durangaldeko aldizkaria amorebieta-etxanoko aldizkaria

número 40. zenbakia

El álbum de
las fiestas

Amplio reportaje fotográfico

sobre unos ‘Sanfaustos’ que
han consolidado el liderazgo
de durangon.com

Lee el código QR con tu móvil

y accede a los vídeos y fotos
de las pasadas fiestas

14 Ciclistas en apoyo a
las familias cuidadoras 20 Durangoko Azokak
50 urte beteko ditu
 2015ko urria jaiak

Audiencia histórica:
115.000 visitas mensuales
durangon.com se consolida como el medio más leído
Los ‘Sanfaustos-2015’ han per-
mitido consolidar el liderazgo
de durangon.com. Con 114.665
visitas mensuales, ha superado
su techo histórico de seguimien-
to y se ha consolidado como el
medio digital más leído de Du-
rangaldea.
Tal es así que la audiencia ob-
tenida se ha disparado un 30%
respecto a la del año pasado en
estas mismas fechas, convirtien-
do nuestro periódico digital y
también esta revista en los so-
portes con mayor impacto pu-
blicitario de la comarca.
do a criterios de calidad con
dos propósitos: que la audien-
cia pudiera disfrutar de ellos en
su contexto y lograr el mayor
impacto posible para nuestros
anunciantes.
Nos queda claro que habéis
agradecido que sea así. Suman
ya más 18.000 reproducciones
–un 15% más que en 2014– y
16.415 de ellas han sido con-
tabilizadas en nuestro canal de
datos históricos de durangon.com
Youtube. Las Redes Sociales han
contribuido al resto.
durangon.com cumplirá seis
años el próximo mes de diciem-
bre gracias a vuestra fidelidad
y colaboración. En respuesta a
este compromiso, estamos ac-
tualizando nuestro sitio web
para seguir siendo punta de lan-
za y referencia del periodismo
digital en Durangaldea. ¡Os se-
guiremos informando!

+18.000
El esfuerzo para conseguir esta
amplia cobertura informativa es
inimaginable. Han sido muchas
3 0
horas de trabajo ininterrumpi-
+ % reproducciones
a

das para poder ofreceros los ví-

ci
en

deos, reportajes fotográficos y

to

di

crónicas de los actos más popu-

en

au
m

lares. Aun así, y gracias a vuestra

au

calurosa acogida, ha vuelto a

merecer la pena.

+15% 2014
Los vídeos también han tenido que en
una repercusión espectacular.
Grabados a pie de calle, se han
editado y producido atendien-

DURANGON & ZORNOTZAN 40 zbka. / 12.000 ale / Erredakzioa: Marta Aranbarri, Joseba Gorostiza, Maite G. Bilbao
Publizitatea: Nerea Azkorbebeitia / Diseinua: Aitor Divassón / Tlfoa.: 946 473 685 / Email: redaccion@durangon.com
Imprimatzailea: Gráficas Amorebieta / Argitaratzailea: Durangon Más S.L. / Lege gordailua: BI/2547/2010 //////////////

www.durangon.com 3
 jaiak 2015ko urria

txupinazoak eta zezenak

4 www.durangon.com
 2015ko urria jaiak
Txapelketak eta Orfeoia

www.durangon.com 5
 jaiak 2015ko urria

mañaria errekaren jaitsiera

6 www.durangon.com
 2015ko urria jaiak

www.durangon.com 7
 jaiak 2015ko urria

mozorro eguna

8 www.durangon.com
 2015ko urria jaiak

www.durangon.com 9
 gure dendak 2015ko urria
La croqueta más glamurosa llega a Durango
La firma Croqueta y Presumida recala en la comarca con su irresistible oferta
Croquetas realizadas por el méto-
do tradicional y una enorme varie-
dad. Eso es lo que ofrece el nuevo
establecimiento de ‘Croqueta y
Presumida’ que ha llegado a Du-
rango después de establecerse en
11 provincias de todo el Estado.
Realizadas a diario, con produc-
tos naturales, sin conservantes
y leche de caserío, sorprenderán
por su sabor y calidad a todos los
aficionados a este manjar.
Croqueta y Presumida nació en
Donostia hace sólo un año, pero
ha atraído rápidamente el interés
de todos los gourmets. La tienda
de Durango será la número 18
de la firma y contará con todos
sus sabores fijos, más uno que se
cambia cada dos meses.
Sus variedades son: menestra
de verduras, puerros y gambas,
chipirón en su tinta, centollo,
bacalao, huevo y york, espina-
cas con jamón, pollo de caserío,
Croqueta y Presumida Barrenkalea, 4 Durango Tel. 946 21 55 53 www.croquetaypresumida.com
10
jamón, carne con piquillo, hon-
go boletus, chistorra, chuleta y
queso Idiazabal. Y entre sus cro-
quetas de temporada se han po-
dido encontrar las de anchoas o
marmitako.
100% naturales
Están realizadas con productos
100% naturales y sin conser-
vantes y se cocinan cada día, re-
tirando de las tiendas las que no
se hayan vendido. Se presentan
frescas en cajas de 12 o 24 uni-
dades (a 5,50€ y 9,95€, respec-
tivamente) que el cliente puede
completar con las variedades
que desee para freirlas en casa, la
sociedad o en una excursión, ya
sea en freidora o sartén. El truco
para que salgan a la perfección
es “utilizar abundante aceite y
dejar calentar hasta que humee.
Después se ha de dar una vuel-
ta completa rápida para sellar el
rebozado”, recomiendan desde
Croqueta y Presumida.
También preparan platos para
llevar que encajan como un
guante con su producto estrella.
En sus tiendas se pueden encon-
trar raciones de albóndigas, ata-
do de ternera en salsa, chipirones
en su tinta, pimientos rellenos de
bacalao, ensalada de cangrejo,
ensaladilla rusa, bacalao al pil-pil
y arroz con leche. Y en la actuali-
dad, preparan otra propuesta con
el chocolate como protagonista
que presentarán en breve.
Y además, en Croqueta y Presu-
mida también pueden adquirirse
el aceite y las freidoras de mar-
ca propia que utilizan, para que
nada quede al azar.
horario
Lunes a sábado
10:00-15:00 17:00-21:30
Domingos y festivos
10:00- 15:00
encargos 946 21 55 53
www.durangon.com
 berriak 2015ko urria
Presentación del proyecto en Durango, con participantes y representantes políticos.
“Desde que nacemos necesitamo
“Yo me las apaño con todo”. Fé-
lix tiene 79 años y se encarga
prácticamente solo de atender
a sus mujer, que necesita cui-
dados constantes debido a la
demencia y la depresión que
sufre desde hace unos años. Su
hija vive en Murcia y su hijo, en
Mungia. “El único ‘ratico’ que
me tomo para mí es para ir a la
piscina a primera hora. Le dejo
puesto el desayuno y vuelvo
seguido. Hoy, por ejemplo, ha
preferido quedarse en la cama”.
14
En el caso de María Luisa, su
marido murió en 2010. Le ha-
bían diagnosticado Alzheimer
tres lustros antes, aunque “los
años realmente duros fueron
los últimos “. “Era una persona
calmada –relata esta durangue-
sa de 82 años–, pero era muy
dependiente y necesitaba com-
pañía a todas horas. Hasta que
no busqué ayuda lo pasé mal”.
Son dos ejemplos claros de lo
que conlleva el cuidado de las
personas dependientes. Una
labor que, pese a excepciones
como la de Félix, es desempe-
ñada mayoritariamente por mu-
jeres. Así lo corroboran desde
Zaindu, el programa que impul-
san las áreas de personas ma-
yores de la Mancomunidad y el
Ayuntamiento de Durango para
brindar apoyo y asesoramiento
a las familias cuidadoras.
“El 86% son mujeres con una
edad media de 61 años. El pro-
medio va subiendo, además,
porque hace tres años era de
www.durangon.com
 2015ko urria berriak

Cuatro conocidos ciclistas animan a la

juventud a involucrarse en el cuidado
de las personas dependientes

s cuidados”
55”, se lamenta Esther Alonso,
la responsable de Zaindu en
Durangaldea.
Ante esta realidad, han pues-
to en marcha una campaña que
busca captar la atención de la
juventud y transmitir la idea de
que el cuidado no tiene nada
que ver con la edad ni el géne-
ro. “Desde que nacemos necesi-
tamos cuidados”, advierte Félix.
“En cualquier momento nos
puede tocar”, apostilla Alonso.
Bajo el lema ‘Cuidar entre todas
y todos/Zaindu denon artean’, la
campaña está protagonizada por
cuatro rostros populares: Julián
Gorospe, Eneritz Iturriaga, David
Seco y Egoitz García. Las impul-
soras de la iniciativa se han de-
cantado por ciclistas por los pa-
ralelismos que encuentran entre
el cuidado y este deporte “en
valores como el trabajo en equi-
po, el esfuerzo y la constancia”.
El presidente de la Mancomu-
nidad, Aitor López, y la respon-
sable del área de Acción Social
de Durango, Pili Ríos, también
se han sumado a la campaña con
mensajes a favor de la correspon-
sabilidad. “Todas las personas te-
nemos capacidad de aprendizaje
y de adquisición de herramientas
para el cuidado”, han querido
destacar.

www.durangon.com 15
 gure dendak 2015ko urria
En la época de lo ‘custom’, de
los productos personalizados
al límite, no podía quedar atrás
el mundo de la moda. Y menos
aún, un producto tan deman-
dado como las camisetas, con
cada vez mayor variedad de
modelos y diseños. El ilustra-
dor Juan Azurmendi, de la Aca-
demia Kurutziaga de Durango,
brinda la oportunidad de rea-
lizar prendas a medida a partir
de una unidad, gracias a los vi-
nilos termoadhesivos.
“Hasta ahora, el método habi-
tual para realizar tiradas de ca-
misetas era usar la serigrafía,
pero sólo te compensa a partir
de un mayor número de pren-
das. Con los vinilos puedes per-
mitirte series mucho más cor-
tas, incluso modelos únicos”,
explica Azurmendi. “De esta
forma, un comercio, un equipo
deportivo o una cuadrilla puede
encargar un diseño sin preocu-
parse de acumular prendas de
sobra. Si piden 20 y ven que se
quedan cortos, solicitan 3 o 4
más sin problemas”.
Las combinaciones son casi
infinitas. Se dispone de camise-
tas de todas las tallas, modelos
16
Azurmendi, con una camiseta
diseñada para la Final de la
Supercopa del Athletic.
y colores a las que se les pue-
den aplicar variados diseños.
“El cliente nos puede traer su
logotipo o el dibujo que quiere
plasmar, o podemos realizar no-
sotros mismos el diseño a partir
de la idea que tenga”, aclara.
El vinilo puede incorporarse a
cualquier tipo de prenda, como
polos o sudaderas, que se pro-
porcionan desde la Academia
Kurutziaga. También pueden
ser suministradas por el propio
cliente como “un equipo de fút-
bol que quiera añadir el nombre
del jugador o publicidad”.
Ropa y escaparates
El propio material abre todo un
mundo de posibilidades para lo-
grar una camiseta con un acaba-
do espectacular. “En pocos años,
el vinilo ha tenido una gran evo-
lución y ya ofrece una inmensa
gama de colores brillantes, ma-
tes, fluorescentes, metalizados,
incluso con textura de tercio-
pelo”, describe. Es cada vez más
más información:
Kurutziaga, 24 bajo. Durango
Tlfo: 679 657 676 / 946 030 527
La Academia Kurutziaga
ofrece prendas a medida
en tiradas cortas
Camisetas
personalizadas
desde un único
ejemplar
utilizado en
una mayor
variedad
de ámbitos,
como el de
la decora-
ción comercial
o el escaparatismo, en el que
la Academia Kurutziaga también
ha realizado varios trabajos.
Azurmendi está preparando
una página web para presentar
este nuevo servicio y también
estará presente con un stand en
el Salón de Cómic de Getxo, del
20 al 22 de noviembre. Mien-
tras tanto, todas las personas
interesadas en hacerse con su
camiseta personalizada pueden
acercarse a la academia en Ku-
rutziaga 24 de Durango y des-
cubrir un nuevo mundo hecho a
su medida.
info@academiakurutziaga.com
www.academiakurutziaga.com
www.aerografiakurutziaga.com
www.escenografiasdurango.com
www.durangon.com
 2015ko urria gure dendak

En un espacio de 240 m2 con alimentación, accesorios y peluquería

Euskalmushing abre en Iurreta el primer centro

comercial para mascotas de Durangaldea
En primer término, Xabi Bizkarguenaga
y Aitor Fernández, encargados de la
nueva tienda de Iurreta. Al fondo, Iñigo
Bizkarguenaga y Felipe Rodríguez.

calidad, con el doble de carne

que otras firmas más conocidas.
Y el precio no es mayor, ya que
en lugar de invertir en marketing
prefieren suministrar un mejor
producto”.
Desde Euskalmushing recuer-
dan que “los perros son carní-
voros, pero cada vez más marcas
incluyen una mayor cantidad de
cereal en sus productos. Eso pue-
de abaratar el precio final, pero
Las mascotas de Durangaldea podrán disfrutar de su propio lo que ahorras lo acabas pagando
centro comercial en unas semanas. La empresa Euskalmushing, en el veterinario. Y es que la gran
especializada en alimentación y accesorios para animales de mayoría de los problemas de
compañía, inaugura en noviembre una nueva tienda de 240 m2 salud caninos provienen de una
en Iurreta, con todo tipo de productos de la mejor calidad y una mala alimentación”, advierten.
atención especial a los perros de cría, de caza y deportistas. En su nuevo establecimiento de
Iurreta, sólo podrá encontrarse
Las marcas ofertadas han sido que prácticamente nos obligó a el mejor género y con una am-
seleccionadas tras pasar por un montar un negocio”, detallan. plísima gama “para animales de
riguroso control de calidad. De todos los tamaños y edades o
hecho, han sido probadas por Una buena alimentación con diversas patologías, como ar-
ellos mismos tras años de com- Abrieron su primera tienda en trosis o displasia”, enumeran. Se
petición en carreras de trineos el 2005. Tres años después, una prestará una especial atención
que les valieron varios campeo- residencia canina con capacidad a los criadores, cazadores o de-
natos de España. “Lo que empe- para 100 canes en Lemoa. Y el portistas, que poseen perros con
zó como una afición se fue, poco año pasado, un nuevo estableci- unas necesidades específicas.
a poco, profesionalizando”, re- miento en el polígono Mendieta “Cubrimos todo el abanico de
cuerdan dos de los socios de la de esta localidad con un almacén lo que pueden precisar y a pre-
empresa, Iñigo Bizkarguenaga de 1.000 m2. Sus buenos resul- cios muy competitivos. Hemos
y Felipe Rodríguez, “y necesitá- tados les han animado a dar un comprobado que la clientela se
bamos perros más preparados y nuevo paso adelante, con un lo- fideliza cuando prueba nuestros
mejor alimentados”. cal de 240 m2 que se abrirá en productos”, afirman.
De esta forma probaron dife- Mallabiena, Iurreta, a mediados Para celebrar la inauguración,
rentes marcas de alimentación de noviembre. Contará con par- durante noviembre y diciembre
por toda Europa, escogiendo king propio y servicio de pelu- “descontaremos el IVA en las
las que les daban los resultados quería continuo. compras realizadas”, anuncian.
óptimos y rechazando las que Aunque podrán encontrarse
no alcanzaban sus exigencias. todo tipo de accesorios para las Mallabiena, 6
“Cada vez se fiaba más gente de mascotas, Euskalmushing centra lonja 3 bajo
nuestro criterio y nos pedían que su punto fuerte en la línea de (al lado del Lidl)
también compráramos para ellos. alimentación. “Comercializamos
Al final, fue cogiendo un volumen
Iurreta
marcas exclusivas de la mejor

www.durangon.com 17

Las discusiones acerca de a quién
se parece más un recién nacido
comienzan al poco de dar a luz.
Pero a partir de ahora darán inicio
incluso antes, con el sistema de
ecografía prenatal de Mieko4D.
Gracias a una tecnología de última
generación, podrá conocerse al
bebé a través de vídeos nítidos
captados en un ambiente cálido y
tranquilo e incluso “ir haciéndose
una idea de su carácter”, revela
la Técnico Superior en Radiodiag-
nóstico (TER) Eunate Gracia Lerín.
El sistema es similar al utiliza-
do en ginecología, con ultraso-
nidos que no puede captar el
oído humano, sin riesgos para la
madre o el bebé. “La diferencia
está en la tecnología con la que
procesamos esos datos, que nos
permite dotarlos de movimien-
to y color”, explica Eunate.
De esta forma, se obtienen
detalladas imágenes de las fac-
ciones y los gestos del nonato.
“Se le ve bostezar, reír, enfadar-
se... Ya empieza a mostrar su
forma de ser desde el vientre
materno”, asegura. Pero uno
de los principales intereses de
los progenitores es dilucidar a
quién se parece más la criatura.
“Ha habido auténticos debates
al respecto, sobre todo cuando
vienen las abuelas”.
Eunate aclara que no se tra-
ta de una ecografía diagnós-
tica. “No pretendemos hacer
un seguimiento de la salud del
futuro bebé, sino de verle e ir
conociéndole. La madre se re-
laja y disfruta de la sesión, sin
estrés ni ansiedad. Es muy re-
comendable psicológicamen-
te”, describe la responsable de
Mieko4D.
Desde 50 euros por sesión, la
madre podrá llevarse un DVD
con las fotos y vídeos captados
a su próximo hijo o hija, con la
posibilidad de realizar mon-
tajes con música, que podrá
conservar para mostrárselo en
www.durangon.com
2015ko urria gure dendak
“Los bebés ya muestran su carácter
dentro del vientre materno”
Eunate Gracia Lerín explica cómo conocer a tu futuro hijo o hija
antes de nacer, gracias al sistema de ecografía Mieko4D
el futuro. También es posible
realizar la ecografía en la pro-
pia casa de la clienta “para las
embarazadas que precisen re-
poso o deseen compartir ese
momento con toda la familia”,
añade Eunate.
Descuentos especiales
Por desgracia, entre las inquie-
tudes del neonato no suele es-
tar la de posar. En ocasiones, su
propia colocación, o una mani-
ta tapando su cara, no permite
recoger bien sus facciones. En
esos casos “se repiten las eco-
grafías las sesiones que haga
falta, sin coste alguno”. Los em-
barazos múltiples suelen cons-
tituir otro auténtico reto, “he te-
nido varios gemelos y mellizos
y, en una ocasión, trillizos. ¡Una
auténtica locura!”, recuerda en-
tre bromas.
Tras prestar este servicio du-
rante cerca de 3 años en Do-
nostia, Mieko4D ha decidido
expandirse al resto de Euskadi.
Junto a la próxima consulta en
Gasteiz, ha comenzado a ofre-
cer sus sesiones en el centro de
terapias alternativas Isi de los
Riscos en la calle Ollería 5, bajo,
de Durango. En un principio, es-
tará en el centro los martes de
9.30 a 20.00 horas, y será preci-
so concertar una cita previa en
el teléfono 690 048 681.
Como promoción especial de
apertura, desde Mieko4D ofre-
cen unos vales descuento de 20
euros, que pueden recogerse en
el propio centro o en la tienda
de artículos para bebé Bambino.
Además, se podrá disfrutar de
esa misma rebaja en el precio a
partir de la segunda ecografía.
Una oferta especialmente útil
para quienes deseen hacer un
seguimiento del nonato. “En
estos casos, nuestra recomen-
dación es realizar sesiones a las
18, 24 y 30 semanas”, aconseja
Eunate.
¡Acércate a por tu vale descuento!
mieko4d Ollería, 5 bajo DURANGO
690 048 681 | www.mieko4d.com
19
 argazkiak Gerediaga elkartea
kultura 2015ko urria

Sarrionandia eta Arruabarrenak idatzitako

liburu baten bilduko da Azokaren historia
Durangoko Azokak “ospakizun bihurtzea” nahi du abenduaren 4tik 8ra egingo duen
50. edizioa eta urteurren borobil hori dela eta hainbat nobedade iragartzen dituzte
Gerediaga elkartetik. Aipagarrienak Joseba Sarrionandiak eta Jesus Mari Arruabarre-
nak Azokak egindako ibilbideari buruzko argitaratuko duten liburua; egitasmo honen
DA! irudi marka berria edo Jose Luis Zumeta artista usurbildarrak egindako kartela.
Mende erdia beteko duen eki- teko presidenteak, beraiek egin- tzetan oinarritutako azokaren
menak kontuan izango ditu Ge- dako lana ezinbestekoa zelako 50 urteen bilduma osatu du”
rediaga elkartea eta Azokaren “euskal kultura argitara aterat- Arruabarrenak eta Sarrionan-
lehen edizioa antolatu zuten zeko eta bizia emateko”. Lan diak berriz ”azken 50 urteetako
euskaltzaleak. Hori dela eta, tal- hori, gainera, euskal kultura bir- euskal kulturgintzaren garaian
de hartatik bizirik dirauten Jose sortze oso baten barruan kokatu garaiko kontakizun pertsona-
Luis Lizundia, Leopoldo Zugaza, zuen Mujikak, “euskara batua, la egin du: distantziak ematen
Carmen Miranda, María Concep- ikastolak, helduen alfabetatzea dion perspektibarekin eta ia
ción eta María Rosario Astola, edo Ez Dok Amairu” bezalako azoka guztietan presentzia izan
Koldo Alzibar, Jesus Astigarraga ekimenekin parekatuz. duenaren gertutasunetik”, azpi-
eta Arrate Salazarreri emango Orain arte burututako 49 edi- marratu zuen Mujikak.
zaie 2015eko argizaiola saria. zioen nondik norakoak Joseba Aurtengo edizioko aurkez-
Gerediaga eta Azokako sor- Sarrionandiak eta Jesus Mari penean aurreratutako beste
tzaileek izandako “argitasuna Arruabarrenak idatzitako li- bi nobedadeak Azokak izango
eta kemena” eta haiek egindako buru baten argitaratuko dira. duen kartelari eta irudi marka
lana beharrezkotzat jo zituen Azoka egunetan kaleratuko den berriari dagokie. DA! izen berria
Nerea Mujika Gerediaga elkar- liburua gauzatzeko, “testigan- “laburra” izateaz gain “sonoroa

20 www.durangon.com

eta ikusgarria” izateko asmoa
duen esangura indartsua duen
hitzean izan behar du bere nor-
tasuna, esan zuen Mujikak.
Zumetaren kartela
Bestalde, azken urteetan ohikoa
bilakatu den artista ezagun ba-
tek espresuki egindako obra
batek iragarriko du 2015eko
Azoka. Aurtengo hitzorduaren
kartela Jose Luis Zumeta margo-
lariak egindako irudia erakutsiko
du. Sortzaile usurbildarrari ezi-
nezkoa egin zitzaion Landakoko
aurkezpenean egotea baina, al-
dez aurretik aitortu zien Geredia-
gakoei “ilusio handia” egin ziola
kartela egiteko eskaria jasotzea
eta “jendea erakartzeko helbu-
ruaz” egindako obraren “buruta-
zioa azkar sortu zitzaidan”.
Azoka hartuko duen Lan-
dako erakustazokan egindako
aurkezpen ekitaldian Cristina
Uriartek Eusko Jaurlaritzako
Hezkuntza, Hizkuntza Politika
eta Kultura Sailburuak “XXI.
mendeko Euskadik XXI. mende-
ko azoka behar duela” azpima-
rratu zuen, Durangokoa “gure
Azoka nazionala delako”.
Jose Luis Zumeta.
www.durangon.com
2015ko urria kultura
Bost egun iraungo dituen
Azokak “kultura eta gizartearen
arteko kohesioa sendotzeko”
balioko du Ana de Castro Bi-
zkaiko Foru Aldundiko Euskara
Zuzendari nagusiarentzat eta
Aitziber Irigoras Durangoko
alkatearen esanetan “bilakae-
ra sinbolikoa izango da aur-
tengoa”, ekimen hau Andra
Mariko elizpean hasi zela eta
Merkatu plazatik pasatu on-
doren gaur egun Lanadako
erakustazokan egiten dela
gogoratu baitzuen.
120 ekitaldi Ahotsenean Aurten, gainera, Ipar Euskal
Dagoeneko programazio osoa Herritik etorritako 2zio, Xutik,
lotu dute Ahotseneako ardura- Bidaia, Aguxtin Alkhat, Radiator,
dunek eta zuzenekoen karpan Poligorn, Begiz-Begi eta Maddi
izango diren 70 agerraldietan Oihenart ere izango dira gune
ibilbide luzeko zein proposa- horretan.
men berriak tartekatuko dira. Solasaldien guneak ere egi-
Talde ezagunenen artean tarau zabala eskainiko du eta
Piztiak, Txapelpunk, Ze Esatek!, bertan burutuko diren 50 elka-
Hesian, Igelaren banda edo Sei rrizketa eta mahai inguruetan
Urte izango badira, agertoki be- 2013ko argizaiola saria jaso
rean egongo dira beraien lehen- zuen William A. Douglass edo
go lana argitaratu berri duten A- aragoieratik lehen aldiz itzuli-
tzekabe, Pecozza United, Serious tako poesia-liburu baten aur-
Business, Zazkel edo Konbenio kezpena tartekatuko dira, beste
del Metal bezalako taldeak. zenbait ekitaldiren artean.
21
 hezkuntza 2015ko urria
La lectura, asignatura pendiente de urgente solución
Se lee poco y se (I/II)
comprende… menos
Es una realidad incuestionable, además de muy preocu-
pante, el bajo nivel en capacidades lectoras que poseen
los alumnos en edad escolar, los universitarios y tam-
bién los adultos. Sin embargo, los adultos, generalmen-
te no se cuestionan su competencia lectora, ni la de sus
hijos, ni realizan una seria reflexión sobre la importan-
cia, beneficios y consecuencias que una lectura eficaz
proporciona, por cuanto que no le otorgan a la lectura
la importancia que para el desarrollo intelectual tiene.
En ocasiones se oye a los pa- por la deficiente lectura que
dres decir “como la escuela ya poseen el cual afecta, directa-
enseña a leer, no hay razones mente, de forma negativa, en
para preocuparse”. Craso error los estudios.
puesto que la escuela no ense- Con la lectura, lamentable-
ña a leer. La escuela únicamen- mente, ocurre lo mismo que con
te enseña a aplicar las reglas la salud: su pérdida determina
adecuadas a un mensaje emi- su valor. La lectura únicamente
tido en un sistema de signos, es objeto de urgente atención
para entenderlo. Y para mayor por parte de los adultos cuan-
desgracia, los alumnos tienen, do en los estudios de sus hijos
además, un gran afloran situaciones que afectan
déficit de com- y/o complican directamente su
prensión desarrollo académico.
generado Actualmente, el 98% de los
escolares son lectores extre-
madamente lentos, con muy
bajo nivel de comprensión,
escaso hábito y falta de mo-
tivación lectora, todo lo cual,
más pronto que tar-
de, afectará y difi-
cultará seriamente
la evolución de
los estudios.
Por lo tanto
es necesario
concienciarse de
la gran necesi-
dad de fomen-
tar, impulsar y
promover la lec-
tura como acti-
vidad familiar,
compartiendo
22
actividades relacionadas con la
misma. Es imprescindible, pues,
un profundo compromiso e im-
plicación de los padres en la for-
mación de sus hijos y una acti-
tud de respeto a los profesores.
Los hábitos lectores adquiridos
derivan del automatismo gene-
rado por nuestro modo de actuar,
fruto de una determinada forma
de pensamiento, origen de todas
nuestras acciones. Si la lectura
no forma parte importante del
pensamiento, resulta evidente
que la consecuencia natural que
de ello se deriva es la ausencia
de hábito lector. El pensamiento
determina la acción.
La lectura no ocupa un lugar
preferente en el pensamiento
de la mayoría de la población y
una clara consecuencia de dicha
evidencia es el hecho de que
se lee poco y se comprende...
menos. Los datos relativos a la
competencia lectora de la po-
blación adulta son alarmantes
y sirva como botón de muestra
los siguientes datos extracta-
dos del Programa Internacional
para la Evaluación de la Compe-
tencia de los Adultos en rela-
ción con la lectura:
1. La competencia lectora
[velocidad y comprensión
lectoras] de los adultos del
estado español entre 16 y
65 años ocupa el penúltimo
lugar, por delante de Italia,
en una lista de 23 países.
2. El adulto medio presen-
ta serias dificultades para
extraer conclusiones de
una lectura y se pierde en
un texto de cierta profundi-
dad y riqueza como puede
ser El Quijote.
3. Un 30% de los adultos
sólo pueden leer textos
cortos y comprender un
vocabulario básico.
www.durangon.com

Los adultos, a tenor de la expe-
riencia acumulada durante más
de 13 años en PRAKAGORRI,
no otorgan a la lectura la rele-
vancia, valor e importancia que
realmente tiene.
Predicar con el ejemplo
De hecho los progenitores con-
minan a los hijos a que lean de
forma habitual puesto que ello
redundará en su beneficio aca-
démico. Sin embargo, los adul-
tos incurren en comportamien-
tos contradictorios difíciles de
entender desde el punto de
vista pedagógico e incluso ra-
cional, al pretender que sus hi-
jos desarrollen una inclinación
e interés natural por la lectura
del que ellos mismos carecen.
No se puede transmitir lo que
no se posee.
Desde la posición de autori-
dad que confiere el hecho de ser
www.durangon.com
2015ko urria hezkuntza
padres, siempre resulta más có-
modo exigir determinado tipo
de conductas a los hijos, incluso
en el ámbito de la lectura, que
predicar con el ejemplo.
Predicar con el ejemplo es
la manera más idónea de ser
modelo de imitación para los
menores aunque también más
ardua y difícil puesto que re-
quiere dar ejemplo con la
propia actitud y actividad. Ob-
viamente, ello reporta “benefi-
cios” muy gratificantes y otorga
una gran autoridad moral frente
a los hijos puesto que les sirve
de pauta de comportamiento y
modelo a imitar.
Sin embargo, los adultos, por
regla general, no constituyen
para los hijos ejemplo alguno
en lo que a conductas lectoras
eficaces se refiere puesto que
también a ellos es aplicable el
título del presente artículo.
23