Paginas: 1 de 4

Título:
Revisión: 00
Procedimiento para Trazado y Replanteo
Fecha:

Ref: PJCE PR- 22 Elaboró: Revisó: Aprobó:

Sr. Sr. Sr.

Experto en Prev. De Riesgos Depto. De Prev. De Riesgos Administrador de Obra

1.- OBJETIVO

Este Procedimiento describe la Metodología a seguir en el Proceso de Replanteo y

Trazado.

El campo de acción de este instructivo abarca los replanteos en obras de

construcción como edificios u obras civiles industriales utilizando tanto el uso de
equipo topográfico, como el trazado tradicional con lienzas.

2.- ALCANCE

Este procedimiento se hace extensivo para todas las actividades desarrolladas por
personal contratista o propio en faenas de replanteo y trazado en Obras de
Constructora JCE S.A.

3.- ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

 Casco de seguridad
 Barbiquejo
 Lentes de seguridad
 Guantes de seguridad
 Zapatos de seguridad
 Arnés de seguridad con doble piola (si aplica)
 Chaleco reflectante (si aplica)

4.- RIESGOS ASOCIADOS

 Atropello
 Golpes / Atrapamiento
 Caída a mismo nivel
 Caída desde altura
 Caída de instrumentos desde altura
Falla en mediciones
 Paginas: 2 de 3
Título:
Revisión: 00
Procedimiento para Trazado y Replanteo
Fecha:

Ref: PJCE PR- 22 Elaboró: Revisó: Aprobó:

Sr. Sr. Sr.

Experto en Prev. De Riesgos Depto. De Prev. De Riesgos Administrador de Obra

5.- DEL PERSONAL

El replanteo y trazado de la Obra será ejecutado por el personal idóneo, siendo

estos Topógrafo, Trazador oficial, Jefe de Obras o Capataces, cuya intervención
será determinada por el grado de dificultad que se presente.

De esta manera, en obras con gran dificultad se mantendrá un Topógrafo con

experiencia y permanente en obra; en faenas menores el topógrafo sólo dará la
pérdida al trazado entregando ejes y cotas de referencia al Trazador Oficial de la
Obra.

6.- MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD

Toda estaca utilizada durante la demarcación del trazado o replanteo serán

demarcadas con cinta de seguridad o pintadas con color vistoso, para evitar riesgo
de caídas del personal que permanece o transita por el área de trabajo y/o
neumáticos impactados.

Verificar el estado del equipo topográfico a utilizar (calibrado y sensibilidad),

verificando que se encuentre en perfecto estado antes de comenzar las
mediciones.

El Topógrafo y Ayudante deberán utilizar todos los elementos de protección

personal exigidos para este trabajo.

Si el trabajo a realizar se encuentra en altura, deberá usar arnés de seguridad

enganchado a una cuerda de vida. En caso de utilizar el canastillo en forma
eventual, aplicará el Procedimiento de Trabajo PJCE-PR-35 para tal fin.

No expondrá su integridad física para realizar estas actividades en niveles

superiores o en altura.
 Paginas: 3 de 3
Título:
Revisión: 00
Procedimiento para Trazado y Replanteo
Fecha:

Ref: PJCE PR- 22 Elaboró: Revisó: Aprobó:

Sr. Sr. Sr.

Experto en Prev. De Riesgos Depto. De Prev. De Riesgos Administrador de Obra

Precaución con el manejo del equipo topográfico y accesorios en altura, evitando

exponerlo a caídas accidentales desde niveles superiores. Si es necesario y
cuando aplique se amarrará a una estructura fija.

De igual forma se amarrará toda herramienta utilizada en altura (como por

ejemplo, huinchas).

Tendrá muy buena visibilidad si las mediciones se realizan en el interior de las

excavaciones donde existe alto movimiento de máquinas y equipos.

Precaución con los trabajos realizados en altura o niveles superiores donde se

efectúan las mediciones y estar atento al movimiento aéreo de materiales.

Para trabajos en proximidad de operaciones de montaje, no se ubicará entre un

objeto fijo y la carga en movimiento.

Prohibido mantenerse o ubicarse bajo carga suspendida.

7.- MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

Número
Fecha Modificaciones Realizadas
Revisión