Revisión

0
PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO :
Página : Página 1 de 13

PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO

PROYECTO:

PROPIETARIO:

Registro de Cambios
Revisión Fecha Descripción
Rev. 0 28/12/14 Presentación 1.

INDICE

1
 Revisión
0
PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO :
Página : Página 2 de 13

1. OBJETIVOS

2. DEFINICIONES

3. RESPONSABLES

4. EQUIPOS DE TRABAJO

5. INSTRUCCIÓN DE TRABAJO

6. SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

7. REGISTROS

8. REFERENCIAS

1. OBJETIVOS

2
 Revisión
0
PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO :
Página : Página 3 de 13

El presente procedimiento define el método que Livit tiene establecido para

normalizar las actividades de Trazo y Replanteo y para el chequeo de los equipos de
topografía en el campo.

2. ALCANCES Y DEFINICIONES
Se aplica a todos los trabajos de topografía que se requieran durante la ejecución del
Proyecto “Metropoli 054”, tales como:

 Verificación de las condiciones topográficas del proyecto.

 Replanteo de obras.
 Planos topográficos.
 Cubicaciones para control de avance.
 Entrega de cotas, niveles y orientación al equipo de construcción.
 Control de calidad en terminaciones.
 Recolección de información y entrega de planos As Built.
 Toda otra actividad necesaria para la correcta y oportuna ejecución de
las partidas.

A continuación se realizan algunas definiciones y abreviaturas importantes para el

desarrollo del plan.

 APNR: Análisis Preliminar de Nivel de Riesgo, formato que se desarrolla antes

del inicio de las actividades, donde se analiza los riesgos y se toma las medidas
de control razonable.

 Peligro: Fuente de energía, material o situación con potencial de producir

daño en términos de una lesión o enfermedad, daño a la propiedad, al
ambiente de trabajo o a una combinación de ambos.

 Riesgo: Probabilidad y consecuencia que ocurra un hecho especifico peligroso.

 Consecuencias: Resultado de un hecho especifico después del contacto con un

peligro.

 Probabilidad: Posibilidad de que el riesgo ocurra, lo cual dependerá de los

controles existentes (protecciones, existencia de instrucciones, capacitación,
verificaciones, etc.).

 Incidente: Un acontecimiento no deseado, que tiene el potencial de crear

lesiones a las personas la propiedad o al medio ambiente.

3
 Revisión
0
PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO :
Página : Página 4 de 13

 Accidente: Acontecimiento no deseado que produce daño a las personas, a la

propiedad y al medio ambiente.

 Bench Mark (B.M.): Hito topográfico de concreto con placa metálica

monumentado dentro del área de la obra que servirá como medida patrón de
coordenadas y cotas internas para la ejecución de la obra.

 Implantación de Ejes: Acción de colocar hitos de concreto para alinear los ejes
necesarios y fijar los niveles de cotas de los elementos a ejecutarse en la obra.

 Operatividad de Equipos: Actividad de verificación en campo del estado de

precisión en las operaciones de cada instrumento topográfico a ser empleado
en los trabajos de Trazo y Replanteo.

 Chequeo de equipos de topografía: Consiste en realizar operaciones de campo

con los equipos de topografía de tal manera que se pueda determinar posibles
errores que puedan presentarse en los equipos.

 Trazo: Es la delimitación del replanteo topográfico.

 Replanteo Topográfico: El traslado de los puntos de un plano al terreno.

 Levantamiento Topográfico: el traslado de puntos del terreno a un plano.

 Cota: Elevación de un punto respecto al nivel del mar o a un Benchmark.

 GPS (Tiempo Real): Es un instrumento para medición, que indica la posición y

elevación de un punto en la tierra (X, Y, Z), referenciándose desde otro punto
establecido; usando ondas de radio de satélite.

 Estación total: Es un instrumento para medición, que indica la posición y

elevación de un punto en la tierra (X, Y, Z), referenciándose desde otro punto
establecido; utilizando rebote de señal a través del sistema de prisma.

4
 Revisión
0
PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO :
Página : Página 5 de 13

3. RESPONSABLES

Residente de Obra

o Liderar, organizar, coordinar y supervisar la adecuada implementación del

presente procedimiento. Asignar todos los recursos e insumos necesarios
para la realización de este trabajo.
o Comunicar oportunamente al Cliente a través de sus representantes el
inicio de las operaciones correspondientes, así como de las restricciones y
riesgos que amenacen las metas y objetivos de las labores.

Jefe de Producción

o Coordinará con la supervisión detalles contractuales del trabajo a realizar,

algunas modificaciones relevantes del trabajo que pudieran suceder por
alguna causa, asimismo de ser necesario intervendrá en la solicitud de algún
material o permisos que se requiera.
o Realizará la capacitación correspondiente a todo el personal involucrado en
el trabajo para la correcta aplicación de las políticas y estándares de calidad.
o Revisión en campo de los planos de estructuras, estructuras, sanitarios, etc.
Se revisará que ingenieros, capataces y trabajadores tengan conocimiento
del procedimiento en su poder.
o En coordinación con el Ingeniero de Campo, realizarán el análisis de las
actividades operativas a fin de evitar la ocurrencia de no conformidades.
o Realizar el control de las actividades según el procedimiento de trabajo y
especificaciones técnicas.
o Revisión y aprobación del protocolo correspondiente a este trabajo.

Ingeniero de Campo

o Es responsabilidad del Ingeniero verificar que todo el personal a su cargo

tenga conocimiento de este procedimiento, además se encargará de

5
 Revisión
0
PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO :
Página : Página 6 de 13

difundirlo y hacerlo cumplir con todo el personal a su cargo durante el

tiempo que se desarrollen las actividades de este trabajo.
o Realizará la capacitación correspondiente a todo el personal involucrado en
el trabajo para la correcta aplicación de las políticas y estándares de
prevención de riesgos, gestión ambiental y calidad.
o Coordinará las solicitudes de materiales, recursos o permisos que pudieran
necesitarse. de este trabajo.
o Verificar que se haya elaborado el APNR de todas las actividades que
ejecutaran los colaboradores a su cargo, las mismas deberán describir todos
los pasos de las tareas incluyendo los peligros y/o riesgos y todas las medidas
de control establecidos. de este trabajo.
o Verificar la ejecución de los trabajos bajo el enfoque de cumplimiento del
Plan de Seguridad y Plan de Calidad presentados

Oficina Técnica

o Brindará a los miembros del Staff los planos vigentes, especificaciones

técnicas, metrados, listado de materiales y especificaciones de estos, equipos
y recursos estimados debidamente revisados y aprobados por el cliente y así
contar con la información necesaria para la correcta ejecución de la
fabricación, Asimismo llevará el control de los reportes y demás información
técnica requeridos por el cliente.

Prevención de Riesgos y Gestión Ambiental

o Evaluará las alternativas de mitigar los riesgos que ocasionen las actividades
de tal forma de realizar un trabajo con seguridad.
o En coordinación con el Ingeniero, realizarán el análisis de riesgos y las
medidas de control respectivas, para evitar accidentes con el personal que
realicen las actividades o cualquier contratiempo que interfiera en el proceso.
o Realizará supervisión en los diferentes frentes de trabajo durante la ejecución
de las actividades.

Maestro de obra
Capataz

6
 Revisión
0
PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO :
Página : Página 7 de 13

o Es responsabilidad del Capataz tener en campo el procedimiento de trabajo.

o En coordinación con el Ingeniero de Campo se encargará de difundir y hacer
cumplir este procedimiento a todo el personal en el área de trabajo.
o En coordinación con el Ingeniero de Campo verificará el buen estado y
correcto uso de sus equipos de protección personal.

Trabajadores

o Es responsabilidad de todos los trabajadores conocer y cumplir estrictamente

con los detalles descritos en este procedimiento. este trabajo.
o El incumplimiento de este procedimiento, será considerado como falta grave,
por lo cual se procederá a aplicar una sanción disciplinaria.

4. EQUIPOS DE TRABAJO
 PERSONAL
01 Supervisor
01 Ing. De campo
01 Maestro
01 Capataz Topógrafo
01 operario Topógrafo
01 ayudantes topógrafo
01 prevencionista

 EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

Lentes de seguridad.
Zapatos de seguridad.
Zapatos dieléctricos.
Capotín o poncho para la lluvia.
Tapones auditivos.
Casco de seguridad.
Arnes de seguridad
Chaleco reflectivo

 EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.

Equipos y Herramientas.

7
 Revisión
0
PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO :
Página : Página 8 de 13

 Estacion Total
 Teodolito
 Nivel Topográfico.
 Mira
 Nivel de Mano
 Soga (línea de vida)

Materiales.
 Estacas.
 Yeso.
 Pintura en varios colores.
 Cinta de seguridad.
 Tiralinea

5. INSTRUCCIÓN DE TRABAJO

5.1 ACTIVIDADES PREVIAS

a) Todo el personal deberá estar debidamente habilitado con las charlas de

inducción de seguridad y calidad y haber recibido las charlas especificas
correspondientes para ingresar a la obra. Se debe mantener registro de
dichas inducciones y/o charlas.
b) Antes del inicio de las actividades se deberá llenar el formato de APNR en la
zona de operaciones, evaluando los peligros, analizando los riesgos
asociados a la actividad para adoptar las medidas de control necesarias.
c) Todos los trabajadores deberán laborar con los implementos de seguridad
que se especifica (casco, lentes, mascarilla, barbiquejo). Caso contrario no
se permitirá la participación de un personal sin sus implementos
adecuados.

5.2 REVISIÓN DE DOCUMENTOS

El Área de producción revisa los documentos involucrados en la actividad de

Trazo y replanteo antes de iniciar la misma como: planos, Expediente
Técnico. Asimismo, asegura que los trabajos topográficos (Ubicación de BM,

8
 Revisión
0
PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO :
Página : Página 9 de 13

Replanteo de límites del área de trabajo, etc.) se realicen de acuerdo a los

documentos revisados.

Así como también identifica las especificaciones técnicas, planos aprobados

del proyecto y las normas técnicas nacionales e internacionales que apliquen.

5.3 EJECUCIÓN

Livit definirá y seleccionará sus recursos de acuerdo a las necesidades del

proyecto.

 Revisión y Selección de Equipos

Livit verificará los Certificados de Calibración y/o calibración de los equipos
que se emplearán en la actividad, de esta manera se evitarán no
conformidades en las mediciones tomadas.

 Chequeo de Nivel
Se determinará una longitud de 80 m. (50 –100 m)
El nivel se estacionará en un punto medio; y se tomará los niveles de ambos
extremos. Luego se estacionará el nivel a 3 m de uno de los extremos,
tomando nuevamente lecturas de ambos extremos.
Por ejemplo si llamamos A y B a los extremos:
 Tenemos en la primera lectura 1.325 m en A y 1.456 m en B,
tenemos una diferencia de 0.131 m
 En la segunda lectura: 1.365 m en A’ y 1.523 m en B’, tenemos una
diferencia de 0.158 m
 Por lo tanto el error de lectura del nivel en 80 m es de 0.158 –
0.131= 0.027 m

Los resultados tomados deberán ser registrados por los topógrafos por lo
menos una vez por semana, así los errores sean menores o iguales a 5 mm.
Una variación constante, mayor a (+/-) 3mm deberá significar que es
necesario volver a calibrar dicho instrumento.

 Chequeo de estación Total y Teodolito

Se posiciona el teodolito o estación en un punto 1 y se ubica un punto 2, el
cual puede estar a unos 200 – 500 m; se toma una primera lectura de los
ángulos horizontal y vertical, luego se gira la tornamesa y se bascula el lente
para tomar una nueva lectura de los ángulos horizontal y vertical.

9
 Revisión
0
:
PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO
Página 10 de
Página :
13

La diferencia de los valores del ángulo horizontal debe ser 180°; y la suma
de los ángulos verticales debe ser de 360°.

Adicionalmente se chequeará la distancia con la estación total entre dos

puntos, la misma que ha sido determinada previamente con una medida
patrón (wincha calibrada); esta diferencia se debe registrar. El error
permitido será el que indique el fabricante.

El chequeo de los equipos topográficos se realizará por lo menos una vez al

mes durante el tiempo que dure el proyecto y/o después que suceda un
golpe al equipo o se detecten errores en mediciones. El personal usuario
del equipo deberá ser calificado.

 Trazo y replanteo

Replanteo Inicial (Antes de construir)

 Antes de iniciar los trabajos de Trazo y Replanteo, Livit determinará en
campo el Bench Mark (B.M.) del Proyecto.
 Una vez ubicado el BM, se procederá a iniciar con la actividad de Trazo y
Replanteo verificando las cotas del terreno de acuerdo a los planos y a
las Especificaciones Técnicas.
 Los registros localizados de coordenadas se anotarán en la libreta de
campo del Topógrafo anotando como: punto visado, ángulo horizontal,
ángulo vertical, distancias, etc., a los protocolos se trasladará la
información suficiente para ubicar los puntos (coordenada y cota)
referente a los puntos de las estructuras.
 Los puntos de referencia deberán encontrarse señalizados con
coordenadas geográficas y la elevación referida al nivel del mar o a las
propias del proyecto con pintura indeleble, en el caso de ser de concreto
se señalizará sobre la superficie de esta y en el caso de ser estacas de
madera o metal clavadas al terreno se les anexará a estas una lámina
donde se anotarán los datos correspondientes.

Replanteo Continuo (Durante la Construcción)

 Se verificará el correcto estacado y lineamiento del trazo de los límites
del área de trabajo, estas actividades se ejecutarán mediante la
aplicación del Protocolo de Reporte topográfico, para luego proceder
con la limpieza del terreno (si fuera necesaria; tal como: deforestación y
remoción de la vegetación).

10
 Revisión
0
:
PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO
Página 11 de
Página :
13

 Antes de iniciar la siguiente actividad es conveniente ejecutar como

primer paso la actividad de trazo y replanteo para estar seguros de que
los puntos y niveles de cotas estén como se detallan en el proyecto, de
no ser así se actualizará la información de los planos, todas las
actividades antes mencionadas se ejecutarán mediante la aplicación del
protocolo de reporte topográfico.

Replanteo Final (As Built)

 Livit verificará que las cotas de los niveles al final de la ejecución de la
obra sean los requeridos por el proyecto, esta verificación se hará
aplicando el protocolo de reporte topográfico. Esta actividad es de suma
importancia, pues de ella dependerá que se cumplan con los requisitos y
el buen comportamiento del Proyecto.
 Todo cambio o modificación en la actividad de trazo y replanteo se
reflejaran en los planos As Built del proyecto.

Mediciones para valorización

 En función del tipo de actividad, se podrán utilizar los formatos de
control para evaluar los metrados a valorizar.

5.4 MATRIZ DE RESPONSABILIDADES:

QA/
Actividades GP Campo Topógrafo
QC PdR
1 Revisar los documentos involucrados en la x x x

11
 Revisión
0
:
PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO
Página 12 de
Página :
13

actividad de Trazo y replanteo antes de

iniciar los trabajos.
Verificar cumplimiento de especificaciones
2 técnicas, planos y normas técnicas x x x
aplicables al Proyecto.
Verificar que todos los equipos
3 topográficos cuenten con sus certificados x x
de Calibración.
Inspeccionar que el área de trabajo cumpla
4 x x
con las medidas de seguridad.
Inspeccionar que los equipos topográficos
5 x x x
estén debidamente calibrados y operativos
Inspeccionar que los trabajos de trazo y
6 x x x
replanteo se realicen según procedimiento.
Llevar un control de registros de los
7 x x x
trabajos de trazo y replanteo.
Impresión, Archivo y recopilación de todos
8 los protocolos y certificados de Calibración x x
de los equipos de trazo y replanteo.

GP: Gerente del proyecto o Ingeniero residente

QAQC: Ingeniero responsable de calidad del proyecto y / o Ing. De campo
PdR: Responsable de Prevención de Riegos

5.5 BUENAS PRACTICAS

 Tener todos los equipos topográficos operativos y calibrados para minimizar

los errores de trazado y replanteo
 Verificar el funcionamiento del equipo en campo una vez llegado al proyecto.
 Todos los indicadores a revisar serán registrados en los protocolos aprobados
por supervisión.

12
 Revisión
0
:
PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO
Página 13 de
Página :
13

6. SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

El personal que trabaje en las obras (personal de LIVIT administrativo y obrero y/o
Subcontratistas) deberá utilizar todos los implementos de Seguridad necesarios para
realizar su trabajo (zapatos de seguridad, casco, lentes, arnes de seguridad y guantes
si fuese necesario).

El personal deberá señalizar las zonas de trabajo con cualquier elemento distintivos,
cintas señalizadoras, carteles, etc. alertando a todo el personal sobre los riesgos en
determinadas zonas o ambientes. Se colocará malla de protección a lo largo del área a
trabajar.

7. REGISTROS
 Protocolo –de Trazo y replanteo

8. REFERENCIAS
 Especificaciones Técnicas del Proyecto
 Reglamento Nacional de Construcciones

13