h\ton suJda<.niitalet
AlS~\llE.'rrQ DE CONDUCTOS
,.. ~~ tnlcl'b el atudoo del a1>1anua110 de las dJt'l'CO-

..,.. ~K>nCS ttistcn1cs ee un ed.Jido, o .a canal..adooes de
ln.1>.1~-- te Y de aire acondkionado pnn.:1pllmcn1e. apanc dc lu
.._IUDtS '~t" a ~ m1uaa.. cumo u..ldaat 1 moto..-
t'I..
u arculad<>n de qua <ti la
tubcnai., 1n.1alacMJnes dt C&i.t '
ción. erc., ...., lmr<>t~l~ fuon~
ck nudoa mu' moloto. por lo ,..
en su rnon1a1e oc toman toda~
-o::;:'.~.. de ""'d1daopara anular o pa1..,.,.
el ma)or srado po,1ble toda lllltt
krcixia dimanante de é.ias y quo
_,,.,.- ..-.. ·•-" wn. ca.s1 rempre, molbtas.
Un punto Cll\l~nlClllalle débil dt
10. da conduc .. ién e, el paso de
Úll
a Ira\~ de una pared )a que 11 no
"'toman ~el.u pré\cnth'U, la
~ del ruido al rc<to del cd1fic10 es squra (fa¡uras 97
) 9 ). u fisura 99 ilustra una conducción de airé acondicionado
rnnuda 101cno.-ntc con un material ai<lanlc acusllcamcntc,
6;.do C100 1111~ de mackra, toluc1ón que da un resuhado !Ns
que .. usfac1orio.
a a11lan11m10ltrmicu de tu conducciones de •¡wa se rca.liu.n
normalmml~ con coquallu de fibra de vídrso o corcho o bien con
ua burlc1e de fibra de \ldrio (6¡uras 100 y 101 ). Todo afslamlcn10
lh'mico n 11A la ptrd1da calort6ca por lo que el psto de aisla·
mkDto ácc1uado en el reoroemo de la an•lalación qucdart pronto
llObradamm1e amonando.
Ftpmu 100 1 101

6
v. Cámaras de aire
AISl.A\llEJllTO TER.\tlCO DE LAS MARA DE AIRl!

E.s bien conocido el hr."<:ho d< qu< la urtura• ~ a11 """
,usupubla de pn>curar cieno ª"t~m1tn101hn11<.o La c4maB
dt ;urc no •cnllla<b, \Ulícal (uib1que doble), u howoo~I (da-
,¿n), ha sido "n duda alsuna 1'1 pr1m.-ra apha.H>n dcl
a1•lam1nuo térmico en la con trucc:ión
La ~nolla de C•IC pru.:cJ1m1cnlo ju•11fica, en cserro modo ti
bccho de que su ado¡>eion ntc! mu~ .-ncraltl.k!Jt La tcona ~ aY.
mmno la c•pcricncia lk este "''•rna de a .. i.m ento prueban q
..
la camara de alre uulu.ad.a como unico ""'J"' a1.Jan1c .. un
llSlema poco eficaz ~ a mcnuJo mu<:ho ""''caro (dnann llJuú.
llZaJos) que un buen rnatcn.ll a1'lan1c. En el llWl'>r ck lo. ca.sos
puede asq¡ur3rse que una cámua de aire .Olo lkp a proporcio-
nar un aislatn1'nto comparable a 8 6 10 mm de ~pnor de ""
buen maienal aislante
.. ~ .... tcórt<:os
o+,,.+ ... ,.
-··
c¡,.1t• esre"'""'
:r
CONl'CCIC/'" CA4tA l#lC/lrOlf
~
+-
'· ..,. ' -

q. - la 1ramm1>ión por oondu....:lón
q. • la 1ranU1UslóD por COll\ CC<;IUO
q .. la tranuru"6n por raJ1adón
l.a pane de traMmbión del calor que en una <:Amara de all'C

eorttSponde al fc~no de conJucdón es pcqutlla. El c0t6dente
de conduct1b1lld.ad del a re, como el de tod<n 1.,. p1a. es mu)
bajo (1 • 0'020 C.l/h rrl/ (.•a cr) e 1nfcnor al de tud<ri ~ muo-
rialn ablanta, '-alor muv ccr<aoo al de 1 • 0'028 que corrt"$pondt
• b fibra de '1drto.
J llÓ!o mlcninirra b conducción, la ctmara de .. ,.. serla d
lllC'jor de los dl1pmhlt'(Js &l\Wnt"' Prru la rcaltdad " muy
d1Hant• al lntm=ir la tr:mtmlilón lortfi a pro¡Judda por
cCJll•«dón Y radladón..
El PQdci' aWante de un buen rruitcrial calonfu¡o ac funda ni
que lüa nnimimt ... d coo•C'Cdón JC1 a re. atl como tambita la
ncfu>d6a. quedan wprlmldol •l qurd.1r te Uln)O\'lliudo di
'""'n<1'laaS «ldillas O mlcrocélula
~
CONDIJCC/ON
....
... Q
o IO JO SO 10 fO 110 IJO l:IO
CSPCSOll OC lA C~AllA OC A'flC CN ""
f1p¡re IOl
Traor.tn.iilóe calonf>C8 a tra•n .ir lu ,_... <Ir
"""· m fuacióo del_._ 1T-prntwa ...... + l~I
Como <~plo ~ tomanJo sempre la fibra ck '1Jno para ,.,,..

l*tadón,"' un metro cubu:o ck 6br:a de ,.Jno, qut pc>a 50 llloo
ha so
l tan "6lo -- .. 20 dm' de >idno (ckn l<bd del •idno, 2"50)
1~~~ n
de •uc 1nmo.oJo.ado.
PQQdc al 1;"'º·
la 1ransm1•1ón que co una .,. ........ ck auc CU'TU
'l1't se Pt<>d~or conJucaón n on..p1f>01nl< comparada can la
"'1 •la dlf U« por radoadón' con>n:dón .,., olor n proporck>
"lll<ntc
""'° de ttmpnatura .._ entre amba• porcdet" In•~
PfOpottional al "1pesc>r do la cáJN ra n ckcir •
•
'!••-- .....
"
c--..-
Lat corrtrnfts de (00\~ en \t° rroJucm pr-at.::h..:atrwolt te
cuamo d opn« de la ca....,. de fti>.ua ~
~ ••rt
cortllnu&IMDIC de la •&111 talN:nlc 1 la e&rafna ti
aire arnstr• uno canrldad de C11lor mu• su~ a la tron,mu;da
por condu<;d6a
El cocficlnltc de trüo.mislón A por C•>n\t'<•IUn crece ,.~
-· COll d npc:>or de la ~mano (li¡ura 103). A continua.Ion ..
• •púl>Cll ro.•aloTlti de A en tunc1on dd e pdór de la c&man
l.a transmhión por COO\t.:(10n es pruporuonala la d1ftr~
de 1rm;wro1ura de amba• pare.la
9· A ~
COt:FICIE,"TE DE CO'"VECCIOS A l'AltA CAMAltA DE AlllE
\ LRTICAL \ l'ARA TI:MPEJlAT\/llA DE 15• C TABIA _. 1t
--· -- r. ~ 1#" dt .. ,~,. dtt • .,,. "'"'-"'
-
50 15 100
..
llO
°'(iCJnllT -"-r .,.,._ .,

O'~ 07~ na 1 lt
(t¡~I":-(
(o la 1ran>m1116n calorth<.-a10~1 a tl"ll•t> de una dmaro de

.a.i,re.., .ilóaaparle q.x corresponde a la radoaciOn ~ Clllcula
por la
q. c .•
donde C n rl COtfoCtdlldr e 1n1crcamb10 dc <.alor put
radaauúo
m1rt la. dot parftia' •, d fM tur dc 1<mprra1ura
~¡:ull ~intd1, e rnpon.k. la formula'
(' --------
-c·-,-1--e,--
•'J6
T"8L'aº»
e,
·~
-
e: 1113 1 l J •
roo
""'
rn
"ru'
·
0'11
z I'
"º ~
en• ns
.,..
0'%1 0'11 0'21 O"ll 0"2'
0'11 en ns l'.92
.,.
l1U 0'1• 0"11 :tu %6.l
0'2~ 1 •2 ni J.,. JU
1•1 ?'U JU
En la cual e, '( e, M>n lv. c0t6.im1n de raJ.adón de ambn

pare.In (~ra I<» m11criala Je c~trvcdón ""' corrlt:n ,.ao
ladnllo.ere; este c°"f1um1c °"11& alrNcdor ele 4 5).
La Tabla n • 20 perrnne cktcrmmar 111-.!1&1An1Cnlc em (
clOllc1c y e, e,.
El fa.;wr de 1tmper101ura • ' C'nc dadu f"' r la c'pzo16o
(-¡fu-)' - (-!.,)'
I• n
toicndo r, la lanpttatura de la pal'ftl mi• c-ahallc y 11 la klllpC'
ratura de la panJ mA• fna
r, y r. ton la, ttmperalura. ab'iólulu Je ta. mbn»• ~
La Tabla n.• 21 cb duc.::tamcntc los ulons • m fundóo clo
1111 ..
La can11.Ud total de calor O 1ranunmda a tn.-b de um
'1-ni de •lle h •sual a la •urna del calor transmuldo por~
llllO de"'- tre. mu.Jo. <k tran•ruhlón qU<" w .aban clo upoMf
~ cur.a J de la h¡ura 10' Jcmur.st,... q....., la clmara de 1lrc
es dcock el punto de ""ª 1<'rmlro, n la dr UD01 50 mm. do
~· •proiumada-.itC',por OYAIO ha dKho npn«
c:ann-
Wla tra.o,,,m " uJ t a 1rt1 ¡,a
~OBACIO' l..XJ't:Rl\lr,'TAU:S
-...1:.a• .._,.. • ..... fuman ..... ~
.... t.....i ... •Altt»rn ~ U<W1cas 1 l;u ~
<lbocnad&o en lo. """1i..dao de! clh........,. c.,pcriinmtoo - "'
('s;- r -¡-(r;.-
n
[
TA8U • 21
T!I
t?l 12 lt
IHfl Ult 11•
1171 1110 Zl ~
2''4""''' 2?Sl'lOt I 2l'l1?1to
1'"76 1\76 11•1
! ',. 4lf'l} • !I
ccdc:n del 10 tt. ju~ül nOOic l'-:llmn11c pus la lorm.1, ia, dtrnclt'
~) la s-lción de lu canuil'll de a ore
lle IOdo dio se dcducc-n la. r.1cukn1c• wnclu,wnet
a) ni aire a un •l1Lon1e 1~ncu, >• <¡U<' en la JI'ª' u,a "'"'a.

dc nprM>TeS Jtb1la
ula como tal en d
"'
b) l.a -j(K de la. rat dc a rir n lnfcrwr • 11 mm dc un
bum a11Wnr
fon la a 104 •cmoo c¡ur la rn s1cnc • trrmtnt dc uclll cálll'I<•
dr •ni. n dcdr, w p.>da al.Unir, no n comparable • la de Ju>
tuU.ln tn -in maa c¡u<t pua apnotn muy.,.,......
a a! n ro ni la pt'acnn
,,
1 •
,,
1
i . ,,.
~
~
'.' , l
..
•••
.
:t u
s~. .
,,..
f1cur• 10'
RdbU'.IK'W• 1tnnk:at compu.a.cbt d. dnax-•
INll<Ñla
COSCLtJSIONES PRACTICAS
hrtdts no ndlanta
Pue110 que la m•H>r ~ne <kl calor 1rac•nu11do • '""''' ck

una <ama,.. de oí"' <e debe confo~ bereo-, J" ho, a la raJiadón
e l'0\1ble rcJu.;ir el cft\:10°.k evre fenómeno apll('.'aodu !l<>bre um
e •m~, caras de 1~ el.mara J., a1rc, matrrlaln de bajo poder clc:
:!
'"'•Lo.
00' de c1.,.,.du po.l<r eeüector ..-amo. por <¡.,.mplo. d aluml
tt•ultaJ.,, oht<m.l.Jaen pN<b.>• de b~•I011o hall sido
~~ntc., perc, •dcm•• de: multar <:aros, ~n rcsultMlo -
l1l<n uraJ<ro. La o,IJ,•<•ón Jd ~ h.oce aumcaur r•picb
le u <odicicntcde nd1ad(on v, M>brc todo po<Q« b• ~
F... cctooan:>lnuo l~hudloal
El ~men de lu cun11, dt io.

C«6cknt~ de conduu1b1h.ud
<"qun11lcnt<--. dcmuc.1r1 qllC' hav ll)o
,. 105 rrm en ,ubJ1\ld1r la camar1 de
sue, de un e pesor dado. en rl rna
ver numero posible de carnaras
de aire U"Cundarui• Con dio K reduce la transml Ión por con.
~ que, como ~mol •itio, aum<•nia con el espesor,
I' t> lck111c la d1fi<uh.ad de t.al rcalanca6n que, adcm.a1 de 1n11
«onómlcD rtt¡ukTc l.a J)n'Kncia de numerosos runto. n¡ado.
p.ara la wlC'dón de lat dn t"TN uJ)C'fl1C1<'.1 de ~p;.arac1on Di<ho.
pwllm C'Onllllu\rn vrrd.tJrros "J'U('lllN t<'rmicot' v l.a tra0>m1
úón calor1ÍIQ por c<>rJucdón il lfll'<.,. Je dio lltp a anular rn
¡:nn p;arw lat •rnui1as obtcniclu con la ubd1\lsion de l;a cam1ra
de aíre, f.&10 mmno oeurre con kn 1~Jrallo• hueco. Cfírur1 IOSJ
01 l'O 1 10" OE U C,\_\\ARAOEAIRE
LA fra cl..J¡.,, han.a ahor11 para amaras de ar.· •crri.aln

iucn !nido ••~rra• par11 l.a, C'llmar.a• 1nclin3d.a. <' 1ndu\O
horizoa uiks
r:J podtt a wntc de una u.mara de aire hur11on1.al aumrnt•
ll~tr, •In emba...,,cu•ndu la 1ran•m1>•ón dc calor se rr~lv•
de arriba abajo f.n cfc..10 el aarc c.alarntc twndc a ocu,...r lu p.t~
ta aha1, cruedand<>, por Coct•llUk-ntc, o 1 anuladot los mu•
miftlto. dc com«dóo
la tl"lllbJnidóa contulll8 1lendo, por encama dc lot 2 tnn ·"':
""- o -·· lnckpc:ndientr del opnor dc 1.a amar.a r .., "'
VIII. Ejemplo
de acondicionamiento
acústico
ABS()llCION FONICA DE LOS MATEJUALES
El tiempo de revttbcrxlón depende d1rcc1amm1e d<:I cod'~

cieo1e de absorción de los ma1erlales de que es!A re.-éSlldo el
local. A.oles de abordar el estudio de un e¡emplo de acondiao~to
ac6iticode una sala de cine, vamos a prncntar dos tablas btilcu
(a! 23 y 24) para realizar dicho estudio, en lu que se lncbcao ¡,,.
c:oe6dentes de absorción de las panes eempeoenres, es ckdr, de
los asientos, personas, ma1erialcs de construcción y ma1enala de
absorción. El valor de la f~ depende del uso a que •-a de.
tioado el local y que en nuestro ejemplo es de 512 dclolltqUDdo.
A.llSORCION EN UNIDADES METIUCAS DE LOS ASIENTOS

y PD.SoNAS (JIO" unidad) TABLA a! U
~>&la --tk\aloo
---
l21
Ab ...--
"' 'll
,,,,..
10::•
lo,,.......-
..
a"Pll
-
J: ) l.I
.
..!..;u.; dt ..... O'IS cru O'fO ..
~
. . ,,,.., t'J7
...
O " W 2
~-~~ O'lll 11'1) "')

COEFICIESTES DE ABSORCIO.S DE LOS MATERIAL.Es DE,
co.s:sntUCCIO.SY MATERlALES DE ABSORCION
T.\llU 11.• 24
\14,,...¡
lll
Ab-"'°" ,....,.
¡ 2S6 512
r. /r-.a.
-
102• lOla 4096
\"nKam ~btt"fU. 1 1 1 1 1 1
-- -- eros -
AUl1DOI 0"010 0"010 0"01!
\ ldr1o 0"0\5 0'027 O"Oll)
l.Adrillo wn pe.atar 0"02A 0"02S O'Ol2 01>42 O'V1
ntJucidio M ,no O"Oll 0"015 0"020 oim 0'04 O'O:S
\bdfra cU i' mm (pU'M) btrnl·
ndoJ MJibtt hnonn
d1'ltancta·
...,.dclOan 0'093 0'112 0'104 eros1 O'Ol2 O'IU
l'an¡uo1 1 pudl pin<) 0'05 O'OJ 0'06 0'09 O'I 0'22
Corcho
.b&nuu
•P>-nodo
O'OS
<~p&nl)O-
1 - O'OJ
- O'OJ
1 eros
..
F 1br. de vldno de 100 mm de
_ --
-del ••• O'.lO 0'31 im
ela de &J.,.sóa de '65 rr m'.
- - -
Corcho •slom<ndo de 2·· - 0'2I - 0'.16
cm O'M 0'7•
Flbn de "1drio de lO mm
T
O'JI 0'6J 0'78 0'17
" 01J 0'77
...
Clalpdo . ..., fNndr . 0'04 l1VI O'IJ 0'12 O'Jl O'J5
T• ee ~ de 465 rr m'
~ ...... J • de ....
... 0'04 0'2J 0'40 O'S7 0'5J
600 IT· m'. colp-
._ COOtac:IO.:0.
.
" " · · · ··
do . ... f l'W> Cl r 1 a
..
01l5 0'12 0'.15 0'45
Tftdopelo de
· 0'.15
!:=.lo(~~)~1. 2 de ...
..
O'JI 0'6' 0'
-
l1VI 0''9 O'll
r. ....de. il1>n _..i •
'-'- -~··
'-Dto
Ali-de-
...••. 5'
-~
croe - 0'17 - O'JD
0'02
0'04 0'04
- O'OJ
VO'I
- ..,1
tol
0'1
DE CALCULO DE ACONDICIOSA.\llENTO AC\JSTlCO
~. DE u~ SAi.-' DE ClNE
eons1. d<tllJJ)OS una sala rec:ran¡ular con un anfiteatro de 1) -

uosdewelo-
Longitud . • 31 ll'ICtl"OI
Anchura 16 metros
Altura 11 ll'lr[l"OI
Volumen total 5456 m'
Volumen neto (dcaconta·
do •olumcn del vuelo
del anfiteatro) S 100 m'
htta *Dl)Ollalt.. dd local
Techo, sala y ttdio bajo anfiteatro
~ laterales y fondo . . . • Escayola
~tío butacas y anfiteatro Yao
Puertas . . . . . . . . Parquet de madcn
Alfomb1'S
~·.c(x,i . . . . . . .. Cort1DAS
\l.Mkn S1D IJll)WU'
Cia liltdla)~ (~p o r u e n do el 60 ..
. .. . . .
anstni·
1/ll"~ llfJ>O'IU ~J .. e"9d DI~
.00 "' .._ ,._ 09!:>.10lqe ap Rllnpt~ 11\S Jod AlU.Ood
.QJO:) ~ni H( ~p »¡ep.ied SOl:>n¡>OJd SO( ~p ewns S
·e¡es •1 ~ o~ uawn10A A
·si• s¡ ap ~<\al ap od~.t • 1
s
--- ---
A
1 X 191.0
'SLZ,I =1~
JOICA ¡~~º.L'(901 e.inlg) "'"q-S ~P ewe.ih!J) 1~ anla top
-
·n w t¡ w " 1 o p
"'!> "P hfYS h 1O I) 11 9 P"' > q,l>•>1
A UJq -
"P
••,. •.1Jdl:J
l>P AUOCCl11I m
ll J.
El si¡u1ente cuadro da el valor de absorción de las panes eou>
ponenles:
PartU
C'Om"'°"'"UI
N•turol«Ul Su~rf•ct~ ~o;¡,.am:c cbJiM~to
-n6n W A.I
jt
Te<bo, .. 1a 1 bajo
del anlitntro. . . Escayola O'Ol
' "
=l
Sudo ....•. 620
londo 1
P1red de 01)6 J7'lll
~Ti/::~~~ :
Puertas .
y...,
AJrombra.s
. Cortlou
IOO
140
JO
O'Ol
O't7
0'411
llW
2JW
14'10
60"' de t loea.
lldades • • JJ • • • l!>pectadora 600 0'40 ?'0'00
40 '6 de: b<J1acas •. Mack.ra $UI 400 0'026 10'40
lapizar
To1al uoldades absorción (11. a.) ee .. 1a Sto acond>cJODar

--
J56·11
El tiempo de reverberación resultante aplicado la fórmub de

Sabineserá:
0'161 X 5.100
t= =2'30 ~
356'18
tiempo muy superior al tiempo medio correctoque bemo.

=
tomado en t l '27 se¡. según se desprende del d1a¡rama de
SabltlC.
Elludlo ele la corncctón a ef ectua.r en la aala
Siendo el llempo de m·erbcr.>ción correcto i¡ual a 177 wa.

P>ro la frccuencla de 512 c/s., tendremos:
0'161 X S.100
1'27 .. ------
ckcuya 1pldad se cleduoe:
0'161 X S.100
u.L~nas • ------ = 646u 1.
1'27
Como se ba \ISlO antcnormente que las parl!dcs, techo. corti-

nas. parquet de madera, espectadores (60 ,.), alfombras, etc,
mtrOduccn en la $ala 356'18 u. a.• faltan, por tanto, de
introducir:
646-356'18 = 289'82 u. a.
Adoptando pano este acondJcionamicnto:ICÚStico 6bra de vidrio
de SO mm. de espesor, cuyo coeficiente de absorción es 078, la
superficie que se necesitani para revestir será:
289'82
S ,,. = 371 m'
078
S1 adoptamos un espesor de corcho aglomenado de SO mm.,
cuyo coeficientede abso1c1ón es 0'28 pana la frecuencia de 512 c/s
.. la superficie precuapara revesrlr ser:\:
289'82
S=
0'28 = 1.035 m'
Cuando se hace un estudio económico de la correcciónacústica
de un detennlnado local debe coruidcnarse siempre el coelidente
de absorción fónica del matenal de revestimiento pero nunca.
como es fkll de supooer, bajo el aspecto del precio por metro
cuadrado.
14B
Indice
Próloco s
1 AISLAMIENTO TERMICO
Jnílucncia del arslamiento sobre las condic1one<s de tr•bato

y habuabihdad g
Ventajas del aislamiento 1~rm1co • g
Ventaja en orden a la c:.ilefacc1ón de los locales 8
Vcntaias en orden a las condicrones de traba¡o y sastema
de producción <¡
Evuacoón de condensaciones •
Coefodente de cenducnbdidad termica 'I
Coefíc1ente de transrmsién del calor 11
~upres16n de condensadores 14
Humedad rclatl\ a 1S
Punto de rooo "
11 AISLAMIENTO Y ACONDICIOSA.\llE..VTO ACUSTICO

rn )IATf.RIAl.ES AISL.Al\'TES
EJ corcboV •<a dem ados 2S

EJabc)nción \ c:aractetlSllCaS • • • • • • • •• ,
2S
c....
ho a11omcndo. .. • · · • • • .. • .. .. · • • · .... 26
U•rcho aslomcrado pa111 bases de maqum3na...••.•. 28
AJslam"'"'º de 1ubcruis •• · • · · · • · · · • • • · · • •..• JO
Baldosa• de con:ho • • • • • · · · · · · • • • • • · • • · · · 31
Placas de con::hopara techos••••...•..• 32
Ascmo de c:on:ho • • · • · .. · • • • • .... • • .. · · .. • • 3l
unOl<Um . • ••••••••••••.••• 3l
Vtdno cdular • · · • · · · • ..•••••.••.. l4
Pbcas de \ldno celular. . . . • •.. , , , l4
CK!los·rasos •.. 34
A1slam1ento de techos en la pane superior 3S
Aislamic:oto de terrazas 36
Placas deeerauvas de v1dno celular 37
Moldéados de vidrio para taboqu.,,; y cerramientos espe-
aalc<> ....... 37
Fibra de \ldno . 38
C.111Cterisucas. • •••...••••.• , •..• , . 39
Productosde !obra de vidrio ••••..•.•..•.•• 40
Paneles ng1dos • • • • • • .•••••. 40
Fic:ltros•C.. con soporte de papel •••••••...•... 41
FK!ltros ..c. con soporte de tela met61ica ••••.••.... 41
Otros productos 42
Apl><:acion.,,; . .. . 42
Aubm1tt1to t~rmico de terrazas y cubiertas con fibra
de
Vldno .... . . .. 42
Al<lam..,.10 de cubiertasde upo clásico y en diente de sierra 44
Por el ala míenor de la con-u . · 46
Apoyado en el ala míenorde la correa 46
A.. lam1cnto por techado hgcro suspendido . · 48
A11laml<!nto de ruidos de impacto con solera de fibra de
vsdno ••••• 49
Normas de coloaaón . • •. SI
Pt.:!onta¡e • , . , • , •• , ••••••••••••• SI
c;;~1brasminerales.,. , • , , , •....• S4
p 't6n... . . . . . • . . • . . . . . . . .. ~ . SS
Pta. •n1a1tandadcstk:n1ca• ••• , ••.•• SS
::.~ acusucas de acero • • • .. • • .. • • • • . .. . . • • .• 56
~
1>7
7'º1
71
72
72
72
;J
74
~4
H
1S
i1
Lous para techo6
H Placas •
Cdular
·········
······ .........
\lonolitxlO
Cranulado
Horma-6n espumoso
Hormi¡ón YtOnl ••• .·.·· ···..·.·· ··········
.··
IV Al l.AAllENTO TER.\llCO-ACUSTICO EN OBRAS
Aulam1n110 contra el frío de la uemi . . 97

Ctm1entos y muros de sótanos . . . . . . • . • • . • . . . • . 97
Pavimentos 100
Tratam•entoshidrófugos .. 101
Au.lam1ento terrmeo y acú toco de muros y paredes exrer 103
Muros cortina 105
PrO!eCCión de estructuras contra la ,•1braci6n del tránsito
rodado 107
Terrau a la catalana 108
Tttrazas son desvin o cámara 109
Te¡ados y cubiertas 110
AJSlamoentOacúsucode tabiques y paredes interiores 111
Puertas y 'en tanas 113
Ao~lamoento de conductos 115
V CAAIARAS OE AIRE
A11lamoento terrn1co de las úmaras de aire. . . .•••..•••

Fundamemos te6ncos .•.•...•••
Conducción . • • ..•••.
CoD\ección ••.••.••••.•...•.••••.•.•
Radiación ••••••••••.•.•••••..•••••.•
Comprob.ocoones expenmemates ••••.•..••••••.••••••
Condu iones prácueas •••...•••••.••••••••
Paredes no rad12ntcs .... . • ••... •••.•
•
l ra<o0nam.ento lon¡uudmal •.•..•••••••••..•••
D1•s-1CK>n de la c•mara de aire • • . • • • • • • • • • . ......
117
117
118
120
120
121
123
J2J
12•
124
VI Ll!CllLACION SOBRE AISLAMIENTO 110.RMICO y
ACUSTICO
Aísl•m•c1uo ltmuco
A1Jlam1e:n10 ICÚ.SllCO 127
128
Vll ESTUDIOS TERMICOS Y ECONOMICOS SOBRE El

AISLAMIENTO DE EDIFICIOS E INSTALACIO:-.ES
DE CALEFACCION
Chale1 .
Car11cterist1cas del ed1f1cio lll
AJSlamiento . 131
Balance tttll'llCO 131
Balance económico 1)2
Ahorro de radiadores 132
Ahorro de combustible IH
Bloque de viviendas l)J
Econom1• de combusuble • lll
Economía en la 1nsuilac16n de calefacc16n 134
Economla de matenales de construcción lló
Economía 1011! producida por el a1slam1en10 1)7
Calderas de calefacción 1)7
Oa1os técnicos na
CAicuio 139
Econom1a de cernbusuble 13'1
Amonuac16n del arslamento •••.... 13'1
Tubcrias . . 139
140
Da1os 1écnocos 140
CAicuio 140
Economia de combusuble 140
Bndas y válvulas 141
VIU EJE.\IPLO DE ACOSDICIOSAMIE.,'TO
~bsonoión l6n1ca de los ma1enales 10

J<lllplo decinc
... ._de dlculo de acondic10nam1en10 llCUSUCO de una
14S

Aislamiento Termico y Acustico Ceac

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Aislamiento Termico y Acustico Ceac

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Miguel Paya

·---ll!!9MCdla """""'"........,'"°'""'ito•• ........ -

La oportoci6n de este titulo o Monoiroflas Ct«

El d~~nvoh·1m1ento de nuevas modalidadescon,1ru<11>"A>.cu'*

El al<lam1o-n10 seu-nce cons1>1een im~dlr que los IOnido. se

lm cuerpo, sólido., la nlociWld C• aun rM\or Como .alor utlnr

VIBRACIONES ULTRA E INFIUSO!\.ORAS

MU)l(:IO' Dl! orc101 LIOS

f o. ..... ~ "Hit.> d. ~..... de l;a prn:~lón ck tonldot... ~

decibelios. de un wnido de mil c1do. por squnJo que produce

"TI '\SID\D DE RLIOO EXTERIORLS

u. Tabl>• num\ b ) 7 exponen claramente los valor"> de ni>el

El a1>lllm1cnto acusuco ideal, que consrste en reducir lo> rui-

AISLAMIENTO ACUSTICO DE PISOS CONTRA RUIDOS

Este fenómeno es debido a la rdlcxión del sonido sobre las pa

IObrc el mvel 1000ro del mtcnor de un local. l'C\I uendo la tota-

EL CORCHO Y SUS DERIVADO

El corcho procede de la corteza del árbol d<nomioado alcoc-

Tal como a111._,,. " ha apun~du, d corcho es 1mputrcK1blc~

c11 NJficío bicD ai>lado rt'pt'CKDta una mayor comochdad qut,

l.:.I dimensione de e t&> pbca. ~n de' '115 X l05 mm. v npc

Jlft9U' hidnluliaai, 1clarn, 1urb1nat, lomo •• ¡cnc:ndort>, lllOI<>

\1 LA.\tll:STO oe TI. 8 t:Jl

""61amkn10 ele tubtt'iu

Otni aptlcadón 1mp.r1anlt'! Jcl ogloaxraJo de ro1dU• ~-s1• el<

E, un a¡¡lomcradode corcho que ~ obcreix nx-dbncc Wl2fuer-

o. tru>"" e lo rll\O• con pbca, d.- cord1u 1ran111Jodo '

El .....-rrtn de corcho '" emplC"a rrinopalmmre como

O línOlnim .,. & colOCllC'IOn r apuia > M! ;idh1c..., lll<diantt

\ lORIO CU.l L\M

El Ull \lJ (¡ • •1 eran c:an11daJ d~ cdJ1ll... _,..,..

n.A DI.. \ IOMIO C[.l.Ll.AJl

Son c._ ut 1Ju pur \lduu ~dular\ que ·~~'i,.6t

DO ~el maca.Jo en l.tt dunc1lllunc1 de lO X JO,'"'

Ablamkn10 ik techo. «n la parte ..,pfti.,...

MOLDEADOS O(l \ IDRIO P\lt.\ T\.BIOLI,_., \ CCRJl\.\lll:SfOS

F.>tu ara..""tnbl• • ha«n que ntus moldc~.!os upnm.an

K 1 2 .! C..l/m' h 10 C en 1abi.¡uca c•I• nma

....... " Of' \ lOlllO

~-i ..t m fonaa d.- lilwa. ~del ridrio ,_"'

1.• f.ourado cid ••dri<.> por ttntnfupclón, al aa este sobre

2.• "•l1rado rm'\Oánicu del \Jdno lunJ1Jo por h1lcno1 de .ia.

He aqul al¡una> de l.u m.b ...Oraahrn1cs c.>racltnlllc:a.s clt

... OOl (.:'t(JS 01 l IBRA Df VIDRIO

Estan formado• pur hbra• Je •iJno Je 1 A ~ 22 micra• eo>1cb•

Fkl1nwo •C • con soporte de 1ela º"'t•Lk•

Los , rlos d~ f1/1r1u de \ldno e pcclak~. formando un 1t¡ido

'"' 0 bilWDU)0$0 • en la impcnncab1hro.:ión de tcrraus. cub1Cr

to do.'6nUu WY apa lmpcrme¡ob11ízan1c de 11.!&!10 J

bl Fieltros lipo ·e· con wporte de td~ mc1ahc;a

Cuando el 11\lamot"nto se réahu u11hnnJo 1.,. pand.,, n¡i.SO.

A , lars<> l<1 curr.-a' " su1c1aran. ror medio ck ,,,.,,.,

Al)O).,.ndo ee el ala lnf•r1or de lo COl'TU

E'.Jt "" ,....,,..º •rt .a en ioJa. 'ª' panes donde

,\ISLA.\llEJ<."TO DE RUIDOS DE DIP~CTO CO' SOLERA

l!I pr'llealimknto l'M• dica1 n la <~{Ión de un eorte eU•t1'0

a) Co::xnar su clullcidad m ~~ npesoro

' l"m'Yllll JD•• s. o. D. T. ,

La do•lficación del hormi¡ón debe \Cr dc 2'50 a ''50 k¡ m'.

Porq11tt•. - lo< princlpioi de roloca:Ión IOtl loo nu...-. t•

Para n11ar el con1x10 cnllT la• tu~• • los ra.trdet ~

pi a rr n: and<> rnumameme libra• m1ncralct.

I~• ~ 1imm una• duncm