Capítulo 14: ¿Tú también tienes una habilidad?

(2)

La voz continuó hablando a pesar del fantasma parlanchín.

[Por favor, seleccione una tarjeta de habilidad.]

¡Esto fue real!

Dos cartas de bronce naranja comenzaron a volar. Empezaron a acelerar a mi

alrededor lo suficiente como para marearme, pero mi mente era otra cosa.

-Mierda. ¿Qué clase de trampa es ésta? Conseguir copiar todas las habilidades
de los monstruos también es injusto. Hey... ¿Quién es la persona que maneja
esta Torre? ¿Por qué no me diste esta habilidad a mí y a este niño estúpido?

Ah. Vamos a estar callados ahora.

-¡Salga! Esto no cuenta. ¡Ahh, mi ira!

Bae Hu-ryeong azotó sus brazos y piernas con furia. Fue... simplemente horrible.
No era diferente de un niño que estaba enojado porque le robaron sus dulces.
Era tan horrible que era un milagro que pudiera ser tan horrible.

"Sheesh". Debería concentrarme en mis tarjetas.

Observé las dos cartas volando en el aire.

"Ambas son cartas del color de la caca, así que no será una buena habilidad,
pero...

Pero mi corazón bombeó. Dios mío. La habilidad de un monstruo. ¡Podría

compartir la misma habilidad que un monstruo! Sentí que había hecho algo
encubierto, como si le hubiera gastado una broma a alguien.

"Tengo curiosidad".

Extendí mi mano.

"¡Escojamos a uno de ellos!

Y fue entonces, cuando estaba tratando de agarrar a cualquiera de ellos.

-¿Eh? ¿Lo entiendes?

El fantasma bastardo no pudo mantenerse al margen e interfirió de nuevo. Mi

emoción se desvaneció. Caray. Su habilidad para derribar a alguien fue
realmente asombrosa.

"Sí. No importa cuál escoja de todos modos.

-¿Por qué no importa?

Bae Hu-ryeong me miró más allá de las cartas.

-Ya que vas a tener un viaje gratis de todos modos, deberías tener una buena
habilidad mientras estás en ello.

No puedo decir cuál es la mejor habilidad. Ambas son del color de la caca. Esto
es sólo un juego de suerte.

-¿Qué? ¿Cómo es que no puedes decir cuál es la mejor habilidad?

Cielos. Hoy eres especialmente malo para entender.

Grité con frustración.

"¡Los colores de las cartas son los mismos! ¡Sólo puedo ver sus espaldas! No
hay forma de saber entre ellos, así que ¿cómo voy a saber cuál es el mejor?'.

Entonces Bae Hu-ryeong inclinó su cabeza.

-¿Pero puedo verlo?

¿Qué?

-Puedo ver el frente de las cartas.

Bae Hu-ryeong habló con una voz desvergonzada. Me quedé aturdido en
silencio.

"¿Qué clase de mierda...

Es eso, es lo que iba a decir, pero me di cuenta en la mitad de mi frase.

¡Localización!

Desde mi ubicación, sólo podía ver el reverso de la tarjeta. Incluso cuando

intenté mirar alrededor, las tarjetas se veían igual. Como si no pudieras decir
cuál era la parte trasera de la luna en la Tierra, nunca pude ver lo que había en
el reverso de la tarjeta.

Pero ese era sólo yo.

Bae Hu-ryeong se movía como quería en este espacio oscuro.

Sí.

¡Podía moverse a donde veía las cartas!

"Dios mío...

Murmuré.
¿Realmente puedes verlo ahí? ¿Puedes ver el resumen de la tarjeta?

Bae Hu-ryeong frunció las cejas.

-Por supuesto que puedo verlo. ¿Qué estás diciendo, mirándome a los ojos? Fui
famoso por tener buena vista desde que era joven. Había un tipo llamado Caca
de Perro en mi pueblo, ¿verdad? Así que me disparó un petardo, pero mi vista
ya era lo suficientemente buena para evitarlo. Eventualmente, lo elevé a Ojos del
Cielo. Haa, así de perfecto era yo...

"¡Eureka!

-¡Mierda! ¡Este chico se volvió loco! ¿Por qué gritas?

Bae Hu-ryeong se sorprendió pero no me importó.

¡Eureka! ¡Eureka! ¡Eurekaaaaaaa!'

Sólo estaba feliz por la suerte que se me presentó.

Bae Hu-ryeong me miró de forma extraña y chasqueó su lengua.

-El cerebro de este chico se pudrió como un zombie después de llamarlo

Zombie. Tsk tsk tsk...
2.

Lo que Bae Hu-ryeong me dijo fue esto.

[Bendición de la reproducción]

Rango: E

Efecto: ¡Ah, la naturaleza nos ha dado refugio, pero también pruebas! Este
mundo cruel. La reproducción de los orcos se ha amplificado para derrotar a la
naturaleza. ¿Un orco fue asesinado? No se preocupe. ¡Aún hay 9 más donde no
se pueden ver!

Pero, te excitas con frecuencia.

[Chiik, Chik]

Rango: F

Efecto: 'Añadimos un chik al final de nuestras frases chik. ¡No sabemos por qué
hacemos esto tampoco chik! Pero deberías tener un poco de este "chiik"
también "chik". El orco levanta el pulgar. Entonces no serás capaz de escapar
del divertido chik chik!

Pero, chiik chik.

Vaya...

Tarjetas de color caca.

Eran todas habilidades lunáticas de caca. No podía dejar de sorprenderme.

-¿Cómo es eso? Si no te detuviera, habrías elegido el [Chiik, Chik]. Gong-ja,

naciste como un hombre. Deberías experimentar el poder de un orco al menos
una vez. Dime 'gracias'. ¡Adelante!

Incluso me sorprendió lo que dijo el fantasma. Eso significaba que estaba lo

suficientemente fuera de sí como para estar asombrado.

"Mmm".

Ignoré a Bae Hu-ryeong, profundamente pensando.

"Si tengo que elegir, creo que [Chiik, Chik] es mejor"

-¿Huh? ¿Estás loco?

"No. Tengo razón."

Asentí con la cabeza. Estaba completamente seguro.

"No importa cuánto lo piense, creo que [Chiik, Chik] es más útil que [la Bendición
de la Reproducción]".

-¡Oye, oye! ¡Espera! Piénsalo un poco más. ¡Tienes que tener la cabeza fría...!

Sonríe.

Me reí del torpe Bae Hu-ryeong.

"Creo que estás pensando lo mismo que yo".

Antes de que Bae Hu-ryeong intentara convencerme, tomé la tarjeta de color de

la caca. Las cartas volaron rápidamente, pero no importó. Ya que sólo había dos,
de todos modos.

[Selección completa. La habilidad está siendo copiada.]

[Estás retrocediendo a hace 24 horas.]

-N, No!

"¡Sí!"

Bae Hu-ryeong y yo gritamos en armonía.

[Su actual rango de cazador es de clase F.]

[No recibirás una penalización basada en tu habilidad.]

Al mismo tiempo, el mundo oscuro se volvió más brillante.

Mis ojos se abrieron de golpe.

"Hm!"

Me sentí refrescado.

"Ah, esto es agradable. La gente necesita dormir bien para relajarse."

Esta ya no era la habitación de 2 pyeong en la que solía quedarme. Era la

habitación que le pedí a Sangryun. No era espaciosa, pero era una habitación de
hotel bastante grande. Después de ser elegido para el boleto de lotería del
primer lugar, decidí quedarme aquí por el momento.

Mientras tanto.

-¡Maldita sea! ¡Pensé que te lo creerías, pero eres inútilmente listo!

"Hehe".
Bae Hu-ryeong pateó el aire a mi alrededor. Supongo que estaba enojado por no
ser capaz de hacerme una broma. Mmm... Sólo con mirarlo, mi mente se relajó
como si estuviera mirando un cuadro.

"Veamos, consigamos los elixires... ventana de estado".

Sé que ya no tenía ninguna razón para perder mi tiempo. Comprobé mi ventana

de estado de camino al coto de caza.

Nombre: Kim Gong-ja

Rango: Clase F

Habilidad (4/4)

Quiero ser como tú(S+):Pasivo

Reloj de Retorno (EX): Pasivo

Constelación de la Espada (A+): Pasivo

Chiik, Chik(F): Activo+

"Bien". No hay ningún problema".

Mis espacios de habilidad estaban llenos. Pero estaba bien. Podría reemplazarlo
con [Chiik, Chik].

Te usaré tanto como quiera hasta que consiga mi próxima habilidad.

-Gong-ja. Así que estaba pensando... creo que estará bien entrenar sólo sentado
en posición transversal. No hay necesidad de entrenar hasta que mueras,
¿verdad? Entrecruzado. Entrenamiento mental. ¿Qué tan genial es eso?

"Hoohoo".

Llegamos al coto de caza del 3er piso. Podía ver orcos vagando por ahí desde
lejos.

-Grrr...chik.

Observé sus ubicaciones y saqué el elixir. Me lo bebí todo de un solo trago del
cálido termo.

-Hey. ¿Gong-ja? ¿Puedes oírme? Deberíamos entrenar en silencio. Aunque

entrenemos en una posición entrecruzada, te ayudaré a entender el Aura en
medio año. ¿Hm? Sólo confía en mí.

"¡Kya! Sabe bien."

Era la segunda vez que lo bebía, pero ya me he acostumbrado. Parecía que la

farmacéutica había cuidado especialmente el sabor cuando hizo el elixir
también.

Esperé a que los efectos de los elixires se apoderaran de mí.

"Espada Emperador". ¿Lo sabías?"

-¿Huh? ¿Qué? ¿Vas a sentarte en un cruce?

"Me llamas Zombie cuando te conviene, pero me llamas Gong-ja cuando tienes
el extremo más corto. Y desde antes, me llamabas Gong-ja, y no Zombie."

Golpea.

"Te lo digo amablemente para que arregles ese hábito tuyo."

Tan pronto como dejé de hablar, el mundo fluyó lentamente.

Mi corazón dio un golpe. Podía sentir un débil flujo en mi corazón junto con él.

¡Aura!

Los efectos del entrenamiento definitivamente se mostraron. A diferencia de la

última vez, inmediatamente capté claramente a Aura de inmediato.
"Hoo, oo... hoooo..."

Controlé mi respiración y me acerqué a ellos. Se estremece. Los oídos del orco

se movieron después de sentir la presencia de alguien. El gran monstruo verde
se dio vuelta lentamente.

-¿Grk?

Los ojos del orco eran más grandes. Parecía confundido. Desde su perspectiva,
la presa caminaba con sus propios pies hacia él.

-¡Krrrrrr!

El orco levantó su garrote como si hubiera decidido aceptar de buena gana esta
suerte.

Fue entonces cuando me sonreí a mí mismo.

[Su habilidad está siendo activada.]

Abrí la boca.

"Ch... ik"! ¡Chik!"

Pausa. Los ojos del orco eran más grandes que antes. Su garrote se detuvo a
mitad de la carrera.
-¿Chirk...chiik? ¿Chi..ik?

El orco inclinó su cabeza. Parecía preguntarse cómo aceptar el hecho de que su

presa hablaba su idioma.

Por supuesto, era imposible de entender con el coeficiente intelectual de un

orco, y mi coeficiente intelectual no era tan escaso como para desperdiciar esta
oportunidad.

"¡Chiik!"

El lenguaje de los orcos salió perfectamente de mi boca.

¡Era una habilidad que dejaba indefensos a los hablantes nativos!

-¿Krr? ¿Ch...irk?

El monstruo delante de mí estaba aún más sorprendido. Estaba claro que estaba
tan confundido que no sabía qué hacer. Cuando corrí hacia él, no pudo
reaccionar adecuadamente.

Mi espada cortó suavemente la garganta del orco. Añadí una sola gota de Aura
en la hoja de la espada que no era ni mucho ni poco. Una fuente de sangre
explotó y el orco cayó.
-Ch...irk...? Gr...chik...

Como si se sintiera perjudicado.

Si se hubiera traducido al lenguaje humano, habría sido equivalente a "¡Incluso

tú, Bruto!

"Chirk".

Tenía una sonrisa de vencedor. Forzar a Aura a salir de mi cuerpo aún me

dolía... pero la condición de mi cuerpo era incomparable a la última vez. Estaba
bien. Si usaba tanto Aura, estaba bien.

-¡Bastardo tramposo! ¡Sabía que harías esto!

Bae Hu-ryeong tembló.

-¡Mientes engañando a los buenos orcos de esta manera! ¡¿Eh?! ¡Ni siquiera
piensas en cómo se sienten los orcos! ¡Los inocentes orcos están heridos por
culpa de sucios humanos como tú!

No repetí lo que dijo sobre que está bien entrenar con cualquier método.

En su lugar, sólo dije una sola palabra con una sonrisa.

"¡Chiik!"
-¡Argh! ¡Esto es! ¡Tan molesto! ¡¿Por qué le diste tal habilidad para hacer trampa
a este tipo de culo débil, o Torre?!

Cuando pasó una semana.

Pasé el terreno de caza en la quinta inundación de caza.

[TN: Cambié Auror por Aura, para más naturalidad a la hora de expresarse.]