Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Las grietas de
la inclusión
Discapacitados alzan la voz
para demostrar su valía en
una sociedad que sigue
poniéndoles obstáculos
espec
ial
enseñ
anza
pags.
8-19
6 Madres zornotzarras
saltan al campo 22 Baserri mundua
elkartzen da San Blasetan
2015ko urtarrila erreportaia
DURANGON & ZORNOTZAN 34 zbka. / 12.000 ale / Erredakzioa: Marta Aranbarri, Joseba Gorostiza, Maite G. Bilbao
Publizitatea: Nerea Azkorbebeitia / Diseinua: Aitor Divassón / Tlfoa.: 946 473 685 / Email: redaccion@durangon.com
Imprimatzailea: Gráficas Amorebieta / Argitaratzailea: Durangon Más S.L. / Lege gordailua: BI/2547/2010 //////////////
www.durangon.com 3
erreportaia 2015ko urtarrila
4 www.zornotzan.com
2015ko urtarrila erreportaia
www.durangon.com 5
kirolak 2015ko urtarrila
Las amatxus también
juegan a fútbol
Aficionadas zornotzarras
hacen un llamamiento para
conseguir más jugadoras que
se unan a su nuevo equipo
Quedar con los amigos para el gusanillo toda la vida. Desde ciente para crear el equipo en
echar un partidillo de fútbol hace 15 años estaba sin juntar quince días. Aunque la mayoría
suele ser cosa de hombres, un equipo de chicas y ¡ya era no se conocían antes de empe-
pero las chicas de Betigol es- hora!”, explica Edurne Azpitar- zar a jugar juntas, todas ellas
tán dispuestas a cambiar esa te, promotora de la iniciativa comparten “las ganas de practi-
idea. Tres madres de la ikastola junto a Itxaso Zabala y Saioa car fútbol y de generar muchas
Andra Mari pusieron en mar- Zabala. endorfinas”. La pasión por este
cha esta iniciativa hace esca- deporte llega hasta tal punto que
samente un mes y ya cuentan Un mensaje que fueron difun- una de las integrantes se despla-
con 16 integrantes. “Llevo con diendo por whatsapp fue sufi- za desde Castro cada jueves.
6 www.zornotzan.com
2015ko urtarrila kirolak
Romper los estereotipos ma- todo lo que eso supone para no- de la tarde en el campo de fút-
chistas que giran en torno a este sotras”, destaca Azpitarte. bol de Gane”.
deporte es otro de los retos que De momento no se plantean Desde Betigol hacen un llama-
se han propuesto. “Las amatxus objetivos más allá que el de miento especial a todas aquellas
también jugamos al fútbol. Mu- consolidar el grupo, aunque re- mujeres a las que les guste hacer
jer y fútbol son perfectamente conocen que poder enfrentarse deporte o a las que les apetez-
compatibles”, reivindica Azpi- en un futuro a otro equipo “se- ca probar a pasarse por Gane o
tarte. Por parte llamar a Edurne
de los hombres (655 737 529).
que conocen esta “No discrimina-
iniciativa han no- mos a nadie por
tado cierto vaci- no saber jugar”,
le, “pero también matizan.
nos consta que les “Si se dan una
gusta la iniciativa vuelta podrán
y nos apoyan”. comprobar lo
En el otro ex- bien que hace
tremo, quienes practicar depor-
mayor apoyo pro- te o, simplemen-
porcionan a sus madres son sus ría increíble”. “A nosotras nos te, pasar un buen rato jugando
hijas e hijos. “Tras la primera apasiona el fútbol -añaden- y al fútbol con amigas”. Para com-
sesión, a una de las madres del nos da igual que nieve o que pletar la ‘plantilla’, también bus-
equipo sus hijos le cantaban caigan chuzos de punta, que es- can un entrenador o entrenado-
‘ari ari ari amatxu futbolari’, con taremos todos los jueves a las 8 ra que dirija al equipo.
www.zornotzan.com 7
hezkuntza 2015ko urtarrila
hezkuntza eskaint
za
zabalena
2015-2016 ikasturterako aurrematrikulazio epea otsailaren 2tik 13ra
bitartean egongo da irekita. Durango eta Amorebieta-Etxanoko ikaste-
txeek kalitatezko ikasketak eskaintzen dituzte zero eta hamazortzi urte
bitarteko ikasleentzat, Haur, Lehen eta Derrigorrezko Bigarren Hezkun-
tzan. Gurasoek hainbat aukera dituzte euren semeen beharren arabera.
8 www.zornotzan.com
kurutziaga ikastola 2015ko urtarrila hezkuntza
Etengabe
eguneratzen
14 edo 15 neskato-mutikorekin hasi zuen bere ibilbi-
dea Kurutziaga Ikastolak 1966-67 ikasturtean. Gaur
egun zero eta hamasei urte bitarteko 1.000 ikasle
inguru biltzen dira eskaintzen diren hiru hezkuntza
mailatan: Haur Hezkuntza, Lehen Hezkuntza eta
Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzan, hain zuzen. 16
urtetik aurrera Batxilergoko ikasketak edo Lanbide
Heziketako moduluak egiteko aukera ere badago,
Ibaizabal Ikastolan kasu honetan.
Herritik sortutako zentroa denez, ikastolan
garatzen den proiektu pedagogikoak “euskara eta euskal kultura ditu oinarri”, Gaizka Uriarte Haur
Hezkuntzako Zuzendari Pedagogikoaren esanetan. Abiapuntu hori hartuta, eta ikasgaien edukiek
duten garrantzia albo batera utzi gabe, “ikasleek oinarrizko konpetentziak batzuk garatzeari ematen
diogu lehentasuna”.
Kurutziaga Ikastolak etengabeko hazkundeari eusten dio, matrikulazioen gorakadak hala eskatzen
duelako. Azken hamarkadan gela bat gehitu diote maila bakoitzean zeuden biei eta plazen kopurua
50etik 75era igo da.
Proiektu pedagogikoa ere etengabe eguneratzen da eta gaur egun egitasmo berriak dituzte martxan.
Haur Hezkuntzan haurren izaera eta gaitasunak kon-
tuan hartuta “inguru ahalik eta aberatsena eskaint-
zen ahalegintzen gara, profesionalen eta esperien-
tzia aldetik eta baita espaziori dagokionez”.
Zero eta bi urte bitarteko umeek esaterako, albo
batera utzi dituzte ohiko gelen banaketa eta espazio
komunekin baliatzen dira. Horren helburua “talde
desberdinen arteko komunikazioa ahalbidetzea” da.
Lehen Hezkuntzako goiko zikloetako eta DBHko
ikasleak berriz, hainbat berrikuntza dakarren EKI
Proiektua garatzen ari dira. Berrikuntza horien ar-
tean oinarrizko konpetentziak ardatz dituen ikaslea-
ren irteera-profilean eta integrazioaren pedagogian
oinarritutako curriculuma aipa daiteke.
Hezkuntza proiektuaren baitan tartekatzen diren
hainbat ekimen garatzen dituzte Kurutziaga Ikas-
tolako ikasleek, jantokia tarteko. “Menuan jaki ekologikoak eta bertako ekoizleen barazkiak edo okela
tartekatzeaz gain, ikastetxean bertan egindako natillak eta jogurtak ere jaten dira”, Uriarteren esanetan.
Gaur egungo premiei egokitzeko, jolastokiko gune irekiak ere aldatzeko asmoa agertu dute. Horreta-
rako, euren ekarpenak egingo dituzte ikasleek eta gurasoek, beraien nahiak azalduz.
www.durangon.com 9
hezkuntza 2015ko urtarrila andra mari ikastola
Matrikulazio epea:
otsailaren 2tik 13ra
Matrícula abierta
del 2 al 13 de febrero
10 www.zornotzan.com
nevers ikastetxea 2015ko urtarrila hezkuntza
Para Nevers Ikastetxea cumplir tudiar las especies amenazadas Y en esas evaluaciones, ¿qué es
111 años no ha sido un obstá- de su entorno. También damos lo que más destacan?
culo para adaptarse a los nuevos mucha importancia al trabajo en Sobre todo la cercanía, algo a lo
tiempos. Al contrario. Ha logrado equipo, lo que hace que se im- que también dan mucha impor-
reunir un equilibrado equipo que tancia sus madres y sus padres.
aporta la experiencia En ese sentido, Nevers no es un
y profesionalidad ate- centro educativo al uso. La rela-
sorados en el pasado, ción entre profesorado y familias
con el entusiasmo y la es muy estrecha. Su contacto con
ilusión con la que miran nosotros es diario y sienten que
el futuro. siempre estamos disponibles
para atenderles, ya sea en per-
¿En qué ha cambiado sona o por correo elec-
Nevers Ikastetxea en es- trónico.
tos 111 años? Las familias se sienten
Hemos tomado decisio- como en su casa y, al fi-
nes valientes que nos han permi- nal, acabamos conocién-
tido aprovechar los cambios que donos todos. Se puede
han surgido en el mundo educa- decir, que todos los días
tivo. Las nuevas tecnologías, el son jornadas de puertas
trilingüismo y los modernos mo- abiertas en Nevers. Pro-
delos de gestión nos han permi- bablemente, el hecho
tido ofrecer un servicio de mayor de ser una cooperativa
calidad con un enfoque centrado pliquen más en las tareas. Este acentúa esa relación.
en la vida real. aspecto les va a ser muy útil en
el futuro. Relación que no termina cuando
¿Es esa una de las características acaban su formación aqui...
de vuestra metodología? Definís vuestro modelo de ense- Nos gusta hacer un seguimiento
Sí. Buscamos que la enseñanza ñanza como innovador. ¿En qué de sus estudios posteriores. Te-
no sea tan abstracta y salir de los se caracteriza? nemos una alianza con Maristak
libros de texto. Que lo aprendido No queremos una relacion unidi- y realizamos reuniones con ellos
tenga un reflejo en la realidad. reccional, buscamos ser sus guias para coordinar programaciones
Por ejemplo, realizamos traba- e implicarlos en su proceso de y recibir informes del alumnado.
jos en los que el alumnado tiene aprendizaje. El alumnado aporta De esta forma sabemos qué as-
que montar una empresa o es- sugerencias que son discutidas pectos debemos potenciar.
www.durangon.com 11
lauaxeta ikastola 2015ko urtarrila hezkuntza
www.zornotzan.com 15
2015ko urtarrila
2015ko urtarrila hezkuntza
Este verano,
cursos de verano en el extran-
jero. Ya sea en residencias o en
sumérgete en el inglés
familias inglesas, las distintas
opciones se caracterizan por la
calidad del profesorado y las
clases. También destacan las
múltiples posibilidades para y obliguen a los alumnos a arropados por un monitor y están
hablar inglés continuamente y practicar el idioma. Todo eso, por acompañados por gente que
para descubrir la cultura ingle- supuesto, condicionado a un alto comparte su misma situación. La
sa. Neil Barnes, responsable de nivel académico. estancia en familia es más reco-
English Workshop, selecciona -Tras estos tres años, ¿qué opi- mendable para quienes tienen un
cuidadosamente sus cursos para nan de los cursos quienes ya han carácter más abierto y nivel de
ofrecer experiencias inolvidables pasado por ellos? inglés mínimo.
y oportunidades para practicar y -Varios han repetido, lo que -¿Disponéis de opciones para
mejorar tu inglés. demuestra que vuelven muy adultos?
contentos. Lo que también se -Sí, también organizamos estan-
-Llevas 13 años trabajando en ve al observar los cuestionarios cias para mayores de 18 años.
la enseñanza y organización de calidad que les entregamos Son cursos personalizados en
de cursos de inglés, ¿cuál es tu tras los cursos. Valoran muy bien función de las preferencias en
papel en ellos? todo el aspecto formativo y, cuanto a fechas de viaje, tipo de
-Puedo decir que estoy involu- sobre todo, lo que ha significado alojamiento o modalidad de las
crado en primera persona en la como experiencia personal, las clases. El año pasado, por ejem-
organización de los cursos que amistades que han hecho. Incluso plo, enviamos a una madre y a su
ofrezco. Llevo muchos años tra- afirman que las clases han sido hijo a dos familias en el mismo
bajando con ellos y conozco muy divertidas. pueblo y también a un adulto a
bien los centros y los detalles de -La otra opción que ofreces es el realizar un programa de inmer-
la organización. Incluso participo programa ‘Inmersión en familia’. sión con formación y actividades
en la selección del profesorado. Y ¿En qué consiste? en inglés.
en verano me traslado a Inglate- -Se trata de que el alumno
rra para supervisar y asegurarme comparta la vida de una familia
de que todo marcha según lo pre- inglesa que tiene un hijo o hija
visto. Sé reconocer un buen curso de su edad. Se desarrolla en un
en el extranjero y mi propósito es bonito pueblo de la costa donde
ofrecer sólo opciones excelentes. realizará actividades especiales
-¿Qué es lo que más valoras en y, durante dos días, asistirá a las
un curso residencial? clases de un colegio de la zona.
-Que haya variedad de nacio- -¿Os encargáis de asesorar sobre
nalidades, para enriquecer la mejor opción?
culturalmente la experiencia del -Por supuesto. Todo depende
alumnado y ofrecer más oportu- de la personalidad y madurez
nidades de hablar y mejorar su del alumno. Los cursos residen-
inglés. Así como que las activida- ciales son una excelente opción
des y excursiones programadas para quienes hacen su primera
sean interesantes, divertidas salida al extranjero porque están
www.durangon.com 17
hezkuntza 2015ko urtarrila
parte iv de iv
18 www.durangon.com
2015ko urtarrila hezkuntza
Lo dicho hasta ahora en los tres des, frustración, desánimo o de- démico como en el profesional.
artículos precedentes respecto seos de abandono que pudieran
de las claves para ser estudiante eventualmente presentarse ante En este año 2015 recién estrena-
de éxito quedaría incompleto si una situación dada. do establezcamos el firme pro-
no mencionáramos la perseve- pósito e inequívoca determina-
rancia como factor determinan- La perseverancia supone gran ción de mejorar las capacidades
te para el éxito. fuerza mental, un estado de áni- intelectuales y las habilidades
mo y autoestima altamente po- emocionales, adquirir nuevas
La perseverancia sitivos así como una contrastada técnicas para superar todo tipo
La perseverancia supone firme- capacidad de autocontrol. La de obstáculos y extraer conse-
za o constancia en la ejecución perseverancia forma parte del cuencias positivas de los errores
de las acciones, actitudes y/o desarrollo de la persona y, ade- que podamos cometer.
propósitos previamente esta- más, supone otra de las claves
blecidos, a pesar de las dificulta- del éxito, tanto en el ámbito aca- Gorka Aurre | PRAKAGORRI
www.durangon.com 19
berriak 2015ko urtarrila
Ixone Aroma durangarrak egindako ‘Hutsunea’ saria irabaztea. “Iaz hiru edo lau lan bakarrik
lanak irabazi du Mendiak Hurbilduz ekimenak aurkeztu ziren eta niretzat garrantzitsuago zen
antolatutako II. laburmetraia lehiaketa. Lehiake- lehiaketara aurkeztea eta beste zaletu batzuk
taren sari banaketa Plateruena Kafe Antzokian parte hartzera animatzea”.
egindako saio ikusgarri baten egin zen, bertan Aromak denbora gutxitan ikus-entzunezko le-
Olivier eta Nicolas Favresse anaiak eta Sean hiaketetan lortzen duen bigarren saria da. Iragan
Villanueva izan zirela, besteak beste. urrian K-Movie lehiaketako bigarren saria lortu
zuen, Durangoko beste bost lagunekin elkarla-
‘Hutsunea’ pelikulako protagonista gorpuzten nean egindako ‘Zaunk’ lanarekin.
duen Aitor Garitaonandiak ‘Ajillo’k, eskalatzea Orain lortu duen garaipenagatik 150 euroko
gogo duen kirolaria da baina hanka bat apurtu balea jaso zuen Atxarte mendiko dendan mate-
ondoren hilabeteak daramatza etxean; geldirik. riala hartzeko. Bigarren saria Álex Ruiz Gabina
Protagonistak “eskalatzeko beharra sentitzen bilbotarraren ‘Ecos’ lanarentzat izan zen eta
du” eta bere zaletasuna egin barik egoteak ‘mo- egileak 150 euroko balea jaso zuen Merkasport
noa’ eragiten dio. Hala ere “pelikulak amaiera dendan Diamir materiala hartzeko.
zoriontsua du”, Aromaren esanetan. Sari banaketa aurretik Atxarte Bizirik! ekime-
Aromak bi arratsaldetan filmatu zituen peliku- nak 2015erako antolatutako ekimenen berri
laren irudiak tablet batekin. Ideia lantzeak berriz eman zuen eta lehiaketara aurkeztutako zortzi
lan gehiago eman zion. “Lehiaketara aurkeztu- film laburrak eman ziren. Ondoren Olivier eta
tako beste pelikula batzuk kalitate gehiago” Nicolas Favresse anaian eta Sean Villanuevaren
izango zutela onartzen badu ere, gogora dakar diapositiba emanaldia izan zen eta gaua bo-
oinarrietan argi jartzen zuela “aintzat hartuko robiltzeko Favresse anaien eta Villanuevaren
zirela ideia edota istorio bat garatzea”. musika ekitaldia izan zen, hirukoarekin batera
Irabazlearen asmoa ez zen inondik inora lehen Ander Ertzilla ere oholtzan izan zela.
20 www.durangon.com
publirreportaje
www.zornotzan.com 21
san blas 2015ko urtarrila
22 www.durangon.com
2015ko urtarrila san blas
Irakurri
elkarrizketa osoa
www.durangon.com
web orrian
www.durangon.com 23