1

2
 Créditos
Traducción Inglés: Paichun Translations
(https://paichuntranslations.com/)
Traducción Español: Cero Traducciones
(https://cerotraducciones.blogspot.pe/)
Traductor: Cero
Editor: Jorge
 PRÓLOGO: DRAGÓN Y DRAGÓN

“¿Ey, tú…?”

La chica pelirroja que Takeda Junpei conoció en el examen de selección de

aventureros rango B, repentinamente dijo, después de verlo.

“Hasta ahora, ¿Cuántas veces, has estado repitiendo la vida y la muerte? Tu

karma esta tan torcido…que sería imposible de reparar, ¿Sabes?”

Recibiendo las palabras de la chica, un agudo dolor corre por la cabeza de

Junpei.

“¿…Repitiendo…la vida y la muerte? ¿A qué te refieres…por eso?”

Y, él se arrodilló en el suelo.

Mientras soporta el dolor, un anuncio de la voz electrónica que resuena dentro

de su cabeza se repetía.

…Sumado al asesinato de Sakakibara Kazuya y el encuentro casual con una

especie dragón, las palabras que llegan al núcleo han sido recibidas, los
Puntos Tresauros serán reducidos por 70.

Los puntos tresauros se volvieron 0.

A cambio de resellar, una habilidad será liberada. Además, una parte de las
memorias serán liberadas.

Habilidad Extrema Caja de Residuos, ha sido liberada. (No recuerdo como la

llamé a la habilidad la otra vez)

De aquí en adelante, ahora es posible desechar opcionalmente las habilidades

cargadas.

Junpei lentamente intenta entender, lo que esas palabras significan.

Hasta ahora, ya que Junpei tenía ranuras limitadas de habilidades, en otras

palabras, él no podía desechar habilidades, ni siquiera tomaba las habilidades
que pensaba que eran útiles.

1
En resumen, parece que gracias a la habilidad Caja de Desperdicios, sería
posible desechar habilidades.

“Digo, no es eso…”, Junpei tembló con lo que eso significa.

Él sería capaz de robar todas las habilidades de las personas que mató o
neutralizó, mientras que quiera y desecharlas si se volvían inútiles.

Era realmente algo que se podía describir como “extremo”.

Sin embargo, no tenía tiempo para pensar en eso.

De todos modos, su dolor de cabeza…era terrible.

No, no estaba limitada a eso.

Sintió algo caliente, viniendo de lo profundo, dentro de su cabeza.

…Bueno, eso no se puede evitar.

Las cosas que él no debería, no, no puede olvidar…ellas fueron una vez más,
selladas forzosamente junto con la liberación de la habilidad extrema.
Las células de su cerebro estaban gritando, su alma fue desgarrada.

Lo que Junpei estaba sintiendo ahora mismo…estaba por recordar algo, pero
no podía. Era como recordar lo que uno había tomado en la cena, la noche
anterior, pero no puede recordar por alguna razón…era ese tipo de sentimiento
misterioso.

La chica, quien vio la expresión soportando dolor de Junpei mientras esta

empapado en sudor, susurra mientras inclina su cabeza.

“Mmm…”

La pelirroja…Charnaught, comenzó a morder la uña de su dedo meñique, como

si expresara “Incomprensible…”.

“Al principio, pensé que…fue resucitado a la fuerza, entonces continuo

explorando el laberinto, pero…parece que es diferente”

“¿…?”

2
“Estas viviendo realmente…de hecho…no hay rastros magia de resurrección
que haya sido usada”

Los ojos dorados de Charnaught se ampliaron, entonces sonrió.

“No…ya veo. Esto es…realmente muy…”

¿Ella sintió algo ridículo? Comenzó a reírse mientras sostiene su estomago.

“¡¡Kufufu!! ¡Ufufu! ¡Kufufufufufufu! ¡¡Kuhahahahaha!! ¡¡Esto es genial…!! No es

la obra de Dios o del laberinto profundo…esto es…esto solo es… ¡¡La obra de
un humano…!!”

Charnaught continuó.

“…Para ser capaz de obligar la crueldad a este nivel… ¡¡Kujajaja!!

¡¡¡Kujajajajajjajajajaja!!! ¡¡Qué cosa!!” (La primera parte, no entendí lo que
quería decir, por ende lo traduje literal)

Ella hizo un enorme asentir y dijo después de darse la vuelta.

“…No, es por eso que…puede ser porque personas como tú existen, que los
humanos son capaces de avanzar. Bueno, eso es, todo…discúlpame entonces”

“¿…Qué…quieres decir?”

“Qué o lo que sea…solo…no, solo no quiero involucrarme contigo…o en la

situación en la que sea que estés”

Charnaught dijo mientras agita su mano hacia atrás.

“Lo que deseo es tranquilidad. Y, paz. Realmente, ¿Cuándo se volvió tan

problemático el mundo? Que necesitaría estar involucrada con un buscador de
calabozos tan inofensivo…bueno entonces, nos vemos”

▼▼▼

…Unos pocos días más tarde.

A 2000 metros sobre la tierra.

Pastizales, bosques, aldeas y lagos…el paisaje de abajo pasaba muy

rápidamente.

3
Un dragón dorado y una chica pelirroja en la espalda de ese dragón.

Emperatriz Dragón de Tierra, Charlings y Emperatriz Dragón de Llamas,

Balfnaught.

Justo hace un momento, ellos dos se habían fusionado y se volvieron la

hermosa chica abrasadora de pelo rojos y ojos dorados…Charnaught, sin
embargo, ahora mismo, habían removido las leyes de fusión.

“El mundo humano después de mucho tiempo…su cultura gastronómica había

evolucionado tanto. Chocolate, donas…eso fue realmente delicioso”

Cuando la chica pelirroja, Balfnaught dijo eso, el dragón de color dorado volteó
sus brillantes ojos hacia la chica en su espalda.

“No puedo tomar una forma humana. Y tú, saliste a comer sola por varios
días…”

“¿A-re? ¿No traje un montón de recuerdos dulces para Charlings?”

“…Tú y yo tenemos una diferencia con el tamaño. No hay forma de que yo

estuviera satisfecho con solo 30 piezas de donas”

“Arara. Lo siento mucho por esooo…”

Y, la chica miró hacia abajo al lugar muy lejano del cielo…ella miró hacia el
Firmamento y susurró.

“…Aún así, ese muchacho. Realmente…esa fue la primera vez que vi, una
maldición tan repugnante. ¿No es cierto, Charlings?”

El dragón dorado también susurró con un descontento similar a esas palabras.

“Y entonces…al final, ¿Qué fue esa cosa? No…¿Realmente esto es para lo

mejor? Balfnaught”

“¿Estas preguntando si deberíamos dejarlo solo o no?”

“Correcto. Solo habíamos intercambiado un puñetazo o dos y sin intercambiar

palabras apropiadamente…nos fuimos. Es cierto que ahora mismo, ese
muchacho no puede volverse una amenaza para nosotros, pero…aún así, ¿Él
no es un Cazador de Habilidades desde su infancia?”

4
“Si estas hablando sobre eso, debería estar bien, si se queda solo. “Eso”, es
inofensivo después de todo”

Silencio por un momento.

Y, el dragón abrió su boca.

“¿A qué te refieres por…inofensivo?”

“Un. “Eso” es inofensivo…¿Debería explicártelo?”

“La explicación…¿Puedes esperar por un momento?”

“¿Mn? ¿Esperar? ¿Por qué?”

“Eso es, yo sé que el análisis es tu fuerte, eso, lo admito. Es que yo había

sufrido tanto, debido a tu manera de pensar, quién esta diciéndolo*. Puedo
jurar eso” (traducción literal de ese pequeño fragmento, porque no lo
comprendí bien)

“No quiero que tú hables así de mi, quien volteó enérgicamente toda la pizarra
cuando solo estábamos jugando shogi, tan disimuladamente”

“Bueno, dejando eso de lado. En realidad, has entendido todo, con solo esa
interacción ¿No?”

“¿No todo, aunque? Sólo puedo decir, confiadamente que he leído el 98% de
eso”

“Puedes decir que eso es todo. Aún así, también soy contado como uno de los
dragones primordiales. No me gusta estar pensando del uno al diez. ¿Puedo
hablar de mis pensamientos?”

Silencio una vez más.

El dragón batió sus largas alas y ascendió.

“Ya veo. Si eso es así, debería estar bien, escuchar tus

pensamientos…un…¿Deberíamos hacerlo en forma de mi preguntandote?”

“Hagamos eso”

5
“Ne ¿Charlings? ¿Qué…piensas?”

Después de pausar por un momento, el dragón abrió su boca.

“¿Es sobre la maldición que tiene?”

“Un. Correcto”

“Había pensado eso, esa maldición, es una capacidad de inmortalidad que

resucita al instante de la muerte. Encima de eso…es un tipo en el que el
propietario mismo no sabe sobre ella”

“Un”, la chica asintió.

“Tu pensamiento…significa, esta en tiempo pasado ¿No?”

“Umu”

“Entonces, ¿Qué crees ahora mismo?”

El silencio llegó una vez más.

Sin embargo, después de un momento, el dragón lentamente abrió su boca.

“¿No es…regresar de la muerte?” (Nota Ingles: Reaparición/Resurrección en

un punto de guardado)

La chica se rió.

“Estoy muy sorprendida, pensar que Charlings podría llegar hasta eso, con sólo
esa información”

“¿No te lo dije, no me hagas el tonto, bien? Aunque soy así, todavía soy un
dragón primordial”

El dragón dorado se rió satisfactoriamente.

Además de eso, hizo al dragón volverse muy feliz por las palabras “estoy
sorprendida”, que vinieron de la chica pelirroja, estrechó sus ojos y asintió
muchas veces.

“Bueno, dejando eso de lado…muy mal. Estas equivocado”

6
Y allí, el dragón quedo sin habla y se petrificó por un momento.

“¿Qué dijiste…? Es-Estaba muy…seguro sobre eso ¿Sabes?”

“No esta regresando de la muerte. Puedo asegurarte eso”

“¿Por qué es eso?”

“El karma que rodea su alma…con solo regresar de la muerte, no se volvería

ese tanto”

Recibiendo esas palabras, el dragón se volvió silencioso.

Y finalmente, el dragón exhaló una voz mortificada.

“Ya veo…si dices eso, entonces, puede ser así”

“Sin embargo, si es así…”, el dragón le preguntó a la chica.

“¿Qué diablos fue eso?”

Esta vez, la chica se volvió silenciosa y después de un momento, ella alzó el

índice de su mano derecha.

Como si reorganizara dentro de su cabeza o quizás para volver a verificarlo,

ella balancea su dedo como si fuera un bastón.

Y, después de asentir, ella abrió su boca.

““Eso” es…no, “eso”, también es…al igual que el dios o, al igual que el jefe del
extenso equipo conquistador dentro del laberinto…él se ha vuelto un prisionero
del tiempo”

“¿Hmm? Un prisionero del tiempo ¿Eh? Por cómo se ve, él es solo un niño en
su adolescencia, sin embargo…los prisioneros del tiempo, deberían haber
vivido por un largo tiempo…”

“Como un hecho, él todavía esta en su adolescencia ¿Sabes? Pero, en

realidad, él es…”

Y allí, una turbulencia había aparecido en el cielo en el que el dragón estaba

volando.

7
Aunque provocado por vientos violentos, la chica continuó sus palabras como
si nada había pasado.

“Él es…………lo que caminó………el camino………y con su experiencia misma

grabada………es por eso que………el conquistador………incluso humanos
normales………el único………él ya había………hace mucho
tiempo…………numerosos…………”

Finalmente, el dragón pasó por la turbulencia. (Oh sí, que coincidenciaK)

Recibiendo las palabras de la chica, el dragón hizo una expresión

indescriptible.

“Ya veo. Eso es………eso realmente es……grande, espectacular y

espantoso…ya veo”

El dragón y la chica soltaron un profundo suspiro al mismo tiempo. Y el silencio,

por tantas veces, había vuelto de nuevo.

Desconocido de cuánto tiempo había pasado, finalmente los dos terminaron su

viaje en el cielo y vieron su morada, el bosque anciano.

Y allí, “Pan”, la chica palmeó sus manos como si recordara algo.

“Ahh, ahora que lo pienso. Recordé debido al lugar de ese laberinto”

(Traducción casi literal, no sabía muy bien qué decía)

“¿Qué?”

“La distorsión del espacio”

“Ahh, eso eh…”, el dragón dijo con una voz mesclada con desagrado.

“Eso es cierto…la distorsión del espacio, ya esta en el nivel en que no puede

ser ignorada”

“Muy probablemente, los tipos en la parte más profunda del laberinto, habrán
comenzado a desafiar seriamente el último piso”

“¿La erosión…comenzará? También hay uno que esta intentando desafiarnos

en la exanimación del gremio, hace un tiempo ¿No?”

“Un”

8
“Esto no es algo que es necesario preguntar, pero… ¿Has notado que estamos
siendo seguidos?”

“No me rebajes. Y también……parece como que, él también podría intervenir

con el cálculo de las leyes físicas”

“Eres tu, quien esta rebajándome. En primer lugar, uno sería inútil si son
incapaces de intervenir, con el cálculo de las leyes físicas en los pisos más
profundos. Y también… ¿Cuál es nuestro porcentaje de victoria?”

La chica se volvió silenciosa de nuevo, y finalmente, levantó su dedo índice de

su mano derecha.

Como si reorganizara dentro de su propio cabeza, o quizás volviera a

verificarlos, una vez más, ella balancea su dedo como si fuera un bastón.

Y, después de asentir y dejar una pausa, ella abre su boca.

Y, en ese mismo momento, el viento sopla.

“……%” (Oh escritor, eres un loquillo con esas “casualidades”)

“La parte más profunda del laberinto…eh. Ya veo……”

“¿……Donde vamos a estar recibiendo el ataque? No quiero guiarlo a nuestro

lugar de sueño”

“Si es así, ¿Quieres aterrizar en la tierra de alrededor de aquí?”

“Un, hagamos eso”

“Sin embargo, la erosión…conectada al mundo actual y el mundo

intersticio…eh”

Y el dragón que miró hacia arriba, en el cielo, continuó sus palabras.

“…Será tormentoso”

9
 Capítulo 1: Habilidad de Cazador

Regresando a tiempo, poco después de la Segunda Examinación del Examen

de Selección de Aventureros Rango B.

…Una chica pelirroja repentinamente aparece frente a Junpei y se va como una

tormenta.

Mientras mira en la dirección donde ella se fue, Junpei susurra para si mismo.

“Especie Dragón… ¿Qué diablos son…? Esa loli abuelita…”

Cuando lo notó, el dolor de cabeza que tenía, desapareció como si nunca

estuvo.

“Aún así…”

Liberación de una parte de los recuerdos…eh.

Pienso en el anunció, que vino dentro de mi cabeza más temprano.

Pensándolo normalmente, literalmente debería significar que, debería recordar

algo que es muy importante, pero…

“U~n…no tengo ni idea en absoluto”

Correcto. Aunque se le dijo que una parte de sus memorias resucitaría, él no

puede sentir nada sobre eso en absoluto, ahora mismo.

No puede recordar nada.

“Por ejemplo…” Junpei pensó.

Digamos que había recordado 500-1000 palabras en Inglés en mi vida de

secundaría de antes. Aún sí recordara esa palabra en algún tipo de momento,
estaría como “¡Diablos, finalmente recordé esa palabra! ¡Mierda! ¡Soy tan
genial!”

Muy probablemente, no.

Significa, esta la posibilidad de que la haya recordado, pero no sé sobre ella,

específicamente.

10
…Bueno, debería averiguarla más tarde.

Junpei pensó así con un suspiro y pasó sus pensamientos al siguiente asunto
en cuestión.

…Habilidad Extrema “Caja de Desechos”.

Ganando esto, le haría posible desechar libremente las habilidades que cargó.

Hasta ahora, ambos, el exterior e interior del laberinto, Junpei había asesinado
a monstruos y humanos que tienen habilidades.

Y cada vez, había visto muchos tipos de cartas de habilidades.

Por ejemplo, pensando normalmente, las habilidades del grupo de Aventureros

Rango S, que él conoció dentro del laberinto, es algo por lo que la mayoría
desearía.

-Transformación Dragonoide (Clase Maestra) ▼▼▼ Impulsa el poder de

defensa por cuatro veces en un instante.

-Espadachín (Clase Maestra) ▼▼▼ Sólo para dominar ataques que parecen
estar atrás del oponente, pero reaccionando primero.

-Protección de Dios (Clase Maestra) ▼▼▼ Habilidad pasiva que hace al poder
de defensa y ataque en x1.5 durante la batalla.

Sin embargo, ese laberinto infernal no se puede conquistar por medios

normales. Encima de eso, su estado fue originalmente una mierda, así que si él
hubiera utilizado sus ranuras de habilidad con habilidades adecuadas…eso
realmente sería El Final. Es por eso que las agarró y las desechó.

Sin embargo, si sería capaz de tener una selección o elección, la historia sería
completamente diferente.

Se sintió mal por las habilidades que desechó hasta ahora…pero dejo ir esos
pensamientos.

No hay nada que se pueda hacer pensando en el pasado.

Era muy importante para él, utilizar los medios perfectos que es necesario para
la situación.

11
Después de todo, después de unos meses, Junpei una vez más, sería lanzado
dentro de ese laberinto de desesperación.

…Hay tantas personas en el mundo exterior que poseen habilidades útiles.

Por ejemplo, los aventureros Rango S. O quizás, la clase monstruo Rey

Demonio.

“Honestamente hablando…”, Junpei hizo una sonrisa maliciosa.

…Cada uno de ellos, solo son pequeñas papas fritas ridículas.

Si es así, cazar un montón de habilidades es posible.

“Debería apresurarme y tener un trabajo avanzado y utilizar el resto del tiempo

en robar habilidades…”, los labios de Junpei se curvaron.

Afortunadamente, la capacidad de la habilidad de caza se había incrementado

y ahora es capaz de conseguir las cartas de habilidad con solo neutralizar a los
enemigos sin matarlos.

Pensando en el caso reciente, pateando el culo de sus enemigos y atándolos

fuertemente con una cuerda sería suficiente para robar sus habilidades.

Si es así, no habría necesidad para que reciba daños inútiles de personas a

matar, por su propio bien.

Bueno, él no quería convertirse en una vida tan baja. (No muy seguro si lo
traduje bien)

Las habilidades normales son muy preciosas, porque serían obtenidas como el
resultado de un inimaginable entrenamiento y esfuerzo.

Por ejemplo, intercambiando una habilidad de espadachín de un santo de la

espada, quien ha vivido toda su vida sólo para la espada con una nota de
agradecimiento, le haría doler su corazón, después de todo.

Es por eso que, Junpei planea elegir a las personas que les robaría sus
habilidades.

Y afortunadamente para él, las personas en este mundo, eran normalmente

escoria.

12
“Si eso es así…podría tener todo lo que quiera eh. Bueno, de todos modos, eso
es genial para mi”

Después de susurrar eso, Junpei giró sus ojos y se rió.

“Pensar que el día en que estaría agradecido por este mundo de mierda
llegaría”

“Aunque…”, Junpei pensó.

Las palabras, “repitiendo la vida y la muerte” que la chica dragón especie dejo.

Y, el anuncio dentro de su cabeza diciendo que una parte de sus memorias

reviviría.

No podía hacer nada sobre eso, pero la situación no cambió.

“Dejando eso de lado”, Junpei se recuperó e hizo un enorme asentimiento.

“Al menos, ganando la habilidad extrema, hace un cambio drástico a la

situación. Ya que gané una habilidad así…puedo hacer todo lo que quiera en el
mundo exterior. Después de unos meses, incluso reuniendo todos los
aventureros rango S, ellos no podrían igualarme”

Después de soltar un ligero suspiro, Junpei regresó a la sombra del árbol,

donde estaba sentado antes.

Se sentó apoyando su espalda en el árbol y tomó la bolsa de papel que cayó

de costado.

Y entonces, sacó el sandwich restante en la bolsa y abrió su boca…sin

embargo, alzó su cabeza ligeramente. (alteré la última parte porque sino diría
“Debería su cabeza ligeramente…” )

Estaba hambriento, pero no puede sentir hambre.

Bueno, teniendo ese tipo de cosa sucediendo en un instante, no se lo puede

culpar…

Y cuando acababa de pensar eso, una voz alegre lo llamó.

“¡Ohh! ¿No es ese un sandwich que se ve delicioso?”

13
La misma edad que Junpei. Una chica de pelo corto y negro, usando unos
shorts de cuero y una musculosa que muestra un montón de piel.

“…Sep, no sólo se ve, sino que es realmente delicioso. No se puede comparar

con las tiendas de pan* en nuestro mundo anterior…pero todavía sigue
alineado con esas tiendas de conveniencia” (sep, no dice panadería, dice
“tienda de pan”)

Cejas bien recortadas y maquillaje ligero. Excluyendo a los nobles y prostitutas,

se podría describir como bien arreglada en este mundo.

“¡¿Eh?! ¿En serio?”

Conociéndola en la segunda examinación, la teletransportada, que llegó por

una ruta diferente con Junpei y los otros…Sakaguchi Ami soltó una voz atónita
con las palabras “Aún con los que estaban haciendo cola en la tienda”, que
Junpei utilizó.

“Sep, En sería ¿Bien?”

“Tú, si realmente estas diciendo eso, incluso con las tiendas de

conveniencia…eso es un milagro en este mundo ¿Sabes?”

“Bueno, ese debería ser el caso”, Junpei pensó.

La pimienta y las especias donde descuidadamente se alineaban en Japón, se

podían cambiar en este mundo con el mismo peso que el oro.

En este mundo, la descripción de “delicioso al nivel de las comidas de las

tiendas”, es de hecho, el mejor tipo de cumplido en este mundo.

“Bueno, la comida hecha por la propietaria donde me estoy quedando, en

realidad es milagrosamente deliciosa, después de todo”

“Fu~n…”

Ami abrió su boca con ojos melancólicos.

“Y entonces, ¿Por qué estas poniendo ese sandwich que es súper

delicioso…dentro de esa bolsa? ¿Estas lleno?”

14
“Sep, estoy lleno o podrías decir que, no tengo hambre. Es por eso que ahora
mismo, actualmente estoy poniéndolo de vuelta dentro de la bolsa”

“No, tú, por cómo va la conversación, no deberías preguntarme algo como,

“Entonces, si quieres, ¿Te gustaría tenerlo?”, ¿Ahora mismo?”

Doblando sus cejas en la forma de へ, Ami frunció el ceño.

Mirando ese rostro, Junpei hizo una risita.

“Entonces, esta medio comido, pero ¿De verdad, si lo quieres?”

Después de poner el sandwich en la bolsa de papel, se lo entrega a Ami.

Asintiendo su cabeza muy rápidamente, Ami recibió la bolsa de papel.

Abrió la bolsa y Ami, felizmente comió el sandwich.

15
16
“Digo, realmente son mis sobras, aunque…no tuviste ninguna vacilación. Eres
muy glotona eh…”

Ami levantó su pulgar hacia Junpei, quien estaba moviendo sus ojos, mientras
hace una sonrisa deslumbrante.

“Si empiezas a preocuparte sobre una cosa tan inútil, en este mundo, no
sobrevivirás, sabes…digo, esto…es realmente delicioso”

“¿No te lo dije? La comida de Okami-san es realmente deliciosa”

“Ya veo. Si eso es así, llévame a tu posada la próxima vez. Realmente me

gusta comer, platos diferentes”

“Ah…si sólo es por lo que me dijiste antes, solo podría haber ordenado comida,
pero, la posada donde me estoy quedando es bastante cara ¿Sabes?”

“Eso, bueno”, Ami, entonces dijo mientras sonríe.

“¿No es lo normal para un chico, atender a una mujer?”

Junpei no puedo evitarlo, pero hizo una sonrisa irónica.

“Esta bien, si los dos pasamos exitosamente, te llevaré allí para celebrar”

“¿Eh? Aunque lo dije como una broma…en primer lugar, no tienes ninguna
razón para atenderme”

Hacia Ami, quien hizo un rostro sorprendido, Junpei se encogió de hombros.

“¿No vamos entonces?”

Ami, sacude su cabeza.

“No, mi lema en este mundo es, tomar todo lo que pueda, ¡Incluso si es basura
después de todo!”

Junpei miró atentamente esa expresión de Ami.

“Por cierto…”

“¿Mn? ¿Qué?”

17
“Tú…no arreglaste tu maquillaje o algo así ¿No?”

“¿Cuándo tuve tiempo para hacer eso?”

“Bueno, eso es cierto, aunque…”

Al siguiente instante, Junpei, inconscientemente…dijo algunas palabras

extrañas.

“Ey, tú… ¿Eras realmente…esta belleza?”

Originalmente, las rasgos faciales de Ami eran muy lindos.

No hay duda que ella es una belleza…pero cuando se habían conocido por
primera vez, esa fue toda la impresión que Junpei tenía de ella.

“Sin embargo…”, Junpei pensó. Por alguna razón, podía verla como una
inigualable belleza ahora mismo.

Dudó de que pueda ser el tipo de habilidad como “Mímica” o “Encanto”, pero
eso es imposible en esta situación.

Si había una diferencia antes o después del almuerzo, sería el encuentro

casual con la especie dragón, ganando una habilidad extrema y liberando una
parte de sus memorias.

¿…Liberación de una parte de las memorias?”

Junpei sintió que estaba atrapando algo en su cabeza…sin embargo, Junpei

sólo podía chasquear su lengua, incapaz de llegar a lo que era.

Por otro lado, la reacción de Ami fue, sus ojos se ampliaron y sus mejillas se
ruborizaron con rojo.

…Qué desliz de la lengua. ¿Por qué dije algo así? Es-Esto es malo…

Aunque Junpei pensó así, no podía encontrar palabras para decir.

“…”

“…”

Con sus mejillas rojas como una manzana, Ami agitadamente dijo.

18
“¿…Qué estas diciendo?”

Junpei se rascó su mejilla con un dedo.

“No, no importa”

“No ¿Realmente me importa?”

“…No, eso es lo que estoy diciendo, olvida lo que acabo de decir ahora”

“…No, es por eso que estoy diciendo, ¿No puedo olvidar lo que dijiste?”

Mientras agita su cabeza, Junpei hizo una expresión amarga.

“Solo fue un desliz de la lengua. Una cosa impactante acaba de suceder

antes…así que mi espíritu estaba solo un poco desequilibrado”

Junpei se puso de pie como si se limpiara. (Modifiqué esta oración, no entendí

muy bien lo que quería decir)

“Bueno entonces, la hora para almorzar terminará pronto… ¿Nos vamos?”

“Un”, ella asintió y Ami, se puso de pie.

“¿…Por qué estas sosteniendo mi mano?”

“Aunque soy así…soy una clase, bastante activa ¿Sabes?”

Después de sonreír maliciosamente, Ami muestra su vigorosidad apretando

fuertemente la mano de Junpei.

“…Por favor, solo que no te importe lo que dije antes”

“Yareyare”, Junpei se encogió de hombros y quitó su mano de Ami.

PARTE 2

“El comienzo de la tercera examinación es a las 6 en punto de la mañana. El

periodo de la prueba será de varías días, así que ten cuidado de tu propia
preparación. Así que, con eso, dispérsense”

19
La voz dulce de la examinadora Judit.

Recibiendo esas palabras, el grupo se dispersó, junto con un chasquido de

lenguas.

Cuando pensaron que el tiempo para el almuerzo terminó, fue esto. De todos
modos, no pueden averiguar todo sobre el tiempo del horario de este examen,
antes de empezar. Era natural que chasquearan sus lenguas.

Esta vez, “varios días” fue designado de nuevo, pero nadie sabe, cuántos días
específicamente.

Siguiendo eso, muchos de ellos fueron a comprar agua, comida y cambiar la

ropa interior, para que pudieran lidiar con lo que sucediera.

O más bien, aquellos que no hicieran eso, serían muy atrevidos o, solo
estúpido…por cierto, uno de esos existe.

Es Junpei.

En primer lugar, tiene un arsenal de cosas dentro de su caja de objetos, que

podría vivir por varios meses o, tal vez por varios años dentro del laberinto.
Debido a eso, no hay necesidad de que compre comida o ingredientes.

Sin embargo, no tiene ninguna urgencia, así que decidió dar un pase en el
pueblo y comprar especias y condimentos que le gustan, y varias cosas de su
hábito de vida.

“Si solo hay polvo de curri, eso sería la mejor ayuda, sin embargo…”

De acuerdo a las personas que son muy versadas en la supervivencia, aún

encontrando eso que esta medio podrido, mientras haya polvo de curry,
dejando de lado su limpieza, serías capas de comerlo, en el sentido de no
desecharlo.

Sin embargo, este es un mundo, donde la pimienta roja y negra tienen precios
ridículos.

“Bueno…antes de que regrese al laberinto, debería cazar una gran cantidad de

esos bastardos de mierdas y obtener un montón de dinero. Es cierto que las
especias son…necesarias para un hábito alimenticio decente”

20
Se puso muy entusiasmado en su paseo, y parece que varias horas habían
pasado, cuando lo notó.

El brillo del cielo, ya estaba teñido con un ligero color bermellón y era el
atardecer.

Y allí, Junpei caminó hacia la calle principal de la ciudad, y entro a pub sucio.

“Dame vino…y algo ligero con esto”

Colocó unas monedas en el mostrador.

Y entonces, el dueño de cabeza rapada asintió sin decir nada, y recogió las
monedas.

Y después de eso, Junpei se movió a la parte interior de la tienda, y se sentó

en una mesa para dos.

Y allí, un nuevo cliente entró al pub, después de él.

“Voy a tomar un coctel con ron y jugo de manzana…y carne seca, queso y pan
también”

La chica que dijo eso con una voz aguda, colocó unas monedas en el
mostrador.

Y entonces, se movió a la parte interior de la tienda, y lentamente se sentó,

frente a Junpei.

“¿…No recuerdo dejarte sentar, sin embargo?”

La única que se sentó con Junpei era la chica que conoció en la segunda
examinación…es Ami.

“¿Aunque no recuerdo haber sido dicha de que sentarse aquí, estaba

prohibido?”

La chica sonrió maliciosamente, y Junpei soltó un suspiro.

“No esta bien, no es como si perdiste algo. Comer la comida, es más deliciosa
con dos personas que solo ¿Sabías?”

“…Realmente me involucré con una persona problemática eh”

21
“Es lo que llaman, la buena cosa de tener un compañero de viajes”

“Esto no es Japón, sabes. Es un mundo diferente donde nadie es amable con

otros. Aquellos que dan amabilidad, serán devorados hasta sus huesos”

Dijo fríamente, y Junpei hizo un gesto hacia Ami de “vete”, con su mano
derecha.

“De verdad…qué hombre inaccesible”

“No planeo tener a nadie cerca de mi, después de todo”

“Sí, sí. Bueno entonces, por el momento, ¿Hablamos sobre otras cosas?”

“No escuchaste lo que dije en absoluto, eh”

Junpei movió sus ojos y sonrió.

Y entonces, Ami hizo una sonrisa.

“¡Ey, afuera! ¡Sonreíste justo ahora!”

Hacia Ami quien apunto su dedo hacia él mientras dice eso, Junpei chasqueó
su lengua.

Era cierto que no podía evitarlo, pero suavizó sus labios ligeramente debido al
paso de Ami, que ignora completamente su intención.

“¿Entonces, qué si sonreí?”

“Ya que sonreíste, ¡Toma la responsabilidad y come junto a mi!”

“Qué responsabilidad es esa…”

“Las sonrisas y conversaciones son las mejores especias para la comida

¿Sabias?”

Hacia Ami, quien sonrío inocentemente, Junpei, una vez más dejo salir un
suspiro.

Y, se encogió de hombros como si dice “yareyare”.

22
“Bien, lo entiendo…perdí”

Parece que la Ladrona obtuvo la victoria en una batalla verbal, contra el más
fuerte Cazador de Habilidades.

“Jeje, ¡Lo hice!”

“Sólo estamos comiendo, ¿Bien? Después de comer, me iré a caza

inmediatamente ¿Bien?”

La mesera del pub trajo la bebida de Junpei y Ami.

“Bueno entonces, Salud”

Junpei regresó un asentir hacia las palabras de Ami.

“Un, salud…oh, ey, sólo beberé uno ¿Bien? Realmente me iré a caza
rápidamente ¿Bien?”

Beber una y nunca detenerse es un hecho común de aquellos que le gusta

tomar alcohol, a cualquier edad y en cualquier lugar.

O más bien, la tienda a la que entró, solo era una coincidencia demasiado
buena.

La comida tenía un sabor fuerte que les hacía beber alcohol, y la parte más
odiosa era, que sabía genial.

Había comida frita como en las tiendas y papas fritas junto con ellas.

Y cuando llegaron a las papas fritas, Ami y Junpei comenzaron a comerlas tan
rápidamente que incluso robando la que comparten, cuando llegaban.

Si los bocadillos están buenos, era inevitable que la bebida continuara.

Y si la comida continua, comida adicional sería ordenada.

Cuando la comida llegara, las bebidas no serían suficiente, y si las bebidas

eran ordenadas, la comida no sería suficiente.

Al final, haría a los clientes irse con el estomago lleno, o tal vez, lanzarían todo
hacia afuera…

23
…Significa que, la situación en la que Junpei esta actualmente, es en
un…pantano.

Bueno, si realmente lo quería decir, Junpei tiene la habilidad “Resistencia a

Todos los Estados de Malestar” (Cambiado de “Enfermedad” a “Malestar”)

Siguiendo eso, podría regresar a su estado normal, con solo la toxicidad del
alcohol en cualquier momento, pero no era grosero, que haría eso en un
asiento de bebida. (esta última parte la traduje literal, no estoy muy seguro de
entenderlo bien)

La sesión de paseo no se detuvo.

La anormalidad del mundo diferente, desde la vista de los terrícolas. O quizás,

preocupaciones genuinas o problemas en la Tierra.

Una conversación que apenas mencionaba sobre su propia vida privada,

continuó con el intercambio de bromas.

Dejando a un lado a Kido Shouta y sus secuaces…es la primera persona, que

vino de la misma ciudad natal con la que Junpei pudo hablar, desde que vino a
este mundo.

O tal vez, se podía decir que ella era una persona comprensiva que se le podía
contar algo del ambiente en el que él estaba.

No hay duda de que era con la ayuda del alcohol, pero la razón más grande
para permanece tanto tiempo era…el lugar en el que estaba ahora mismo, era
muy agradable.

Sin embargo, un grito enojado que perturba ese agradable sentimiento, resonó
desde atrás de Junpei.

“¿Ann? ¿Estas teniendo una pelea con este aventurero rango A…Eureka-
sama?”

Por como se ven, un hombre grande cuya altura sobrepasa los dos metros,
estaba bebiendo algo que parece ser whisky desde una jarra de cerveza.

“Lo siento mucho, lo siento mucho”

La actitud de disculpa de la mesera que no podía aligerar la demanda del

hombre grande.

24
“Ahora mismo, pasaste un plato de comida hacia mi ¿No?”

“…sí”

“Y, resbalaste tu mano y esparciste todo en la mesa. ¡No, no sólo eso…tú, tú lo

esparciste en mis malditos pantalones!”

“Sin embargo, es decir, estimado cliente…esto podría ser grosero, pero vi que
fuiste el único que no lo recibió adecuadamente, porque estabas borracho o tal
vez lo hiciste intencionalmente…”

“¡¿AHH?! Oi, ¡¿Maldita estas rebajándome?! ¡¡Perra, te atreves a jugar con

palabras conmigo!! Oi, ¡¿Dueño?!”

El dueño que estaba cocinando dentro del mostrador, preguntó nerviosamente

al hombre grande.

“¡…S-Sí! ¿…Qué es?”

“Tendré a esta mujer por una noche ¿Bien? El pecado de hacer un tonto a un
aventurero rango A…voy a enseñárselo adecuadamente con su propio cuerpo
¿Bien?”

Sin embargo, con todo su coraje, el dueño le dijo esto al hombre grande.

“Lo siento mucho, nuestra tienda no es, ese tipo de tienda…no vamos a pedir
un cargo, así que por favor, solo ve…”

“¿ANNN? ¡¡¿Maldito, también estas teniendo una pelea conmigo?!!”

¿Estaba usando una habilidad? Su grito estaba lleno de coacción e intención

malvada.

Era un grito que si había alguno que tenga un corazón débil, su corazón se
detendría, era una voz pesadamente desagradable que resuena profunda,
dentro.

El dueño pensó sobre algo, por un momento…y como si el se rindiera, sacudió

su cabeza.

“Nuestra tienda no es “ese” tipo de tienda. Sin embargo, no puedo detener la

libertad de amar a mis trabajadores…el resto deber ser decidido por ti y ella”

25
“Jeje”, el hombre grande que escuchó eso, se rió con una sonrisa lasciva.

La camarera estaba en lágrimas y miró alrededor, miró hacia los clientes

regulares para pedir ayuda.

Pero, nadie se encontró con su mirada, cada uno de ellos miró hacia abajo.

Ese debería ser el caso, el oponente es un aventurero rango A, y en el peor de

los casos, él tendría conexiones con una entidad de justicia.

Incluso si ellos lo llamaban un intento de violación hacia los guardias, no sólo

no tendría oídos para escuchar, esta la posibilidad de ser encarcelado en su
lugar, con un crimen de difamación injustificada.

Como un hecho, dejando de lado si el caso de esta vez sería perdonado, los
aventureros rango A tienen algunos derechos extraterritoriales.

Si hay un caso donde se les detendría de cazar monstruos, varias o quizás

varias decenas de aldeas caerían en un año, y no es extraño que sería el
comienzo de una amarga destrucción de una ciudad regional.

Es por eso que, tienen conexiones con aquellos con poder estatal y, pueden
hacer casi todo lo que quieren.

Aunque hacen una expresión mortificada, todavía, los clientes dejan la tienda
uno a uno.

Nadie sabe lo que sucederá una vez que intenten desafiarlo, y más que todo,
es un oponente que puede noquearlos con un movimiento de un dedo. Si eso
es así, era una decisión sabia, dejar rápidamente el lugar.

Junpei también pensó así, y envió palabras hacia Ami.

“¿…Nos vamos?”

Hacia Junpei, quien repentinamente hizo una expresión seria y estaba

recubierto con un aire de presión, Ami le preguntó con sorpresa.

“Se sintió hasta hace poco…que estabas un poco borracho…¿Era solo un

acto?”

“No”, Junpei agitó su cabeza.

26
“Esta es una habilidad. El veneno no puede dañarme hasta cierto punto. La
toxicidad del alcohol es algo que puedo curar en un instante, si quiero”

“Bueno, eso es una habilidad bastante conveniente…”

Ami hizo una expresión un poco disgustada.

“Y entonces…¿Eso también es una habilidad? ¿Deberías haber bebido diez

cocteles…pero no puedo ver ningún enrojecimiento?

“Mis padres vienen de Kyushu después de todo…con solo diez cócteles, solo
estoy un poco borracha…¿Creo?”

“Bueno, eso también es impresionante…”

“Bueno, mi papá, era una persona que se vaciaría una botella de whisky cada
dos días, después de todo”

“¿…Él destruiría su hígado sin embargo?”

Hacía las palabras de Junpei, Ami tenía ojos que miran a lo lejos, e hizo una
expresión indiscribible.

“Pensándolo ahora mismo, quizás estaba a solo un paso de tener cirrosis. Si

llega el día en que pueda regresar a Japón, quiero ir a casa llevando una
poción mágica de este mundo, pero…”

“…Ya veo”

“Dejando eso de lado…”, Junpei abrió su boca.

“Apurémonos y vayámonos”

“Un…estamos a punto de tomar la examinación mañana, así que no quiero

meterme en problemas ahora mismo”

“Bueno entonces, vamos a separarnos aquí el día de hoy…”

Sin embargo, el aventurero rango A, el hombre grande los llamo con un muy
buen estado de ánimo.

“¿Ohh? Esa linda chica de allá… ¿Eres de otro mundo?”

27
Ami abiertamente estrecho sus cejas.

“…No hay necesidad de responder, así que no lo hare. Voy a dejar la tienda,
así que…nos vemos”

Ami tomó una actitud seca.

Sin embargo, el hombre grande caminó hacia ella, sin importarle eso.

“Bueno, bueno…solo estaba cansado de cavar* mujeres normales. Aquellas

que tienen pelo negro son raras, después de todo. También, dicen que las
mujeres de otros mundos se siente bien y apretadas ¿No?” *(Ahí decía
“digging” que es cavar, excavar, etc. No se si habrá una jerga para esa
palabra…)

Ami abrió su boca, mientras siente nauseas hacia la vulgaridad directa.

“…Lo siento, voy a irme a casa ahora mismo”

“Bueno, bueno, no seas tan fría…Soy un aventurero rango A”

“…Lo dijiste tan fuerte, así que sé eso”

“Comenzando mañana, estoy dejando la ciudad para ir en un viaje para cazar

un monstruo peligroso. Tengo la habilidad Clase Heroica “Levantamiento
hercúleo”, que aumenta mi poder de ataque en 650, pero…si las cosas van al
sur, incluso yo podría perder mi vida. No es un trabajo seguro después de todo”

Los oídos de Junpei se movieron.

“Oi, espera un segundo… ¿Un adicional de 650 dijiste? Incluso las armas
Clase Tesoro Nacional, sólo podrían aumentarlo en 200 ¿No? Qué tipo de
habilidad absurda es esa”

“¿Qué diablos estas diciendo?”

“¿Eh?”

“Aumento de 200 en poder de ataque con armas de Clase Tesoro Nacional

dijiste…bueno, por supuesto, eso es…cuándo sólo es como es”

“¿Es como es?”

28
“Por qué diablos no sabes sobre eso. Los espadachines comenzarían a
mostrar el verdadero valor de su arma, cuando ellos consiguen la habilidad de
espadachín. Es completamente diferente dejar a un espadachín sostener una
espada, comparado a dejar que un mago sostenga una”

“¿…?”

“Si tienes la habilidad de espadachín, el multiplicador de poder de ataque sería

x1.5 con la clase principiante, x3 con la clase heroica, y x4 con la clase súper”

“…Era así”

Es cierto que el material de la clase mitológica de la cual es el Canino de

Cerbero, sólo teniendo 250 de poder de ataque, dejando a un lado que aún
estaba por ser procesado, era…miserable, pensó Junpei.

Junpei hizo una sonrisa, pero nadie lo ha notado.

Arrugando sus cejas, Ami suplicó con disgusto.

“…Por favor, dejame sola. Tengo una cosa importante que hacer mañana”

“La existencia llamada “yo”, es importante para toda la humanidad. ¿Cuántos

aventureros rango A existen en el mundo? Soy una parte de los que llaman, los
elegidos, la clase privilegiada, y ustedes los plebeyos, tienen la obligación de
“atenderme”. Bueno, aunque sólo soy yo quien puede cazar a aquellos
monstruos problemáticos que nadie más puede, así que es muy natural”

El hombre grande dijo eso rápidamente y “Gajaja”, se rió lascivamente.

“Bueno, no diría que eso es gratis. Déjame hacerte con 1 moneda de plata”

El hombre agarró la mano de Ami. Ami trata de sacudirlo.

“Jeje, no es útil, no te dejaré escapar. Las mujeres de pelo negro son realmente
raras…si no “te agarro” ahora mismo…puedo perder la experiencia que debería
haber tomado por toda mi vida…”

“Por favor para…por favor…”

“Fufufu… ¿Es lo que llaman, “no, no”, que también es sí? Incluso si ellas lo
odian al principio, no hay mujer que no pueda caer con mi técnica”

29
“No, te lo estoy diciendo…”

Y allí, Junpei se puso de pie y agarró el hombro del hombre.

“¿Quién diablos eres tu?”

“Ella esta conmigo. ¿Puedes detenerte?”

“¿Aa? ¿Qué…diablos…acabas de decir? ¿Siento que escuché algo

imposible?”

“¿Solo te pedí que te detengas?”

Hacia las palabras de Junpei, el hombre grande se rió a carcajadas

ridículamente.

“¡Jaja…! Ya veo, ya veo, ya veo, ¡Ahora lo sé! Eres o bien algún maldito
bastardo que no sabe cómo el mundo funciona, ¡Solo un idiota! ¡Soy muy
generoso! Voy hacer como si nunca escuché lo que dijiste, así que…
¡Piérdete!”

Junpei se encogió de hombros ligeramente, y continuó sus palabras.

“Es por eso que, te estoy diciendo que pares, ella esta conmigo”

El hombre grande tenia venas azules saliendo de su sien.

“Ya veo. Parece que no lo entiendes si no sientes dolor”

Junpei excavó sus bolsillos, y colocó una moneda de oro en la mesa.

Agregando cinco monedas de oro…un total de seis.

Cuando alcanzó el valor de 3 millones en yenes Japoneses ($30k), los colores

de los ojos del hombre cambiaron. Asimismo, Junpei inclinó su cabeza.

“Ella esta conmigo… ¿Puedes dejarnos ir con esto?”

“Jeje… ¡Qué eres, tú! ¡No eres un gran tipo! Pensar que alguien me pagaría 6
monedas de oro, solo para detenerme de agarrar chicas, ¡Qué buen día!”

Parece que él quería decir eso como “solo” agarrar chicas.

30
“¿No es lo que llaman violación…?”, Junpei movió sus ojos.

Sin embargo, el hombre grande tocó el hombro de Junpei, felizmente mientras

hace una sonrisa inocente.

“¿Oi, tú? ¿Quieres beber conmigo? ¡Qué, no te pongas tímido! ¡Era tu dinero
en primer lugar! ¡Jajajajajajaja!”

“Me lo aguantaré…nos vemos”

Y así, Junpei le hizo señas a Ami para que lo siga, y dejo la tienda.

Ambos caminaban en la ciudad nocturna en silencio.

No se comparaba con las luces de neón en las noches del Japón moderno,
pero…caminaban con la ayuda de las tenues luces que venían desde las
tiendas.

“¿…Por qué pagaste dinero?”

“Es la mejor manera de cuidarse de esa situación después de todo. ¿Ahora me

odias por ser un cobarde?”

Ami sacudió su cabeza hacia la pregunta de Junpei.

“Un. Es lo opuesto…yo pensé…”Qué persona fuerte””

El corazón de Junpei se aceleró debido a las palabras inesperadas.

“¿Qué significa eso? Bajé mi cabeza y pague dinero ¿Sabes?

“Tú…tú eres realmente fuerte ¿No? No sé por qué estas participando en ese
tipo de examen, pero…por como lo veo, eres al menos un rango A…u-un,
podrías tener la fuerza de un rango S”

En realidad, él había excedido el rango S, pero…dejando eso de lado.

“Esto es malo”, pensó Junpei.

La cosa que sucedió antes, saltando acrobáticamente de torre en torre al igual

que un ninja, y aterrizando una patada en Judit, podría haber sido demasiado
chocante para Ami.

31
Eso es cierto…

…Él aterrizó una patada limpia en la cara de un aventurero rango S.

Para Junpei, era una cosa simple aterrizar una patada en la aburrida Judit, pero
parece que en el mundo exterior, era una cosa ridícula.

Ese hecho, fue claramente demostrado por la genuina expresión que Ami hizo
en ese momento.

Agregado a eso, hay dudas de que el podría haber conseguido demasiado

arrastre en la segunda examinación. (no sé, no comprendí)

“…No, no esa tan así. Solo estoy cerca de un rango B, después de todo, vine a
tomar la examinación de rango B. Y entonces… ¿Dónde esta la posada, donde
te estas quedando?”

“Un…digo, esta bien por de aquí ¿Sabes?”

“Acabas de ser agarrada por un tipo raro. Estoy preocupado, así que voy a
enviarte a tu posada. Podrías pensar que es una innecesaria intromisión, pero
solo deberías tomarlo honestamente”

Ami comenzó a reírse entre dientes.

“Bueno, dejemos que la razón de que disfrutamos hablar demasiado, es debido

al alcohol. Pero aunque estabas diciendo eso, no quieres que te siga, no eres
entrometido conmigo…ahora que lo pienso, también fue así cuando nos
conocimos por primera vez”

Pensándolo por un momento, Junpei respondió con una sonrisa irónica.

“Bueno, es solo un capricho”

Y entonces, los dos llegaron a la posada que parece ser el lugar donde Ami se
esta quedando.

“Un. Gracias por lo de hoy. Contaré contigo mañana también, bien”

“Voy a decir esto una vez más, pero, estoy planeando moverme solo. No tengo
tiempo para jugar contigo, bien”

32
Junpei quién dijo eso, agitó su mano hacia atrás, y comenzó a caminar de
regreso hacia el camino que pasaron antes.

El único que apareció en su mente fue el hombre grande de antes.

Levantando la esquina de sus labios, Junpei susurró como si escupiera.

“Bueno, no estoy planeando terminarlo así, después de todo”

PARTE 3

El aventurero rango A, Eureka Madonel esta en un gran estado de animo.

Su salario semanal es de 2 a 5 monedas de oro, 1 millón de yen a 2.5 millones

de yen cuando se convierte en yen Japonés.

Teniendo eso en mente, la bonificación especial que él obtuvo en el bar

anteriormente, se podría considerar como una suma importante. Fue
afortunado conocer a ese muchacho.

Parece que ese muchacho, aunque parece mugroso, él es un chico rico.

“Pe”, Eureka escupió.

“Maldición, fallé…debería haberme acercado a ese mocoso…y extorsionarlo

hasta el limite. Él es un cobarde que desechó ese dinero solo por su mujer.
Debería haber sido posible extorsionarlo…”

Él, es un aventurero que siempre esta junto al peligro.

Él fue capaz de avanzar continuamente su carrera hacia el rango A, pero su

verdadero sentimiento, se podría describir como…que el no quiere tomar
búsquedas en absoluto.

Él ha visto decenas, cientos, no, tal vez unos pocos cientos de mártires hasta
ahora.

Es por eso que sabe que es un trabajo, que tiene un alto salario. Sin embargo,
él piensa que en lugar de salir para una expedición, donde necesitaría apostar

33
su vida, es mejor extorsionar o amenazar a alguien y obtener un montón de
dinero.

En ese sentido, para Eureka, obtener una enorme suma sin riesgos y trabajo
difícil, no es otra cosa que buena fortuna, es por eso que hoy, esta muy
relajado.

Si alguien pregunta, cuál es la capacidad más importante que un aventurero

debe tener, cualquiera respondería que es la capacidad de sentir el peligro.

Los amos de las espadas y los amos de la magia, no es como si son maestros
desde el inicio.

Todos ellos tuvieron tiempos, cuando fueron aprendices y si han encontrado un

monstruo fuerte en ese momento…no hay duda de que sus vidas habrían
terminado antes de volverse maestros.

De todos modos, ya sea habilidades o sexto sentido, o quizás desde la

experiencia, la capacidad de sentir el peligro es lo que un aventurero debe
tener.

Por supuesto, Eureka, quien es un aventurero rango A, tiene la capacidad de

sentir el peligro que esta por encima del promedio.

En su caso, utiliza toda su experiencia y conocimiento que tiene, para evitar

encuentros con monstruos peligrosos, pero…

…Es solo que, hoy, su capacidad de sentir el peligro no funcionó en absoluto. Y

Eureka conoció a la peor clase de demonio.

Quizás es porque esta borracho.

O quizás, piensa que nada sucedería dentro de la ciudad.

Sumado a eso, podría tener los pensamientos de que no hay forma de que
alguien atacaría a una abrumadora existencia fuerte como un aventurero
Rango A, dentro de la ciudad.

O quizás, el estado de evasión del demonio, que trasciende el sentido humano,

podría haber evadido, incluso la capacidad de Eureka, de sentir el peligro.

De todos modos, ha sido golpeado por un desastre.

34
En una esquina de los callejones traseros, un dios de la muerte cubierto en su
capa con su espalda hacia una pared sucia que parece que colapsará en
cualquier momento…apareció frente a Eureka.

“Yo. Hola de nuevo”

Eureka estrechó sus cejas dudosamente hacia las palabras de Junpei, que dijo
tranquilamente mientras levanta la suya. (aquí no entendí la última parte, creo
que escribió mal el traductor inglés)

“Oi, tu…el pelo alrededor tuyo es muy diferente, pero… ¿Eres ese chico rico de
antes?”

“¿Chico rico…? Ahh, te refieres a eso…lo tomaste así eh…bueno, ¿Eso

también esta bien?”

Eureka coloca su mano en su bolsillo y sacó una tarjeta de llamada.

“¿Tú…o tu padre, o alguien que sepas tenga interés en artefactos? Desde

raros rango S hasta…objetos Clase Tesoro Nacional y equipos, los tengo
disponibles. Estoy buscando a tipos que estén interesados en ellos. Ahh, por
supuesto, sé que no necesito decir esto pero, es un trato con objetos
ridículamente raros, así que inevitablemente, estoy buscando tipos
inevitablemente ricos”

“¿A qué te refieres?”

Eureka sacó un collar de color dorado, desde su bolsillo.

“Este es un artefacto con una rareza de la Clase Tesoro Nacional. Tiene los
efectos de anular las enfermedad de estados de Sueño”

Junpei activó inmediatamente “Ojos de Evaluación”.

Y allí, Junpei se rió.

Sin mencionar que es un objeto raro, ni siquiera era “oro”. Es un collar de cobre
con un revestimiento de oro.

Muy probablemente, es algo como un regalo para una mujer de clase baja.

En resumen, Eureka esta planeando vender esa basura por un precio

ridículamente alto.

35
“Bueno, eso es suficiente. No te me acerques. Hueles a mucho alcohol”

“Oh… ¿Qué te pasó?”

“¿También, tu? Devuelveme el dinero de antes”

Con esas palabras, Eureka hizo una expresión dudosa.

“Desafortunadamente, no soy ese rico ¿Sabes?”

“Para de bromear. No hay forma de que un tipo que inmediatamente pagaría 6

monedas de oro, no sea rico. Eres el niño de un gran comerciante o un noble
¿No?”

“Qué bastardo estúpido. No hay forma de que un tipo bien cuidado, comiera la
comida en un bar sucio como ese”

Eureka mantuvo silencio por un momento, entonces, envió miradas hostiles

hacia Junpei.

“Acabas de conseguir algún un enorme dinero el día de hoy por casualidad…

¿Y realmente necesitas recuperarlo eh? Desafortunadamente, ¿No voy a darte
un simple centavo?”

“Qué bastardo olvidadizo…”

Junpei se encogió de hombros, mientras gira sus ojos.

Eureka miró alrededor, entonces le dijo a Junpei con una sonrisa.

“Este lugar no tiene muchas personas y no hay luz también. No habría testigos.
Incluso si los guardias aparecen aquí…no hay forma de que fallara y me
atrapen. No hay forma de que me atrapen con las manos en la masa, e incluso
si lo hago, tengo conexiones con los agentes de la ley”

“…Bueno, eso debe ser cierto”

“Digamos que un desafortunado caso de asesinato sucede aquí…en ese caso,

¿Quién sería el más preocupado?”

“Bueno, sería el lado que mata. Un testigo no existiría después de todo…”

36
Junpei continuó casi riéndose.

“…Es exactamente como dices, es imposible ser atrapado con las manos en la
masa”

“Correcto. En el caso donde un caso de asesinato pasara aquí, el único que

estaría en problemas…”

Junpei e Eureka ambos retuvieron sus risas.

Y los dos, pausando por un muy largo momento…dijeron estas palabras al

mismo tiempo.

“ “Serías el más preocupado” “

Eureka hizo un rostro imponente, pero comenzó a reír por la reacción

inesperada de Junpei, mientras sacudía su cabeza.

“¡Esto es tan divertido, mocoso! ¿Eres masoquista o suicida?”

“¿Ann? No soy un masoquista o suicida ¿Sabes?”

Eureka hizo una expresión dudosa hacia Junpei, quien estaba lleno de calma.

“No puedo entender…no puedo entender en absoluto…”

“¿Qué?”

“Soy un aventurero rango A, ¿Sabes?”

“Por supuesto ¿Lo se?”

Con una expresión que muestra confusión, desde el fondo de este corazón,
Eureka le preguntó a Junpei.

“¿Por qué…por qué no me temes? ¿Por qué no estas asombrado? No pareces

solo un tonto…no puedo entender…”

“Ahh, te refieres a eso…esto estaría en un tema diferente, pero”

Diciendo eso, Junpei hizo una expresión maliciosa.

“¿Quieres jugar una prueba conmigo?”

37
“¿Una prueba?”

“Sep, ahora mismo, hay esto en mi”

Había algo entre su dedo pulgar derecho e índice.

…Eso, es un dedo.

Es el dedo del medio de un humano, que fue cortado con algo afilado.

“¿…Eh? ¿Un dedo? ¿Qué diablos con eso?”

Junpei respondió con un rostro frío.

“Como he pensado, ni siquiera podrías reaccionar eh…bueno, incluso utilice

“Aceleración”, después de todo. Un…déjame ver. Por el momento, sólo podría
decir. Si miras tu mano izquierda, te pondrás feliz ¿Sabes?”

Un segundo después, Eureka revisó su propia mano izquierda, y perdió sus

palabras.

“¿Qué dia…?”

Una fuente de sangre, estaba saliendo a chorros del dedo del medio de
Eureka.

“Solo digo que tu dedo del medio fue cortado”

Hacia Junpei con un rostro calmado, Eureka preguntó, con una gran sorpresa.

“¿Qué…qué mierda hiciste?”

“Bueno, es muy simple. Ahora mismo…me acerque a ti con una velocidad

súper alta. Y saqué uno de tus dedos”

“Qué…mierda estas diciendo? ¿Ni siquiera pude verlo? No hay forma de que
eso sucediera, a menos que el más alto rango de aventurero clase rango SSS
lo haga”

Por cierto, en el sistema de aventureros del gremio, el más alto rango sólo llega
hasta rango S, y el rango SSS no existe.

38
“¿Aunque, acabo de decir los hechos?”

Allí, finalmente, Eureka sacó un trapo desde su bolsillo, y comenzó a ejercer

presión en sus venas de su muñeca para detener el sangrado.

Mientras hace eso, estaba utilizando su cabeza, lo mejor que podía para
analizar la situación actual, pero no podía encontrarse con una respuesta,
después de todo.

“¿Qué diablos esta realmente pasando? Conmigo sin notarlo durante una
conversación…a menos que, sea un ilusionista de alto nivel…”

“La respuesta es muy simple. Yo supero la clase rango S. El aventurero rango

SSS, del que hablas… ¿Podrías solo decir que, estoy en el mismo nivel que
eso?”

Eureka, finalmente comenzó a sentir miedo, hacia Junpei, quien dijo eso como
si fuera nada.

Su borrachera desapareció en un instante, y sus sentidos y sexto sentido se

afilaron.

“Ah…”

“¿Mn? ¿Qué?”

“¿Tú…qué…eres…?”

En este momento, parece que finalmente comprendió correctamente que este

es un lugar de muerte.

Junpei, quien vio esa expresión asustada.

“En pocas palabras, un dios de la muerte”

“¿Dios de…la muerte…?”

Sudor frío no paraba de salir de la espalda de Eureka.

Todos los pelos en su cuerpo se pararon, y no podía moverse como si

estuviera congelado. Su cuerpo no se movía en absoluto.

39
Eso, siente una diferencia entre sus fuerzas, al igual que cuando sólo era un
aventurero novato…como el shock que tuvo cuando vio por primera vez a un
aventurero rango A, no, la diferencia podría ser más que eso.

“¿Y entonces…tú?”

Una pregunta de Junpei, Eureka, respondió con la parte de atrás de su voz.

(aquí decía “With the back of his voice” no se si hay un gerundio o que…)

“¡¡S…Siii!!”

“Por el momento, ¿Puedes atarte?”

“¡¿Eh?! ¿Atarme?”

“¿No quieres?”

Eureka mantuvo silencio por un momento.

El sexto sentido de Eureka, le estaba diciendo que escuche lo que él diga, que
lo escuche y no lo haga enojar, porque ya esta terminado para él.

Por otro lado, su orgullo de ser capaz de alcanzar el rango de aventurero rango
A, estaba diciendo que un aventurero rango A, que se siente derrotado por una
pequeña papa frita que se ve como un bastardo…no hay forma de que un
idiota así, existiese.

“…”

Un segundo.

Dos segundos.

Tres segundos.

Cuatro segundos.

Esos dos sentimientos se oponían.

Cuando su silencio había pasado a cinco segundos, en los ojos de Eureka, el

comienzo de los movimientos de Junpei…aunque muy tenuemente, él lo vio. O
más bien, en ese mero instante, el cuerpo de Junpei se volvió borroso…o
quizás, el sintió que lo vio superponerse, dos o tres veces.

40
Temerosamente, lentamente, miró a su propia mano izquierda, sintiendo algo
mal…entonces, miró hacia el cielo.

Siguiendo su dedo del medio, era su dedo meñique el que perdió.

Encima de eso, fue solo porque él no respondió por cinco segundos, que su
oponente le hizo perder eso sin vacilación.

“Jaja, no hay duda entonces”

“¿Sin dudas?”

Lo que Eureka esta pensando ahora. Eso es…

“Hoy es un día ridículamente desafortunado. Esto es peor que la vez cuando mi

espalda era desenterrada por un senpai veterano, cuando tomé mi primera
búsqueda desde el gremio que necesitaba permanecer afuera”

“Sep”, Junpei asintió.

“Si soy yo, no voy a dejarte con solo tu trasero. Puedo tomar tus bollas en un
instante después de todo”

Recibiendo esas palabras, Eureka hizo cruses en su cabeza, varias veces.

“Sí, sí, entiendo, bien. Solo debería atarme, verdad. No soy tan estúpido de que
pelearía una batalla sin una oportunidad de victoria”

Aparentemente ha renunciado, se arrodilló, entonces tomó una posición boca

abajo.

Lo que Junpei utilizó para atarlo, fueron las cadenas que tomó del torturador
pervertido que conoció en el laberinto.

Su material es orihalcon que incluso es llamado como el “Metal de Dios”.

Incluso Sakakibara, quien utilizó la habilidad “Aceleración”, antes, y

sobrepasaba la clase de rango S, no fue capaz de hacer nada sobre estas
cadenas.

Bueno, Junpei mismo, quien es más fuerte que ellos, no fue capaz de hacer
nada cuando fue atado por esto, así que podrías decir que no es sólo normal.

41
Ese orihalcon ataba las manos y pies de Eureka, haciéndolo como una oruga
que sólo podía arrastrarse hacia adelante.

“Tu habilidad…es llamada “Levantamiento Titánico” ¿No?”

Al instante que el corazón de Eureka se rompió completamente, partículas de

luz aparecieron desde la superficie de su cuerpo e hicieron una carta.

Junpei asintió con satisfacción y abrió su boca.

“Agradecidamente la utilizare por ti”

Al mismo tiempo, coloca el Canino de Cerbero en su muñeca izquierda.

“También…dejaré tu mano derecha, así que gracias, bien”

Diciendo eso, corta su muñeca.

Sangre salió como una fuente, pero Junpei, inmediatamente sacó una cuerda
desde su cintura, la ata a la arteria de Eureka alrededor de su codo, aplicando
presión para detener el sangrado.

Siguiendo eso, Junpei removió las cadenas que lo restringían. Y mientras hacía
eso, no olvidó sacar una bolsa de tela…la billetera, desde el bolsillo de Eureka.

“Voy a tomar mi dinero…¿Mn? Incluso tienes 36 monedas de oro en total eh.

Bueno, como sea, sacaré la suma excedente. También, sería mejor si vas a un
doctor. Lo que hice ahora mismo, solo es un tratamiento novato. Si lo dejas
como esta…probablemente mueras. Bueno, aunque eso no es algo que
necesite recordar a un aventurero sama rango A”

Después de acabar de decir eso, Junpei deja ese lugar mientras agita su mano
hacia atrás.

“No necesito decir esto, pero…es solo mi bondad, que no te asesiné ahora
mismo. Si le cuentas a alguien sobre mi, lo sabes ¿No? Odio destacar”

Eureka sacudió su cabeza, verticalmente muchas veces, hacia la espalda de

Junpei lentamente yéndose.

Y finalmente, Junpei desapareció en la oscuridad.

42
Si las palabras que Junpei dijo son ciertas…pensando eso, Eureka verificó su
propia placa de estado. Y entonces, miró hacia el cielo.

“…Mi habilidad…mi mejor habilidad…el “Levantamiento Titánico”… ¿No…no

esta…aquí? ¿E-Ese tipo…él…él comió…la habilidad?”

Sin saber el concepto de Cazador de Habilidades, todo lo que podía hacer era
perder sus palabras.

Él miró hacia abajo, hacia el final de su mano izquierda que no se movía desde
su muñeca.

“Realmente, qué día desafortunado. Mi rango de aventurero…qué tan abajo

irá?”

…La razón por la que cayó a ese lugar, no era sólo debido a su perdida de
sangre.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nombre: Takeda Junpei Puntos Tresauros: 100

Aumento de Nivel: 1158 →1160

Puntos Ganados: 10
Estado:

Trabajo: Skill Hunter Nivel: 1160

HP: 1840 MP: 180

Poder de ataque: 300 (Puntos básicos de Junpei: 5)

Poder de defensa: 425 (Puntos básicos de Junpei: 5)

Eficiencia al Evadir: 4400 (Puntos básicos de Junpei: 3855)

43
Equipos:

Principal: Canino de la Bestia Mágica (Clase Mitólogica)

 Infundida con el atributo mata Dioses

Sub: Magnum S&W M57 calibre cuarenta y uno (Clase Tesoro Nacional)
 Las balas pueden ser remplazadas utilizando poder mágico. Sin
fortalecimiento.

Armadura: Armadura Ligera del Santo de la Espada (Raro: Rango S)

 Poder de Defensa +145 / Poder de Ataque +45

Escudo: Escudo Aegis (Clase Legendaria)

 Poder de Defensa +250 / Eficiencia de Evasión + 300

Manto: Capa de Evasión (Raro : Rango A)

 Pasivo que incrementa la Eficiencia de Evasión básica a 1.5 veces

Zapatos: Tenma no Tabi (Clase Tesoro Nacional)

 Poder de Defensa + 30 / Eficiencia de Evasión + 245

Habilidad: (Espacio de Habilidad: 6 Restantes)

 Ojos de Evaluación (Súper Clase)
 Caja de Desechos (Extrema)
 Resistencia a Todos los Estados de Enfermedad
 Carnicero (Súper Clase)
 Domador de Monstruos (Clase Principiante)
 Mímica (Súper Clase)
 Aceleración (Especial)
 Levantamiento Titánico (Clase Heroica) / Poder de ataque + 650

Atributos:
Rey No Muerto:
 Cambio en la composición del Cuerpo. Al igual que un no muerto, los
fluidos de su cuerpo, sangre y carne, se volverán una neurotoxina muy
fuerte.
Monstruos Domados:
 Slime Puro
 Slime Pandémico
 Slime de Arena

44
 CAPÍTULO 2: TERCERA EXAMINACIÓN

Al siguiente día.

Un grupo esta corriendo a un paso lento en una profunda zona boscosa

empañada.

Sumado a las diez personas que pasaron la segunda examinación y a los

veinte que están plantados*, un total de 30 personas. (Decía “who are seeded”,
no entiendo….)

No, más específicamente, descontando a la pelirroja, hay 29 personas.

Los examinados cerraron sus bocas hacia la profundidad de la niebla. Más

específicamente, la profunda niebla donde sólo podían ver 2 metros hacia
adelante.

Y dentro de esa gruesa niebla, corriendo por dos horas.

Muchos de los participantes de la tercera examinación tenían expresiones

hartas.

Sin embargo, eso no significa que eso demuestra fatiga.

Cada uno de ellos es una persona fuerte y sus capacidades físicas básicas son
altas. Eso es por que no hay forma de que se cansaran corriendo lentamente
por alrededor de dos horas.

…Si vamos a correr, vamos a correr adecuadamente. Que irritante.

En resumen, eso es lo que quieren decir por estar hartos.

Para tipos quienes entrenaron hasta tal punto, corriendo a la velocidad de

10km/hr es algo que sólo se podría describir como irritante.

Aunque, parece que la examinadora Judit, quien esta corriendo en la

vanguardia esta, por supuesto, bien consiente de eso.

Ella giró, miró a las expresiones aburridas de los examinados uno a uno, y
sonrío.

Y allí, Junpei estrechó sus cejas.

45
“¿Con la expresión de Judit, de ahora mismo, alguien debería notarlo, no…?”,
pensó.

“¿Ey, Ami?”

Junpei le dijo a Ami, quien esta corriendo a su lado.

“¿Mn? ¿Qué?”

“¿…Sabes donde estamos?”

De lo que Junpei supone…ahora mismo, los únicos que comprenden, con

exactitud la situación, es un poco más que los participantes. Los otros
restantes, ya han abandonado, o tal vez a punto de retirarse, solo colgando de
un hilo.

“¿Dónde, dices…? Este es el Desierto de Bruma Caliente ¿No?”

“Hyuu”, Junpei silbó.

“Bueno entonces, la siguiente pregunta. Más o menos, ¿Qué tan lejos esta el
gremio de aventureros desde aquí? También, ¿Cuánto tiempo ha pasado
desde que comenzamos a correr?”

Pensando por un momento, Ami responde.

“…Mi sentido del tiempo no esta engañado, así que, aproximadamente un poco
más de dos horas…la distancia probablemente es un poco más que cien
kilómetros. Es solo que, mi sentido de distancia esta siendo engañado, así que
no tengo mucha confianza”

“Un”, Junpei asintió.

De hecho, ellos ya han sobrepasado cien kilómetros desde la sucursal del

gremio de aventureros, hace mucho.

“Voy a confirma esto. ¿Qué quieres decir por ser engañada?”

“Desde el punto de partida, aproximadamente 30 minutos hasta una hora, fue

realmente una maratón lenta, Pero, a partir de entonces…estamos corriendo
en una velocidad ridícula”

46
En otras palabras, de hecho, están corriendo varias veces el récord mundial del
maratón en la Tierra, y Junpei y los otros, han corrido hasta esta distancia.

Incluso si son examinados, quienes están participando en la examinación de

Rango B, no es fácil mantener esa cantidad de velocidad por una hora. Sin
mencionar que, aquellos que tienen un trabajo de clase mago, tendrían
bastante carga.

Además. Es una situación anormal, donde la persona misma esta

completamente creyendo que están corriendo a un paso lento.

Como resultado, unas pocas personas, ya se han retirado. Ellos corren

continuamente, hasta que agotan sus energías sin notarlo, y finalmente,
desaparecen sin darse cuenta.

“Sin embargo, inesperadamente, puedes seguir con facilidad ¿Eh?”

“Bueno, mi trabajo tiene la característica de ser ligero después de todo”

“Sobre ti…no espero nada sobre tu fuerza de pelea, pero parece que tienes las
habilidades mínimas que un ladrón debería tener eh”

“Pensando sobre donde la rama del gremio esta construida, ¿No es este
desierto parecido a un gran escenario de examinación? Ya que es un escenario
desértico, es natural que uno debería tener, al menos, contramedidas para
técnicas de alucinaciones e ilusiones”

“Sep”, Junpei asintió una vez más.

“Si sabes tanto, entonces no hay problema”

Eso es correcto.

El error fatal que Judit cometió anteriormente.

Ella se dio la vuelta dentro de la profunda niebla, donde uno sólo puede ver dos
metros hacia adelante, y miró al grupo de examinados. Aunque es una
situación donde ellos están atontados, debido a las técnicas de alucinaciones e
ilusiones, muchos de los participantes notaron algo extraño debido a eso, y lo
percibieron.

El paisaje circundante.

47
Ahora mismo, el paisaje que se ha esparcido en la visión de Junpei y los otros
no es, ni es la zona boscosa.

Sólo son dunas de arena seca y cráters que continúan hasta el horizonte. Por
cierto, los cráters están hechos por las famosas hormigas león del Desierto de
Bruma Caliente. (No me acuerdo como lo escribí antes…)

“Las famosas hormigas león gigantes del Desierto de Bruma Caliente…parece

que de aquí en adelante, hay nidos de sus especies variantes fortalecidas. Esta
la posibilidad de que hormigas leones normales sean derrotadas por los
examinados en su lugar, así que ¿Pienso que Judit eligió este camino
intencionalmente?”

“Especies variantes eh…estas bien informado”

“Dije esto anteriormente también, pero, mi trabajo es un ladrón ¿Sabes?

Bueno, aunque soy una “ladrona”…aún así, la capacidad de explorador y
muchos conocimientos son necesarios. Teniendo cosas además de
capacidades de pelea es muy conveniente cuando te unes a grupos…o bien,
uno debería saber, al menos, ese tanto o sino, no obtendría ninguna ganancia”

“Por cierto…sabes un montón sobre la geografía de este mundo y los seres

vivos ¿No?”

“¿No acabo de decir eso?”

“Podría decirte de las hormigas león con solo verlas, pero…quiero saber sobre
aquellos cactus”

“Qué “impresionante”….”, Ami se encogió de hombros.

“¿Qué quieres decir de que no sabes sobre los cactus? ¿No es esa la causa de
las ilusiones e alucinaciones?”

“No se, lo que quieres decir por “qué”, pero, no lo sé, así que no hay otra
manera de decirlo”

“No me digas, tú…¿Estas resistiendo a los estados de enfermedad con solo tus
habilidades naturales? La alucinación de aquellos cactus es algo que incluso
los aventureros rango A, podrían ser afectados sin contramedidas adecuadas
¿Sabes?”

Y allí, Junpei no sabía qué decir.

48
Hizo una increíble sonrisa con desaprobación hacia la “Resistencia de Todos
los Estados de Enfermedad” que obtuvo del Rey No Muerto.

“Bueno, tengo resistencia a los estados de enfermedad con mi habilidad”

“…Esos movimientos como un ninja que hiciste en las torres de antes, esa
incomprensible habilidad tuya también…qué tipo”

“Volviendo al tema, ¿Qué quieres decir por eso de antes?”

“Puedes ver a las gigantes hormigas león aquí y allá en este desierto ¿No?”

“Sí, son esos cráters que tienen aproximadamente 20 metros en diámetro,

verdad”

“Y los cactus que han crecido aquí y allá en el desierto. ¿Qué crees que son
ellos?”

“Hmm…”, Junpei pensó por un momento.

“Literalmente, como puedes ver, las hormigas león arrastrarían a sus presas
hacia abajo ¿No?”

“Sí, literalmente”

“Y comparado a eso, los cactus liberan sustancias narcóticas en el aire, y

agregan ilusiones a eso. Y entonces, si todo va bien, están en cooperación que
cuando los tipos pasan a través del desierto, serían emborrachados en una
ilusión o alucinación, siendo capturados dentro del desierto, y comidos por las
hormigas leones ¿No?”

Correcto. Junpei entiende. Poco después de que comenzaron a correr desde el

gremio, aunque es muy ligero, ellos estaban bajo los efectos de ilusiones y
narcóticos que los cactus liberan. Junpei pensó que, era Judit quien lo hizo
primero, pero debido a los efectos volviéndose más densos, cuanto más se
acercan al desierto, dudó que la posibilidad de que allí podría haber otra cosa,
por ejemplo, una planta en la naturaleza que libera sustancias narcóticas.

Hacia el análisis de Junpei, Ami hizo una expresión dudosa.

“Si sabes tanto, entonces…no, ¿Qué más quieres preguntarme, aparte de

eso?”

49
“Lo que quiero preguntar es, ¿Por qué están en una…relación simbiótica?”

“Ahh”, *Pon*, Ami puso un puño en su palma.

“En la parte central del nido de las hormigas león, hay una cueva subterránea
que se ha esparcido”

“¿Cueva subterránea?”

“Aunque, bueno, en realidad, es como un espacio estrecho”

Y allí, Ami apuntó al ser vivo con dos protuberancias, a lo lejos.

“Mira, se parecen a un camello ¿No?”

“Sí”

La diferencia con esas cosas es que en la Tierra, es que el color de su pelaje

es purpura y parece venenoso. Mirando muy cuidadosamente, hay varios de
ellos caminando aquí y allá.

“Y entonces, las hormigas león capturan humanos, los matan, y los arrastran
dentro del espacio subterráneo, sin comerlos inmediatamente”

“¿Hmm…?”

“Y entonces, hay un montón de contenido de sal dentro de esas protuberancias

de los camellos. Y entonces, ellos pueden cambiar intencionalmente la
densidad del contenido de sal en su orina”

“…Ya veo”

Junpei, quien de algún modo entendió lo que significa, mostró un desagrado

evidente.

“¿Tú, realmente lo entiendes con eso solo de ahora?”

“Quiero confirmar esto, muy probablemente…la presa que es capturada, se

vuelve carne picada ¿No?”

“Sí, correcto, sin embargo…”

50
Y allí, Ami notó la intención de la pregunta de Junpei, e hizo una sonrisa irónica
llena de odio.

“Parece que realmente entiendes eh. Tú…a diferencia de cómo te ves, eres,
hmm, tienes una percepción aguda, o debería decir, ingenio…”

En ese momento, Junpei sintió un ligero dolor corriendo en su cabeza.

Es cierto, desde que fue lanzado dentro del laberinto, sintió que sus sentidos
están extrañamente agudizados.

Muchas de las cosas que piensa son correctas, y las estrategias que elaboró
también fueron justas.

Eso fue aún cuando el todavía estaba en Japón, era un torpe simplón…

Mientras siente extrañeza en algún lugar, Junpei sacudió su cabeza.

“Muy probablemente, los camellos pueden refinar la salinidad humana ¿No?”

“Sí”, Ami asintió.

“Es debido a la existencia de esos camellos, siendo capaces de crear comida

preservada, que causó el erradicar de las hormigas león y cactus en este
desierto” (no muy seguro de si dice eso en esta ultima parte, dejo la oración por
si alguno sabe que dice “It’s because of those camels’ existence, being
able to create preserved food, that caused the sweep over of the antlions
and cactuses in this desert”)

“Los camellos y las hormigas león, comen alimentos salados, y los camellos
caminando en las cercanías, les dan a los cactus abono o fertilizante, en otras
palabras, eh”

Y, en ese momento, uno de los examinados…uno que aún cree que todavía
están corriendo dentro del bosque…sus pies se resbalaron y cayó dentro del
cráter que las hormigas león crearon.

Fue inmediatamente devorado en medio de la arena, siendo su cuerpo comido

ruidosamente, y finalmente siendo arrastrado al subsuelo.

De cómo esa miserable escena se ve, esos tipos, que se han retirado antes de
que hayan entrado completamente al desierto, podría haberlo tenido mejor.

51
“Por cierto…eso, de ahora mismo, ¿No lo ayudarás? Si eres tú, puedes hacerlo
¿No?”

Hacia la pregunta de Am, Junpei se encogió de hombros como si dijera “¿Qué

tipo de broma es esa?”

“No tengo demasiado mal gusto que, disfrutaría de herir otras personas sin
ninguna razón, pero…”

“¿Qué quieres decir?”

“No soy esa buena persona que, también salvaría a otra persona sin ninguna
razón. Bueno, dependería del tiempo y las circunstancias pero, salvando a ese
tipo de ahora mismo, sólo sería una perdida de tiempo. Además, quien sabe,
qué tipo de trampa hay allí”

Ami, le preguntó extrañamente a Junpei.

“Si es así, entonces… ¿Por qué me ayudaste?”

En un abrir y cerrar de ojos, en lo profundo dentro de la mente de Junpei,

comenzó a sentir un hormigueo de dolor.

Pequeños insectos, ellos libremente se arrastraban dentro de su cerebro…era

ese tipo de sentimiento desagradable.

Mientras retuerce su cabeza, hacia el anormal hormigueo de dolor, Junpei dijo

hacia adentro.

…No lo sé mierda…

52
 CAPITULO 3: CUARTA EXAMINACIÓN

Y mientras esto y aquello sucedía, Junpei y el resto continuó corriendo en el

desierto de pesadilla.

Esta vez de seguro, cuando ya podían ver las zonas boscosas, Judith, quien
esta a la cabeza, detuvo sus pies.

Por cómo se ve, hay un lago con varios kilómetros de radio que se ha
esparcido frente a ellos.

Ese lado del lago es un bosque, y este lado parece como un oasis del desierto.

Es el mismo paisaje como el piso del Kraken que Junpei atravesó.

“¿Un oasis, o más bien…algo como el bosque y la zona de protección del

desierto?”

Cuando el le preguntó eso a Ami, al lado de él, ella asintió.

“Después de atravesar la alucinación del desierto, lo siguiente es un mar de

árboles. Es bastante famoso ¿Sabes?”

“¿Mar de árboles?”

“El Gran Mar de Árboles, Famiria. Los imanes y los cinco sentidos estarían
apagados, y si no se pierde dentro de él, no son capaces de ver la luz del sol,
debido a los frondosos árboles. Esta bien pensar que es una peor versión del
mar de árboles de Mt. Fuji*. Los monstruos acechando en el bosque son
atroces, y esta al nivel donde sólo cuando varios aventureros rango B
formarían un grupo que habría un margen de seguridad” *(Ni idea de quien es
Mt. Fuji….)

“Ya veo”

“Ella es realmente buena con el rol de explicar la situación…”, cuando Junpei

pensaba eso, mientras mira atentamente a Ami, Judit abrió su boca.

“¿Ara, parece que hay unos excelentes este año? ¿Sólo hay 9 que se
retiraron?”

Actualmente, hay 20 personas restantes.

53
“¿Sin embargo, fuimos reducidos por aproximadamente el 30%? ¿Cuántas
personas estas haciendo retirar este año…? Quiero decir, estas matando
utilizando la prueba ¿Sabes?”

Hacia Junpei, quien expuso lo que todos sentían, muchos de los examinados
asintieron.

Viendo cómo Junpei y el resto se ven, Judit se rió gratamente, y peinó su largo
cabello con su mano derecha.

“¿…Y entonces, hay inesperadamente un montón que continúan? U~n… ¿Qué

deberíamos hacer?”

De acuerdo a la explicación de antemano, el supervisor del examen, que es

Judit se le da los derechos de decidir los contenidos de los exámenes.

Eso sólo significa que, cualquier cosa absurda que viene de su estado de
ánimo, sería tratado como un examen legítimo.

Por un momento, Judit, quien pensó acerca de algo, dejo caer un puño en su
palma y dijo lo siguiente.

“Bueno…la cuarta examinación… ¿Lo haremos como siempre después de

todo?”

Cerca del 40% de los examinados hicieron una expresión sobresaltada.

Muy probablemente, ellos son aquellos que, no fueron capaces de pasar la

examinación del año pasado.

Judit, que asintió con satisfacción con sus reacciones, hizo una cara llena de
sonrisas y continuó.

“Bueno entonces, muchachos…voy a hacerlos, matarse mutuamente por un

poquito”

El grupo comenzó a murmurar. Y allí, Ami preguntó con un suspiro.

“Eso, también dijiste eso durante la primera examinación ¿No? Al final, lo que
hicimos fue medir el estado…la misma broma no funcionara dos veces”

Hacia las palabras de Ami, Judit resopló y dijo.

54
“En realidad, quería hacérselos hacer, durante la primera examinación. Pero si
lo hacia cuando la selección ya ha avanzado hasta cierto punto, cuando sólo
aquellos tipos habilidosos con resoluciones han quedado…incluso yo, sería
regañada por los cuarteles generales del gremio”

Ella dice que es una mala idea hacerlos matarse realmente entre ellos, en la
primera examinación, donde en el peor caso, incluso podría haber civiles
mesclados dentro.

“Eso también es convincente”, Junpei asintió.

“¿No me digas, realmente vas a hacernos matar entre nosotros?”

“¿Bueno, aunque habría ciertas condiciones?”

“¿Condiciones?”

“…Bueno entonces, voy a comenzar a explicar las reglas. El periodo es de 5

días. El escenario de examinación será dentro de la fina barrera, hecha de
poder mágico, que tiene 3 kilómetros de radio. Y en primer lugar, decidiremos
las parejas por sorteo. Después de eso…después de 5 días, si tu pareja es
neutralizada al final, y tu mismo estas vivo y no has sido neutralizado por nadie,
pasaras”

“Si quieres que nos matemos, solo déjanos comenzar ahora maldición. ¿Por
qué es por 5 días en el bosque?”

Hacia las palabras de Junpei, Judit se rió.

“Es simple, es porque esta cerca de la forma de batalla real”

“¿Qué quieres decir?”

“¿Pequeño niño? ¿Cuál crees que es el trabajo principal del gremio de

aventureros?”

“…Es cazar monstruos, o cazar cabezas con recompensas. O tal vez, un

ayudante en campos de batallas”

“Correcto. Las peleas como en competiciones de esgrima o competiciones

mágicas, donde es “preparados, comiencen”, son…originalmente más raras
¿Sabías?”

55
“Ya veo”

“Ara, ¿Qué muchacho ingenioso? Bueno, resumiendo, esta prueba medirá el

cálculo general de tus capacidades de batalla. Planes y estrategias incluyen,
ataques de reconocimiento y sorpresa. En primer lugar, necesitas pensar que
cosas obvias como aquellos que ven a sus oponentes primero, tienen una
ventaja en una pelea real. Es una examinación bajo tal condiciones”

Judit, que dijo eso fluidamente, miró a todo el mundo una expresión
embelesada, mientras frota sus manos.

“Al igual que eso, por cinco días, aquellos dos se volverán parejas que
apasionadamente se buscarán mutuamente…eso es, eso es…al igual que
amantes, ahogándose en lujuria”

“Ufufu…”, Judit, que dijo eso con una expresión eufórica, sólo podría ser
descrita como una pervertida.

Descrito con una palabra, “viniéndose” o “drogada”, esta muy cerca. (Aquí no
estoy muy seguro, de echo, lo alteré. Decía “Cumming” or “High”)

Y hacia ella, Junpei le preguntó mientras se siente un poco de repulsión.

“Por cierto, ¿Qué sucede en el caso donde la pareja no fue derrotada?”

Judit regresó de su expresión en blanco, y respondió con ojos serios.

“En ese caso, ambos están reprobados”

“Por cierto…”, Junpei pregunta aún más.

“Antes, dijiste “neutralizar” ¿No?”

“Sí, ¿Eso es correcto?”

“¿No es matarse mutuamente? ¿Por qué utilizaste intencionalmente la palabra

neutralizar?”

“¿Mn? Ahh, eso es…bueno, haciendo que se maten mutuamente, en realidad

es solo una broma”

“¿Jaa?”

56
“Pero, puedes hacer algo cercano a eso”

“Eso solo es hacerlo más complicado”

“¿Bueno, aunque si realmente los matas, fallarías? No hay forma de que un

examinador dijera a los gritos que la condición de pase es asesinato ¿No?”

Porque escuchó sobre matar mutuamente, Junpei que tuvo una decepción casi
colapsaba en el lugar.

“¡¡Oi, realmente tú…!!”

Y entonces, Judit tenía una sonrisa loca como si ella estaba teniendo diversión,
desde el fondo de su corazón.

“¡¡…Sin embargo, no serás castigado por el crimen, si los matas!! ¡¡No pasarás,
pero sería tratado como un accidente desafortunado, durante la examinación!!
Y…es en la forma de batalla real, así que además de asesinar, “cualquier cosa
que hagas o uses”…mientras sea para la victoria, ¡¡¡Es aceptable!!!”

Más fuerte que antes. Aquellos que sufrieron el año pasado pensaron, “Fue así
después de todo…”, y miraron hacia el cielo, haciendo una cruz frente a sus
pechos.

“Realmente estas enfatizando cualquier cosa que hagamos, pero, ¿A qué te

refieres?”

“¿Mn? Ahora mismo, acabo de decir que ignoraría cualquier cosa ¿Sabes? Si
es veneno, seducción, robar o violar…por supuesto, no es como…hay una
regla que, uno no debe herir a un oponente además de tu pareja”

Recibiendo esas palabras, Junpei miró a las chicas.

Dentro de las 20 personas, hay 5 chicas incluyendo a Ami. Hay cuatro que
están en sus diez o treces…la tan llamada, edad para casarse. Parece que dos
de esas cuatros, también han tomado la examinación del año pasado.

Como una prueba, recordaron algo malo, ellas colapsaron al suelo con
expresiones pálidas.

57
Y además, por alguna razón, en serio, por alguna razón, una de los hombres,
que similarmente tomó el examen el año pasado...parecía haber recordado
algo, y cayó de rodillas con un rostro pálido como las otras dos chicas.

Viendo sus reacciones, Judit tenía una expresión encantadora.

“Sin embargo, este es un examen. Esta bien hacer cualquier cosa, pero, hay
reglas aunque es muy poco. En el caso cuando asesines tu
oponente…fracasarás, así que se cuidadoso, bien…”

Judit sonrió, haciendo una mueca.

Y, en ese momento, una extraña voz fue levantada dentro de los examinados.

“¡¡¡DADADADAAAAAAAAAAAAAAAA…………………………!!!” (Seguramente
le gusta el Dada… :v)

Fue un hombre grandote.

Su altura es de aproximadamente 2 metros y 60 centímetros. Él tiene un físico

que cualquiera estaría convencido si se les dijera que él tiene la sangre de un
gigante. Sin embargo, de acuerdo a su estado confirmado en el gremio, su
enorme cuerpo es el de un humano.

“¿So-sólo es fra-fracasar con asesinato? ¿Só-sólo es fracasar? ¡Ah! ¡Ah ah!...

¿No se-seré de-decapitado? ¿Ne-ne-nee? ¿N-No? ¿La or-orden de caba-
caballeros no caza? ¿Esta bi-bien? ¿Bi-Bien? ¿Esta re-realmente bien?”

El enorme hombre gritó mientras esparce su saliva.

58
59
“Sí, eso es cierto. Tu has fallado el año pasado, debido a asesinar, pero…no
fuiste castigado por tu crimen ¿No?”

“¡U-Un! ¡Un Un! ¡Un! ¡QUIERO SEXO! ¡ASESINE! Pero, pero, ¡¡ODIO LA
PRISIÓN!!”

Es un hombre de mediana edad de aspecto feo y sucio de unos cuarenta años,

con la parte de arriba de su cabeza calva y tiene pelo largo a los lados.

No podría haber uno mejor descrito como un fugitivo que él.

Sin embargo, él es muy musculoso que parece asqueroso. Arriba de la sucia

ropa interior, que es desconocida de qué color era primero, esta usando un
protector de cintura y un protector de hombros, llevando una enorme hacha
oxidada de 2 metros en su espalda.

“¡Hay! ¡Hay! ¡Hyajaja! ¡¡Hyajajajaja!! ¿Nee~ne~? ¿Puedo hacer? ¿¿¿Puedo

hacer todo lo que quiera??? ¡Incluso niñas! In-Inclusooo hombres… ¿Puedo
hacer lo que quiera? ¡¡Al igual que el año pasado!! ¿Puedo? ¡¡¿Puedo hacer lo
que quiera?!!”

Mientras exagera, apuntó al hombre y las chicas que cayeron en el suelo

anteriormente.

Hacia ese enorme hombre, Judit asintió, ella asintió muchas veces con deleite,
mientras hace una expresión extasiada.

“¿Qué diablos es él…? Para empezar, parece que hizo algunas cosas el año
pasado…”

Hacia la pregunta de Junpei, Ami respondió, susurrando en sus oídos.

“Él es John Burg…es alguien que se rumorea como un asesino lujurioso”

“¿Asesino lujurioso? No, bueno…aunque eso es exactamente como parece”

“Un”, Ami asintió y continuó.

“Él, es alguien cuya cabeza es demasiado “eso”, que incluso lo expulsaron del
gremio ilegal”

“Expulsado del gremio ilegal…bueno, eso es, extraordinario” (La última parte
decía “quite something” no entiendo muy bien qué quiere decir)

60
“Honestamente, es un psicópata, y su inteligencia no es diferente de un animal.
Sin embargo, entiende que asesinar es un crimen serio…es por eso que es
problemático”

“¿Es como, que sólo hay unos pocos casos que pueden públicamente ser
agrupados como un asesinato?”

“Sí”, Ami escupió con desagrado.

“En el pasado, fue atrapado por asesinato, y fue encarcelado por 20 años. Y
desde entonces, sólo repetiría crímenes ligeros como robar…pero…”

Junpei continuó las palabras de Ami.

“Es como, aunque no es tratado como un incidente públicamente, ¿Habría

montañas de cadáveres si se investigara adecuadamente?”

“Sí, es un milagro que todavía no haya sido decapitado…en otros reportes,

parece que comenzó a comer carne humana, y los rumores dicen que después
de violar a las victimas, el las comería para esconder la evidencia…”

“…Qué bastardo salvaje”

“Y esos rumores, probablemente son verdad. Bueno, él es ese tipo de

muchacho”

“Ahora veo”

“Realmente no hay nada bueno, incluso fuera del laberinto…de verdad, no hay
una maldita diferencia…”, Junpei pensó mientras hace una sonrisa irónica.

“¿Mn? ¿Qué sucede?”

“No, no es nada. ¿Y entonces?”

“Es mejor no involucrarse con ese tipo. No, deseo no involucrarme con él”

Hacia Ami, que dijo eso con una expresión pálida, Junpei se encogió de
hombros para mostrar afirmación.

“Dejándome de lado…al menos, es absolutamente mejor, si no te involucras

con él”

61
Por cómo Junpei lo ve, esa fuerza de batalla de John como un peleador de
ataque cuerpo a cuerpo esta en el rango superior de un rango A.

Comparado a eso, Ami es una ladrona, su trabajo principal es apoyar a sus

aliados. Sumado a eso, incluso es dudoso si ella ha alcanzado el rango B.

Si pelean cara a cara, se volvería solo un pedazo de carne dentro de los 20

segundos.

“Bueno ahora…”

Judit palmeó sus manos para renaudar.

“Bueno entonces, comencemos el sorteo ¿Bien? Una fatídica cosa, eso

decidirá tu oponente con ferviente amor…correcto, justo como si yo fuera
Cupido. Ufufufu…ufufufufu…”

La manera de decidir con suerte es simple.

Primero, todo el mundo se le dará números del 1 al 20. Y, aquellos que

obtengan los números del 1 al 10 sacarán los de aquellos que tenían los
números del 11 al 20, creando una pareja.

Si felizmente se vuelven parejas, se miraran a sus caras adecuadamente. Dos

líneas son hechas en el lado del lago, como si estuvieran en un grupo de
emparejamiento. (Toda esta oración no la entendí muy bien)

El compañero del lujurioso asesino John es, desafortunadamente, el guapo

hombre, que cayo al suelo anteriormente. Al instante en que miraron la cara del
otro, Jonh se volvió muy feliz, y miró fijamente al rostro del hombre, muy
cuidadosamente mientras lame sus labios.

“Ushi…Usshishishishi… ¡Yo! ¡Yo!...¡Tú!...es-este año…también…¡Ah!

¡Ah!...noche ardiente…conmigo…¡Hyaa! ¡Hya!...¡¡HYAHYAHYAHYA!! Es-Esta
ve tam-también…¡¡UHYAHYA!!” (Como odio escribir estas cosas >:|)

Por otro lado, el hombre que fue elegido para ser el oponente de John, ¿Su
interruptor de trauma se presionó? Él comenzó a llorar mientras sostiene su
trasero, e hizo dogeza hacia Judit.

Y al final, fue decidido que se retiraría de la cuarta examinación.

62
“Ara, que aburrido”

Con esas palabras de Judit, su petición fue aceptada.

“¿Examinadora? ¿Qué sucede en este caso? ¿Ese niño problemático,

avanzará a la quinta examinación sin tener nada que ver con nosotros?”

Hacia la pregunta de Junpei, Judit respondió con un rostro compuesto.

“La condición para pasar es…neutralizar al oponente dentro de cinco días, y

sobrevivir sin ser neutralizado ¿Sabes? Su oponente ya se ha retirado, así que,
esta bien tratarlo como neutralizado, pero él todavía…necesita sobrevivir, o no
ser neutralizado ¿No?”

“…”

Judit continuó sus palabras con goce.

“Y más que todo…”

“¿Más que todo?”

“Onee-san piensa que, sería más divertido con ese muchacho alborotador
alrededor”

“Yareyare”, Junpei que se encogió de hombros dijo.

“Soy un tonto…esperando algo de ti, para detener a ese monstruo”

“¿Me pregunto cuanta gente será “cuidada” por ese muchacho? Incluso Judit-
oneesan no puede imaginarlo…ahh, estoy excitada”

Y, allí, Judit palmeó sus manos.

“Bueno entonces, recuerdan los rostros de sus parejas ¿No? Esta bien usar
cualquier forma además del asesinato, así que…aquellos que neutralicen a su
oponente dentro de 5 días y sobrevivan pasarán. Y aquellos que asesinen,
serán descalificados, pero ignorado de sus crímenes. Tales condiciones
buenos son raras ¿Saben? Todo el mundo…vayan y suelte sus deseos,
¡¡Hagan todo lo que quieran!!”

“…Y entonces, ¿Cómo específicamente vamos a entrar al bosque, que es el

escenario de examinación?”

63
“Más precisamente, esta dentro de la barrera dentro del bosque, que tiene 3
kilometros de radio. El grupo de números del 1 al 10, y el grupo de números del
11 al 20, los guiaré a cada uno, hacia el punto de partida, después de pasar
algún tiempo”

“¿…?”

“Cuando los dos grupos alcancen el punto de salida, inmediatamente dispararé

una llamarada de humo hacia el cielo. Eso será la señal para el comienzo de la
cuarta examinación…por supuesto, también es la señal del comienzo de lo
extraterritorial”

Judit, que termina de hablar, inmediatamente hizo gesto a las diez personas,
en las que Junpei esta incluido, a venir.

“Las otras personas en la otra línea, esperen aquí por una hora ¿Bien? Llevaré
a estos chicos y chicas hacia sus puntos de partida primero…”

Y justo así, con Judit a la cabeza, el grupo de Junpei comenzó a caminar hacia
el bosque, evitando el lago.

PARTE 2

Aproximadamente caminando por 20 minutos.

El grupo evitó el lago, y entró a la zona boscosa.

Y por otros varios minutos, ellos avanzaron por el camino de los animales.
Mientras caminan, Junpei preguntó.

“Oi, ¿Examinadora?”

“Ara, ¿Qué es?”

Hacia la pregunta de Junpei, Judit replicó con un gesto hechizante.

“Tú, tú también tienes un montón de tiempo libre ¿Eh?”

“¿Qué quieres decir con eso?”

64
“Estas planeando vernos por 5 días ¿No?”

Judit comenzó a reír.

“¿Ara? Cuando todos estén esparcidos en el bosque…estoy planeando

dejarlos”

“¿Qué quieres decir? Tu intención es apreciar nuestro pandemonio ¿No?”

Hacia esa pregunta, Judit comenzó a enfatizar su risita.

“Ara ¿Qué descortés?”

“Por descortés ¿Quieres decir?”

“Si estoy alrededor, todos se contendrían ¿No?”

“¿Contenerse?”

“No hay muchas buenas oportunidades de matar personas, además de las

guerras después de todo, así que cuando tu racionalidad trabajara y harías un
limitador en tu corazón. Aunque estoy muy preparada…decirles que asesinar
no sería castigado, que sólo vas a ser descalificado”

“¿…?”

“Yo, estoy ofreciendo un lugar con pura violencia y deseos salvajes corriendo.
Un observador sería un obstáculo allí. Sabes, estoy bastante satisfecha, solo
viendo grotescos terrenos de caza con sangre y jugo de amor, esparcidos
después de cinco días”

“…Bastarda, realmente tienes un mal gusto”

“Quiero…ver los sentimientos verdaderos de todos. Eso es todo”

Como un gesto de que su conversación terminó, Judit palmeó sus manos

ruidosamente.

“Cuando las preparaciones estén terminadas, voy a lanzar una llamarada de

humo…eso será la señal para el comienzo de la examinación…bueno
entonces, miraré hacia adelante, hacia las horribles escenas”

65
Y así, Judit dejó el lugar con un trote.

“De todos modos, un tiempo libre para un corto tiempo eh”

Los examinados comenzaron a sentarse en sus lugares.

Algunos verifican sus equipos y equipaje.

Algunos toman sus suministros de alimentación.

O tal vez, algunos comenzaron a dormir, colocando sus espaldas en los

árboles.

Mientras cada uno de ellos utilizaba su tiempo efectivamente, Ami se quejaba

mientras inflaba sus meguillas.

“Esa examinadora, ella fácilmente dijo tal cosa absurda…si es así, aquellos que
están utilizando los exámenes, o aquellos que son amistosos con ellos,
estarían en una enorme ventaja…ne~, ¿Junpei? ¿Has notado eso?”

“Sí”, Junpei asintió.

“En la forma de batalla real, y uno puede utilizar muchos medios. Dentro de
eso, muchos contra uno esta incluido”

“¡Correcto!”

“Tal como dijiste, probablemente tendrían luchas con un grupo en mente,

desde el comienzo. Y así, algunos de los muchachos de aquí…probablemente
hicieron un grupo”

“Sí. También soy…soy una ladrona…pero, fui descuidada, incapaz de obtener

este nivel de información”

“Bueno, muy mal por ti”

“No, pero, soy afortunada”

“¿Afortunada?”

“Después de todo, fui capaz de conocerte durante el examen ¿No? Es lo que

llaman como, una luz de esperanza”

66
Hacia Ami que dijo eso casualmente, Junpei dejó caer su mandíbula.

Él murmuró como “yareyare”.

“¿No puedes…hacer caras de que somos realmente compañeros?”

Sin embargo, haciendo una sonrisa, Ami tocó el hombro de Junpei.

“Bueno, bueno, no estés tan rígido”

“…En este evento, diré esto, no tengo obligaciones de ayudarte, y no tiene

ningún merito también”

Además, Junpei dijo fríamente.

“Actuar amablemente termina ahora. ¿Puedes dejar de estar cerca mío

además de esto?”

Hacia aquellas palabras, “No puedo entender…”, Ami susurró, y colocó una
mano en el hombro de Junpei.

“¿Por qué lo detestas tanto? No es como cuando tienen sexo

conmigo*…bueno, podría no haber meritos, pero también no hay deméritos
¿No?” (No comprendí, dice “It’s not like when you pair up with me…”)

“Lo odio”

Junto con esas palabras, Junpei abofeteó lejos la mano de Ami, que fue
colocada en su hombro.

“¿Odiar? ¿Qué?”

“Los grupos…los odio. Viví en este mundo por mi mismo, y también estoy
planeando vivir solo de ahora en adelante”

“Bueno, eso es ¿Por qué?”

Hacia Ami que preguntó mientras inclina su cabeza, Junpei replicó

molestamente.

“…Bueno, ¿Quién sabe?”

“En realidad, por qué es realmente”, Junpei pensó.

67
Cuando era joven…siempre estaba con Noriko, no, cuando Noriko lo seguía
desde atrás sin permiso, él era brillante, y también hacia deportes, y su
personalidad…era un niño con agresividad. Odiaba las cosas torcidas, y
también había veces cuando argumentaba con los maestros o profesores si no
estaba convencido.

En ese momento, siempre tenía personas a su alrededor.

En los viejos mundos, era como el gran jefe de los niños…era tal existencia.

Sin embargo, un día, Junpei comenzó a rechazar las conexiones con las
personas.

Como resultado, se volvió una persona que no podía comunicarse

adecuadamente, y eso llevó a ser intimidado.

Rechazar las conexiones de la gente. Cuándo eso comenzó, él pensó.

¿Fue cuándo sus notas cayeron, incapaz de seguir los estudios cuando entró a
la secundaría, aunque tenía una perfecta puntuación antes de eso?

O quizás, ¿Cuándo él, que era genial en los deportes, gradualmente comenzó
a perder con esos chicos que comenzaron a ir a los clubs?

O es, ¿Cuándo sus padres se divorciaron?

¿Cuándo no podía tener suficiente tiempo para estudiar y para el club de

actividades, y comenzó a volverse un fracaso, debido a cuidar a su abuela?

“No lo sé. Hay tantas cosas, que realmente no sé”

Junpei hizo una sonrisa irónica, mientras sonríe con desaprobación.

“Tú… ¿No te entiendes a ti mismo?”

Hacia esa pregunta, Junpei notó algo. Hay muchas razones, pero la razón
directa para la refutación de Ami…la misantropía es solo una de ellas.

El rostro de Noriko cuando el fue empujado dentro del laberinto, los rostros de
los bastardos que conoció dentro y fuera del laberinto, pasaron por su mente.

68
“Solo podría odia…ser herido por ser traicionado. Los humanos, cuando se
conectan profundamente…siento que se volverían más débiles. Es por eso que
quiero permanecer solitario”

Y entonces, repentinamente, Ami comenzó a reír con una sonrisa muy

iluminada.

“¡¡Jaja…jajajajajajjaja!!”

Ella tenía una expresión que podría ser descrita como una sonrisa con
inocencia, o risa desde el fondo de su corazón.

Y finalmente, comenzó a reír mientras sostiene su estomago.

“¡Jaja! ¡¡Jajajaja!! ¿Solitario?...Tú, ¿Eres un idiota?”

“¿Eh? ¿Idiota?”

Ami palmeó la espalda de Junpei mientras estaba atónito.

Y, se rió.

Ella no podía para de reír, hasta que comenzara a convulsionar, y abrió su

boca con dificultad.

“¡Jaja! ¡Jajajajaja! Bueno bueno, eso fue tan divertido…¿Ey, tú? En que tipo de
mundo…eres un paciente Chuuni” (Chuuni será de chuumbio (no se como
mierda se escribe))

“No, ¿Chuuni…?”

“No, no, no, no… “Podría odiar ser herido”, algo así, no dijiste eso con un rostro
serio”

Ami continuó riendo, mientras limpiaba sus lágrimas.

Y, allí, Junpei notó algo.

Debido a la ruidosa risa de Ami, reunieron la atención de los examinados de los

alrededores.

“¿Ey, tú? Cállate por un momento. No hay nada bueno en destacar…¿No

tienes la capacidad de equilibrar la perdida y ganancia?”

69
“¿Mn? Ahora mismo…¿Dijiste algo sobre la perdida y ganancia?”

“Sí”

Y entonces, Ami comenzó a hablar silenciosamente con un tono más bajo.

“…Si es así, eres tú, quien debería moverse con la perdida y ganancia ¿Bien?
Ey, diré esto una vez más, pero la examinación de ahora mismo, teniendo
números es una ventaja ¿No?”

“Sí, ¿Eso es probablemente correcto? ¿Y entonces?”

“Diré esto una vez más, si es así, es razonable que nos emparejemos ¿No? El
hecho de que somos, de algún modo, amistosos…dejando de lado la verdad,
es cómo se ve ¿No? Y allí, si tu, o yo voy cerca de otros examinados, ¿Qué
crees que sucedería?”

“Ya veo…”, Junpei pensó.

Parece que Ami también ha escapado de dificultades desde que fue

teletransportada aquí, desde Japón. Parece que su cabeza trabaja
rápidamente.

“Un espía…pensarán inmediatamente que tu eres un espía. Y entonces…si

tenemos una ruptura de las negociaciones de aquí, después de hacer ruidos
fuertes, sería tu ventaja, y una desventaja para me eh”

“Hyuu”, Ami silbó.

“Como supones, en el caso donde nuestras negociaciones se rompan, estoy

planeando darte una enorme cachetada en la cara. Y el prerrequisito para eso
es hacer un ruido fuerte”

“Bueno…”, Junpei abrió su boca.

“Al final, dudarían de que eres una espía…pero aún así, la impresión de que
nos separamos debido a una pelea permanecerá. Ahora veo. Sin embargo,
¿Por qué me estas fijando demasiado? ¿Habría muchos momentos en los que
podría renunciar a mi ¿No?”

Y entonces, Ami se encogió de hombros mostrando resignación.

70
“Voy a decirlo honestamente. Digo…¿Aunque creo que ya te has dado
cuenta?”

“¿Decirlo honestamente? Qué estas diciendo tan repentinamente”

“Desde que la segunda examinación terminó, estaba apuntando por ti”

Junpei sintió un sudor frio en su espalda, y tenía piel de gallina.

Después de perder sus palabras por un momento. Finalmente, Junpei dijo,

mientras cuidadosamente elige sus palabras.

“Preguntaré esto, para estar seguro…por apuntar por mi, ¿Quieres decir?”

Ami asintió con una sonrisa.

“Estaba pensando en volverme tu amante” (No se emocionen, seguro se

muere)

“…”

“Esta chica es pesada…”, Junpei pensó.

Por supuesto, el pensó que Ami es hermosa si se la describe como hermosa, y

linda si se la describe como linda. Sin embargo, aún así, siendo dicho algo así
en este tipo de lugar…Junpei estaba preocupado.

Hacia Junpei, quien tenía una expresión confundida, Ami casualmente continuó
sus palabras.

“Y la razón por eso es, porque se sobre tu fuerza, pienso que tendría buenas
cosas en ella” (no entendí muy bien aquí, por eso traduje literal)

Junpei se petrificó, y sólo podía hacer una expresión confundida.

5 segundos.

10 segundos.

15 segundos.

Junpei sólo podía perder sus palabras, y Ami solo estaba sonriendo
placenteramente.

71
20 segundos. Finalmente, Junpei sacudió su cabeza, y abrió su boca como si
exprimiera sus palabras.

“No, tú…¿No eres demasiado honesta?”

Ami, con una sonrisa, replicó casualmente después de todo.

“Sí. Lo dije honestamente ¿Sabes? De hecho, estaba moviéndome con el

equilibrio de la perdida y ganancia”

Junto con un profundo suspiro, Junpei le dijo a Ami.

“…Qué terrible confesión de amor”

“Pero…este tipo de persona, no la odio”, Junpei pensó.

Él pensó, que al menos, no como Noriko…no, no como los tipos que conoció
en este mundo…cuando lo comparaba a aquellos bastardos que tienen rostros
amables en la superficie, entonces te apuñalan en la espalda cuando hay una
oportunidad, es mucho mejor que eso.

Sabiendo lo que ella quiere desde el principio, es en algún sentido, sincera.

“Bueno, también no soy alguien buena en los actos psicológicos. Y además…”

“¿Además?”

“Ayer…cuando me dijiste que soy hermosa…incaracteristico de mi, hizo que mi

corazón latiera”

Una vez más, Junpei quedó petrificado.

“¿…Mn? ¿No es esta una terrible confesión de amor, puramente de equilibrar

las perdida y ganancia?”

“También hay equilibrio de perdida y ganancias, no voy a negar eso. Pero,

antes de eso, me salvaste sin pedir nada a cambio ¿Sabes? Tu apariencia
tampoco es mala…bueno, por supuesto, ¿No es normal tener buenas
impresiones? Encima de eso, esa línea de ayer ¿No? Hermosa…decir algo así,
es imposible no estar consiente de ti”

72
Hacia Ami que dijo eso, mientras esconde su vergüenza, Junpei guardó
silencio…incapaz de pensar en cómo reaccionar.

Y finalmente, soltó un suspiro, y sacudió su cabeza con resignación.

“Emmm, Sakaguchi Ami…¿No?”

“Correcto…”

"Tú, ¿Cocinas?"

“Bueno, sí…mientras haya ingredientes, puedo, decentemente”

“Dicen que, los cinco días de la cuarta examinación será un largo tiempo
después de todo. Dejaré el trabajo de cocina a ti ¿Bien?”

Y entonces, Ami le preguntó a Junpei con una sonrisa como si una flor ha
florecido.

“¿Eso significa…?”

“Eres una ladrona ¿No? Si es así, usa tus habilidades para mí…te dejaré
seguirme”

“Un”, Ami asintió.

“Además, no he oído tu nombre “aquí” ”

Pensando por un momento, Junpei respondió así.

“Déjame ver…solo llámame JP por conveniencia”

Y exactamente en ese momento, un sonido seco resonó desde lejos, y un

humo purpura comenzó a levantarse desde el cielo oriental. (oriental=este)

…Es la señal, para el comienzo de la cuarta examinación.

73
PARTE 3

"Bueno entonces...", Junpei miró alrededor.

El secuaz de Kido no esta descansando aquí. Junpei ya ha confirmado, que él

esta en otro grupo.

Y allí, por un momento, Junpei cayó en pensamientos profundos.

...Es fácil matarlo, acechando en las sombras.

Pero, él no planea matar a ese maldito bastardo en absoluto.

Por supuesto que él lo matará, pero necesita ser de una manera, donde él
lamentaría estar vivo.

"Sin embargo...para eso, necesito fortalecerme primero", Junpei pensó.

Ya que obtuvo la "Caja de Desechos", que le permite desechar las habilidades,

los alrededores de ahora mismo de Junpei, se podrían describir como un
escenario de bonificación.

Hay muchas personas dignamente fuertes aquí...en otras palabras, hay

muchas habilidades decentemente útiles aquí.

Y la habilidad de Cazador de Habilidades, fue pulida, tanto que podría robar las
cartas de habilidad, solo por neutralizar a sus oponentes.

Sin embargo, las habilidades se pueden decir como la línea de vida de los
aventureros. Por ejemplo, aquellos que tienen técnicas de combate de
espadachín o mano a mano, les tomó años o decenas de años ganar ese tipo
de habilidad. Así que, en el caso donde el oponente es una persona recta, él
sentiría algo de culpa.

Sin embargo, es muy diferente si el oponente es un bastardo, Por ejemplo...si

es el asesino lujurioso de antes, no sentiría nada, incluso si le roba todo.

El rostro de John Burg, pasó por su mente.

...Digo, podría ser mejor para la humanidad, si lo lastimo hasta el nivel donde
los defectos permanecen en sus extremidades, luego de robar su habilidad.

"Pero bueno, eso dependería de la situación...", pensó.

74
"Pero primero, ¿Cómo voy a encontrar al objetivo...o pareja?"

Encontrar un objetivo dentro de un área con tres kilómetros de

radio...normalmente, eso sería una cosa muy difícil. Y al mismo tiempo, en esta
examinación, aquellos que encuentren primero a sus objetivos, tendrían una
inmensa ventaja. Después de todo, sus estrategias que podrían tomar
incrementarían, lanzando un ataque sorpresa o creando un foso.

"Sin embargo...", Junpei hizo una ligera sonrisa.

Si Junpei usa su capacidad de exploraración de tipo clarividencia, que es un

efecto secundario de su dominio inhumano de evasión, sería capaz de
encontrar a su oponente fácilmente. Después de todo, es como un radar de alto
rendimiento, donde el podría decir la situación dentro de un radio de cientos de
metros.

Sin embargo, hay una desventaja.

Esta capacidad, no tiene la característica de ser capaz de ser utilizada

consecutivamente.

...O más bien, es muy cansador concentrar sus sentidos hasta sus límites.

Debido a eso, Junpei...esta planeando activar esa capacidad de exploración

una vez, cada unas horas, y encontrar a los enemigos con esa información.

"...Sobre eso"

Ami, que tenía una expresión llena de confianza, levantó su mano y propuso.

No, más bien llena de confianza, es un rostro orgulloso.

"¿Mn? ¿Qué?"

Ella puso la mochila que esta llevando, y comenzó a buscar dentro.

"¿...Qué estas haciendo?"

"¿Ey, Jp? ¿Sabes sobre este artículo?"

"¿Un imán?"

75
"Es una brújula mágica...este es mi atesorado artículo sabes"

"Rango de rareza S eh, es cierto que no encaja contigo"

Ami estaba sorprendida y amplió sus ojos.

"¿Cómo lo supiste?"

"Tengo un nivel alto de técnica en "Ojos de Evaluación. ¿Necesitas alguna otra

explicación?"

"Realmente...eres un tipo cuya existencia misma es una trampa"

"Y entonces, ¿Donde obtuviste eso?"

"Cuando estaba haciendo mi trabajo como una ladrona, solo un poco...tuve

mucha suerte y lo obtuve"

"Y así...mostrará el lugar o más bien, la dirección de la persona que fue

marcada por solo 24 horas...¿Eh? Parece que principalmente es equipada en
las prisiones grandes. Por cierto, ¿Cómo colocarás una marca?"

"Si toco al oponente, mientras sostengo la brújula, la marca esta terminada. Por
cierto, ya he marcado a mi objetivo y el tuyo también"

"¿Cuándo, y cómo los marcaste? Has encontrado a tu objetivo inmediatamente,

pero mi objetivo también...¿Cuándo lo hiciste?"

"Eso es, bueno, soy una Ladrona después de todo. Es muy fácil tocar un
oponente sin ser notada"

Junpei suspiró asombrado.

"Honestamente, pensaba que sólo serías equipaje, pero...podrías ser útil, de

algún modo"

"Tú, tienes una mala personalidad ¿Cierto?"

"No, solo soy un tipo que dice lo que piensa abiertamente"

"Cómo puedo decir esto, eres descarado, o algo..."

Mientras hablan así, caminaron a través del bosque con la brújula como un

76
guía.

Caminando por 10 minutos, Ami susurró mientras mira los pies de Junpei.

"...Esto es...estoy un poco...conmocionada, ¿Creo?"

"¿Conmocionada? ¿Con qué?"

"Tu, esa manera de caminar...es completamente silenciosa pero, no es como si

es otra habilidad ¿No?"

"Ahh, sobre eso eh", Junpei asintió.

Las capacidades básicas de Junpei, ya han alcanzado una dimensión diferente,

así que es muy fácil, para él caminar completamente en silencio, solo por ser
consciente de ello.

"No es como si puedes borrarlo completamente, pero...bueno, ¿Creo que estas

escondiendo tu presencia en un grado pasivo?"

Después de estar silenciosa por un momento, Ami soltó un suspiro.

"...Aunque ya es como esto utilizando mi habilidad de Ladrona...parece como si

estas diciéndolo como si no es nada, pero eso lo hace muy hiriente en su
lugar..."

Y, allí, Junpei, que había notado algo, colocó su dedo indice en frente de su
nariz, y Ami siguió eso.

Mientras mira en un lugar lejano, habló con Ami.

"Lo encontré. Esa es...mi presa"

Hay dos hombres en la visión de Junpei.

Ellos están caminando lentamente y cuidadosamente, mientras observan los

alrededores.

"¿...Qué vas hacer?"

"Observemos por un momento"

"¿Es algo como...contramedidas si es una trampa o un ataque sorpresa?"

77
Hacia las palabras de Ami, Junpei sacudió su cabeza.

"Antes de derribarlos o no...quiero saber qué tipo de muchachos son. ¿Son

bastardos, o son hombres decentes...?"

"¿Qué tipo? ¿Por qué estas haciendo algo así?"

Sin ninguna duda, Junpei es actualmente, el más fuerte usurpador, y todo

depende de Junpei de si ataca o no a los examinados, si seran capaces de
continuar siendo un aventurero. (Esta parte estuvo difícil de armar, disculpen si
esta mal redactada, si alguno puede ayudar corrigiendo, bienvenido sea).

Y no hay duda, de que la manera más eficiente de fortalecerse a si mismo, es

para Junpei atacar a los examinados indiscriminadamente, robar sus
habilidades, y equipar en sus ranuras de habilidades, las útiles.

Sin embargo, es reacio a hacer todo eso. como él desea.

Por ejemplo, se familiarizó con un Santo de la Espada durante el sometimiento

del Kraken dentro del laberinto. Si Junpei desea la forma más eficiente de
fortalecerse a si mismo, no hay duda que mataría al Santo de la Espada,
robaría sus habilidades y puntos de experiencias.

Sin embargo, por hacer eso, no sería diferente frente a Kido y los otros, y la
basura que abusa de sus poderes, dentro y fuera del laberinto.

"¿Eso es...son tipos decentes, ¿No estas planeando utilizar ataques sorpresas
o trampas? Tú ¿Eres ese ingenuo?"

Ami dijo mientras giraba sus ojos, pero eso es una vista amplia de la marca.

Solo el nivel de los examinados de aquí, con la fuerza de Junpei, no hay

manera de que perdiera, no importa cómo lo hiciera.

"..."

"Encontramos a los oponentes primero, así que ¿No es hacer un ataque

sorpresa, un derecho razonable? En primer lugar, aquellos que son victoriosos
en las batallas, tienen razón. Pero, bueno...si no como la aventurera yo, sino el
individuo Sakagami Ami, no me gustan esos tipos de cosas"

"Estas bastante afuera, pero...bueno, no me gustan aquellos tipos de cosas

78
también"

Sin importar las palabras de Ami más que eso, Junpei miró hacia adelante.

...Bueno entonces. Sobre si es bueno o no robarle a esos tipos...

Los dos no se han dado cuenta, en absoluto, que están siendo seguidos por
Junpei y Ami.

Bueno, es muy natural, porque los que los siguen, es una Ladrona profesional y
Junpei, quien tiene mejores habilidades, mientras esconden su presencia.

Uno de los dos. El joven hombre usando una blanca túnica abrió su boca.

"Gracias a Dios que fui capaz de emparejarme contigo, justo antes de que la
examinación comenzara. Es muy diferente hacerlo solo, en lugar de hacerlo
con dos personas, después de todo"

El hombre de túnica blanca, esta mirando hacia un hombre regordete de

mediana edad.

"Sin embargo, John Burg eh...realmente participamos en un examen con un

tipo tan problemático"

El hombre regordete esta llevando un hacha grande en su espalda. Sus

equipos, un guante en su mano derecha y una armadura en su torso. Por
cierto, el objetivo de Junpei es este hombre regordete.

"Sí, no hay duda. Los rumores dicen que es desconocido, cómo esta viviendo
después de ser expulsado del gremio ilegal, pero..."

"Debería ser el robo con violación y asesinato. Parece que carece de cabeza,
pero es sorprendentemente inteligente"

"¿Estas bastante informado?"

"Sí, tengo la misma ciudad natal con ese muchacho..."

El hombre regordete de mediana edad, sacó una cantimplora de cuero desde

su bolsillo, y tomo un sorbo.

Y le pasó la cantimplora al joven hombre de túnica blanca.

79
"Es agua con jugo de frutas exprimidas y miel. Será un escenario
prolongado...repone tus nutrientes"

"Ahh,gracias"

El hombre de túnica blanca, que recibió la cantimplora, comenzó a beber

mientras suena su garganta.

"Bueno, bueno, esto es realmente bueno. El dulzor de la miel y el ácido de la

fruta, realmente coinciden bien. ¿Qué fruta es?"

Y allí, el hombre regordete de mediana edad sonrió y respondió.

"Es la fruta de la planta carnívora Kumacorori. Es llamada Kumakorori, porque

incluso los osos caería como "Korori" si la comen. Si los humanos la beben,
morirían instantáneamente. Es que, preparándola adecuadamente, no es como
si no pueda ser utilizada como un anestésico...por cierto, ese es un jugo
especial hecho muy bien, así que no morirás"

"¡¿...Eh?!"

Al mismo tiempo, las rodillas del hombre de túnica blanca, se debilitaron y cayó
al suelo.

"¿Por qué...?"

"Te dije que tengo la misma ciudad natal con John Burg ¿No? Digo,
honestamente, somos amigos de la infancia. Aunque, bueno, es cierto que no
quiero involucrarme con él"

"¿...?"

"Hicimos un trato"

"¿Un...trato...?"

"Primero, John no me matará, y no me apuntaría. Pero en cambio, te llevaría

donde John esta"

"¿Pero...por qué?"

El hombre regordete sacó la capucha del hombre de túnica blanca, y mostró el

rostro escondido de él.

80
"Un hermoso joven esbelto, son los favoritos de John...bueno, por
supuesto...también atacaría a las mujeres, pero a John, mejor le gustan los
tipos como tú"

"¿....e?"

"Ya esta decidido, que John pasará la cuarta examinación. Y las cosas que él
haga en esta examinación...es buscar a hombres y mujeres, violarlos, y
destruirlos"

"¿...?"

"Y entonces...hay un intervalo antes de que sean destruidos después de ser

violados. Así que puedo tener un buen momento también, puedo probar a las
mujeres antes de que sean destruidas"

"¿...Qué quieres...decir?"

"Si las cosas van bien, podría estar mi presa dentro de aquellos que John
atrape. En ese caso, todavía los destruirá, pero tiene la promesa de que no los
matará"

El hombre de túnica blanca tiñió su rostro con desesperación.

"Significa que, el único con el que estoy asociado no eres tú, sino John Burg. Y
tú eres una ofrenda a John"

El hombre regordete sacó una cuerda. Y después de girar al hombre de túnica

blanca en el suelo, comenzó a atarlo.

PARTE 4

Después de mirar hacia allá, “Un”, Junpei asintió.

“Parece que no hay necesidad, de contenerse en mi objetivo eh…”

“¿JP? Y entonces, ¿Qué estas planeando hacer? No tengo un trabajo de melé,

pero puedo apoyar…”

“Lo haré solo”

81
Y así, desde las sombras…Junpei salió del punto ciego y comenzó a caminar
hacia el hombre de mediana edad.

“¡¿Eh?!”

Ami no puede ser culpada de que soltara una voz de sorpresa.

Después de todo, sólo parecía que él no tenía planes en absoluto. No importa

quién lo mire, es una pelea de frente sin ninguna duda.

“¿Eres mi pareja…? No…objetivo, ¿Eh? ¿Por qué no lanzaste un ataque

sorpresa?”

Hacia el hombre que pregunto dudosamente, Junpei respondió encogiéndose

de hombros.

“Bueno, comenzando ahora, voy a robar tu pensamiento importante*. Solo

pensé, como cortesía por eso…te combatiría de frente” *(Ni idea, decía eso…)

“No se de lo que estas hablando, pero bueno…voy a pensarlo, de que no

necesito desperdiciar tiempo buscándote”

Levantando su larga hacha con sus dos manos, el hombre regordete de

mediana edad bajó su postura y se preparó para la batalla.

Sin embargo, Junpei lo detuvo con su mano.

“Antes de pelear, tengo una sugerencia”

“¿Sugerencia?”

“Sep”, Junpei asintió y apuntó hacia la dirección de la derecha.

“Ahí hay un espacio abierto justo allí. Ossan es un peleador completamente de

melé ¿No?”

¿Sintió diversión sobre algo? Recibiendo las palabras de Junpei, el hombre de

mediana edad respondió con una ligera burla de diversión.

“¿Dónde diablos crees que un mago o un ladrón o un explorador, llevaría un

hacha grande?”

82
“Como puedes ver, estoy ligeramente armado…completamente del tipo
velocidad. ¿Estas planeando en balancear tu gran escudo en este lugar lleno
de árboles y arbustos? Si peleamos aquí…estoy en una ventaja abrumadora
¿Sabes?”

El hombre de mediana edad, dudosamente estrechó sus cejas.

“No vas a lanzar un ataque sorpresa, y no tomas ventaja del terreno…¿Qué

diablos estas planeando?”

No hay forma de que él use la capacidad de Cazador de Habilidades frente a

Ami.

La Habilidad de Cazador es básicamente una habilidad fuera del sentido

común, en este mundo. No hay necesidad de inútilmente sobresalir.

“Te estoy diciendo que voy a pelearte de frente. No me gusta intimidar al débil,
después de todo. Pensé que al menos, te haría mostrar toda tu fuerza”

“¿Pelear de frente? Mocoso…¿No eres demasiado impertinente? ¿Sabes?

Aquellos arrogantes con sus poderes, son los primeros en morir en el campo
de batalla”

“No es arrogancia, sino confianza…no, ¿Podría decir, certeza?”

Hacia Junpei, que lo dijo casualmente, al hombre de mediana edad, se le

hinchó una vena en su cien.

“De acuerdo a las reglas, no puedo matar, pero…eres bastante afortunado eh,
¿Parece que perder todas tus extremidades esta bien?”

“No te preocupes. Soy más amable que tú…voy a dejarte medio muerto”

Fue realmente un intercambio de palabras.

Junpei le hizo un gesto al hombre de mediana edad de seguirlo, utilizando su

mandíbula. Y al mismo tiempo, dijo mientras agita su mano hacia Ami dentro
del arbusto.

“Voy a regresar después de 30 minutos. Ami…no te muevas de allí y espera”

Esa hacha de batalla, ¿Cuánto peso tiene?

83
Dentro de la zona boscosa, llena de árboles y arbustos, “Bassa, Bassa”, el
sonido de árboles cortados resuena.

El hacha que ganó poderes destructivos con peso y velocidad, destruye la zona
boscosa, fácilmente cortando los árboles duros.

Y hacia esa escena, Junpei movió sus ojos.

“Incluso venimos a un lugar abierto…no necesitas cortar árboles además de

estos también. Y entonces…¿Qué demostración es esta?”

El hombre de mediana edad, sonrió.

“Lo odiarías ¿No?”

“¿Odiar? ¿Qué?”

“No hay diferencia ya que vas a ser derrotado con un golpe, pero…siendo
derrotado sin saber la habilidad del hombre con el que perdiste…lo odiarías
¿No?”

“Jaa……”, Junpei hizo una sonrisa irónica.

“Bueno, haz lo que quieras”

“¡Hmph!”

Las gruesas hojas del hacha se balanceaban alrededor. Como si crean una
barrera, el hacha creó medio circulo con dos metros de radio.

Son hábiles técnicas de hacha de guerra…que sería la opinión honesta de las

personas comunes.

Sin embargo, desafortunadamente, el oponente del hombre de mediana edad

es, Junpei quien sobrevivió en un lugar más duro.

…Es como si una mosca se ha detenido.

Hacia Junpei, que tiene tal reacción, el hombre abrió su boca con un rostro
orgulloso.

“¡Fufu!, Haciendo tal expresión atónita…¡Puedo ver que estas sorprendido por
mis habilidades de hacha! Qué, no te preocupes, no voy a tomar tu vida…”

84
Y allí, el hombre paró de balancear su hacha.

“Tú…deberías estar pensando esto…¿Por qué tal hombre hábil como yo, esta
asociado con John Burg?”

“¿Eh…?”

Hacia la repentina pregunta del hombre, un signo de interrogación fue pegado

en la expresión de Junpei.

“Bueno, no se puede evitar que estés dudoso sobre ello. De hecho…mis

habilidades también están al nivel más alto del rango B. No, podría incluso
haber alcanzado el territorio de un rango A. Soy un hombre, que originalmente
debería haber pasado esta prueba hace unos pocos años”

“¿…?”

Hacia la expresión confundida de Junpei, el hombre, que parece haberse

equivocado en algo, asintió varias veces.

“Puedo realmente entender tu duda. De hecho, puedo fácilmente pasar esta

prueba. Sin embargo, ¿Por qué, yo, sin pasar el examen…hago tal cosa por
tantos años…? Tengo una razón para eso”

“…”

“No te estoy preguntando maldito…”, Junpei intento decir eso, pero el hombre
lo detuvo con su mano.

“Por una vez…he luchado con John”

“Oh, es eso así que…”, Junpei intentó decir eso, pero el hombre lo detuvo con
su mano después de todo.

“Eso fue hace veinte años…fue cuando tenía 15, y John tenía 16. John y yo,
éramos amigos de la infancia. Y desde ese entonces, John ya era un
pervertido”

“Bueno…eso es sin duda un pervertido”

85
“Tenemos una amiga de la infancia en común. Ella era muy hermosa…ella era
una famosa belleza en la villa en que nacimos. Era un premio más allá del
alcance de todos…”

El hombre de mediana edad, miró muy lejos en el cielo.

“Y, John…el colocó sus manos en esa chica. En el día del festival de
verano…John atacó a esa chica frente a mi”

“Y entonces, ¿Luchaste con John para salvar a esa chica?”

“Correcto”

Con una sonrisa de desaprobación, el hombre miró hacia abajo.

“…Fue…una derrota instantánea”

Después de estar en silencio por un momento, él sacudió su cabeza.

“A partir de entonces, no podría levantar mi cabeza contra él, y lo sigo como un

retén”

“No, realmente no me importa eso…”, cuando Junpei estaba pensando eso, el

hombre de mediana edad preguntó.

“Ey, tú…¿Por qué estas apuntando por el rango B?”

Después de pensar por un momento, Junpei dijo.

“Por fuerza…creo”

“¿Fuerza?”

“No tengo un trabajo adecuado. Si me vuelvo rango B…puedo tener un trabajo

¿No? Mi estado, simplemente sería el más que duplicado”

“¿Tú…no tienes un trabajo? Y este examen…fuiste capaz de llegar hasta aquí.

Parece que fuiste bastante afortunado. Los muchachos sin trabajos que
normalmente son peor que pequeñas papas fritas…no son suficientemente
afortunados de alcanzar este lugar”

“Ahh, lo entendió de forma distinta…”, Junpei pensó, pero no lo corrigió.

86
Es una perdida de tiempo el explicar del uno al diez, a tipos como este. Para
Junpei, ese hombre de mediana edad, es solo una presa. Lo va a derrotar y
robar…eso es todo.

“Sin embargo, ¿Por qué me estas preguntando, por qué estoy apuntando por el
rango B?”

El hombre estaba pensando algo a fondo.

“No…estoy preguntando por poder”

Parece que, no estaba planeando hacer una conversación después de todo.

…Bueno, este bastardo no puede ser salvado en absoluto. Solo es

suficientemente bueno como para estar con ese pervertido.

Junpei decidió replicar como mínimo.

“¿Poder? ¿Tú…no lo quieres?”

“Sí”, el hombre asintió con satisfacción y abrió su boca.

“Peleando contra John hace 20 años, vi el verdadero poder del luchador por
primera vez. Sin confiar en el dominio de las habilidades como espadachín o
técnicas de combate cercano…el poder del luchador puro…”

“¿Él no tiene ninguna habilidad?”

“No, más específicamente, el nació con la habilidad “Límite de Corte” en el nivel

súper. Aunque hay un tiempo limite de activación, es una habilidad absurda
que incrementa el poder de ataque y defensa por 750”

“Ya veo, eso suena delicioso”.

Junpei, levantó la esquina de sus labios. “Además de eso, no tendría ninguna

preocupación, sobre sentir culpa contra ese bastardo”, pensó Junpei.

“Desde entonces…obtuve poderes”

“¿Obtuviste…poderes?”

“No, más específicamente, obtuve una habilidad”

87
Junpei hizo una sonrisa brillante como el sol, hacia el hombre.

“¿Habilidad?”

“Sí, es una habilidad. Combinada con la Clase Maestra, Técnicas de Hacha de

Batalla…con el yo de ahora mismo…incluso si peleo contra John…”

“En resumen, ¿Estas siguiendo a ese John, mientras buscas por una
oportunidad de obtener venganza? Mientras afilas tus colmillos…estabas
apuntando por una oportunidad de apuñalarlo en la espalda”

“Correcto. Esperando que algún día, atraparlo desprevenido…bueno, como

subproducto de eso, las mujeres que fue agarrando*…fui capaz de obtener una
probada de ellas” *(decía: “the women that he was done for…”, puse
agarrando, porque no me terminada de cerrar lo que la oración quiere decir
explícitamente)

“Entonces, muéstrame tus poderes ¿Bien?”

“¿Mis…poderes?”

“El resultado de pelear contra ese pervertido hace 20 años, el resultado de 20

años de admirar a un peleador. Ya me mostraste esas técnicas de hacha de
batalla tuyas. ¿Qué tipo de habilidad obtuviste, además de esa?”

Hacia la pregunta de Junpei, el hombre respondió con una expresión

encantada.

“¡Este es ese poder! ¡MI poder!”

Y entonces, los músculos que se podían ver desde su armadura ligera…ellos

explotaron…o parecía eso.

Esta el fenómeno fisiológico de que cuando uno agrega continuamente carga

pesada en los músculos, la sangre se reunirá y los hace bombear.

Es el fenómeno llamado inflar, pero el cambió que sucedió en el cuerpo del

hombre de mediana edad…fue una versión exagerada de eso.

“Esta es el “Cuerpo Poderoso Explosivo”…¡Es Clase Maestra!” (Explosive

Strong Body…si tienen una mejor traducción, ya saben que hacer)

88
Después de decir eso en voz alta, el hombre una vez más comenzó a oscilar su
hacha.

“¡¡Escucha y sorpréndete!! ¡Esto agrega 350 de poder de ataque y defensa, al

estado! Sumado a las Técnicas de Hacha de Batalla que yo entrené con eso…”

Una vez más, en el bosque lleno de árboles y arbustos. “Bassa, Bassa”, él

corta los árboles.

Sin embargo, aquellos sonidos fueron mucho más suaves que antes, y rápido
también.

“…Hee. Esa realmente es una habilidad útil”

“Encima de eso, mi estado base tiene 150 de poder de ataque, ¡¡Y 150 de
poder de defensa también…!! ¡Sumando la bonificación de +50 de mi arma a
eso! Y, Y, adicionalmente, con la bonificación de las Técnicas de Hacha de
Batalla, ¡Mi ataque ha sobrepasado los límites de un humano!”

El hombre gritó mientras oscila su hacha de batalla.

“¡¡Toma esto!! Toma este ataque, que sólo los usuarios de hacha de batalla de
la cima pueden utilizar, esta es mi ¡¡¡GRAN HACHA…!!!”

El hacha de batalla fue balanceada.

De lo que el hombre planeó, el estaba por cortar a Junpei…solo un poco,

balanceó su hacha, así que la sangre saldría solo un poco. Es para plantar
miedo en Junpei. Él planeaba en hacer que Junpei sepa que se estaba
conteniendo, hacerle entender la diferencia con sus habilidades. Ese fue el plan
del hombre.

“Yoishotto” (Ni crean que voy a investigar si tiene algún significado…)

Unos pocos milímetros.

Junpei movió su cuerpo, solo un poco, y esquivó el hacha de batalla con una
distancia más pequeña que un arroz.

“¿Mn?”

El hacha de batalla, desafortunadamente, corta el aire.

89
“Qué extraño…”, mientras inclina su cabeza, el hombre una vez
más…balancea su hacha.

“¡Hmph!”

“Hoitto”

Repite. El ataque que rasguña la piel y la distancia de evasión más pequeña

que un arroz.

“¡¡Hmph!!”

“Yokkoishotto”

Repite una vez más.

Y finalmente, la expresión del hombre comenzó a tener el color de la confusión.

“Tú…”

“¿Qué?”

Hacia la expresión de Junpei, que esta llena de confianza, el hombre sacudió

su cabeza.

“No, debe ser solo mi imaginación…realmente, qué tipo afortunado. Sin

embargo, no fallaré la próxima vez. No me culpes…incluso si tomo tu vida”

El hombre dijo con un rostro orgulloso, y balanceó su hacha una vez más.

Y esta vez, la balanceó hacia abajo, directamente hacia el medio de la cabeza

de Junpei.

“Oishotto”

Haciendo pasos ligeros, Junpei esquivó casualmente.

El hombre perdió sus palabras.

Después de perderse a si mismo por un momento, el hombre abrió su enorme

boca con una expresión dudosa y dijo lo siguiente.

90
“¿T-Tú, esquivaste…? Tú, tú estas sin trabajo ¿No? ¿Por qué puedes esquivar
mi ataque?”

“Incluso si me preguntas por qué…¿No es justo, mi estado es mucho mayor

que el tuyo?

“No, pero, sin embargo…¡Pero!”

Cuando el hombre estaba por decir eso, Junpei soltó un ataque de palma hacia
la mandíbula del hombre.

Él perdió su conciencia en un instante, mostrando lo blanco de sus ojos, y el

hombre cayó en sus rodillas.

“La habilidad…gracias por la comida”

Después de decir solo eso, Junpei sacó una cuerda de su caja de artículos.

Esa no era la cuerda de orihalcon que el obtuvo del hombre torturador en el

laberinto, sino una barata que trajo de la tienda en el pueblo.

Sin embargo, si él lo ata cuidadosamente, es imposible para su chico, que no

tiene ninguna habilidad de escape.

Junpei cuidadosamente ató las extremidades del hombre.

“+350 para ambos, poder de ataque y defensa…de verdad, estoy realmente

agradecido. Si yo fortalezco mi estado en este lugar…podría ser capaz de
pelear a aquellos monstruos en el laberinto, de frente”

Allí esta el “Cuerpo Fuerte Explosivo”, apretado dentro de la mano de Junpei.

91
Nombre: Takeda Junpei Puntos Tresauros: 100

Aumento de Nivel: 1160→1161

Puntos de Bonificación obtenidos: 5

Estado:

Trabajo: Cazador de Habilidades Nivel: 1161

HP: 1840 MP: 180

Poder de Ataque: 300 (Estadística básica de Junpei: 5)

Poder de Defensa: 425 (Estadística básica de Junpei: 5)

Eficiencia de Evasión: 4405 (Estadística básica de Junpei: 3855)

Equipos:

Principal: Canino de la Bestia Mágica (Clase Mitológica)

 Infundida con el atributo Asesina Dios.

Secundaria: Magnum calibre Cuarenta y Uno S&W M57 (Clase Tesoro

Nacional)
 Las balas se remplazan utilizando poderes mágicos. Sin fortalecimiento.

Armadura: Armadura Ligera del Santo de la Espada (Raro: Rango S)

 Poder de defensa +145/ Poder de ataque +45.

Escudo: Escudo de Aegis (Clase Legendaria)

 Poder de defensa +250/ Eficiencia al Evadir +300.

Manto: Manto de Evasión (Raro: Rango A)

 Pasivo que incrementa la Eficiencia básica al Evadir en 1.5 veces.

Zapatos: Tenma no Tabi (Clase Tesoro Nacional)

 Poder de defensa +30/ Eficacia al Evadir +245.

92
Habilidad (Ranura de Habilidad: 3 restantes):
 Ojos de Evaluación (Clase Súper)
 Caja de Desechos (Suprema)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 Resistencia a Todos los Estados de Enfermedad

 Carnicero (Clase Súper)
 Domador de Monstruos (Clase Principiante)
 Mímica (Clase Súper)
 Aceleración (Especial)
 Levantamiento de lo Titánico (Clase Heroica) / +650 de Poder de Ataque
 Cuerpo Fuerte Explosivo (Clase Maestra) / +350 de Poder de Ataque y
Defensa

Atributos:

Rey No Muerto
 Cambio en la Composición del Cuerpo. Al igual que un no muerto, su
fluido corporal, sangre y carne, se volverán una neurotoxina muy fuerte.

Monstruos Domados:
 Slime Puro
 Slime Pandémico
 Slime de Arena

93
 CAPÍTULO 4: CUARTA EXAMINACIÓN 2

“Honestamente…me descuidé. Estaba mirando demasiado abajo…”

Cuando Junpei regresó, de los arbustos anteriores, Ami desapareció.

No, más específicamente, una parte de sus ropas y equipaje fue dejada allí.

Junpei comenzó a buscar alrededor, con un chasquido de su lengua.

Sin embargo, al mismo tiempo, *Jiwari…*, un dolor tedioso corre por su

cabeza.

El poder que Junpei esta utilizando, es un súper poder llamado sexto sentido
que originalmente no debería ser parte del cuerpo humano.

Pero él, esta utilizando a la fuerza su monstruosa eficiencia al evadir, y crea el

efecto de un radar de alto rendimiento.

No había forma de que la fatiga no se acumulara, en este cerebro si la usa

muchas veces en un lapso corto de tiempo.

Varias pisadas que existen alrededor del lugar. Los débiles rastros que no
pueden ser notados con el ojo desnudo, entran en su cabeza como
información.

“Ya veo. Estábamos siendo seguidos también…”

Mientras sostiene el cuchillo de su cintura, Junpei gritó hacia su espalda.

“Ey, ¿Ustedes de allí?”

*GasaGasa*, las hojas y ramas se sacudieron.

Los únicos que salieron del arbusto, fue un delgado joven con dientes faltantes,
y un hombre de mediana edad con pelo largo y barba sin recortar, sosteniendo
una espada en una mano, mientras sonríe.

“Je, Nii-chan…nos notaste eh…además de eso, derrotaste a Boris también”

El hombre que le faltan dientes, se encogió de hombros como si dijera, “Esto

esta fuera de expectativa…”.

94
“¿Ey, Danna? Ya que derrotó a Boris, eso significa que es bastante hábil ¿No?
Odio eso ¿Sabes…?”

Junpei agarró las ropas de Ami, que fueron lanzadas y pisó fuerte hacia ellos.

“¿…Qué diablos sucedió? El rasgado…no, las ropas que fueron quitadas a la

fuerza…están tiradas aquí”

“Honestamente, no creía en absoluto, que sería golpeado por pequeñas papas

fritas, fuera del laberinto. No hay duda de que ese descuido condujo a esta
situación”, pensó Junpei.

Junpei sentía realmente que esta utilizando para sobrevivir por estrechos
desesperados, pero peor que un principiante cuando se trata de proteger a
otra persona. (Lo traduje literal, a la primera parte, porque no entendía que
mierda quería decir…)

Hacia Junpei que estaba nervioso, el hombre con una barba sin recortar, dijo
bromeando.

“Ahh, la razón de por qué las ropas estaban desgarradas…bueno, pensé en

tener una probada de ella, pero este tipo me detuvo”

“Danna, no me culpes por eso…”

Mientras hace una risa irónica, el hombre sin dientes dijo.

“Bueno sabes, ella olía igual que las cerezas…”

“¿Cerezas?”

“Sí, correcto. Si tu arrebataras su virginidad antes de que nosotros se la

ofrezcamos a John-san, si las cosas van mal…seríamos asesinados”

“No hay problema mientras no seamos capturados”

El hombre sin dientes dijo mientras hace una sonrisa indecente.

“¡No, no, no! ¡Él sabrá, ya que habrá sangre saliendo!”

“¡Jaja! ¡Eso es cierto! ¡Jajajajaja! Digo, no quiero decir eso. También hay
mujeres que no sangran”

95
“¿Eh? ¿De verdad?”

“Bueno, hay aquellas que sangran y aquellas que no. Aunque, es algo así
como una apuesta”

“De cualquier modo, no quiero jugar una apuesta así!”

Hacia su conversación vulgar, Junpei sintió una ligera nausea.

…De verdad…todos estos tipos, no pueden ser salvados. Bueno, gracias a

eso…puedo hacer muchas cosas, así que puedes decir que es conveniente, ya
que lo es.

“Y entonces ¿Por qué estaban esperándome aquí?”

“Pensándolo cuidadosamente, a John-san también le gustan los hombres

después de todo. Notamos eso después de atacar a esa mujer, después de
que tú y Boris desaparecieron. Que mirando de cerca, tu también tienes un
rostro decentemente bonito”

“Ya veo…así que estaban planeando en atraparme, y ofrecerme a ese John o

como sea…no, estaban planeando en utilizarme como una herramienta para
besar su trasero”

Y allí, el hombre con una barba sin recortar sacudió su cabeza.

“Bueno, no es como si estoy planeando en combatirte”

“¿Qué quieres decir?”

“Boris-san, él es el más habilidoso entre nosotros, siguiendo a John-san”

“No lo entiendo”

“Pensábamos que, Boris-san te traería de vuelta, después de patear tu trasero.

Pero ya que llegaste diciendo que lo derrotaste…bueno, podríamos estar en
una ventaja de 2vs1, pero…no queremos apostarlo”

“Por cierto, ¿Originalmente, cuantos eran? Ya que hay dos que permanecen
aquí… debería haber, al menos, uno que llevó a Ami ¿No?”

96
“Síp, bueno, hay tres de nosotros. Nosotros nos escabullimos hacia esa chica y
la hicimos dormir en el pasto…bueno, fue un trabajo fácil”

“Eso es extraño…”

“¿Qué cosa?”

“El trabajo de Ami es Ladró. Y…no es como si ella es tonta. ¿No sería difícil
para los tres, entrarle a hurtadillas, sin dejarla que lo note?”

“Ahh, sobre eso eh…”, *Pon*, el hombre coloca un puño sobre su palma.

“Mi trabajo, es un poco raro, sabes”

“¿Raro?”

“Es el trabajo especial, Ninja. Sumado a eso, bueno, soy un poco de dedos
ligeros. Incluso caí en el gremio ilegal, y estoy aquí. Bueno, las capacidades
que los Ladrones, que trabajan en robar y los Ninjas, que trabajan como
asesinos, son un poco…no, son bastante diferentes. Cuando se trata de
ataques sorpresas, un Ladrón no sería capaz de notarme”

“Ninja…eh”

Junpei asintió con satisfacción.

“Ninja, si no me equivoco, tiene habilidades que incrementan la agilidad ¿No?”

“Estas preguntando algo extraño…¿Estas hablando sobre “Idaten”? Es la

habilidad que los Ninjas tienen, en primer lugar. Es la habilidad más básica y
efectiva…incrementa el estado de evasión por 75%”

“Ya veo. Bonificaciones múltiples eh…eso es genial”

Junpei asintió con un rostro lleno de sonrisas.

No se lo puede culpar. Su eficiencia al evadir, que actualmente ya esta en 4300

sería incrementada por otro 75%.

Él crujió sus nudillos, mostró sus dedos frente a los dos, y declaró.

“Dos segundos. Los cuidaré por dos segundos”

97
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~

Nombre: Takeda Junpei Puntos Tresauros: 100

Aumento de Nivel: 1160→1161

Puntos de Bonificación obtenidos: 5

Estado:

Trabajo: Cazador de Habilidades Nivel: 1161

HP: 1840 MP: 180

Poder de Ataque: 300 (Estadística básica de Junpei: 5)

Poder de Defensa: 425 (Estadística básica de Junpei: 5)

Eficiencia de Evasión: 4405 (Estadística básica de Junpei: 3855)

Equipos:

Principal: Canino de la Bestia Mágica (Clase Mitológica)

 Infundida con el atributo Asesina Dios.

Secundaria: Magnum calibre Cuarenta y Uno S&W M57 (Clase Tesoro

Nacional)
 Las balas se remplazan utilizando poderes mágicos. Sin fortalecimiento.

Armadura: Armadura Ligera del Santo de la Espada (Raro: Rango S)

 Poder de defensa +145/ Poder de ataque +45.

Escudo: Escudo de Aegis (Clase Legendaria)

 Poder de defensa +250/ Eficiencia al Evadir +300.

98
Manto: Manto de Evasión (Raro: Rango A)
 Pasivo que incrementa la Eficiencia básica al Evadir en 1.5 veces.

Zapatos: Tenma no Tabi (Clase Tesoro Nacional)

 Poder de defensa +30/ Eficacia al Evadir +245.

Habilidad (Ranura de Habilidad: 1 restantes):

 Ojos de Evaluación (Clase Súper)
 Caja de Desechos (Suprema)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 Resistencia a Todos los Estados de Enfermedad

 Carnicero (Clase Súper)
 Domador de Monstruos (Clase Principiante)
 Mímica (Clase Súper)
 Aceleración (Especial)
 Levantamiento de lo Titánico (Clase Heroica) / +650 de Poder de Ataque
 Cuerpo Fuerte Explosivo (Clase Maestra) / +350 de Poder de Ataque y
Defensa
 Idaten (Trabajo) / +75% de Eficiencia al Evadir
 Lanzamiento (Clase Maestra)

Atributos:

Rey No Muerto
 Cambio en la Composición del Cuerpo. Al igual que un no muerto, su
fluido corporal, sangre y carne, se volverán una neurotoxina muy fuerte.

Monstruos Domados:
 Slime Puro
 Slime Pandémico
 Slime de Arena
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
▼▼▼▼▼

Dentro de una cueva oscura y sombría.

99
La roca desnuda, que tenía un débil musgo verde, estaba siendo iluminada por
una vela.

Sintiendo que su mitad inferior, estaba siendo manipulada, Ami despertó.

¿…Este lugar…es…?”

“Debería estar dentro del bosque, un momento antes…”, pensó Ami.

“No…”, Ami utilizó su cabeza somnolienta y pensó.

…Yo estaba, ellos se me escabulleron desde atrás, no lo noté en absoluto.

Fui forzada a oler una fuerte droga para dormir…y…

Y allí, Ami rápidamente abrió sus ojos y levantó su cuerpo.

“…Ahccha*…esto es lo peor” *(Supongo que ¿estornudo?)

Una situación donde ella, sólo esta utilizando su sostén y short.

Y, un enorme hombre desnudo, lamiendo los pies de Ami…John Burg.

“¿Te despertaste…? ¡¡Te despertaste!! Jejejeje….¡Jeje!...”

Es algo divertido, John comenzó a reír en voz alta.

Su escupitajo se esparció y su baba cayó al suelo…”¿Utilizó alguna droga…?”,

Ami estrechó sus cejas.

Sin embargo, no es momento para eso.

Después de todo, sin ninguna duda, su castidad esta en peligro.

“¡Jaja! ¡Jajajaja! Ayayayayaya preguntar…¡¡Qui-Qui-Quiero preguntar!!”

“¿Preguntar?”

“¡Jeje! ¡¡Jejeje!!...¡¡Jejejeje!! Tú, buena, también…pero”

Mientras esparce su saliva, John le preguntó a Ami, con una voz ruidosa.

“Tú, es-ese hombre contigo…je-je-jeje, ¡Je! Él ¿Dónde? ¿Dónde está?”

100
“…Qué quieres decir”

“E-Examen, si-siempre…¡Cinco días! ¡ABURRIDO! ¡TAN ABURRIDO! ¡¡Es-

Eso, es-es por-por eso…!! ¡AY! Ese hom-hombre…¡Ti-Tiene un rostro bo-
bonito! ¡Es por eso que, el-el-DA!...dos…ustedes dos…voy…a
cuidarlos…ustedes dos…taaaaanto, taaaaaaanto….kufufu…ufufu…” (Sí que
me molesta cuando tengo que traducir estas partes, malditos personajes
retrasados! Jajaja)

No esta al nivel de repugnancia fisiológica, era abominable.

Fue tan detestable, que la piel de gallina, rápidamente se propagó en la piel de

Ami.

“¿Do-do-dónde? ¿Do-dónde está él? ¿Us-us-ustedes, USTEDES estaban jun-

juntos?”

Ami comprobó los alrededores con la esquina de sus ojos.

Aunque había rocas desnudas, parece que no era una cueva ordinaria. Aunque
es desconocido para lo que la cueva fue utilizada, hay una puerta de madera
que parece ser la entrada/salida.

Ami, está a sólo tres metros de distancia de la puerta.

Rápidamente terminando de confirmar eso, ella miró a la entrepierna de John…

“¡No lo diré, incluso si muero!”

…Y soltó una patada.

La patada fue un golpe crítico…y porque claramente golpeó las bolas, Ami hizo
una pose de victoria, en su mente.

101
102
“¡HYAN!”, John hizo un agudo tono de niña, y cayó al suelo.

Ami lo dejó así, y comenzó a correr hacia la puerta con su velocidad más
rápida.

…Después de dar el primer golpe, sería el escenario de los Ladrones.

No había forma de que el escape, no tuviera éxito, porque ella se concentró en

escapar, en vez de en un ataque sorpresa exitoso.

Ami esprintó hacia la puerta con su primer movimiento, teniendo una velocidad
santa, y sostuvo la perilla de la puerta.

En cuanto a su habilidad confirmada anteriormente, no había cerrojo.

Ami empujó y tiró la perilla de la puerta…pero no abrió.

“…Hay alguien afuera…¿Cerrándola?”

Con las palabras de Ami, una voz riéndose, se podía escuchar desde afuera.

“Bueno, bueno, John-san me pidió que sea el guardia de la entrada ¿Sabes?

Lo siento pero, no puedes escapar de la jaula”

“¡¡…Tsk!!”

Ami no podía evitar sino chasquear su lengua. Ella intentó romper la puerta de
golpe, pero claramente perdía con el guardia de la entrada, en poder.

“Qué debería hacer…”, ella miró alrededor, dentro del cuarto de nuevo. Sin
embargo, no había otra salida.

Y mientras eso sucedía, John se puso de pie, mientras apreta su entrepierna.

“T-T-U…¡¡TU!! T-T-TU…perra…”

Lo que vino de la mente de John no fue furia, sino más bien, felicidad.

“¡Uu! ¡Uu!...Ushishi…¡Hay!...¡Usshi!...Es-Esto…¡Esto es!....¡Fuu!...¡Fuhhi!

¡¡FUHYA!! ERES…¡¡¡ERES TAN BONITA!! ¡¡¡¡FUHUHU!!!!” (de verdad, odio
traducir a los retrasados…)

*Hita, Hita*, mientras hace pasos espeluznantes, John se aproximó a Ami.

103
Y esa cosa en su entre pierna, comenzó a estar de pie…

Ami sujetó su boca del asco. Los fluidos de su estomago subieron a su

garganta, ella podía vomitar en cualquier momento, pero retuvo
desesperadamente.

Viendo eso, John preguntó sintiéndose extraño.

“¡Ra…RARA! ¡CHICA RARA! ¡Fujiji! ¡N-No es como si…¡Es un gra-gran

trato!...¿Por qué vomitar? ¿Ne~, ne~? ¿Por qué vomitar? Des-Después de
todo…no es como si, eres…vir…kufufu…virgen…”

“…”

Viendo a Ami, con un rostro pálido, “¿Es eso…?”, John hizo una sonrisa
indecente.

“¿T-Tu…no…me...digas…eres…vir…kufufu…virgen? Kishishi…”

Instantáneamente, la cosa en la entrepierna de John, se volvió más grande,

una vez más.

Su tamaño se podría decir tan grande como el brazo de un bebe. (éste tiene
sangre de nigeriano xD)

Al menos, tiene un tamaño y forma que fue suficiente, para provocar el miedo
de Ami, quien no tiene experiencia sexual. (¿Tu tranquila yo nervioso?)

John agarró los dos hombros de Ami.

“Pa-Para…para por favor…”

Sin importarle su ruego en absoluto, John empujó a la fuerza a Ami hacia el

suelo.

“¡Ushi……ushishishi……!”

Una vez más, John comenzó a lamer el dedo del pie de Ami.

¿Tiene un fetiche por los pies?, puso su dedo del pie en su boca y lo lamió a
fondo.

104
Mientras desesperadamente retiene su asco y nauseas, Ami calmadamente
analiza la situación una vez más.

Dentro de la cueva, sólo esta Ami, y la bestia.

La diferencia entre sus estados son claras. Encima de eso, están bajo una
situación ilegal, donde todo sería perdonado, además del asesinato.

Y, Ami ha participado en tal examen, consiente de eso.

…Estoy completamente jodida.

La pegajosa lengua de John subió, desde sus dedos de los pies hasta la parte
alta de su pie, subió hasta su mierda*, y vino hasta su muslo. (Decía: it went up
to her shit”, si alguno sabe que mierda quería decir, comente)

Y allí, John quitó su lengua de la piel de Ami una por una vez, y aproximó su
rostro.

“Ushi….ushishi…”

Por cómo estaba humedeciendo sus labios, parece que estaba planeando en
versarla.

Sin embargo, había un asunto que la hacía temblar, más que su asquerosa
cara.

John, que esta excitado, tiene una respiración áspera. Sumado a eso, esta
respirando con su boca también.

Hay sólo unos 20cm de distancia entre los dos rostros, e inevitablemente, el
aliento de John va directamente hacia la nariz de Ami.

Y su olor…era un olor demasiado nauseabundo.

Era como…sustancias de órganos podridos que fueron extraídos, y después de

hervirlos por tres días y tres noches, fue dejado afuera por semanas durante
una temporada de lluvias…era un olor así.

105
Debido a la situación y ese aliento como de desesperación, Ami estaba
finalmente por ser aplastada por la pena*. (Decía dolor, pero dolor de un pesar,
creo que así se comprende más…)

…Pero, en este tipo de mundo, mientras hago trabajos de ladrona…teniendo

mi cuerpo limpio por si mismo, podría haber sido un milagro. Incluso cuando fui
capturada una vez, sólo fui confinada y torturada también…

Ella miró al techo con aquellos sentimientos de resignación.

“Terminará mientras cuento las manchas en el techo…”, ella había leído una
línea similar en un mango o algo. “Ahora que lo pienso, eso fue una línea
durante la noche nupcial de un casamiento político…”, pensó Ami, mientras
tiene lágrimas en la esquina de sus ojos.

Los labios de John ya estaban allí. Si John mueve su cabeza solo un poco,
sería el auspicioso primer beso.

Y después de eso, probablemente será un profundo beso unilateral ardiente.

El mal aliento de John, ya no es diferente de las heces.

“De verdad…”, pensó Ami. “Qué tipo de broma es esta…”, agregó.

Pero, en ese momento… (Lo sé, sé que estas gritando como una colegiala en
este momento…)

…El sonido explosivo de la puerta siendo destruida resonó.

Un instante después, una “persona”, llegó volando.

Ese pequeño hombre, probablemente es el subordinado de John, que obstruía

a Ami de escapar, desde el otro lado de la puerta.

*Dosun*, junto con se sonido, él se estrelló contra la pared trasera.

Sorprendido, John levantó su cuerpo.

Pero en el siguiente instante, John recibió una patada en su rostro y fue

mandado a volar hacia atrás mientras su nariz esparce sangre.

“¿Eh? ¿Eh? ¡¿EH?!”

106
En los ojos confundidos de Ami, otra escena peculiar ocurrió.

“Hola”

Detrás de Junpei, que entró lentamente desde la puerta, un hombre estaba de

pie.

Ese hombre estaba llevando un collar que parecía ser para perros, y tenía su
correa sostenida por su amo, Junpei.

De cómo él estaba presionando algunos de sus moretones en su rostro, incluso

Ami entendió que eso fue el resultado de él, siendo golpeado en cambio.

“Detente justo allí…maldito bastardo. Odio más a los tipos como tú”

Junpei quitó su manto y lo lanzó hacia Ami.

“Parece que a penas llegué a tiempo. Perdón por llegar tarde”

Y hacia John, Junpei dijo mientras eleva su dedo del medio.

“Fuera…voy a jugar contigo”

PARTE 2

“Ee~to…John…¿Verdad?”

Junpei preguntó, mientras mira fijamente a John.

Dejando la cueva, esta el bosque profundo.

“¡In-In-Incorrecto!”

“¿Incorrecto? ¿Qué es?”

“¡AY!....soy…¡JONH BURG…! ¡¡SO-SOY JO-JOHN BURG!!” No me

llames…solo ¡¡John!!”

John tenía su rostro rojo, comenzó a gritar para mostrar su ira.

107
Al igual que Ami pensó antes, Junpei también pensó: “Este tipo, ¿Esta en
drogas o algo?”

“Por cierto, tú…¿Escuché que tu pasatiempo es violar y matar?”

Preguntando eso, John vigorosamente sacudió su cabeza verticalmente para

asentir.

“¡Co-Correcto! ¡YO! ¡AMO A LAS MUJERES! ¡Y A LOS HOMBRES TAMBIÉN!

Y-Y-Y…destruir a aquellos que…no siguen…¡¡LOS AMO TAMBIÉN!! Uhi,
uhihi…”

“Tú…¿A cuántos has violado?”

“¡¿Je?!...jeje…¡Ey, ey! ¡Tú! ¡Tú Tú!”

“¿Qué?”

“¿Has…comido queso?”

“Síp, ¿Por supuesto?”

“¿Es-Es tu favorito?”

“No lo odio”

Cuando Junpei respondió, John sonrió.

“Tú, ¿Recuerdas cuánto, cuánto queso has comido?”

“No, no recuerdo”

“Esa es la respuesta”, John amplió su ya distorsionada sonrisa.

Junpei hizo dos puños, e hizo una postura de boxeo.

Viendo eso, John asintió en satisfacción.

“¡Tú! El-El tipo que derrotaste…él-él golpeado en el rostro. Pro-Probablemente,

perdió en un golpe…”

“Je~”, Junpei tomó un respiro.

108
Él pensó que John es muy estúpido, pero…él no tiene un mal punto de vista,
cuando se trata de la batalla.

“Es-Es por eso que…¡Tú!...delgado, pero…artista marcial…¡Fufu! Tampoco

uso armas…nuestra afinidad…¡La mejor!”

“¿Afinidad?”

“Y-Yo, rango A de fuerza física, nivel aventurero clase alta…kufufu.

UHYA…¡Hyahya! ¡No te sorprendas! Mi-Mi habilidad…”

“……”

“¡Habilidad “Límite de Corte”! ¡¡Su-Super, SUPER CLASE…!! ¡KUHAHA!

¡¡Poder de ataque y defensa…añade…750…al estado!! ¡UHI! ¡UHIUHI! El
mejor…Yo…¡El mejor! El-El, yo, ¡¡Yo el más fuerte…………!!”

Junpei se aproximó a John utilizando pasos ligeros.

Por otro lado, John solo estaba de pie en su lugar, sin hacer ninguna postura.

Junpei hizo una finta, utilizando un trabajo izquierdo y lanzó un recto con toda
la fuerza hacia la nariz de John.

La sangre fresca se esparció como pétalos.

Sin embargo, John no vaciló.

“Pensé que parecías estúpido y aburrido, pero…”

Su hueso nasal, debería haber sido aplastada.

Al instante que su golpe aterrizó, Junpei sintió una sensación desagradable en

su puño.

Sin embargo, John no mostró ninguna expresión de dolor o sufrimiento.

“…tú, ¿Tu sentido del dolor está anestesiado?”

John hizo una sonrisa agradable y agarró la muñeca derecha de Junpei, sobre
sus guantes.

“Fuhi, ¡¡Te atrapé…te atrapé…!!”

109
La abrumadora fuerza del brazo, atacó la muñeca de Junpei.

El sudor de la frente de Junpei cayó, debido al dolor viniendo de ser agarrado.

“Ya veo. Esto es increíble…un peleador completo. Mis poder de ataque de

ahora mismo, es de 1000, incluso sin un arma, así que pensé que sería una
pelea decente incluso con una simple pelea de puños…tú, la bonificación
añadida es de 750 ¿No? ¿Qué diablos con tu estado básico?”

“Uhihi…mi nivel esta en 120…el HP es de 500 y el poder de defensa es de

50…mi eficiencia al evadir es de 50, todo además de eso, esta todo en poder
de ataque. ¡Mi poder de ataque esta sobre los 2000!.......fuhihi, pelea de pu-
puños…concurso de fuerza…¡¡No puedes ganar…!!”

“¿Pelea de puños?”

Junpei resopló y, repentinamente aflojo la fuerza en su mano derecha y la quitó

de su guante.

Y así, él se escapó del agarre de John, después de remover su guante de su

mano.

“¿O?”

“¿…Quién y cuándo, alguien dijo que pelearía contigo en los mismos

terrenos?”

Junpei, inmediatamente dio un paso atrás, tomando distancia de John.

“¡OI! ¡Espera! ¡¡No corras!!”

Después de tomar una distancia de 20 metros, Junpei se detuvo.

“Estas bastante fuera…¿Quién diablos escaparía de un “gran cliente” como

tu?”

Junpei tomó un cuchillo de su cintura.

“Entiendo completamente que es malo tener una desventaja contra las clases
avanzadas, aunque hay una diferencia con nuestra fuerza real. Voy a decir
gracias a eso, honestamente”

110
El número de cuchillos para lanzar, que Junpei tiene aproximadamente en su
torso, es sólo de 4.

A diferencia del cuchillo de lanzar, de único uso que él tiene en su manto, el

uso de estos 4, que están escondidos en su parte de arriba de su ropa es
diferente. Tienen un cable de 10 metros, y puede traerlos de vuelta a su mano,
incluso si los lanza.

“Bueno entonces…¿Comenzaremos?”

*Hyu*, un sonido de viento cortante.

Como si corta a través del aire, el cuchillo voló hacia John.

Finalmente, un pequeño sonido descendente fue hecho.

John miró al suelo, y tenía una expresión dudosa.

“¿Eh…?”

Es la oreja derecha de John, que fue cortada, la que cayó ahí.

*Shun*, un viento sonido de viento cortante una vez más.

Esta vez, John sintió calor desde su oreja izquierda.

Y, otro sonido de que algo ha caído.

*Shun*, el dedo meñique derecho de John cayó desde su primera falange.

(decía articulación, pero se entiende mejor si pongo falange…)

*Shun*, el dedo meñique derecho de John cayó desde su segunda falange.

*¡Shun!*, Junpei lanzó su chillo y removió una parte del cuerpo de John.

Junpei enrolló el cable y recuperó el cuchillo de lanzar.

*Shun*, *Shun*, *Shun*, *Shun*.

Los cuchillos se lanzaron uno tras otro.

“ “Lanzar”, que robe del tipo sin dientes. Ya veo, esto es bastante útil”

111
Hasta ahora, Junpei lanzó su cuchillo con una puntería muy precisa.

Sin embargo, eso esta sólo al nivel de estar fuera del sentido común de la vista
de un humano.

Se podría decir que tenía un 100% de precisión.

Sin embargo, esta vez es diferente.

La mejor manera de describirlo es que, él lo podría controlar dentro de

milímetros.

Aunque, originalmente, la habilidad “Lanzar”, no tiene tal rendimiento, a menos

que sea Clase Super. Y de hecho, el dominio de la habilidad que Junpei robo
del hombre sin dientes, es sólo Clase Maestra.

Pero por el contrario, porque hay una bonificación añadida de precisión de la

super eficiencia al evadir de Junpei, un nivel absurdo de precisión al lanzar, se
volvió posible.

Actualmente, con los efectos de la habilidad “Idaten”, que Junpei robó del
hombre con trabajo de Ninja, la eficiencia al evadir de Junpei ya esta sobre los
7000*. Aquellas habilidades y estatus, ambos tenían efectos en la una a la otra,
creando una capacidad de lanzar divina. (Esa parte me recordó a Dragon Balls)

“…Realmente es útil. El cuchillo y la habilidad de lanzar…realmente es útil, al

igual que esto…cortar criaturas asquerosas. Es la mejor combinación”

Una vez más, Junpei lanzó su cuchillo.

Junpei también esta planeando de ahora en adelante, que cuando él este

yendo contra aquellos que son más fuertes que él dentro del laberinto, utilizaría
un cuchillo recubierto con sangre y veneno. Con eso en mente, este tipo de
control debería volverse un aliado fuerte.

Pero dejando eso de lado, la nariz de John se cortó y cayó al suelo.

John, que parece finalmente haber comprendido la situación, cargó hacia

Junpei en un apuro.

“¡Tú! ¡Tú tú! Eso es injusto, ¡INJUSTO!”

“Tomaré eso como un cumplido”

112
Un cuchillo voló junto con esas palabras.

Sangre fresca se esparció desde la mejilla de John.

John cargó sin tomar eso en mente y finalmente, Junpei esta finalmente dentro
de su alcance.

“¡T-Tú, tú tú! Si estamos cerca…t-tú sólo…”

John movió sus extremidades en una velocidad increíble y liberó ataques hacia
Junpei.

Gancho derecho.

Izquierda arriba. (Left upper, no se muy bien que tipo de piña será…)

Patada izquierda baja.

Recto al medio.

No había combinación en absoluto, ellos fueron sólo ataques sin pensar.

Con un rostro rojo, John gritó hacia Junpei, que esquivaba todo eso con ocio.

“¡Tú! ¡Tú tú tú! ¡¡N-N-No te mu-mu-muevas!!”

John libera oscilaciones completas de grandes golpes* con furia.

Y entonces, Junpei repentinamente saltó~~y se paró en el puño de John. (Like

a Ninja Madafaqa)

“De verdad…incluso las moscas pueden detenerse en tus ataques”

John perdió sus palabras.

Él no podría ser culpado, un fenómeno imposible, acaba de suceder frente a él.

No sólo sus ataques fueron esquivados por su oponente, incluso saltó y se

paró en su puño.

Fue como si fuera un niño contra un adulto, no, fue un aventurero contra un
bebé.

113
Finalmente, alcanzando este extremo, John entendió la diferencia entre sus
fuerzas.

Y al siguiente instante, el corazón de John fue teñido completamente con

miedo.

Junpei, que saltó desde la parte de arriba del puño de John, aterrizó en su
cabeza.

“¿Esa es tu fuerza total?”

John estaba asustado por las palabras burlonas, y…pensó.

Él pensó que está en el escenario completamente igual como aquellas mujeres

y hombres que él pisoteó unilateralmente.

El mismo escenario con aquellos tipos que él violó, destruyó, robó y asesinó,
utilizando violencia abrumadora…

…John entendió eso correctamente.

Es por eso qué, gritó en su lugar.

“HAY…¡HAY! ¡¡HYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!
¡¡AYU-AYUDA!!...¡¡AYUDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!”

Él balanceó sus brazos alrededor, derramó lágrimas, y mientras se ensucia a si

mismo con sangre, moco, y todo tipos de líquidos…él huyó.

Él huyó utilizando toda su fuerza, él huyó.

Sin embargo, *Hyun*, un sonido de viento cortante.

“Oi, oi, ¿Solo estamos comenzando? Si el personaje principal huye…sería

aburrido”

Y al siguiente instante, John colapsó tremendamente hacia adelante. Y la razón

para eso es que, Junpei cortó completamente el talón de Aquiles derecho de
John.

Siguiendo eso, Junpei lanzó dos cuchillos.

114
Con solo aquellos dos cuchillos, todos los pies en la izquierda y derecha de
John, fueron arrancados.

…En este punto, el futuro de John como un aventurero, o como un personal de

combate fue cortado completamente.

Los pies tienen un importante rol en el balance del cuerpo humano.

John podría ser capaz de caminar dependiendo de cómo su rehabilitación

vaya, pero el no sería capaz de correr.

Para las personas cuyo línea de trabajo es la batalla, es demasiado de una

desventaja.

“Aa……aa……”

Junpei caminó hacia John, que colapsó, con una expresión casual.

“Ey, antes, te pregunté a cuántos violaste ¿No?”

“S-Sí…”

*Hyun*, un sonido de viento cortante.

El cuchillo perforó el trasero de John.

“Y bueno…¿Sobre esa pregunta de antes? Pensé en lanzarte cuchillos justo el

número de personas que habías violado*. Así que, con esa respuesta tuya, me
asombré” (Mmm no supe como darle más coherencia…lo siento)

Y entonces, John gritó con toda la voz que pudo reunir.

“¡¡DOS!! Sólo...SÓLO DOS…yo sólo…¡¡YO SÓLO VIOLÉ A DOS!!”

Un sonido de viento cortante sin retraso.

“Quién creería eso, ¡Pendejo!”

Un cuchillo removió una parte del muslo de John.

“A-A-Ayuda, ¡¡AYUDAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!”

Sin embargo, el despiadado cuchillo no se detenía.

115
*Shun*, *Shun*, *Shun*, *Shun*.

Como si dice “El siguiente después de los pies son…”, los cuchillos volaban
uno tras otro hacia los dedos de John.

Si ellos pierden sus pulgares o meñique, los humanos tendrían dificultades en

sostener las cosas. Dejando de lado las cosas livianas, sería imposible hacer
un balanceo completo, utilizando un arma grande.

Aunque esto no necesita ser dicho, es una falta fatal como un personal de
combate.

John ya había perdido la mayoría de su capacidad de combate y voluntad de

pelear, y se volvió una existencia que sólo podría enroscar su cuerpo en su
lugar como una tortuga.

“De-De-Detente…parraaaaa…por-porfavoooor…”

Pero aún así, Junpei no paró de lanzar sus cuchillos.

*Shun*,*Shun*,*Shun*,*Shun*.

Era como si él esta removiendo las partes del cuerpo de John una a una.

“GYA. ¡GYAA! NO, NOO……¡¡NOOOOOOOOOO………………………!!”

Y allí, Junpei detuvo su mano.

“¿Ey, tú?”

“¿Qu-Qu-Qué?”

“¿Te han dicho la misma línea las mujeres…o tal vez los hombres también?”

“¡¡E-E-Ellos lo dijeron antes!!”

“¿Dijeron ¿Qué dijeron?”

“¡¡E-E-El mismo número con el quesoo!!”

“Aunque no necesito preguntar esto, ¿Los escuchaste en absoluto?”

116
John hizo un gran asentimiento lleno de confianza.

“U-U-Una vez…”

“¿Una vez?”

“¡¡NI SIQUIERA UNA VEZ!!”

Junpei miró fijamente sin emociones a John, que dijo eso confiadamente, por
un momento.

Y entonces, él estrechó sus cejas e hizo una expresión de furia.

“AAhh, maldición, todos, todos, Todos, TODOS ESTOS TIPOS…¿Por qué son
tan, tan, honestos a si mismos? ¿Por qué son leales a sus deseos?”

Gritando en una voz fuerte, Junpei continuó lanzando sus cuchillos.

“¡SOMOS HUMANOS! ¡No somos animales!”

*Shun*, *Shun*, *Shun*, *Shun*.

La sangre fresca se esparció y las heridas que se marcaban.

“Ey, ¡Respóndeme! ¡¿Por qué eres tan basura?! Ey, ¿Por qué? ¿Dime por
qué?”

Mientras continua en su postura de tortura, John continuaba gritando en delirio.

“Perdo, ¡¡Perdóname!! Por-Por favor…por favor per…perdóname…”

“Encima de todas esas cosas de mierda, ¡Estas rogando por tu vida!

Maldición…¡¡Qué bastardo molesto!!”

“Per-Per-Perdóname…per…perdóname…”

“Oí, ey maldito retrasado, ¡Respóndeme! Por qué los tipos como tú…por qué
ustedes hijos de puta están viviendo como gustan afuera, y yo, estoy pasando
por todo esto…¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición! ¡MALDICIÓN!”

Después de decir todo eso, Junpei sacudió su cabeza.

117
La sangre empapaba a John, que ya estaba convulsionando y se volvió una
existencia que solo estaba esperando por la muerte.

Junpei se aproximó a John y estiró su palma derecha hacia él.

Cuando Junpei hizo eso, una débil brillante luz verde fue liberada de su palma
y envolvió a John.

“Ya veo. Esto es útil”

…”Recuperación Mágica”, clase Maestra.

Es la habilidad que Junpei robo del hombre, que estaba proteginedo el

escondite del grupo de John.

Junpei sólo había cortado a John superficialmente, pero porque se excitó, el

número de heridas era demasiado.

Resumiendo, se dejo llevar.

Junpei, aunque sin intención, hirió a John, hasta el borde de la muerte…pero el

efecto de “Recuperación Mágica” fue más de lo esperado.

Todas las heridas de John se detuvieron de sangrar, dentro de decenas de

segundas y se cubrieron por el oscuro plasma rojo de las costras.

Sin embargo, las costras son sólo costras. Las heridas de John se abrirían si se
mueve incluso solo un poco.

Pero, es una puntuación perfecta cuando se trata de primeros auxilios.

“Esto es realmente útil. Para atormentar personas vivas o robar habilidades sin
asesinar…no hay nada que sea más útil…bueno, mi ranura de habilidades esta
llena, así que voy a desecharla aquí…”

“Bueno entonces…”, Junpei comprobó dos veces.

“Habilidad “Límite de Corte”. Añade 750 de poder de ataque y defensa, eh…”

Y, asintió satisfecho.

“Con esto, incluso dentro del laberinto…podría ser ligeramente, suficientemente

bueno”

118
Nombre: Takeda Junpei Puntos Tresauros: 100

Aumento de Nivel: 1161

Puntos de Bonificación obtenidos: 0

Estado:

Trabajo: Cazador de Habilidades Nivel: 1161

HP: 1840 MP: 180

Poder de Ataque: 300 (Estadística básica de Junpei: 5)

Poder de Defensa: 425 (Estadística básica de Junpei: 5)

Eficiencia de Evasión: 4405 (Estadística básica de Junpei: 3855)

Equipos:

Principal: Canino de la Bestia Mágica (Clase Mitológica)

 Infundida con el atributo Asesina Dios.

Secundaria: Magnum calibre Cuarenta y Uno S&W M57 (Clase Tesoro

Nacional)
 Las balas se remplazan utilizando poderes mágicos. Sin fortalecimiento.

Armadura: Armadura Ligera del Santo de la Espada (Raro: Rango S)

 Poder de defensa +145/ Poder de ataque +45.

Escudo: Escudo de Aegis (Clase Legendaria)

 Poder de defensa +250/ Eficiencia al Evadir +300.

Manto: Manto de Evasión (Raro: Rango A)

 Pasivo que incrementa la Eficiencia básica al Evadir en 1.5 veces.

Zapatos: Tenma no Tabi (Clase Tesoro Nacional)

 Poder de defensa +30/ Eficacia al Evadir +245.

119
Habilidad (Ranura de Habilidad: 1 restantes):
 Ojos de Evaluación (Clase Súper)
 Caja de Desechos (Suprema)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 Resistencia a Todos los Estados de Enfermedad

 Carnicero (Clase Súper)
 Domador de Monstruos (Clase Principiante)
 Mímica (Clase Súper)
 Aceleración (Especial)
 Levantamiento de lo Titánico (Clase Heroica) / +650 de Poder de Ataque
 Cuerpo Fuerte Explosivo (Clase Maestra) / +350 de Poder de Ataque y
Defensa
 Idaten (Trabajo) / +75% de Eficiencia al Evadir
 Lanzar (Clase Maestra)
 Límite de Corte (Clase Super) / +750 de Poder de Ataque y Defensa

Atributos:

Rey No Muerto
 Cambio en la Composición del Cuerpo. Al igual que un no muerto, su
fluido corporal, sangre y carne, se volverán una neurotoxina muy fuerte.

Monstruos Domados:
 Slime Puro
 Slime Pandémico
 Slime de Arena

120
 CAPITULO 5: LUNA DE MIEL

Junpei esta pensando esto y aquello, mientras va hacia la cueva.

La pareja de Ami, es un miembro del grupo de John…el hombre sin dientes, así
que con eso, los dos han completado los requisitos para pasar la cuarta
examinación.

Si los dos se esconden en algún lugar, por unos pocos días, los dos pasarán
con solo eso.

Parece que la cueva en que el grupo de John estaba utilizando era un

escondite de bandidos de montaña o algo.

Puede ser utilizado sin problemas para bloquear el viento y la lluvia, así que es
bueno tomar ventaja de el.

“Dejando eso de lado…”, Junpei soltó un suspiro.

Primero, qué hacer con el secuaz de Kido.

Durante la cuarta examinación…es exactamente la mejor oportunidad de tomar

venganza.

Además de eso, él es de la Tierra.

Pensando sobre la “Aceleración”, que Junpei obtuvo de Sakakibara en el

bosque elfo, una habilidad especial que controla el tiempo, y la capacidad de
Cazador de Habilidades que Junpei tiene, hay una alta posibilidad de que los
Terrícolas, obtengan fuertes poderes cuando vienen a este mundo.

Bueno, mirando a Ami, no parece que eso es absolutamente así…

No, esta la posibilidad de que, quizás Ami misma no ha notado su habilidad.

Pensando en eso, Junpei vio la entrada a la cueva.

“Y además…”, pensó Junpei.

Él había obtenido tantas habilidades en solo unas pocas horas, y su fuerza de

batalla se incrementó muy rápidamente.

121
Además de eso…todo fue sin ningún riesgo.

Como se esperaba de tener el nombre de Habilidad Extrema, la “Caja de

Desechos” no era simple.

Pensando eso, este lugar es el mejor lugar para cazadores de habilidades. El

período de cinco días, hasta el final de la examinación, debería haber una
oportunidad de obtener una fuerte habilidad.

“Pero…”, Junpei sacudió su cabeza.

Ahora mismo, esta Ami, una compañera que Junpei se ha aliado

temporalmente.

Como se espera de ella diciendo que ha pasado por situaciones de vida y

muerte, Ami no es una pequeña papa frita en absoluto.

Sin embargo, al igual que la situación mostró, ella fue rápidamente eliminada
cuando Junpei no estaba alrededor, es un hecho claro que ella carece de la
capacidad de atravesar esta examinación.

Cuando Junpei entró a la cueva, se detuvo frente al cuarte de antes y gritó.

“¿Oi, Ami? ¿Estás ahí?”

“……Un. ¿Qué hay de John?”

“Lo anulé. Él esta actualmente atado con una soga, sin conciencia afuera“

“…Realmente lo cuidaste eh…en esta examinación, podrías ser el más

monstruoso”

Mientras hace una sonrisa irónica, Junpei le preguntó a Ami.

“¿Puedo entrar?”

“¿Mn? ¿Por qué estas preguntando algo así?”

“Tú, tú estabas media desnudad ¿No? Te di mi manto, así no debería haber

una mala situación incluso si entro, pero…”

“Ahh, tomé algunas ropas de aquellos tipos atados de allí, así que esta bien”

122
El único que Junpei tomó con él y otro que salió volando junto con la puerta.

Ambos de ellos tienen sus extremidades atadas al estilo de una oruga, y

lanzados cerca de la entrada de la cueva.

Cuando los miró, el hombre sin dientes tenía su ropa exterior quitada, justo
como Ami dijo.

Confirmando eso, Junpei entró a dentro.

“……Ya veo. Lo hiciste así eh”

“Se ve bien en mi ¿Verdad?”

“Es un poco…mostrar demasiada piel”

Quizás, descrita como un estilo Amazona.

El color verde de la ropa del hombre, fue procesada simplemente por

desgarrarla con un cuchillo y aguja e hilo, pero esta sólo apenas escondiendo
su pecho, desde su cintura hasta sus muslos, así que la cantidad de piel, que
ella esta mostrando es demasiado alta.

“Creo que esta hecho bien, aunque es solo esta amarrada~. Bueno,
regresaremos hasta el lugar donde perdí mi conciencia posteriormente ¿No?
Tengo mi cambio de ropas y mi equipaje allí también…”

Después de pensar por un momento, Junpei asintió.

“No, vamos ahora”

“¿Por qué?”

“Tienes un cambio de ropa ¿Verdad? Eso muestra demasiada piel…no se

donde mirarte”

Y entonces, “Fufu”, Ami se rió.

“Tú, ¿No tienes un lado un poco tierno?”

“Cállate”

“E~to, eh…quiero preguntar algo”

123
“¿Qué?”

“Ne~, tú…¿Cuál es tu…nombre? Eres rubio, pero…eres Japonés ¿Verdad? El

apodo JP no te encaja también…bueno, parece que tienes tus secretos, así
que…esta bien incluso si no me lo dices”

Junpei se encogió de hombros.

“La razón del por qué fuiste atrapada, es porque mostré imprudencia. Lo siento
por eso”

“¿…Qué es eso, tan de repente? Digo, no es tu culpa en absoluto ¿Verdad?”

Junpei guardo silencio por un momento y estrechó sus cejas pensando algo.

Y, él dijo.

“Es Junpei (順平). Jun de 順調(Junchō), y Pei de 平和(Heiwa)” (Jun de “Ni

piensen que se los voy a decir” y Pei de “Malditos infelices”)

Ami ensanchó sus ojos.

“¿…Eh?”

Junpei dejó caer un puño suave en su cabeza e hizo una sonrisa.

“Y, Takeda es Shingen (武田信玄), Takeda……eso es correcto, soy Takeda

Junpei”

Y entonces, él miró a Ami y le hizo un gesto de salir.

“Es así, así que apurémonos y vamos. De verdad no se dónde mirarte”

Cuándo ellos regresaron a dónde Ami fue arrebata, todavía estaba el equipaje
de Junpei y Ami en el suelo.

Los dos recolectaron eso, y Ami inmediatamente se puso su ropa.

“Por cierto…¿Junpei?”

“¿Qué?”

124
“Sé que tienes cosas sobre ti, pero…tú, ¿Qué diablos eres?”

“¿Qué quieres decir por eso?”

“Aquellos movimientos como un ninja, que mostraste en el bosque, y los

secuaces de John…probablemente tú…los derrotaste con un solo golpe ¿No?”

Recibiendo la dudosa mirada de Ami, Junpei se encogió de hombres

incómodamente.

“…no, fue una muy difícil pelea”

“¿Realmente crees que creeré eso?”

“Bueno, de todos modos, solo estoy diciendo que no hagas preguntas

innecesarias. Ya que dije eso, fue una pelea difícil, lo que sea que creas, no
debes entrometerte en eso, y lo opuesto es lo mismo”

Junpei palmeó sus manos en señal del final de la conversación.

“Si tú, te entrometes más que esto, será el final de nuestra cooperación”

Ami se encogió de hombros, y sacudió su cabeza.

“Bien, lo tengo”

En ese momento, Junpei sintió un frío escalofrío en su espalda.

…la presencia de una persona, a unos pocos metros detrás.

Era algo imposible.

Junpei se dio la vuelta con un rostro pálido.

En primer lugar, los cinco sentidos de Junpei, que orgullosamente tiene una
eficiencia al evadir abrumadora, ya esta más allá del nivel humano. La
capacidad de reconocimiento que él tiene, cuando se pone serio, no es
diferente de un radar de alto rendimiento, de unos varios cientos de metros.

Sumado a eso, él cometió el fallo de dejar a Ami ser llevada, así que pensando
eso, podría haber otras personas que les apuntan, aparte del grupo de John, él
no esta dejando su guardia abajo en absoluto, presionando el interruptor de su
capacidad de reconocimiento, aunque no esta en su plenitud.

125
Justo como se mencionó antes, la carga que esta capacidad presiona en el
cerebro de Junpei es grande, pero esta usándola aunque él esta consiente de
eso.

Es por eso que Junpei perdió sus palabras.

Él mismo, quien debería tener una capacidad de reconocimiento absoluta, tenía

su espalda tomada en un instante.

“¿Ey, hermano?” (El traductor pidió perdón aquí, porque no sabe traducir el
kansai…)

Preguntado por una única entonación de kansai-ben, Junpei pensó: “Qué

debería hacer…”, y se atascó con sus palabras.

Largas perforaciones con oro y plata mesclados, una apariencia de estilo

presentador. (No estaba muy seguro, la oración estaba rara, la dejo aquí por si
alguno tiene más conocimientos que yo: “Long pierces with mixed gold and
silver, a host-style appearance”)

Es el hombre que Junpei marcó como una persona de la que hay que tener
cuidado, junto con la chica colorada.

“………”

“Estaré en problemas, si no dices nada…”

“¿…Qué?”

“¿Ey hermano? Eres del laberinto ¿No?” (Ahora se puso buena la cosa)

El hombre dijo con una expresión casual.

Junpei inmediatamente miró hacia Ami.

“…Oi ¿Ami? Necesito hablar con este tipo por un momento, En el peor caso,
podría no estar regresando pero…¿Puedes irte primero?”

“Parece que, tienes muchas cosas sobre ti también…eh. Y, probablemente…no

quieres decirme incluso si pregunto, ¿Verdad?”

“Es bueno que entiendas rápidamente”

126
“No te presiones demasiado ¿Bien?”

“Esta en guardia, hasta que regrese. No quiero llegar y salvarte, si te toman de

nuevo…protégete a ti misma”

Ami asintió ligeramente y corrió de ese lugar.

Confirmando que sus pasos se desvanecieron, Junpei miró al hombre de estilo

presentador…él parecía a Harada Ryouichi de frente.

“¿Cómo supiste que soy del laberinto?”

“Jaja”, mientras ríe con su nariz, Harada respondió.

“Si uno de secundaria esta junto con un grupo de jardín, bueno, lo sabrías en
un instante ¿No?”

“Bueno…”, Junpei pensó.

Él mismo se dio cuenta de la cuestión de los dos extranjeros inmediatamente,

cuando la examinación comenzó. Así que, probablemente fue lo mismo para
ellos.

“Y entonces ¿Quién diablos eres?”

“Bueno, si tú, pequeño hermano es un estudiante de secundaria, entonces yo

soy un universitario. Y…yo soy…del grupo que limpia los pisos más
profundos…y, así, pequeño hermano, has escuchado sobre eso también,
¿Verdad?”

Junpei ha escuchado sobre eso, muchas veces del Dios shota.

“¿…Y entonces?”

“La especie dragón…digo, es sobre esa chica pelirroja. No pude verla en la

tercera examinación pero…¿El pequeño hermano sabe donde esta?”

“Sí, lo sé”

Junpei juzgó que sería más problemático hacerle enojar con una mentira mala,
así que él le dijo la verdad.

127
“Si es así, esta bien entonces. ¿Sabes a dónde fue? Mi propósito de salir, es
esa niña”

“Voy a decirlo. Pero, hay una condición”

“Hmm”, y allí, Harada coloca su mano en su mentón.

“¿Condición?”

“Estoy limpiando el laberinto…no, estoy forzado a limpiar el laberinto. Por lo

tanto, tengo una sugerencia para ti”

“¿Sugerencia?”

“¿Qué hay en la parte más profunda del laberinto? Dar y recibir…es adecuado
decir alguna información primero, si tu quieres información ¿No?”

Y entonces, Harada se aproximó a Junpei.

Y, *PonPon*, palmeó el hombro de Junpei y dijo mientras sonríe.

“Pensé en esto desde antes pero, ¿Pequeño hermano tiene una expresión muy
rígida? No sé lo que estas llevando pero, tomémoslo más fácil”

Junpei no sabía cómo responderle a Harada, quien dijo palabras con una
expresión y tono tranquilo.

Hacia el Junpei vacilante, Harada sonrió de nuevo y tomó algo de su bolsillo.

“¿Quieres comer un caramelo? Es el famoso caramelo de ananá de Osaka”

¿Caramelo de ananá…?

Ahora que lo pienso, se dice que las Obachans de Osaka lo llevan con ellas
con una probabilidad super alta.

Aunque la verdad es desconocida, las forma de las Obachans de Osaka, de

decirlo es “¿Ame-chan ageyoka? (¿Quieres algún caramelo?)” (Aquí para
nosotros no tiene sentido, porque éste se pierde en la traducción del idioma,
pero en fin)

“¿Tiene veneno o algo?”

128
Junpei recibió el caramelo envuelto, dudosamente.

“Ohh, veneno eh…¿Cómo lo supiste?”

Hacia el hombre que guiñó el ojo con un ligero tono, Junpei dijo como si
demanda una explicación.

“¿Realmente hay veneno dentro? Bueno, creo que el veneno raramente

funciona en mi”

Él no mismo no podía ser asesinado por el veneno justo así.

“Eso es correcto, eso es correcto; en realidad, es un caramelo especialmente

hecho, ¿Sabes? Este es mi famoso movimiento. Digo, sobreviví en el laberinto
con esto ¿Sabes? Les doy a los Cerberos y Dragón los caramelos como
saludo, y ellos mueren instantáneamente………espera, ¿Qué?”

Fue una hermosa nori-tsukkomi.

Junpei, que vio eso en vivo por primera vez, hizo una expresión dudosa.

“¡No, no, no, no, no, no, no! ¿Ame-chan un incidente de envenamiento? Eso es
imposible ¡¿Bien?!” *(Ame-chan creo que hace referencia a Junpei, ya que el
tipo habla como una abuela, pero no estoy seguro…)

“Por el momento, voy a recibirlo felizmente”

Junpei removió la envoltura y colocó el caramelo dentro de su boca.

Una sutil dulzura y acidez se esparció en su boca.

“Bueno digo, en primer lugar, no tengo ningún mérito en matar al pequeño

hermano ahora mismo ¿Verdad?”

“Bueno, eso es cierto. No has escuchado ninguna información todavía,

después de todo. Además, este caramelo sabe bien. Gracias”

PARTE 2

“En primer lugar, sabes”, Harada hizo una pose de pelea después de decir eso.

129
“Incluso si no utilizo tales tácticas problemáticas, terminará en un instante
¿Sabes? Después de todo, he aprendido karate en Osaka ¿Después de todo?”

“¿Karate?”, los oídos de Junpei se movieron.

Junpei no tenía ninguna experiencia en deportes o artes marciales, cuándo

todavía estaba en Japón.

“Sin embargo…”, pensó Junpei.

Como un problema, de hecho, él se pregunta cómo las habilidades aprendidas

en el mundo anterior, serán tratadas en este mundo.

Ya que Harada es alguien de las partes más profundas del laberinto, no hay
duda de que él tiene extraordinarias capacidades de batalla y habilidades. Así
que quizás, un secreto podría estar escondido entorno a la experiencia que
Harada tenía en karate.

“Karate…eh”

Junpei contuvo su aliento, y Harada lentamente asintió.

“…Aunque solo es el curso de correspondencia de karate”

Era solo una broma. Junpei no pudo evitar tambalearse.

Harada asintió con satisfacción mientras miraba a Junpei, que casi se cae.

“Eso es bueno, eso es bueno. Pequeño hermano comenzó a relajarse eh”

“Más que relajarme, solo me sentí apático…”

“Y entonces…¿Sobre la información de lo que hay en las partes más profundas

del laberinto?”

Junpei asintió.

“¿Conoces el manga donde, cualquier deseo será concedido, luego de recoger

las siete bolas?” (Jajajaja vuela, esquiva y pega?)

“Puedes decir que soy Japonés ¿No?”

130
“Si alguien en el grupo que limpia el laberinto no puede decir que nivel de
“Mímica” existe, serían ermitaños”

“Aunque, el nivel de habilidad es súper clase…”

Harada le pregunta de nuevo a Junpei, quien hizo una sonrisa irónica.

“Y entonces, ¿Pequeño hermano sabe?”

“Si hay alguien, que no conoce sobre ese manga, dónde cualquier deseo será
concedido después de recoger las siete bolas…¿No sería un ermitaño como un
Japonés?”

“Eso es correcto, eso es correcto. Y entonces, preguntaré otra cosa…¿Qué hay

sobre el gato azul que sacaría herramientas convenientes, desde su bolsillo y
te concede cualquier deseo?” (Otra referencia bien explicita lol)

“Por supuesto, lo conozco”

“Supongo. La respuesta, es simple…es solo eso”

Y allí, Junpei se congeló.

Junpei pensó en los significados que Harada dijo, muchas veces y abrió su
boca con una expresión dudosa.

“…No me digas, la recompensa después de limpiar el laberinto…concede

cualquier deseo…¿Es algo así?”

“¡Eso es correcto!”

“¿Por algo así…ustedes deforman su propia vida hasta volverse

locos…pasaron miles de años en ese laberinto, solo por eso?”

“Sep”, Harada asintió.

“Es debido a eso, aquellas personas perfectamente adultas tocaban el tabú,

ampliaron su vida, y tratan y la aclararon, hasta que pierden sus mentes.
¿Pequeño hermano no ha conocido ese tipo de gente también? Tipos raros,
tratando de escapar de las partes más profundas, viviendo por miles de años,
y…debido a eso, sus cabezas se vuelven locas”

131
“¿…Lo hice…o tal vez no…?”

El rostro del hombro torturador apareció en la mente de Junpei, pero por alguna
razón, su conocimiento y recuerdos no conectaban adecuadamente.

Junpei casi cae al suelo, junto con un ligero dolor de cabeza.

“¿Estas bien? ¿Pequeño hermano? Tu rostro…realmente esta ¿Pálido?”

“…”

Harada se encogió de hombros, hacia Junpei quien se volvió silencioso.

“Bueno, como sea. Y entonces, pensé, pequeño hermano, lo que se. Es el

turno de pequeño hermano ¿No?”

“…Antes de eso, quiero preguntar otra cosa”

“¿Qué?”

“Tu líder…él fue engañado por el dios y forzado a pasar una longitud de tiempo
ridícula ¿No?”

Harada asintió, después de pensar por un momento.

“¿Esa es alguna información que tienes? Bueno…también lo escuché así. Si no

me equivoco, fue por 90 millones de años…¿Y entonces?”

“¿Por qué…por qué está ampliando su vida, aunque pueda morir? Debería
haber tenido suficiente de vivir, y su salvación es la muerte”

Harada miró hacia el cielo, y abrió su boca hacia esa pregunta.

“Es por venganza”

“¿Venganza…?”

“Sep”, Harada asintió.

“Esperando morir pero no poder. Cuando una persona es lanzada en tal prisión
de tiempo, incluso pequeño hermano sabe que, ellos no pueden elegir otra
opción, sino volverse locos ¿No?”

132
“Sep. Incluso si me dijeran hacer eso por 90 millones de años…diría no
gracias, con todo lo que tengo”

Harada hizo una sonrisa irónica, mientras miraba a lo lejos.

“Esa persona…el atravesó la llamada prisión de tiempo de 90 millos de años,

sin volverse loco, incluso haciendo cirugía a su propio cerebro. Eso es correcto,
el pasó todo ese tiempo sano…todo por la venganza…la venganza hacia ese
dios shota que le hizo esa cosa a él”

“Creo que es bastante loco, hacer tictac en el propio cerebro de uno…”, pero
por supuesto, Junpei no diría tal cosa desconsiderada.

“Todos los deseos pueden ser concedidos. Y mientras es así,

inevitablemente…es posible…¿Matar incluso a un dios?”

“Eso es correcto. Tengo mi propio deseo, y los otros tipos también tienen sus
propios deseos”

Después de asentir en silencio, Junpei apuntó hacia la dirección donde la chica

colorada corrió.

“¿Mn? ¿Qué es?”

“Tu conservaste tu promesa y me dijiste la información. Es por eso que,

también necesito responder a eso ¿Verdad?”

“Je……”

“¿Qué?”

“Sólo vi tipos con personalidades podridas recientemente, debido a vivir en el

laberinto por tanto tiempo, así que. Me siento como un chico honesto como
pequeño hermano, se siente refrescante…”

“De todos modos”, Junpei palmeó sus manos.

“Si estas hablando sobre esa abuelita loli, ella voló hacia esta dirección, ayer,
durante el descanso. Aunque bueno, no se a donde fue”

133
“Sin embargo…decirlo tan fácilmente es extraño también ¿Sabes? Puedes
decir fácilmente que estoy cazando a esa chica de aspecto joven, sin buenas
intenciones ¿No?”

“¿No es como si dijeran que debo callarme sobre eso?”

Junpei casi dijo, “Esa abuelita loli…es una criatura en el nivel, en el que
debería estar preocupado, verdad…”, pero se detuvo.

No era como si Junpei confía en Harada. Sería para lo mejor, no decir cosas
innecesarias.

Y entonces, Harada comenzó a tocar los hombros de Junpei.

“¡Jajaja! Bueno, bueno, de verdad, ¡Me gustas, pequeño hermano!”

Harada tenía un aire ligero y una actitud como de costumbre.

Junpei se preocupó, estrechó sus cejas hacia esa actitud.

Sumado a eso, Harada comenzó a sacarse la parte superior de su traje negro y

quedó medio desnudo.

“¿Oi, tú…?”

Harada se rió hacia Junpei, quien tenía dudas mostrándose en su rostro.

Y entonces, él hizo un puño y lo golpeó en su pecho.

“Pequeño hermano, ¿Trata de golpearme aquí con toda tu fuerza?”

“No, de verdad…¿De qué diablos estas hablando?”

“Solo hazlo, solo hazlo…”

“Digo, ya tienes lo que querías ¿No? Apúrate y ve”

“Iré después de que me golpees, así que ¿Golpéame rápidamente?”

Junpei hizo un rostro dudoso hacia Harada, que estaba sonriendo.

Dialecto de Osaka.

134
Parte superior del cuerpo desnudo.

Ambos hombres.

Junpei hizo una conclusión después de sumar aquello de arriba.

Eso es correcto, este tipo…

……………No importa cómo lo veas, él es un pervertido. Muchísimas gracias.

Pero dejando eso de lado, Harada realmente parecía que no se iría mientras
Junpei no lo golpee.

“Tan problemático…”, Junpei osciló su puño, mientras pensaba eso.

“No, no. No es así, no es así”

“¿…?”

“¡No siento ninguna voluntad en esa postura! No planeas golpearme

seriamente ¿No?”

“No hay meritos en golpearte después de todo”

“Yareyare”, Harada entonces dijo mientras suelta un suspiro.

“¿Meritos? Como sea, de todos modos, debes golpear con todo lo que tienes”

“¿A qué te refieres?”

“No hay un efecto, si no es así”

“De verdad, ¿Qué diablos?”

“Solo te estoy diciendo, lo entenderás después de hacerlo, ¿Así que golpéame

fuerte?”

“Realmente eres un bastardo molesto…”

Junpei ya se volvió irritado, y estaba listo para oscilar su puño mientras gira su
cuerpo.

“¡Eso es bueno! ¡Es bueno mientras lo hagas seriamente!”

135
“¡Realmente lo haré seriamente, bastardo estúpido! ¡¡No me llores, ya que tu
eres el único que lo dijo!!”

El puño de Junpei, golpeó el pecho de Harada.

Junto con el aterrizaje de su puño, en el pecho de Harada, Junpei colapsó en el

suelo. (Seguro tiene reflejo)

“¡Ka....! ¡Ja………!”

Junpei fue incapaz de respirar, teniendo una intensa estimulación en su pulmón

izquierdo.

Él comenzó a toser, incapaz de aguantarlo.

“¿Ves? Es increíble ¿No?”

Harada sonrió y asintió muchas veces en satisfacción, mientras miraba a

Junpei quien cayó de rodillas.

“¡Gehho…! ¡Kaha……!! ¿Qué…qué diablos…es esto? ¿Por qué…soy dañado,

aunque soy el único que golpeó?”

“Reflejar Ataques Físicos” (Si fuera así de bueno, pero en las matemáticas
T_T)

Harada dijo con su pechó en alto, con una expresión muy arrogante.

“¿Dijiste…”Reflejar Ataques Físicos”?”

“Es una de las Habilidades Extremas...también esta la Intervención de las

Leyes Físicas, ¿Sabes?”

“¿Intervención…de las Leyes Físicas?”

“Ahora que lo pienso, la chica colorada estaba diciendo algo así también. Y ella
también utilizó un poder similar. Eso sólo significa…”, y mientras Junpei
pensaba eso, Harada habló lo que él adivinó.

“Si te vuelves más cercano a las partes más profundas, los aliados y enemigos
que pueden utilizar este poder, comenzarán a aparecer…quiero decir, es una

136
capacidad indispensable para caminar adecuadamente en las partes más
profundas”

Junpei eligió sus palabras cuidadosamente y le preguntó a Harada, luego de

pensar por un momento.

“¿Por qué me estas diciendo algo así?”

“Bueno, si tu preguntas por una razón…es algo como…me gustaba pequeño

hermano, así que te lo mostré como un ejemplo, ¿No es suficiente para una
razón?”

“¿Aunque esa habilidad…es una de tus cartas de victoria?”

“Bueno, sí, eso es cierto”

“Si es así, entonces no es algo que debes mostrarme, quien no conoces si es

un enemigo o no, ¿Verdad?”

Y entonces, Harada comenzó a reír con su boca bien abierta y mientras

sostiene su estomago.

¡Jaja! ¡Jajaja! ¡Jajajajajajajajajajajajajajaja! ¡Ajaja! ¡Jiii! ¡Fuajaja!

¡Jajajajajajajajajaja!”

Junpei fue sorprendido desprevenido, hacia Harada quien repentinamente

comenzó a reír en voz alta.

Harada ignoró a Junpei, que estaba aturdido y continuó riendo, e incluso

comenzó a rodar en el suelo.

“Jii…¡Jaja! ¡Jajajaja! ¡Jajajajajajajajajajajajajajajajajaja! ¡Ajajajajajajajajajaja!”

“Oi…tú…¿Qué diablos es divertido?”

Harada comenzó a reír incluso más, hacia la pregunta de Junpei, y rodó en el

suelo……eso fue por 3 minutos.

Harada que calmado dijo mientras limpiaba sus lágrimas con su meñique.

“¡Ja……! ¡Jajaja……! Bueno, bueno, ha sido un largo tiempo desde que me reí
así”

137
“No, de verdad, ¿Qué es divertido?”

“Pequeño hermano tiene un poco de sentido del humor también eh. Pensé que
eras algún chico serio, así que eso fue un ataque sorpresa de una dimensión
diferente”

“Te estoy preguntando, ¿Qué es divertido?”

“¿A-re? No me digas, eso de antes…¿No fue una broma?”

Junpei preguntó de nuevo, sin esconder su molestia hacia Harada, que hizo
una expresión dudosa.

“Es por eso que estoy preguntando, ¿Qué es divertido? ¿Deja de bromear?”

“Yareyare”, Harada se encogió de hombros.

“Algo así, por supuesto, es porque estoy absolutamente seguro de mi mismo”

“¿…Absolutamente seguro?”

“Pequeño hermano, ¿Realmente crees que puedes alcanzar las partes más
profundas así? De todos modos, no tendré nada que ver con pequeño hermano
de ahora en adelante, así que incluso si te digo eso…realmente no me
importará ¿Verdad?”

Junpei sintió algo malo de la parte más profunda de los ojos de Harada,
después de que se volvió inexpresivo.

Harada no está mirando a Junpei como un humano. No…Harada sólo mira la

fuerza de Junpei, como “aquellas otras cosas”.

Es cierto que Junpei es casi invencible en el estándar del mundo exterior, sin
embargo, incluso así, todavía está a medias, comparado a aquellos en la zona
de las partes más profundas.

En otras palabras, para Harada, la diferencia entre Junpei y aquellos otros tipos
que están tomando el examen, era como hormigas blancas, rojas y negras. (No
entendí la metáfora…)

Es por eso que la razón de por qué Harada mostró su habilidad antes, fue
completamente por amabilidad…en otras palabras, es como colocar un
caramelo cerca de un nido de hormigas.

138
“Eso podría ser cierto, pero…”

Junpei sólo tenía la experiencia de la mirada de una persona mirándolo, no

mejor que a una hormiga, cuando se enfrentó con el dios. No fue algo que
podría utilizar…o más bien, fue simplemente desagradable.

Y desconocido si Harada notó aquellos sentimientos de Junpei, “De todos

modos…”, Harada comenzó de nuevo.

“Necesito cazar luego el culo de esa pequeña chica, así que…”

Harada comenzó a caminar hacia la dirección en que Junpei apuntó antes.

Y, él dijo mientras agitaba su mano hacia atrás.

“Bueno entonces, adiós”

Junpei susurró con una voz pequeña como si escupiera, mientras mira
fijamente la espalda de Harada.

“…Sep, solo deseo que no nos encontremos por siempre”

“Fuu……”, Junpei miró arriba hacia el cielo.

Cuando Junpei lo notó, sus ropas estaban empapadas con sudor frío.

El cielo ya estaba anaranjado, y el sol estaba por ponerse.

PARTE 3

Cuando Junpei regresó a la cueva, vio una fogata, cerca de su entrada.

Parecía que Ami ha hecho un fuego y cocinó, había una olla llena con sopa.

Cuando Junpei entró al cuarto, inmediatamente se sentó y colocó su espalda

contra la pared.

“Bienvenido de vuelta. Estabas…bien eh”

“…Sep, de algún modo”

139
Junpei pensó de nuevo sobre el hombre de pelo largo de antes, mientras rasca
su mejilla.

Su cuerpo inmediatamente se tensó y sudó profusamente.

Estaba todo bien al final, pero fue exactamente como un escapa de las fauces
de la muerte.

Si el hombre rubio sentía un capricho, no había duda de que habría muerto.

Y cuando Junpei estaba pensando eso, Ami vio preocupadamente el rostro de

Junpei.

“¿Tus expresiones son malas? ¿Estas bien?”

“……”

Ami le preguntó al Junpei silencioso con una expresión preocupada.

“Ey, tú…no, ustedes…………………¿Qué son?”

Junpei sacudió su cabeza ligeramente y hizo escuchar a Ami.

“Lo dije antes ¿No? No te entrometas demasiado…¿Verdad?”

“……Lo siento”

Junpei hizo una sonrisa ligera hacia Ami, quien se deprimió.

“Esta bien mientras lo entiendas”

¿Se recupero? Ami abrió su equipaje y sacó un plato después de buscar por un
momento.

“Hice sopa allí, ¿Quieres un poco?”

El ligero olor del caldo había alcanzado la nariz de Junpei desde antes.

Él no tenía ganas de comer, porque realmente había demasiado que sucedió

hoy, pero, era diferente si es una comida ligera como la sopa. Ella
probablemente utilizó la carne ceca y los vegetables y los hirvió.

140
“Sep, tendré un poco”

Ami añadió la sopa y se la llevó.

Junpei sorbió la sopa.

“¿Esta buena?”

Junpei dijo entonces, después de pensar por un momento.

“No esta mal”

“¿No esta mal?...qué arrogante…”

“Bueno, no es algo que puede ser llamada delicioso, después de todo”

De hecho, era un menú común que esta hecho de ingredientes preparado de

las raciones de emergencia.

Es comida portátil para viajes, y no es algo que sepa bien.

No mal, es más bien un complemento en cambio.

“Ey, ¿Quieres algo más? ¿Lo haré mientras haya materiales?”

“Querer algo más…eh. Nada especialmente ahora. No tengo demasiado

apetito”

Y entonces, Ami sonrió maliciosamente.

“Fu~n…ah, cierto, ¿Quieres una novia?”

Junpei estaba petrificado, luego de recibir aquellas palabras.

Los dos se miraron fijamente, el una o al otro por un momento.

El helado Junpei dijo rápidamente.

“Qué estas diciendo”

“¿No te lo dije?”

“¿Qué?”

141
“Que haré cualquier cosa, mientras haya materiales”

“Sep, dijiste eso ¿Creo?”

Y entonces, Ami hizo una sonrisa maliciosa de nuevo.

“Un material de novia…hay una aquí, ¿Sabes?”

“Bueno, lo que debería…”, Junpei se molestó en cómo reaccionar. (Junpei got

troubled how to react”, si saben una major traducción, bienvenido sea)

“……”

“……”

“……”

“……”

Después de un momento de silencio, Junpei dijo como si estrujara sus

palabras.

“…No necesito una”

En la noche.

El interior de la cueva esta siendo iluminada por una débil luz de una lámpara.

Justo como se esperaba del nido originalmente de unos ladrones, la mínima

acomodación esta completa.

Por ejemplo, la olla que Ami utilizó para cocinar antes, también vino de aquí.

Y ahora mismo, las dos alfombras hechas de piel de ciervo y dos mantas finas,
estaban alineadas dentro del cuarto.

Cuando Junpei estaba acostado abajo en el futon simple, pensando “Es tiempo
de dormir…”, Ami dijo repentinamente.

“¿Ne~……? ¿Tengo una sugerencia?”

“¿Qué?”

142
“¿Puedo ir allí?”

“Sí, sí……”, Junpei giró su espalda hacia Ami, sin tomarla seriamente.

“…Para de decir cosas estúpidas. Vamos a dormir ya…¿Bien?”

“No estoy……diciendo cosas estúpidas”

Una débil y efímera voz.

“Qué es…”, Junpei se giró hacia Ami.

“¿Ahh? ¿A qué te refieres por eso?”

Los dos se miraron fijamente, mientras estaban acostados.

Mirando de cerca, las mejillas de Ami estaban ruborizadas.

Su dulce aliento, incluso ha alcanzado la nariz de Junpei, y…Junpei estaba un

poco nervioso.

“…Ey, ¿Sabes?”

“¿Mn?”

Después de sentirse nerviosa por un momento, Ami hizo una expresión llena
con resolución.

“…Quiero que tengas sexo conmigo”

Junpei, una vez más giró su rostro hacia la dirección opuesta de Ami, después
de un ligero suspiro.

“Suficiente de eso, ¿No te dije que no necesito bromas así…? Voy a dormir
¿Bien?”

Junpei lo tomó como una broma o una charla frívola, pero no era lo mismo para
Ami.

Ella parecía muy insatisfecha hacia la actitud de Junpei e hizo mala cara.

“No, no es así…”

143
“¿Entonces qué?”

“Mi aptitud de trabajo es de Ladrón. Y entonces, cuando hago tal trabajo,

pienso que…yo voy, de seguro…a perder mi virginidad por
alguien…pisoteándolo” (“My job aptitude is Thief. And so, when doing such
work, I think that……I’ll, for sure……get my virginity taken away by
someone……get trampled upon” Trate de hacer lo posible, pero no entendí
muy bien la oración)

Entonces Junpei dijo, después de pensar por un momento.

“…Bueno, eso probablemente es cierto”

“Eso casi me sucedió antes también, pero…¿No es algo…terrible de ver?”

“Bueno sí, eso probablemente es cierto”

“Y entonces, acabo de pensar”

“¿Qué?”

“Es especialmente doloroso ser violada como una virgen, pero si no fuera,
pienso que aunque podría ser doloroso, la herida sólo sería en una ligera”

“Hmm……”, Junpei pensó.

Había lógica en eso, pero pensó lo que debería hacer.

“Es por eso que, quiero que tú…quiero que tú tomes mi primera ves”

“¿……Por qué, yo?”

Ami dijo silenciosamente, después de pensar por un momento.

“Solo pensé que, si eres tú……pienso que esta bien”

“Quiero decir, ¿Por qué yo?”

“……Mn. Probablemente……”

“¿Probablemente?”

144
“Lo dije antes, pero simplemente tienes una alta favorabilidad ¿Sabes?”

“¿Va hacer así, de tener una alta favorabilidad?”

Ami giró los ojos como pensando, “Qué está diciendo este tipo”, después de
recibir las palabras de Junpei.

“¿Realmente quieres que lo diga todo? En otras palabras…significa que me

gustas”

Ella lo dijo casualmente.

No parece como que es buena en conspiraciones y ella podría realmente estar

pensando así.

Diciéndome de frente con una expresión seria…no puedo pensar palabras para
refutarla.

“Esto, no soy un partido para ella…”, Junpei pensó.

Él estaba siguiendo el ritmo de Ami, sin aviso, y tenía su castidad en peligro

cuando lo notó.

Siendo golpeado por cariño a plena fuerza, además de eso, si viene de una
chica con gran belleza……podría ser imposible de resistirlo.

…no, eso esta mal.

Y allí, Junpei inclinó su cabeza.

Es cierto que ella es linda y encantadora, pero…¿No es una chica de gran

belleza demasiado?”

No, es cierto que su rostro es suficientemente bonita, para sólo tener uno o dos
año escolar, pero……

Si no me equivoco, los puntos tresauros o algo, resonó dentro de mi cabeza, y

desde entonces, extrañamente pensaba que ella es muy bonita y……

De nuestro primer encuentro hasta estar juntos en nuestro viaje, fue como
si, fue decidido a volverse así, desde el principio……

“Ne~, ¿Junpei?”

145
“¿Qué?”

“Voy…a apagar las luces, ¿Bien?”

“¿Por qué?”

“…Las voy a apagar, ¿Bien?”

Ami ignoró a Junpei y tomó la lámpara más cercana a ella.

Y, sopló y apagó la luz.

La obscuridad que llega.

“…”

“…”

Ellos podían escuchar el aliento del otro, debido a la luz desapareciendo.

“……”

“……”

“……”

“……” (Sabían que el volumen 5 ya está disponible?)

Eso es correcto, ellos fácilmente descubrieron que sus respiraciones se

volvieron torpe.

“Ey, sabes, ¿Junpei…? Así que, ¿Entonces?”

Un aliento cálido, seductor, enredando la nariz de Junpei, le hizo cosquillas.

(Esta parte estuvo difícil, así que no se si lo traduje correctamente)

“¿Mn?”

“…Tengo una sugerencia”

“¿Qué?”

146
“¿Puedo ir…a tu lado?”

“Finalmente viene…”, Junpei tragó su aliento.

Él respondió con la más compuesta y fría réplica que pudo reunir.

“¿Qué entonces, si acepto esa sugerencia?”

“…en algún caso, podríamos volvernos amantes”

“……”

“Bueno, cómo debería responder…”, pero Junpei no tenía tiempo de pensar

con calma, Ami lanzó más preguntas.

“¿…Esta bien? ¿Estoy yendo? ¿Esta bien…ir allí? ¿O no? ¿Cuál es?”

Ami preguntó con una dulce, pero débil voz.

“…Solo haz lo que quieras”

Responder sin delicadeza…fue todo lo que Junpei pudo hacer.

Al mismo tiempo, se giró y enfrentó su espalda hacia Ami.

“jejejejeje……”

La cobija sonó.

Ami rodó en la cobija de Junpei, junto con una risa inocente.

Y, siguiendo eso, ella sujetó la mano de Junpei.

“Oi, dije que puedes venir aquí, ¿Pero no dije que podías tocar?”

“¡¿Eh?!”

Ami alzó una voz sorprendida.

“¿Qué?”

“E~to…Junpei ya esta…en jaque mate ¿No? ¿Estas diciendo eso en esta

situación?”

147
“¿Jaque mate……?”

Junpei perdió sus palabras, después de pensar lo que significa.

Fue cierto, el no podía decir nada de vuelta.

“…Digo, realmente maduraste tarde eh” (Creo que aplica, usa “late bloomer”,
según el diccionario en ingles, se utiliza para “decir que alguien maduró” o
“Cometer un error”, pero pienso que aplica la primera, ya verán el por qué)

“No negaré eso, pero el hecho de que eres todavía una virgen…eso es lo que
es sorprendente”

“……muu~……no se puede evitar~”

Y, el sonido de ropas siendo removidas.

“¡¡¿Oi?!!”

La tonta voz de Junpei, resonó por todo el cuarto.

“Actualmente estoy, en mi ropa interior tanto de arriba como de abajo”

“¡¡Maldita sea, ya sé eso!! Quiero decir, ¡¡¿Por qué estas desvistiéndote?!!”

“No, bueno, atacando de mi lado……es un poco, ¿Sabes?”

“No, no, no, ¡¿Qué diablos?!”

“Ah~, de verdad…este estúpido……”

Después de que Ami dijo eso, con un tono ligeramente irritado, ella se movió
una vez más.

“Ahora mismo, removí mi sostén también”

“……” (soy el único que se ríe?)

…Junpe no fue capaz de incluso decir una palabra.

Acostados juntos, en la distancia de la piel de cada uno esta tocándose”

148
Hasta ahora, nunca se había tocado con la piel de una mujer, además de su
madre.

Pero, una chica casi desnuda estaba acercándose a su cuerpo.

Él sintió que su corazón estaba palpitando como si estallara.

“…Ey, ¿Junpei?”

“……”

“……El sonido de tu corazón……¿Puedo escucharlo?”

“……Cállate”

“Tú, realmente eres lindo”

Después de decir eso, Ami sopló aire hacia la oreja de Junpei.

Fue dulce, pero pegajoso, un aliento cálido como si lo enredara.

Cuando la mente de Junpei estaba completamente fundida, sonidos de ropas

siendo removidas.

“……También removí mis bragas”

“Ey…también soy un chico ¿Sabes?” (Alto princeso, Eren eres tú?)

“¿No te dije que puedes poner tus manos en mi?”

“Ahh”, allí, finalmente, Junpei entendió el significado de las palabras de Ami, de

antes.

…No, bueno, atacando de mi lado…es un poco, ¿Sabes?

En resumen, ella hizo que Junpei la atacará, en cambio.

Junpei se volvió decidido. Y, él sostuvo la mano de Ami firmemente, diciendo

medio desesperado.

“Ahh, diablos……no me culpes si lamentas esto”

“……Un”

149
Junto con aquellas palabras, se besaron. (Ahora entienden el título, supongo…)

PARTE 4

…En un lago que esta muy cerca del bosque antiguo, que es el lugar de dormir
del dragón, un tranquilo Kansai-ben resonaba.

“Chicos, ¿No son muy tranquilos?”

Un dragón dorado, y una chica colorada sentada en su espalda.

La chica inclinó su cabeza hacia el tipo parecido a un presentador…Harada.

“¿Tranquilo? ¿Qué quieres decir?”

“Ustedes, si no me equivoco, tuvieron una gran pelea, hace muy tiempo, y

actualmente están sanándose del daño de eso ¿No?”

“Sí,”, la chica asintió.

“Y entonces, ya que actualmente están sanándose, significa que todavía están

heridos ¿Verdad?”

“Exactamente”

Harada se encogió de hombros e hizo una sonrisa irónica.

“Pero, si no me equivoco, no pueden utilizar los verdaderos poderes del Dragón

Emperador, si no están juntos, quiero decir, ¿Combinados? Actualmente están
aliados temporalmente, para protegerse a si mismos de las otras especie
dragón……es por eso que, se están escondiendo en este lugar remoto”

Una vez más, la chica sacudió su cabeza verticalmente.

“Sí, eso es precisamente cierto”

“Si es así, ¿Por qué no se vuelven uno? Por cierto, tengo la experiencia de
matar decenas de dragones dentro del laberinto. Si no utilizan el poder del
Dragón Emperador, ¿No es un poco difícil?”

150
“¿Nosotros, de verdad necesitamos empezar a matarnos?”

Harada respondió a la pregunta de la chica, con un encogimiento de sus

hombros.

“Esa es la intención de nuestro líder, después de todo”

“Te lo pregunto a ti mismo”

“También estoy interesados en ustedes ¿Saben? Parecen como oponentes

que me harían subir de nivel un montón, luego de mucho tiempo……”

“Realmente, necesitamos…¿Empezar a matarnos entre si?”

“Realmente necesitamos pelear, no importa qué. Bueno, in primer lugar,

ustedes están…cautivos de la prisión del tiempo, y VIPs en un sentido para
limpiar el calabozo, pero también son tipos que no tienen esos muchos deseos,
ni siquiera llegaron a los pisos más profundos, antes de salir……”

La chica pelirroja, que escuchó eso, hizo un rostro de tristesa.

“No, eso es incorrecto”

“¿Incorrecto? ¿Qué?”

“No estamos cautivos de la prisión del tiempo”

“¿……Qué significa esto?”

“Hemos elegido aceptar las cosas como son y existen. Controlamos la prisión
del tiempo por asimilar la naturaleza. Bueno……aunque que creo que es algo
que tu, quien ha elegido continuar vagando en el laberinto, incluso tomando
tiempo eterno, no puede entender. Sin embargo……el camino que hemos
elegido, es algo que ustedes también pueden elegir”

Harada levantó ambas de sus manos, para mostrar una pose de rendición,
después de pensar sobre algo por un momento.

“¿Es algo como el Zen o algo así? Muy mal pero, no quiero algo como
eso……lo siento, ¿Ojou-chan? Voy a decirte, no gracias, a esos sermones y
predicaciones y la amabilidad”

151
Y entonces, el dragón de oro, que ha estado callado hasta ahora, abrió su
boca.

“Más palabras son inútiles…..Balfnaught”

“……Eso parece”

La chica pelirroja saltó de la espalda del dragón dorado.

El dragón le preguntó a la chica, después de verla aterrizar con pasos ligeros.

“¿Balfnaught?”

“……Voy a ir esta vez”

Harada hizo una sonrisa irónica, de cómo la fue situación, mientras parece
asombrado aparentemente.

“Después de la enfermedad de no-querer-pelear……es la enfermedad de no-

quiero-combinarme eh”

“Yareyare”, Harada continúo sus palabras.

“¡Jaja……! Sin embargo, realmente están mirándome hacia abajo eh. ¿Esta
Ojou-chan, que ni siquiera es un dragón, es mi oponente? Por mi bien también,
es mejor si te mato en tu estado de Dragón Emperador, porque voy a subir de
nivel, mucho más, así que aquí tienes un concejo amistoso, apúrate y
combínate con ese dragón”

Y entonces, la chica pelirroja, también se encogió de hombros, sin perder a

Harada.

“……Eso no es necesario”

“¿Mn? ¿Qué significa eso?”

La chica pelirroja distorsiona su rostro, con una expresión desagradable y

descarada.

Además, furia mora en los ojos rojos de la chica.

“……Humano. No mires demasiado hacia abajo a los dragones”

152
153
“Qué mirada caliente……¿Es algún tipo de habilidad? Las pequeñas papas
fritas como los Cerberos serían quemados solo por eso……”

Harada no se detuvo de sonreír y dijo con un tono de broma.

“¡Muy mal~! ¡¡”Reflexión de Ataques Físicos”!!”

Una llama azul, corrió en la piel de la chica.

Ella hizo una expresión ligeramente sorprendida, y chasqueó su dedo.

La llama azul fue inmediatamente borrada, y un olor a quemado comenzó a

levantarse del pelo rojo de ella.

“¡¡Jaja!! ¿Te ves sorprendida? Eso debe ser así, mi habilidad……es una clase
alta, incluso dentro de las Habilidades Extremas, ¡Tramposa dentro de las
tramposas! ¡¡Es la habilidad “Reflexión de Ataques Físicos”!!”

“Ya veo. Tiene un cerebro excelente”

“He tenido un tiempo difícil, hasta que me encontré con este cuerpo, después
de todo……hay tantas, tantas veces que el cerebro no se adaptará”

Y entonces, la chica pelirroja, le envió miradas a Harada, como si estuviese

mirando a una cosa lamentable.

“Hasta que te encontraste ese cuerpo……eh. Ya veo, parece que estas

conectando tu vida, utilizando una manera bastante malvada”

“¿Entendiste con esa explicación de ahora?”

La chica pelirroja asintió, hacia las palabras sorprendidas de Harada.

“Has dejado de ser un humano, hace un largo tiempo. Más

probablemente……por remover tus recuerdos y alma de tu cuerpo…fuiste
capaz de lograr la longevidad, al continuar controlando el cuerpo de otras
personas”

154
“Bueno, parece que, aunque hay muchas formas de vivir mucho tiempo. Es
solo que esta manera se siente la mejor para mi. Es por eso que, me volveré
viejo y moriré también”

“Sin embargo……”, la chica pelirroja soltó un suspiro.

“Reflexión de Ataques Físicos. Oh de verdad…eres diestro para ser un

humano”

“Dragón Emperador de Llama Balfnaught ¿Era? La gobernación de la ley física

del calor en la que eres buena, esta dentro del rango de cálculo de la física que
mi reflexión puede cubrir. Es por eso que……”

Harada continuó, mientras levantaba su dedo del medio.

“Ustedes dos, ¡Apúrensen y vengan a mi!”

El dragón dorado le preguntó a la chica pelirroja.

“¿Qué crees? ¿Balfnaught? De acuerdo a ese hombre…parece que la

situación es mala, pero……¿Quieres que ayude?”

Y allí, “¡Fu!”, la chica se rió y dijo.

“¿Charlings? ¿En serio estas diciendo eso?”

El dragón y la chica se rieron en voz alta al mismo tiempo.

“¡Jaja……! ¡¡Jajajajajaja!! Con ese nivel de gobernación de ley física,

dijo…¡Jajaja! ¡Jajajajajajaja!”

“¡Kuja……! ¡¡Kujajajaja!! ¡¡Esto es ridículo!! ¡¡Qué absurdo!!”

“¡Jaja……! Ufufu……Ha sido un tiempo, desde que me reí tanto. Ey,

¿Charlings?”

“¿Qué?”

“Voy a borarr esta cosa, que no conoce su posición”

“¡Kufu! ¡Kufufufu……! Bueno, deberías hacer lo que quieras”

La chica pelirroja se arrodilló con una pierna.

155
La distancia entre la chica y Harada es aproximadamente de 7 metros.

Además, la chica colocó su dos manos en la tierra e hizo una de comienzo en

cuclillas

“¿Oh? ¿Vas a empezar atletismo o algo así?”

Y…al siguiente instante.

La apariencia de la chica pelirroja, no, su existencia misma, Harada sintió como

si fuera borrosa por un instante.

La chica había desaparecido cuando lo notó.

“¿Qué…?”, pero al momento en que Harada pensó eso, escuchó sonido de

nudillos crujiendo desde detrás.

Al siguiente instante, Harada lentamente miró hacia atrás, con un sudor frío.

Allí, aproximadamente a 10 metros detrás de Harada, la chica pelirroja estaba

crujiendo sus nudillos.

“Jaja……aunque estoy así, estoy en el grupo que captura el laberinto en las

partes más profundas……pensar que te moverías en una super alta velocidad,
sin dejar una sombra detrás……”

“Je~, estoy sorprendida”

“¿Sorprendida?”

“Pensar que pudiste afirmar que lo que esa cosa, de ahora, no fue
teletransportación……sino solo un movimiento de super alta velocidad. Cambio
tu evaluación, solo un poco más alto”

Harada guardó silencio por un momento.

“¿………No estas mirándome demasiado abajo? Eso me hizo irritar un poco”

La chica pelirroja no esperó por las palabras de Harada, y comenzó a moverse

alrededor de él, en una distancia de 10 metros, con él como el centro.

156
No era simplemente rodearlo, sino estaba caminando en zigzag y aparece en
puntos dentro del círculo.

Más precisamente, decenas o cientos de chicas pelirrojas aparecieron dentro

del radio de 10 metros, como si utilizaba una habilidad de clones múltiples.

Aquellas fueron las imágenes remanentes que los super, super movimientos de
alta velocidad hicieron posible.

Harada alzó una voz honestamente asombrada.

“Esto es asombroso……esta completamente utilizando fuerza bruta. Con

velocidad y agilidad que incluso yo, no puedo capturar, estas imágenes
remanentes……son una excelente intervención de la calculación de las leyes
físicas. Quiero decir, el concepto de estado y habilidad…..los dejaste
completamente en alguna parte”

“El concepto de estado eh”

Una sonrisa se mostró en todas las imágenes remanentes de la chica.

“El estado es importante. Incluso si estoy interviniendo las leyes de la física, el

estado original, tendrá un poco de efecto. Sin embargo……al igual que tus
palabras, que lo describe como dejar el concepto de estado y habilidad, en
alguna parte, y porque tu todavía estas confiando en algo así……eres de
tercera clase”

“Clap Clap Clap”, Harada comenzó a aplaudir.

“Hay un poco de verdad con esas palabras. Qué excelente intervención de las
leyes físicas”

Todas ellas, que han aparecido dentro del círculo, se precipitaron hacia
Harada, quien esta en el centro, al mismo tiempo.

Y, todas ellas, balancearon su puño.

Lo que apuntan, es la cabeza de Harada y su rostro.

“Pero, incluso así, no puedes ganarme con eso”

En un instante, todas las imágenes remanentes, se reunieron en una sola.

157
Y sin detenerse, el puño asesino, fue lanzado hacia la nariz de Harada.

“¡¡……Eso es mientras tenga esta “Reflexión de Ataques Físicos”!!”

Después de un instante, la nariz de Balfnaught, se aplastó.

*Mishiri*, un sonido desagradable.

La sangre se esparció. La sangre danzó en el aire. Cosméticos de sangre

fueron puestos en su hermoso rostro.

Sin embargo, Balfnaught no se detuvo.

Su pelo colorado se desalineó, pero sus puños todavía siguieron siendo

lanzados hacia Harada.

“¡Reflexión de Ataques Físicos!”

La mejilla de Balfnaught fue aplastada.

*Gushari*, un sonido sordo.

Sangre fresca danzó de nuevo. La sangre se exparció.

Pero todavía, Balfnaught no se detuvo.

Su pelo se meció como un león bailando y liberó un puño fuerte hacia Harada,
sin cambiar su expresión.

Lo que ella apuntó, fue el ojo de Harada.

“¡Reflexión de Ataques Físicos!”

El ojo derecho de Balfanught fue aplastado.

*Pachin*, un sonido ligero.

Un líquido mesclado con suero cayó y se esparció.

De todas formas, Balfnaught no se detuvo.

Ella balanceó su pelo colorado, como un león bailando y repetidamente atacó a

Harada sin cambiar su expresión.

158
“¡Reflexión de Ataques Físicos!”

Un líquido pegajoso, chorreó del oído derecho de Balfnaught.

“¡Reflexión de Ataques Físicos!”

La garganta de Balfnaught fue aplastada.

“¡Reflexión de Ataques Físicos!”

La clavícula de Balfnaguth fue quebrada.

“¡Reflexión de Ataques Físicos!”

Las costillas de Balfnaught se quebraron.

“¡Reflexión de Ataques Físicos!”

Incluso así, ella continuó atacando.

“¡Reflexión de Ataques Físicos!”

Recto derecho.

“¡Reflexión de Ataques Físicos!”

Gancho izquierdo.

“¡Reflexión de Ataques Físicos!”

Derechazo arriba.

“¡Reflexión de Ataques Físicos!”

Llave de pie. (No estoy seguro, dice “Standing lock”)

“¡Reflexión de Ataques Físicos!”

Gancho izquierdo.

“¡Reflexión de Ataques Físicos!”

159
Y allí, Balfnaught se detuvo.

Su garganta estaba aplastada y sus huesos de aquí y allá, rotos.

Su costilla rota, perforaba su pulmón y no podía respirar adecuadamente.

No podía obtener suficiente suministros de oxígeno.

Ambos de sus ojos estaban rotos y todo su cuerpo lleno de sangre. Un estado
que es extraño que todavía este viva.

Harada se rió, disfrutando desde el fondo de su corazón.

“¡Jaja! ¡Jajajaja! Estabas diciendo grandes palabras, pero no eres demasiado

¿Eh? Todavía no tengo daños, pero Jou-chan está bastante
salpicada……¡Jaja! ¡Jajaja! ¡Mi habilidad fue la única abrumadora, después de
todo!”

PARTE 5

“¡Jaja! ¡Jajaja! Estabas diciendo grandes palabras, pero no eres demasiado

¿Eh? Todavía no tengo daños, pero Jou-chan está demasiada salpicada…
¡Jaja! ¡Jajaja! ¡Mi habilidad fue la única abrumadora después de todo!”

Harada se reía mientras tenía las manos en su estomago…pero, el no estaba

riendo profundamente, dentro de sus ojos.

Hay dos razones para eso.

El Dragón Dorado Charlings, no paró de sonreír, no importa cuánto tiempo

había pasado.

Y Balfnaught, ella no perdió su sonrisa fría, incluso luego de recibir este pesado
daño.

Sin embargo…la situación esta claramente en ventaja de Harada.

Él tenía un sentimiento malo dentro de su corazón, pero eso es todo.

160
Los dos Dragones Emperador, descubriría el fondo de su corazón, si muestra
una expresión de pánico aquí.

Y además, no importa hacia qué situación cambie, no hay cambio de que los
ataques no lo alcanzarán, no importa qué.

Pero….Harada fue forzado a pensar dos veces, en el siguiente instante.

Sobre que tanto de una rana en un pozo, es él.

“Habilidad “Completa Recuperación Automática””

Balfnaught susurró eso, con dificultad.

Las heridas de Balfnaughts sanaron, una tras otras, como si un video fue
reproducido hacia atrás.

Dentro de un segundo, su sangre, los fluidos pegajosos, incluso todos sus

hueso regresaron a la normalidad.

Harada fue aturdido por un momento.

“¿…Jaa?”

Estupefacto…Harada continuó sus palabras con esa expresión.

“¿Completa Recuperación Automática…? Qué mierda…es-eso es…ridículo…”

Por otro lado, Balfnaught sacudió su cabeza con un rostro sorprendido.

“Reflexión de Ataques Físicos… no quiero que me lo diga, una persona que

tiene tal habilidad”

Harada recupero un poco de compostura, mientras piensa el significado de

esas palabras.

…Con esto, solo se volverá incluso peor.

Los ataques del oponente no lo alcanzaban en absoluto, el oponente es duro

para morir, pero eso no significa que ella no morirá.

“Sin embargo, esto es realmente sorprendente eh……por cierto, ¿Ojou-chan?”

161
“¿Qué?”

“¿Cómo estas planeando romper a través de mi reflexión?”

“¿Qué o cómo…? Eso esta decidido desde el comienzo”

“¿……?”

Balfanught levantó su puño, con una pequeña sonrisa.

“……Voy a aplastarte hasta la muerte”

Y el recto derecho de Balfnaught, fue lo que se lanzó.

Honestamente hablando, esta en el nivel en que el rostro de Harada, explotaría

y se esparciría si lo golpea limpiamente.

Y Harada también entiende eso muy bien. No había duda de que hay una
diferencia entre el cielo y la tierra en sus estados básicos y habilidad de
intervención de los cálculos físicos.

Sin embargo, eso es diferente cuando, se trata de las habilidades.

La rara habilidad “Reflexión de los Ataques Físicos”, dentro de las Habilidades

Extremas.

No es absolutamente invencible, pero…aún así, es casi invencible.

La única excepción esta en los pisos más profundos del laberinto, pero aún
así……no hay muchos monstruos que podrían romper fácilmente a través de
esa capacidad.

“¿Aplastarme hasta la muerte? Qué cosa estúpida estás diciendo”

Y……la chica comenzó a precipitarse.

“¡¿…Eh?! ¡¿Ehh?! ¡¿Ehhhh?!”

Recto derecho. Izquierda arriba.

Llave al pie. Gancho izquierdo. Derecha abajo. Izquierda al medio. Golpe al

plexo solar*. (Se encuentra en la zona lumbar (atrás del estomago…) )

162
“¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!”

Balfnaught continuó más aún hacia Harada, que tenía una expresión de pánico.

Derecha. Derecha. Izquierda Derecha. Derecha.

“¿Oi, humano?”

“¿…Qué?”

“¿Conoces la debilidad de reflejar?”

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

“¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!”

“Dentro de las leyes de intervención físicas……el reflejo es conveniente. Es

algo que esta añadido al sistema de habilidad……así que, incluso las
pequeñas papas fritas pueden usarlo. Bueno, es por eso que…tiene algunos
grandes efectos para los principiantes al usar”

Precipitarse. Precipitarse.

Precipitarse con rabia.

Golpes consecutivos. Golpes consecutivos.

Golpes de rabia consecutivos.

Derecha. Derecha. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

“¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!

¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!”

“Habilidad “Automática Recuperación Completa””

El daño del reflejo, se recuperó en un instante.

Balfnaught continuó sus ataques consecutivos hacia Harada, mientras incluso

sonríe.

163
“¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!
¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!
¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!
¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!”

El tiempo que había pasado, fue aproximadamente de un segundo.

Docenas de golpes consecutivos fueron lanzados hacia Harada, pero no había

efecto después de todo.

“Sin embargo ¿Ojou-chan? ¿Qué te parece dejar de pretender resistencia?”

“¿Pretender resistencia?”

“…Es el dolor”

“¿Dolor?”

“¿No necesitas atacar? No importa, incluso si puedes recuperarte, una cantidad

absurda de dolor, debe estar atacándote, todo el tiempo”

“……”

“Es por eso que, ese daño se acumulará. Incluso si no permanece en tu

cuerpo…permanecerá en tu corazón ¿No? No es como si puedas continuar
esos ataques imprudentes ¿No? Tu corazón se rendirá primero”

Y allí, los ataques de Balfnaught se detuvieron.

“Jaja, parece que tengo razón”

*Pon*, Balfnaught coloca un puño en su mano, y casualmente dice.

“Ahh, olvidé decírtelo. Cortar el dolor es una habilidad necesaria en batallas en

nuestro nivel. Significa que no hay forma de que mi corazón se romperá.
Imposible”

“¡¿Eh?! Ah……¡¿Hay?! ¡¡¿Ahya?!!”

Harada mostró una clara expresión de pánico, por primera vez.

“¿Qué sucedió? Bueno, si continuas recibiendo golpes consecutivos como

este…es malo para ti ¿No? Te tengo”

164
Precipitarse. Precipitarse.

Precipitarse con furia.

“¡Jaja! ¡Jajaja! ¿Aplastarme hasta la muerte? ¿No me hagas reír? Solo repites
lo de antes ¿Sabes?”

Balfnaught levantó su puño, de nuevo.

Precipitarse. Precipitarse.

Correr con furia.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

“¡Ja! ¡Ja……! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!

¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!”

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

165
Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

166
Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

“¡Ja! ¡Ja……! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!

¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!
¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!
¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!”

Derecha. Derecha. Izquierda- Izquierda Derecha. Derecha. Izquierda.

Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda- Izquierda Derecha. Derecha. Izquierda.

Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda- Izquierda Derecha. Derecha. Izquierda.

Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda- Izquierda Derecha. Derecha. Izquierda.

Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

167
Derecha. Derecha. Izquierda- Izquierda Derecha. Derecha. Izquierda.
Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda- Izquierda Derecha. Derecha. Izquierda.

Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda- Izquierda Derecha. Derecha. Izquierda.

Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda- Izquierda Derecha. Derecha. Izquierda.

Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda- Izquierda Derecha. Derecha. Izquierda.

Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda- Izquierda Derecha. Derecha. Izquierda.

Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Derecha. Derecha. Izquierda- Izquierda Derecha. Derecha. Izquierda.

Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda.

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda. Derecha.

Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda. Derecha.

Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda. Derecha.

Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda. Derecha.

Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda. Derecha.

Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda. Derecha.

Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda. Derecha.

Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha

168
Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda. Derecha.
Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda. Derecha.

Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda. Derecha.

Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda. Derecha.

Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda. Derecha.

Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha

Izquierda. Izquierda. Derecha. Derecha Izquierda. Izquierda. Derecha.

Derecha. Izquierda. Izquierda Derecha. Derecha

“¡Jiii! Jiii, ¡Jiiiii! ¡Ja! ¡Ja!.......¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!

¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!
¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!
¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!
¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!
¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!
¡¡Reflejar!!”
¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!
¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!
¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!
¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!
¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!! ¡¡Reflejar!!

Un claro pánico y miedo.

Balfnaught recibió los reflejos hasta que estaba en harapos, sin embargo, la
sonrisa en su rostro no desaparecía.

Por otro lado, el rostro de Harada estaba pálido y con sudor frío.

“Ey, ¿Todavía…no está difícil?”

Harada hizo una expresión asustada hacia las palabras de Balfnaughts, que
parecía ver a través de él.

“……Bueno, ¿Quién sabe?”

“Esta bien presionarte así, pero……es aburrido así”

“Es por eso”, Balfnaught abrió su boca y sonrió.

169
“Voy a detener los ataques consecutivos”

“¿…A qué te refieres?”

“Es aburrido terminarlo así. Alguien que no conoce su lugar, apareció después
de mucho tiempo……además de eso, si él es medio fuerte, es normal querer
jugar con los juguetes”

“Tu me tratas como un juguete eh…honestamente, ¿No me estas mirando

demasiado abajo? Si fueramos a decir, solo los hechos ¿Ojou-chan no rompió
a través de la Habilidad Reflejo ni una vez?”

“Jaja”, Balfnaught se rió.

Siguiendo eso, el Dragón Dorado Charlings, también se burló de él.

“¡Jaja….! Ya veo. Llegando hasta esto…¿Todavía estas diciendo eso? Bueno,

como sea. Es cierto que hasta ahora, no rompí a través de la Habilidad Reflejo
ni una vez. Bueno, hasta ahora…eso es”

“…”

Un Balfnaught muy serena.

Un Harada silencioso.

“Bueno entonces, voy a cambiar la preferencia. Y decidiré el juego con esta

forma… Habilidad “Mistilteinn”. El daño del siguiente ataque, será doble” (Si
alguno cree saber la traducción de esa habilidad, me avisa)

Y después de eso, Balfnaught levantó su puño……y lo balanceó hacia Harada.

Balfnaught se inclinó grandemente hacia atrás.

Su nariz sangró a chorros, tremendamente.

“¡¡Jaja!! ¡¡Jaja!! ¡¡Jajaja!! ¿Estas bien, mm? Ey, ey, ¿Estás bien, mm? ¿Aunque
perdiste sangre como una fuente?”

Harada se rió, pero todavía, no estaba riendo en lo profundo dentro de sus

ojos.

170
No sólo eso, su rostro se volvió más pálido y un sudor frío rápidamente cayó
desde su espalda.

Harada ya había entendido.

Con los golpes consecutivos de antes…el descubrió que la diferencia entre sus
fuerzas no era una broma.

Su cabeza continuamente buscaba por una manera de escapar, pero incluso si

el era capaz de escapar de Balfnaught, es imposible pasar por Charlings.

Charlings había observado la pelea con el papel de detener a Harada, si el

estaba por escapar, desde que la batalla comenzó. Incluso si Harada era capaz
de pasar por Charlings, ellos dos probablemente se combinarían
inmediatamente y lo cazarían después.

Con sólo uno de ellos, no pueden utilizar los poderes del Dragón Emperador.

Y, esta en este nivel increíble, con solo uno de ellos.

…¿Por qué, por qué estos tipos se retiraron del laberinto? Incluso si
alcanzaban el estado de Buda y no tocan las partes más profundas en
absoluto……ellos apuntaban a los pisos más profundos en el pasado ¿No?
¿No me digas……ellos no pudieron…pasar? Más profundo, dentro de las
partes más profundas…incluso ellos…¿No pudieron pasar? ¿Qué, qué hay
allí……? ¿Qué diablos……esta en la parte más profunda……?

Balfnaught una vez más, abrió su boca sin expresión.

“Habilidad “Verdadero Mistilteinn”. Mi siguiente ataque se multiplicará cinco

veces”

Y después de eso, Balfnaught levantó su puño……y lo balanceó hacia Harada.

Balfnaught voló hacia atrás con el reflejo.

Cuando la mitad de su rostro se rompió, ella abrió su boca.

“Habilidad “Automática Recuperación Completa””

Ella caminó lentamente y se mantuvo de pie, frente a Harada una vez más.

171
“Habilidad “Verdadera Explosión Mistilteinn”. Mi próximo ataque será
multiplicado 10 veces”

Al mismo tiempo, Balfnaught lo golpeó, ella fue mandada a volar hacia atrás.

“Habilidad “Automática Recuperación Completa””

Destrucción y restauración.

Incluso si sus sesos se esparcían, esos sesos regresaban a lo normal.

Después de unos instantes, su rostro regresó a su belleza original.

Balfnaught, que se deslizó en el suelo y se mantuvo de pie, sonreía.

“Ahh, estábamos hablando sobre la debilidad del reflejo eh…bueno, es lo

mismo con los golpes consecutivos de antes, pero…tiene un montón de
debilidades ¿Verdad? Bueno entonces, ¿Comenzaremos la cosa
segura……que hará a tu corazón sufrir?”

“¿La cosa segura?”

“Habilidad “Verdadera, Extrema Explosión Mistilteinn”. Mi siguiente ataque,

será multiplicado veinte veces”

Balfnaught fue manda a volar una vez más.

Ella utilizó su recuperación automática, y regresó a la normalidad.

“Habilidad “Verdadera, Mistilteinn x10”. Mi siguiente ataque será multiplicado

cincuenta veces”

Ella levantó su puño.

Balfnaught fue manda a volar.

Ella se recuperó y regresó a la normalidad.

“Esta es la última”

Ella levantó su puño.

172
“Habilidad “Verdadera, Mistilteinn x100”. Mi siguiente ataque será multiplicado
quinientas veces”

Y allí……”¡Hyaun!”, Harada alzó una voz patética.

“¡Espera, espera, espera, espera! Tu puño, que ya era ridículo con la

intervención de las leyes físicas, ¿Otro multiplicador de x500? ¿No jodas? Eso
es, eso es, eso es, ¡¡Eso no es bueno!!”

Y allí, Balfnaught hizo una sonrisa irónica y dijo.

“Bueno entonces. Aquí hay un problema”

“¿…Problema?”

“La masa y la velocidad de tu reflejo. En resumen, la energía cinética. ¿Qué

pasa si eso excede el limite de la cantidad tolerable de tu habilidad? Dime tu
respuesta, si vas a casa bien…es lamentable con solo x100 ¿No? Déjame ver,
probarlo…voy a ir seria”

Ella apretó su puño y declaró una vez más.

“……Habilidad “Verdadera, Mistilteinn x500”. Mi próximo ataque será

multiplicado mil quinientas veces”

“¡………………Jii!”

*Puchun*

Con un ataque, Harada se volvió una niebla roja…fue aplastado a un tamaño

pequeño, y se esparció en el aire.

“La respuesta correcta…lo experimentaste de primera mano. Por cierto, jugué

contigo hasta ahora, pero……con un pensamiento, podría pensar al menos,
cuatro o cinco maneras de matarte instantáneamente en un segundo”

Después de suspirar ligeramente, Balfnaught volteó su cabello rojo, utilizando

su mano derecha.

“Solo un humilde niño humano……no mires hacia abajo a los dragones”

Charlings, que ha observado desde el comienzo hasta el final, abrió su boca

disculpándose.

173
“Balfnaught……”

“¿Qué es? ¿Charlings?”

“El cuerpo principal, parece que escapó”

Balfnaught se volvió silenciosa por un momento, e inclinó su cabeza, siendo

incapaz de creerlo.

“Puedo entender si…él engaño mis ojos durante la batalla. Pero engañar tus
ojos observadores, que están destinados a detenerlo de huir desde el
comienzo……es imposible. ¿Qué significa esto?”

“Eso es cierto, como tu has dicho, el cuerpo principal corrió, con una manera
imposible”

“Es por eso que, estoy diciendo, ¿Por qué sucedió eso?”

Charlings alegremente respondió.

“ “Eso” es una cosa parasitaria. Y cuando esta a punto de morir…será

teleportado”

Balfnaught chasqueó su lengua, después de escuchar eso.

“…Un truco bajo la manga. No asumimos esa habilidad de escape, a nuestro

nivel”

“Kufufu. ¿Parece que incluso tú, tiene errores?”

“Es imposible de entender la mente de un tipo, que ni siquiera tiene orgullo

como un guerrero”

“Kufufu. Kufufufu. Bueno, dejando eso de lado, ese tipo……después de perder

su cuerpo……¿Debe buscar un nuevo material?”

“……Inevitablemente, sí”

“Y, ¿En este momento, el material que tiene el mayor poder alrededor de aquí
es…?”

Balfnaught asintió, después de pensar por un momento.

174
“Ya veo. Ese chico eh. No interferiremos con las ley del mundo humano”

“Es por eso que, dejamos a los humanos con los humanos. Bueno, esta vez,
hay algo personal, sin embargo……”

“Con la actual condición de ese tipo……”

“Si ese chico se deshace de su sabiduría, y pasa por dos mejores respuestas
que son llamadas absurdo……podría ser capaz de cazarlo”

“……Eres amable eh, Charlings”

“¿Qué quieres decir?”

“Muy probablemente…tú intencionalmente dejaste que esa criatura parasitaria

se escape ¿No? Incluso si ese chico, es capaz de obtener un trabajo
avanzado, no sería capaz de vivir en los pisos del medio, cuando regrese al
laberinto. Es por eso que, le diste una gran oportunidad de tomar su habilidad y
puntos de experiencia……”

“Jaja”, Charlings replicó, mientras ríe.

“Jaja, ¿Eso es una cosa extraña, dices? Son las dos mejores respuestas
¿Sabes? Por cómo lo veo, la probabilidad de pasar por eso…es por debajo del
uno porciento”

Balfnaught asintió, después de recibir esas palabras.

“Pero, incluso ese por debajo del uno porciento……si es con “Habilidad
Pasiva”……me pregunto. Debe haber pasado por las posibilidades, debajo del
uno porciento, muchas veces hasta ahora……es por eso que te describí, como
amable”

PARTE 6

El sonido de las pequeñas aves chillando *Twit Twit*, se siente bien. (Si
quieren pongo “Pio Pio” como los latinos identificamos el canto de las aves,
América del N es “Twit Twit” y al parecer pa los Japo es “ChunChun”…)

175
Junpei se despertó, con ojos somnolientos, durante la mañana con una
atmósfera relativamente fría.

Cuando él intento levantar su cuerpo……una sensación de tocar una cosa

suave, alrededor de su codo derecho.

Cuando se giró, allí estaba el rostro de Ami en primera plana.

Ella está abrazando a Junpei, debajo de la sabana……en resumen, ellos están

desnudos, y brazo derecho de Junpei, está tocando el pecho de Ami.

Mientras rasca su mejilla……Junpei pensó en qué hacer.

En una explicación simple……

……No pude evitarlo. No pude evitarlo, muchas veces. Además de eso, lo

hicimos muchas, muchas veces sin parar, hasta que llegó la mañana.

Bueno, era ese tipo de situación.

Ambos, Junpei y Ami, estaban bastante seguros de pasar la cuarta

examinación con sus objetivos capturas y atados con una soga.

La única cosa que necesitan hacer es, permanecer en esta cueva y esperar al
tiempo límite de cuatro días, desde ahora.

En resumen, estaban muy aburridos y no tenían nada que hacer. Y llegando

hasta ahí, vírgenes que estaban completamente desnudos.

Junpei estaba en una perdida y sólo podía soltar un suspiro.

Esta situación……realmente no es buena.

Pensando esta situación, si lo sucedido de la última noche fue la apelación de

Ami, ella es una excelente táctica.

De todos modos, Junpei sintió un sentimiento malo, sobre el destino del que no
puede escapar.

Y allí, parece como que Ami se levantó, ella ligeramente bostezó y se estiró.

Ella miró alrededor, y abrió su boca después de ganar una comprensión de la

situación.

176
“Ey, ¿Junpei?”

“¿Mn? ¿Qué?”

Ella sonrió dulcemente con un rostro ligeramente enrojecido.

“Estando ambos desnudos, cuando esta brillando……es de algún modo

emocionante ¿No?”

“…”

“…”

Ellos dos se miraron fijamente, el uno al otro, sin decir nada.

Junpei se cubrió con la sabana, incapaz de soportar la situación.

“……Voy a dormir” (La virginidad en su máxima expresión?)

“……”

“……”

Ami hurgó el pecho derecho de Junpei, por arriba de la sabana.

“¿Ey?”

“¿…Qué?”

“Es emocionante ¿No?”

“……”

“……”

Junpei estaba silencioso, y no se movió bajo las sabanas.

“¿……Tú, me odias?”

Junpei inmediatamente le respondió a Ami, que le preguntó aparentemente

solitaria.

177
“No estaría durmiendo contigo, si lo hicera”

Ami se rió.

“Bueno, después de todo……”

“¿Mn?”

“Esta grande después de todo. Puedo distinguir por arriba de la sabana

¿Sabes?”

Junpei, que estaba durmiendo en su espalda, inmediatamente se lamentó. Él

inmediatamente giró su cuerpo hacia un lado.

“Cállate. Además, no se puede evitar, ya que es de mañana”

Sin embargo, Ami replicó con palabras inesperadas.

“……Si está energética, hagámoslo, ¿Una vez más?”

“……”

“……” (Pero claaa, un mañanero…)

Junpei se preparó y soltó un suspiro.

“No se puede evitar……sólo una, ¿Entiendes?”

Y en una noche, tres días después de eso.

En el final…por tres días enteros, ellos dos, pasaron su tiempo, principalmente

conectados.

Dormir, comidas, bañarse y excretar.

Ellos estaban conectados en momentos a parte de aquellos, mientras su

resistencia perdurara.

Un desbordado joven y ardiente lívido.

Ellos lo hicieron tantas veces y por mucho tiempo, que los tipos atados, afuera
de la puerta, no podían creerlo.

178
……Ellos probablemente pueden ser mejor descritos como adictos al sexo.

Aunque, nadie puede culpar a Junpei y Ami.

En estos cincos días, que no tenían nada que hacer, es inevitable si una
pareja, que había comenzado a hacerlo, se quedara en un cuarto.

“……Después de que durmamos hoy, la cuarta examinación estará terminada,

cuando nos despertemos. Digo……honestamente……estoy cansado. En
muchos sentidos”

Ami, que tenía ligeramente las mejillas más delgadas, se rió sorprendida.

“Sep. Es cierto……estoy cansada”

“Y entonces, ¿Cómo fue?”

“Terminó en el primer día, después de todo…honestamente, fue una victoria

fácil”

“No, no me refiero a eso”

“Ahh”, Junpei asintió.

“No esta mal”

“¿No esta mal?”

Ami se rió y dijo con un rostro travieso.

“Ey, ¿No estabas…tan en eso?” (Creo que dice eso: “weren’t you…so into it?”)

“……Bueno, no hay nada más que hacer, después de todo”

“Todavía estas actuando frío, ¿Después de todo eso?”

“……”

“Eso, ¿Sabes qué se llama……? Es ser adicto al sexo”

Junpei se encogió de hombros e hizo una sonrisa irónica.

“……No voy a negar eso”

179
“Pero”, Junpei miró fijamente a Ami.

“¿No estabas tan eso también?”

“Pareces un niño*, así que por supuesto, ¿Estaba en el comienzo? Pero, a

medias……¿No fuiste tú, el único preguntando para hacerlo una y otra vez?”
(Late bloomer decía ahí, la definición es para alguien de “crecimiento tardío”
(mental), díganme algún sinónimo y lo uso por el que puse)

“……”

“……”

“……No voy a negar eso”

Ami miró satisfecha y asintió, viendo la cara preocupada de Junpei.

“¡Fufu!”

“¿Qué sucedió?”

Ami, que estaba sonriendo dulcemente, respondió la pregunta de Junpei así.

“U~un, no es nada”

“Soy curioso, dime”

“Un”, Ami asintió, después de pensar sobre algo por un momento.

“No, solo es, pienso que…¿Sabes? ¿Qué eres bastante lindo?”

“Yareyare”, Junpei suspiró hacia las palabras de Ami.

“Qué diablos es eso”

Pero, aunque estaba diciendo eso, las mejillas de Junpei estaban ligeramente
ruborizadas.

Estaba muy acostumbrado a tener un rostro de póker, cuando se trata de

situaciones de vida y muerte.

180
Sin embargo, cuando se trata de amor, era fácil de distinguir, porque no tenía
ninguna experiencia.

En otras palabras, él es un estafador, cuando se trata de peleas mortales, pero

se puede decir que, él es un peleador cabeza dura, además de ser débil
cuando se trata de eso.

“Ah, tu rostro esta rojo ¿Sabes? ¿Estabas avergonzado de ser llamado lindo?”

“……Cállate”

“Jeje, de verdad eres lindo ¿Eh?”

“Déjame solo”

*Pan*, Junpei aplaudió sus manos, haciendo un gesto de que la conversación

terminó.

“Ya vamos a dormir ¿Bien?”

“Bueno, ya es tarde, después de todo”

Y allí, Ami hizo una linda sonrisa diabólica una vez más.

“No me importa de todos modos, pero……¿Qué piensas? ¿Quieres ir por una

pelea, antes de dormir?”

Junpei sacudió su cabeza.

“Mañana es el final del examen. No sabes lo que pasará entonces. Debemos

guardar nuestra resistencia para mañana”

“Un. También lo creo”

Y entonces……Ami sonrió diabólicamente de nuevo.

“Ya que no sabes lo que va a pasar…también puedes decir que, este podría
ser nuestro último día en que estaremos juntos ¿Sabes?”

“……”

“……Buenas noches”

181
Ami sopló la luz y se fue bajo las sabanas.

“……”

“……”

“……”

“……”

“…….Ey, ¿Ami?” (No se por qué, pero pienso que la perra muere en este
cap…)

“¿…Qué?”

“¿Podemos…hacerlo una vez más? Es…la última vez, así que”

“Jaja”, Ami se rió y alegremente respondió a Junpei.

“Creo que dirías eso”

Además, Ami continuó sus palabras.

“Pero…no es la última vez, ¿Bien?”

“¿Mn?”

“……De ahora en adelante, para mañana, y el día después de eso…vamos a

hacerlo……muchas, muchas veces, ¿Verdad?”

“Yareyare”, Junpei hizo una sonrisa irónica.

Él, fue tomado completamente por el ritmo de Ami.

Ami se acercó más hacia Junpei y lo abrazó firmemente.

Y entonces, él respondió poniendo sus brazos alrededor de ella, y cuando

ambos se sujetaban el uno al otro……

……Sus dos lenguas se entrelazaron.

Durante esa noche, Junpei vio un sueño.

182
Fue un sueño, de cuando atrapando el calabozo.

Ese lugar es un lugar familiar, es el piso del lago y el desierto.

Junpei pensó eso, si no se equivoca…era el piso del Kraken, donde conoció al

Santo de la Espada.

Sin embargo, lo que pasa ahí, era completamente diferente de lo que Junpei
conoce.

De hecho, cuando Junpei estaba conquistando al Kraken, tomó los medios de

secar el agua del lago.

Él realizó una construcción de gran escala, lentamente reduciendo el nivel del

agua, así que eso no sería notado, estrechó el rango en que el Kraken se podía
mover dentro y, finalmente ganó.

Sin embargo, el Junpei dentro de su sueño, desafió al Kraken de frente y…fue

derrotado en cambio.

La pierna de Henry, el Santo de la Espada, también fue atrapada por el

tentáculo del calamar, y murió con sus órganos siendo exprimidos, saliendo de
su ano y boca.

Junpei también estaba en una situación donde su cuerpo fue atrapado por sus
tentáculos y estaba siendo levantado en el aire.

Cuando él estaba por seguir los pasos de Henry…ella apareció.

Pelo negro hasta su cintura.

Un uniforme de verano, de marinero, y una espada japonesa en su cintura.

Era dentro de un sueño…pero Junpei preguntó vagamente.

“¿……Ami?”

Esa palabra, no alcanzó a la chica.

La chica saltó y cortó los tentáculos del Kraken, que capturó a Junpei.

La presión que ataba a Junpei, inmediatamente desapareció, y fue lanzado en

el aire.

183
Y cuando el aterrizó de forma segura, después de rodar en el suelo……”Como
he pensado……”, Junpei pensó.

…Ella parece similar a Ami, pero no es Ami. Su edad y peso son

aproximadamente el mismo, son tan similares, que no es extraño incluso si son
llamadas como gemelas.

Ella se aproximó a Junpei y le dio una mirada fría.

“…Voy a darte una oportunidad. No falles la próxima vez, ¿Bien?”

Después de decir todo eso, la chica se precipitó hacia el Kraken…

…Aproximadamente dos segundos.

Ese fue el tiempo, que le tomó a la chica el cortar los tentáculos del Kraken y
dividir sus órganos en dos.

Ella se aproximó a Junpei una vez más.

“Pero, robé los puntos de experiencia que tú, deberías haber ganado. Con esto,
la posibilidad de que tú ◙◙◙ y ◙◙◙ es muy altano, debe ser definitiva. Como he
pensado, quizás no debería interferir, después de todo”

“¿Tú…cuál es tu nombre?”

“No me conoces……eh. Ya veo…tus puntos tresauros siguen alto

eh……todavía queda un largo camino por recorrer”

“Oi, ¿Deja de decir malditas tonterías?”

La chica le dio la espalda a Junpei, y susurró como si escupiera.

“……Sakaguchi Nazuna”

“¿Eh?”

“……Es mi nombre”

“¿Sakaguchi…? Oi, ¡¡¿Tú?!!”

184
“Parece que tus recuerdos están muy confundidos. Si es así, como he
pensado…todavía no puedo esperar nada. Bueno entonces, nos vemos”

Después de decir solo eso, Nazuna se fue, mientras sacude su mano hacia
atrás.

Junpei rápidamente saltó.

Ami frotó sus ojos, pensando en lo que sucedía con el movimiento repentino de
Junpei.

Junpei encendió la lámpara, y cuidadosamente miró el rostro de Ami.

“…Ey ¿Ami?”

“¿Qué es? ¿Junpei?”

“Uhh…¿Cuál es tu nombre completo, de nuevo?”

“¿Todavía sigues dormido? Es Sakaguchi Ami, ¿Por qué preguntas?”

Junpei tragó su aliento.

“¿Qué hay del nombre de tu hermanita…?”

“Como he pensado, parece que todavía estas dormido”

Junpei, agarró los hombros de Ami y le preguntó con énfasis.

“¡Como sea! ¡Solo dilo!”

“¡Ouw…! ¡¿Qué es tan de repente?!”

Ami cacheteó las manos de Junpei.

Junpei notó que había marcas rojas, que permanecían en sus hombros, e
inclinó su cabeza.

“Lo siento…parece que no estaba muy despierto”

Sueños, son sólo sueños.

Fue un sueño que se sintió muy realista……pero fue todo eso.

185
“Es……Nazuna”

“¿Mn?”

“Sakaguchi Nazuna. Ese es el nombre de mi hermanita”

“¿…Cuánto tiene?”

“¿Probablemente 13, este año? Ella es bastante pequeña…Digo, parece que

su período de crecimiento es tardío y su altura es de 135cm. También obtuve
más de 20cm más alto, cuando alcancé los 15, así que creo que Nazuna,
también estaría en ese patrón”

“…Parece que su altura no encaja”

“¿Mn? ¿A qué te refieres?”

“No, no es nada…y también… ¿Te ves igual?”

“Un”, Ami asintió.

“Creo que pareceríamos gemelos, si fuéramos de la misma edad”

Junpei pensó algo, y abrió su boca con un rostro serio.

“Por cierto, tu hermanita……”

“¿Qué?”

“¿Tiene un lunar grande aquí?”

Ami le respondió incomoda, al ver que Junpei apunta a su manzana de Adam.

(No tengo ni puta idea a qué lugar hace referencia y tampoco lo voy a
buscar…)

“Ahí esta, pero…¿Cómo supiste?”

“……”

“¿Ey, Junpei? ¿Qué sucede realmente?”

“No…no es nada. Vamos a dormir ¿Bien?”

186
“Ey, ¡¡¿Junpei?!!”

Y, Junpei abrazó a Ami.

“Todavía no puedo organizar lo que está en mi cabeza

“¿……?”

“A cerca de mi identidad, acerca del fenómeno desconocido, que experimenté

ahora mismo…cuando el tiempo llegue, absolutamente voy a, no, te lo
explicaré solo a ti”

“……Un”

“Es por eso que… ¿Puedes dejar de preguntar todo, por hoy?”

Ami abrió su boca con un suspiro.

“…Bueno, esa es la única opción, ¿Verdad? Entonces, esta bien”

“¿Pareces bastante razonable?”

Ami se volvió silenciosa por un momento.

“¿Qué?”

“……En resumen, sólo necesito hacerte caer aún más, por mi ¿No?”

“Ahh……”, pensó Junpei.

…De verdad, agarré una mujer problemática……

187
 CAPÍTULO 6: EXAMINACIÓN FINAL

Cuartel General del gremio local.

Una animada, ilimitada y alegre voz resonó por toda la pequeña sala de
reunión.

“Y así, es el final del examen, bien~”

Sólo hay ocho, que quedan en la examinación final.

Poco después de que la cuarta examinación terminó, varios examinadores, que

Judit llevó desde el Cuartel General del Gremio, llegaron.

Dieron la situación final, con imparcialidad, y resultó en esto.

“Sin embargo……”

Ella miró a aquellos que permanecían con exasperación.

“Número de muertes, cero. Violación, cero. Sexo consensual, innumerables

veces……John Burg, se retiró temprano……”

Ella continuó sus palabras como si los escupiera.

“¡¡No es divertido para Onee-san, en absoluto!!”

“A quien le importa”, debe ser el pensamiento común de todos.

Sin embargo, nadie puede oponerse a esta mujer, al menos hasta que la
examinación termine.

“Por cierto…”, Judit preludió, y apuntó directamente hacia Junpei.

“……Fufu. ¿Parece que el niñito se volvió un hombre?”

Junpei guardó silencio por un momento.

Hubo confirmaciones de la situación, para dar un veredicto a los resultados del

examen. (Para esta oración, utilicé el traductor, no la comprendía…)

188
Después de eso, una audiencia abierta de los testigos reales, para probar la
existencia de un asesinato.

Además, una audiencia abierta de los grandes y pequeños crímenes, hechos

en esta examinación.

Sin mencionar la violación, también se les preguntó sobre el sexo consensual,

por alguna razón…y Junpei miró a Ami.

Y efectivamente, Ami puso sus manos juntas e inclinó su cabeza para decir, lo
siento.

“¿…Así que, qué? ¿Eso tiene algo que ver con la examinación?”

“Fufu, que lindo”

Después de decir eso con una sonrisa vulgar, *Clap*, Judit palmeó sus manos.

“Y así, voy a empezar a explicar las reglas de la examinación final. ¡La regla es
simple! Dejemos todas las cosas problemáticas……¡En resumen! ¡Es un
torneo!”

“¿Un torneo?”

Uno de los examinados, preguntó con una voz dudosa.

“Un, un”, Judit respondió felizmente, mientras asiente muchas veces.

“Eso es correcto. Un torneo. Es completamente una batalla de frente. Las

condiciones para ganar es, o dejar a tu oponente mostrar la voluntad de
rendirse o ser juzgado como incapaz de pelear objetivamente”

“¿Cómo decidiremos, quien será nuestra oponente?”

Uno de los examinados preguntó.

“Seremos justos aquí, y lo echaremos a la suerte”

Pero hacia eso, quejas salieron de la boca de los examinados.

“¡Qué justo! Eso no depende del oponente. En el peor de los casos, fallé, pero
alguien más débil que yo pasó. Eso es, posible también”

189
“¿Qué estas diciendo, después de todo este tiempo? Primero y ante todo, ¿No
eres tú, quien es más débil que John Burg? Solo voy a decir esto, pero no hay
premio de consolación. La suerte también es necesaria para volverse un
aventurero. Si fallas, entonces ven el próximo año”

El examinado cerró su boca, después de que Judit lo ´habló así.

“Hay un punto con lo que Judit dice”, pensó Junpei. Y para probar eso, Ami,
que es inferior en términos de habilidad, fue capaz de quedarse hasta ahora,
por asociarse a él.

“…Y así, ¿Qué tan lejos podemos ir, en términos de lo despiadado?”

Judit, respondió alegremente la pregunta de Junpei, desde el fondo de su

corazón.

“Las muertes accidentales…deberán ser tratadas como un accidente inevitable.

Sin embargo, incluso si había una acción intencional y eso termina llevándote a
la muerte, Onee-san no puede ayudarte”

“Ya veo”

Junpei miró a Ami.

Ella irreflexivamente miró fijamente en un punto y desesperadamente soportó

algo.

Lo que ella esta soportando es miedo. Para no dejar que los otros descubran
su desventaja.

En primer lugar, su trabajo es de Ladrón, y es irremediablemente incapaz de

enfrentarse en batallas de cuerpo a cuerpo o mágicas.

Para Ami, ella también pensó etiquetarse* con Junpei con el examen final…o al
menos tenía ese cálculo. Si es así, se puede decir que es una situación
completamente inesperada. (Decía tag, y es etiquetar o etiqueta y un par más
de cosas, así que no se que tan correcta es la traducción, en este caso)

“¿Ey, examinador?”

Preguntó Junpei.

“¿Si?”

190
“¿Es posible traer armas o artículos?”

“Sí, sin mencionar las armas, también no hay limitaciones para traer artículos.
Los artículos raros son algo como una prueba de la fuerza de un aventurero. Es
la historia de esa persona, viniendo de numerosos aventureros, después de
todo……”

Y allí, “Un”, Junpei asintió.

“Es suficiente, mientras tenga eso como una garantía”

“Ufufu……”

“¿Qué?”

“¿Porqué te volviste un hombre?”

“¿De qué estas hablando?”

“¿Eres tan lindo, poniéndote tan entusiasmado? Bueno, el niñito tiene una
fuerza inconmensurable, así que puedes estar pensando en usar una habilidad
fuerte de soporte, o quizás utilizar tus poderes, directamente en las sombras”

Junpei se encogió de hombros, como si muestra que no planea responder.

Judit parecía más interesada viendo eso de Junpei, “kusukusu”, ella comenzó a
reír.

“Sin embargo, lo que sea que el niñito haga, es mejor pensar que no irá tan
bien”

“¿Estas diciendo?”

“Ahora mismo, comenzando en este instante. Voy a restringir estrictamente los

ataques de los otros participantes, bajo la cubierta de la oscuridad, y allí
también estarán otros aventureros de rango alto arbitrando, además de mí. Por
lo tanto, es mejor pensar que es inútil el dar apoyo durante la pelea.
Adicionalmente…..no hay manera de que un objeto que anule una importante
diferencia entre la fuerza, existiría incluso en el calabozo que ustedes, que
todavía no se han vuelto un Aventurero de Rango B, puedan ingresar”

“Hmph”, Junpei resopló, después de escuchar eso.

191
“De verdad……eres tan anormal. Y entonces, ¿Cuándo vamos a empezar el
examen?”

“Ahora mismo, hay un lugar especial, debajo de la construcción del patio del
gremio. Déjame ver…vamos a empezar a las doce del mediodía”

“Lo tengo. Ey, ¿Vamos?”

Junpei dijo y se paró, mientras le hace un gesto a Ami, para irse con él.

Después de que Ami y Junpei, habían dejado el Cuartel General Local del
Gremio, se dirigieron hacia el medio del pueblo.

Cuando alcanzaron la calle principal, que mostraba una fuerte congestión con
puestos alineados, inmediatamente entraron en un callejón y fueron por un
camino en zigzag.

Derecha, izquierda, derecha, izquierda, izquierda, derecha, derecha. (Se estará

quedando sin ideas el autor?)

Derecha, izquierda, derecha, izquierda, izquierda, derecha, derecha.

Ami le preguntó a Junpei, que había ido y venido, pasando por los callejones y
la calle principal, varias veces.

“¿Ey, Junpei? ¿Estamos perdidos o algo así?”

“Nop, no estamos perdidos”

“U~n…entonces déjame cambiar mi pregunta. ¿A dónde estamos yendo?”

“¿A qué te refieres? Aunque, parece que estamos caminando de izquierda a

derecha tan ocupadamente…”

Junpei asintió.

“Estábamos siendo seguidos antes. Había cuatro de ellos al principio, pero se

retiraron, comenzando desde los débiles”

“¿…Eh?”

Junpei continuó sus palabras, sin prestarle atención a la sorpresa de Ami.

192
“Y de ellos, hay dos examinados. Y los otros dos son probablemente los
instigadores de Judit”

“No lo noté en absoluto, aunque…si tu lo dices, entonces es probablemente

cierto. Pero…¿Por qué?”

“Yareyare”, Junpei se encogió de hombros.

“Los dos examinados probablemente vinieron para investigarnos. Los

examinadores estaban probablemente marcándolos a ellos y a nosotros”

“Desde que todo el mundo sabe que aniquilamos al grupo de John, en el primer
día, ellos quieren alguna información eh”

“Nos encerramos dentro de la cueva, pero fue todo un espectáculo afuera, y

parecía que fue un intercambio de información de batalla que está llena de
verdad y mentira y ataques sorpresas”

Repentinamente, Junpei tomó una profunda respiración, cerró sus ojos y

lentamente exhaló.

“¿Ey, Junpei? ¿Qué estas haciendo?”

Junpei le respondió a Ami, mientras cierra sus ojos.

“¿Mn? ¿Es reconocimiento?”

“¿…Reconocimiento?”

“Puedo distinguir mucho si es dentro de unos pocos cientos de metros”

Después de un momento de silencio, Ami le dijo con un rostro pálido.

“…Lo dijiste tan casualmente, pero…eso es ridículo, ¿No?”

“Bueno, estoy muy consciente de que dije una cosa ridícula casualmente”

Ami casi colapsa, después de escuchar a Junpei decirlo distraídamente.

“Mi trabajo es de Ladrona, y en lo que soy buena es en el reconocimiento y

cosas así, pero……algo como un radar de alto rendimiento…creo que es
imposible, incluso para los ninjas rango S”

193
“Je~, bueno, eso es sorprendente”

Ami inclinó su cabeza hacia Junpei, que estaba impresionado.

“¿Qué es?”

“Incluso con solo los estados de rango S……el reconocimiento es posible,

mientras haya una habilidad eh. Escuché una cosa buena”

“Tú…qué eres, de verdad…”

Junpei dijo para actualizar la conversación, sin esperar a que Ami termine sus
palabras.

“Y, bueno, dejando eso de lado, perdimos a todos los que nos siguen. Lo
verifiqué; no hay duda”

Y, le hizo señas a Ami para que lo siga.

Después de caminar por un momento, el lugar a donde llegaron fue……un

cementerio.

No había nadie, aunque era de día, y también no había necesidad de

preocuparse a cerca de oídos en las paredes o ojos en las puertas corredizas.

“Y entonces, si esto continua, vas a perder tu primera pelea”

“Eso supongo”

“Si no me equivoco, tú…tú tienes la habilidad “Lanzar” ¿No?”

“Un. Bueno, al menos”

“Solo voy a confirmar esto, no vas a…mostrarme tu placa de estado ¿No?”

Ami sonrió maliciosamente.

“¿Esta bien si me mostraras el tuyo? Digo, ya que eres un aventurero también,

¿No es de sentido común el no mostrar tu placa de estado, incluso si son padre
e hijo o marido y esposa?”

“Bueno, no me importar mostrar el mío, pero…”

194
Junpei susurró silenciosamente, para que Ami no escuchara.

“¿Qué?”

“No, no es nada”

Debido a que la “Mímica”, que es una super clase, es fácil falsificar algo como
la placa de estado.

Sin embargo, no quiero mentirle a Ami con una cosa tan inútil.

“Lo tengo. Bueno…esta bien decir que tus habilidades son más alta que la de
un Ladrón Rango C, que apenas alcanza el rango B ¿No?”

Ami hinchó sus mejillas.

“…Como pensé…qué hombre molesto”

“¿Mn? ¿Por qué?”

“No haz visto mi placa de estado, pero ¿Por qué eres capaz de adivinar tan
precisamente?”

Junpei torpemente hizo una sonrisa irónica.

“Bueno, eso es, por supuesto, puedo decirlo solo mirando”

“…Bueno, como sea. El sol se pondría si me sorprendo con cada cosa que
haces. ¿Y entonces? ¿Qué pasa con la habilidad “Lanzar”?”

“Y……entonces Tu nivel de habilidad de “Lanzar” es una clase

cualificada…entre la clase principiante y maestra ¿No?”

“Es exactamente como me dijiste antes a cambio de decirme tu habilidad de

clase principiante “Domador de monstruos” No es como si mintiera en ese
momento”

“Yosh”, Junpei asintió con satisfacción.

“Comenzando ahora……voy a darte un plan de victoria asegurada”

“¿…De victoria asegurada?”

195
Junpei puso su palma en la parte de arriba de la cabeza de Ami, mientras
estaba sorprendida.

“El hombre que conocimos en el bar también lo dijo, pero el dominio de las
habilidades espadachín, arquería y lanzar, no sólo añaden una bonificación en
la habilidad para utilizar armas o precisión y evasión, sino también tienen un
extra de ataque para las armas mismas ¿No?”

Él estaba sorprendido, después de enterarse de esto, específicamente de Ami,

pero dependiendo en el dominio del arma de las artes de las habilidades,
también habría multiplicadores en el arma equipada, al igual que el siguiente.

X1.5 para la clase Principiante.

X2 para la clase Experto.

X2.5 para la clase Maestro.

X3 para la clase Heroica.

X4 para la Súper clase.

Por ejemplo, el Canino de Cerbero tiene la rareza de la clase Mitológica, y tiene

una sorprendente capacidad especial de infligir daño, sea cual sea su
oponente, pero su poder de ataque puro es de 250.

En este mundo, la rareza de la clase S haría una conmoción inimaginable,

Junpei mismo tenía dudas a cerca del Canino de Cerbero, que es clase
mitológica ya que, aunque esta sin procesar, tiene sólo 250 de poder de
ataque. Sin embargo, aquellas dudas finalmente desaparecieron aquí.

Si son las Artes de la Espada Corta o Cuchillo, si fuera super clase, el ataque
del Canino se volvería a 1000, cambiando a un verdadero artículo mitológico.
En resumen, aunque es natural, solo significa que las armas sólo mostrarían su
verdadero valor por tener tipos de artes de armas o habilidades.

“Ey, Ami. Por el momento, voy a entregarte esto”

Junpei sacó cuchillos de su bolsillo y los pasó a Ami.

“Johnny el Proxeneta*…un artículo para Ladrón que esta cerca del rango D a C
eh. Aunque es la mejor calidad para un artículo de uso general, su precio es

196
razonable…pero, ¿Por qué cuatro de ellos?” (Busque en varios diccionarios en
inglés, y bueno, se lo utiliza para alguien que es un “seductor” o para “olas
gigantes” o para “proxenetas”…que se yo, si alguno tiene lo que significa,
bienvenido sea)

“Es para lanzar. Pasaste cinco días enteros conmigo, comiendo y durmiendo y
¿No lo notaste? Tengo 50 de ellos escondidos por todo mi cuerpo”

Ami dejó caer su mandíbula hacia aquellas palabras.

“No voy a verificar el equipo de otra persona, sin permiso, ya que sería rudo.
Quiero decir……¿Este chuchillo? No es algo barato que debería ser utilizado
para lanzar ¿Sabes?”

“Bueno, dejando eso de lado……”

Además, Junpei sacó cinco frascos y se los dio a Ami.

Hay un líquido oscuro dentro.

“¿Esto es…sangre?”

“No preguntes a cerca de los detalles”

¿Ella sintió algo por las palabras de Junpei? Ami sólo asintió y no preguntó
más.

“¿……Cómo se utilizan?”

“Antes de que comience la pelea…unta aproximadamente la mitad de un frasco

por cada cuchillo. No me importa si es para lanzar o para el cuerpo a cuerpo,
pero de todos modos, si eres capaz de hacer un rayón a tu oponente, utilizando
eso, puedes incapacitarlo paralizándolo”

“…Eso es ridículo. ¿No es eso imbatible? Bueno, soy una Ladrona, y…mi
estado de puntería y evasión es muy alto ¿Sabes? Un golpe mientras lo
golpee……? ¿Qué tipo de artículo mágico es eso?”

“Jaja, bueno, también creo que es ridículo”

“Pero, si eso es cierto, sólo un pequeño rayón es necesario…”

Junpei le dijo a Ami, que empezó a tener esperanzas, como si la disuadiera.

197
“Solo, utiliza esa combinación de asesinato seguro de cuchillos y frascos, como
ultimo recurso…por ejemplo, cuando sientas peligro después de que alguien te
cierre” (de que se le acerque estrechamente)

Pero hacia eso, Ami replicó con una expresión insatisfecha.

“No, si peleo adecuadamente, en la mayoría de los casos, ¿No estaría mi vida

en peligro?”

“Ahh, no lo expliqué adecuadamente……eso de ahora mismo es un método de

victoria segura encubierto, solo para asegurarse. Y, ahora mismo, voy a darte
un método adecuado de victoria segura”

Junpei puso su mano dentro de su bolsillo y mientras guiña el ojo, sacó un

cierto objeto, y se lo entregó a Ami.

“¡¿Eh……?! Esto es……”

Ami levantó una voz pura de sorpresa, después de recibir esa cosa de Junpei.

“Si tienes la habilidad “Lanzar”…eres imbatible si utilizas esto”

Ami deformó sus labios en una sonrisa, después de entender el significa de las
palabras de Junpei.

“Bueno, sep……seguramente es imbatible”

Ami guardó esa cosa en su bolsillo y fue incapaz de contener su sonrisa, por un
momento.

PARTE 2

En el patio interior del Cuartel General del Gremio Local.

Hay más de un centenar de personas moviéndose alrededor del escenario

especial, hecho rápidamente.

Los mercaderes se les permitió de abrir puestos, con la condición de pagar un

cierto margen al gremio, y se volvió un festival.

198
Solo son espectáculos de todos los tiempos y lugares; todas las edades y
países, si es en la Tierra o un mundo diferente, los eventos de combate mano a
mano, son una de los más populares.

Las personas comunes también tienen permitido entrar, al pagar una cuota de
entrada, pero la capacidad del lugar ha sido rápidamente excedida, así que los
boletos ya están vendidos.

Hay una razón de por qué una simple examinación de Rango B, es tan popular.

Las personas se reunen para ver las competiciones marciales que fueron
organizadas por Señores o el Reino mismo, pero…aquellos torneos oficiales
eran de muy alta clase. Por otro lado, las examinaciones, organizadas por el
Gremio, no tienen reglas específicas, excepto no matar al oponente, así que es
preferida por las masas.

Aunque podría haber una muerte accidental, todavía es un encuentro donde las
personas mueren. Inevitablemente, solo se volvería un entretenimiento
apasionante y emocionante, y en este mundo donde sólo hay unos pocos
entretenimientos, se volvería realmente animado, como si hiciera a las masas
liberarse a si mismas de su estrés.

Y la mirada de aquellas masas se había reunido en un gran hombre, usando un

equipo de armadura completa y una pequeña chica en sus quinces, que
estaban por comenzar su primer encuentro.

“Bueno, bueno, soy bastante afortunado. La pequeña señorita es una Ladrona

¿Verdad? Soy un guerrero”

Desde la perspectiva de la audiencia, sólo parece una hermosa chica, servida

como sacrificio, y un violento hombre que la perseguirá.

La tentación oscura de la audiencia, incluso los hizo emocionarse porque

sabían que estaban por ver un espectáculo cruel.

“…”

“Soy un Guerrero. Un trabajo que es el gran escudo y miembro cuerpo a

cuerpo de un grupo…por cierto, mi poder de defensa, sumado a mi equipo y
habilidades, es de 750. La pequeña señorita sólo podría hacerme cosquillas,
supongo”

199
Escuchando esas palabras, Ami fue incapaz de retener su risa y se rió en voz
alta.

“¡Fufu……! ¡Jaja! ¡Jajajaja!”

“Ey, pequeña señorita… ¿Qué sucede?”

Ami continuó su risa, al escuchar al hombre preguntar dudosamente.

“¿Suertudo dices……? ¿Estas diciendo eso frente a mi?”

Ami continuó, mientras coloca su mano en su bolsillo.

“Si hay un estado llamado Suerte…probablemente tengo cuatro o quizás, cinco

dígitos”

Lo que Ami sacó fue un magnum calibre 47 S&W M57.

“Esto, parece que es un objeto de Clase Tesoro Nacional……no bueno,

realmente me siento tan mal a cerca de esto……en serio”

Debido a que las balas pueden ser recargadas usando MP, fue una buena
opción para Ami, quien tiene una cantidad decente de MP.

Más importante, fue que las armas son tratadas como armas arrojadizas.

Con el multiplicador de bonificación, el ataque de Ami, de ahora mismo ha

sobrepasado los 700.

……La victoria va para aquellos que hacen el primer movimiento.

*Bang*, un sonido secó resonó. Al mismo tiempo……un pequeño hoyo fue

abierto en el hombro sin armadura, del gran hombre y soltó una pequeña voz
de sufrimiento.

Siguiendo eso, Ami empujó el gatillo, apuntando al pecho del hombre.

Esta vez, un pequeño hoyo fue abierto, pero no parecía que funcionó contra el
hombre.

“Ya veo……”, pensó Ami.

200
Parecía que la defensa de su oponente es bastante alta. Fue incapaz de hacer
un daño fatal con un tiro.

Parece que ella sólo era capaz de hacer un daño efectivo en el cuerpo de su
oponente, que sólo está ligeramente protegido.

Sin embargo, incluso asó, un Ataque que sobrepasa los 700, todavía sería un
golpe pesado al cuerpo, incluso si el papel del oponente en un grupo, es su
escudo.

El hombre, que estaba bañado en dolor, cargó hacia Ami mientras alza su gran
espada para contraatacar.

Ami sonrió hacia el hombre, que se precipitó hacia ella, al igual que un tanque.

“Soy una Ladrona, sabes. No hay manera de que…un Guerrero lento pueda
ponerse al día conmigo”

Después de que Ami había comenzado a correr con pasos ligeros, allí
comenzó una masacre unilateral.

Mientras corre, Ami apuntó el arma hacia atrás y tiró el gatillo muchas, muchas
veces.

Por otro lado, el hombre sólo podía perseguir luego a Ami, mientras soporta el
dolor.

Cada ataque no es fatal. Sin embargo, aquellos ataques inevitablemente se

acumulaban y causaban daño.

Y así, Ami finalmente disparó su arma como para ponerle fin, entonces regresó
el arma a su bolsillo.

“Bueno, debo decir, lo que una persona necesita es al mejor novio eh. Eso es,
que las armas son realmente adecuadas para los Ladrones también……”

Un hombre ensangrentado, había colapsado en la mirada de Ami.

Ami hinchó su pecho una vez, y envió un beso volador hacia Junpei que estaba
observando.

Junpei hizo una expresión indescribible, cerrando sus ojos, mientras

ligeramente esconde sus ojos.

201
“Por favor para, es vergonzoso……”

“Pero incluso así……”, pensó Junpei.

Mientras no sea un oponente extraordinario, él estaba seguro de que Ami

podría ganar con la S&W M57. Sin embargo, sumado a eso, Junpei también le
dio la mejor combinación de cuchillos arrojadizos y su sangre, como último
recurso.

“Yareyare”, Junpei se rió con desaprobación.

“Bueno, esto……¿No es ser sobreprotector, no?”

“Hmm……es mi turno”

El primer encuentro terminó con la victoria abrumadora de Ami.

Y siguiendo eso, el segundo encuentro.

Como resultado de los sorteos, las cartas de emparejamiento, fueron Junpei y

un espadachín delgado.

“Se cuidadoso, ¿Junpei?”

Aunque Ami dijo eso, ella no estaba preocupada en absoluto.

Después de todo, ella dijo esas palabras, mientras come yakitori, que trajo de
los puestos. (Yakitori son los pinchos, no se si se llaman así en sus respectivos
países…)

“Ey, qué pasa con ese trato, tu novio esta yendo a un lugar peligroso ahora
mismo ¿Sabes?”

“Ahora mismo, ¿Lo dijiste?”

“¿Qué?”

“Dijiste que “eres mi” novio ¡¿No?!”

“Oh mierda……”, Junpei hizo un rostro malhumorado y soltó un profundo

suspiro.

202
“Y entonces, voy a estar yendo”

Ami respondió con una hermosa sonrisa, mientras agita sus manos
ansiosamente.

“Se cuidadoso de no matar a tu oponente ¡Bien! ¡Retente! ¡Contenerse es

importante!”

Ami parece que……tiene una personalidad muy abierta.

Digo, realmente esta sobresaliendo.

“……Incluso así, esas palabras son muy osadas”

Junpei fue a los escalones conectados hacia el escenario, con ovaciones sin
preocuparse detrás de él.

Y, cuando Junpei se paró en el escenario, fue sorprendido.

“¿Qué……diablos? ¿Qué significa esto?”

Junpei no podía ser culpado por estar sorprendido. Es porque, era la

Examinadora Judit, quien estaba de pie frente a él.

Y detrás de ella, estaba un guerrero delgado, acostado mientras larga espuma.

203
204
 “¿Ara? ¿Realmente es tan sorprendente? Yo, la Examinadora, apareciendo en
el escenario. ¿Es realmente tan raro?”

Junpei continuó preguntándole a Judit, que estaba sonriendo agradablemente.

“Dime la conclusión. Qué diablos es esto”

“Ufufu……sabes……el pequeño chico, también es un poco…dominante*,

sabes” (Decía “overpowered” pero no le da sentido a la oración, así que lo
cambie)

“¿Dominante?”

“Eso es correcto. En resumen, es demasiado injusto si este torneo continua y

pasas, Bueno, sólo es la decisión arbitraria de Onee-san”

“Hmm…ya veo”

Junpei dejó caer un puño en su mano y sonrió.

“En resumen, acoso ¿Eh? Y voy a estar obteniendo un encuentro de exhibición

o algo así, contra la honorable Examinadora……por supuesto, fallaré si
pierdo……¿No?”

“Correcto”

Judit respondió con una sonrisa casual.

Por un lado, un Aventurero rango S, por otro lado, un examinado de la

examinación rango B.

Las oportunidades de ganar estaban clara y no era nada más sino acoso.

Aquellos que están clasificados rango S, tienen esa fuerza ridícula.

Normalmente es imposible para aquellos que tienen tal fuerza, o fuerza que
sobrepasa eso, pelear contra un guerrero desconocido.

“Bueno……con esto, el niño fracasará desagradablemente. Pero, no te

preocupes. No voy a matarte. Y……”

“¿Y?”

205
“Voy a dejarte salir con una ligera perdida de conciencia, así que ven a mi casa
después del encuentro……aunque no hiciera esto y aquello, reconozco tus
habilidades. Es por eso que esta éste encuentro de exhibición ¿No?”

“¿A qué te refieres con eso?”

“Como compensación de este encuentro de exhibición, voy a compartir un

buen, acuerdo lucrativo contigo. Me faltan algunos peones ¿Sabes?”

“Al final, ¿Sólo vas a estar usándome de alguna manera? Bueno, eso no
importa. Y entonces ¿Lo dijiste? Vas a dejarme con una ligera perdida de
conciencia……”

Junpei se encogió de hombros, mientras hace una sonrisa irónica y continuó.

“También voy a dejar con una perdida de conciencia. ¿Eres afortunada? Soy
amable, también mi política es un ojo por un ojo y un diente por un diente.
Incluso la atrocidad del oponente, no voy a atacar con fuerza excesiva”

“¡Jaja! El niñito es realmente confiado ¿Eh? ¿Estas diciendo eso, sabiendo que
soy un Aventurero Rango S?”

“Sep, ¿Lo sé? Y entonces, ¿Puedo tratar esto como que el encuentro ya
comenzó?”

Al mismo tiempo como él terminó sus palabras……Junpei ya había tomado la

espalda de Judit.

“¿Eh……?”

El Canino de Cerbero fue colocado en el cuello de la petrificada Judit.

“Eso es correcto. ¿Sé, sé muy bien que solo eres una péquela papa frita? Ahh,
no necesito decir esto, pero es jaque mate”

“¿……Qué hiciste? ¿Eso fue un truco?”

Judit saltó inmediatamente hacia un lado y tomó distancia de Junpei.

“¿Qué qué……? ¿Aunque me moví normalmente?”

“Significa que es una ilusión o algo así eh…?”

206
Judit se convenció a si misma.

“Bueno, como sea. Voy a mostrarte, entonces……¡¡Una ilusión autentica!!”

Una aura blanca envolvió el cuerpo de Judit.

Finalmente, el aura dejo el cuerpo de Judit y comenzó a circular en los

alrededores.

Sumado a eso, el aura cambió su forma en un cuchillo.

“Ey, ey, ¿En serio……?”

Sus números eran ridículos. Fácilmente sobrepasan varios centenares e

incluso podría alcanzar los diez mil.

“¿Fufu? Bueno entonces, ¿Qué vas hacer? ¿Niñito?”

“Como se esperaba de un rango S, supongo……”

“Habilidad “Diez mil Dardos”……Es Clase Heroica. Parece que estas orgulloso
de tu velocidad, pero……¡¡Esquiva estas miles de cuchillas si puedes!!”

Y, las cuchillas atacaron a Junpei, a la vez.

“Jeje……esto es bastante emocionante, después de un largo tiempo”

Junpei cargó felizmente hacia las miles de cuchillas que lo atacaban.

Si fuera descrito, era una barrera arremolinándose de cuchillas.

Normalmente, uno pensaría, que no hay forma de que uno pueda escapar de
ser golpeado, una vez capturado por tal cosa.

Sin embargo……

“¿Qué……?”

Judit sólo podía perder sus palabras viendo la escena frente a ella. Y al
siguiente instante, gritó como si estaba medio llorando.

“¡¡¡¿Queeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee?!!!”

207
Ella no puede ser culpada. Junpei que fue tragado por la ola de cuchillas
hechas de ki de batalla*…con una técnica, no, con una velocidad y movimiento
de un dios, esquivó, paró y bloqueó todas las cuchillas que lo atacaban……y se
abrió paso. (Creo que decía eso, no estoy seguro…)

“¡Imposible! Esta es una ilusión…solo una realidad falsa. Es cierto que incluso
si todas las cuchillas de batalla hechas de ki aterrizan, no habría tanto
daño…no, es debido a eso……es debido a los engañosos números y
apariencia y el número total……pero…..”

“Y eso……eso…”, Judit gritó con una voz demente.

“¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Por qué puedes esquivarlas a todas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”

Junpei sólo fue capaz de descubrir las características de la habilidad de Judit,

sólo después de escucharla gritar. En resumen, fue después de que a travesó
esa cortina de cuchillas. Además, estaba por aterrizar un golpe cortante en su
cuello, después de pararse detrás de ella, así que……

“Ahh, eso……¿Estuvo bien ser golpeado por eso?”

Antes de que Junpei terminara de decir eso, Judit había recibido un golpe
cortante en su médula espinal y perdió su conciencia.

Y, el silencio llegó. Los alrededores estaban gobernados por sólo el aliento de

las personas y fue cubierto con una atmósfera anormal.

Junpei echó un vistazo, pero cada uno de ellos……incluso Ami estaba

petrificada con una expresión increíble.

En este mundo, los aventureros Rango S son Heroes sin ninguna duda,
personas hábiles que pueden escoger una pelea contra el poder del Estado y
un VIP super poderoso.

Y eso……con un golpe.

Con solo, un, golpe.

Incluso era más imposible para ellos no estar aturdidos.

“¡Junpei! ¡¡Junpei!! ¡¡Po-Po-Por el momento!! ¡¡Alza tu puño, esta bien no decir

nada, pero declara tu victoria!!”

208
Ami, que ya había aceptado la fuerza de Junpei, fuera de este mundo, se había
recuperado a si misma de la escena irreal, más rápido que las personas de
alrededor.

“…”

Justo como Ami había recomendado, Junpei lentamente levantó su puño

derecho.

4 segundos.

5 segundos.

6 segundos.

Y, en el siguiente instante……un sonido brutal de violencia.

Los alrededores estaban envueltos por ruidosos gritos de entusiasmos que

resonaban incluso dentro del cuerpo de Junpei.

Fue el más grande grito de entusiasmo hacia la batalla de Junpei, que fue
demasiado irreal.

Y mientras escucha aquellos gritos de entusiasmos ridículamente altos, Junpei

murmuró mientras levanta su mano derecha.

“Ahh, diablos……parece que…..¿Me sobrepasé?”

“De todos modos……”, pensó Junpei.

Con esto, había ganado. Era capaz de ganar los derechos de convertirse en un
aventurero rango B.

En otras palabras, ahora es capaz de obtener un trabajo avanzado.

PARTE 3

En el mismo salón.

Cuarto encuentro…significa, Nakabayashi Yoshihiko, que había terminado el

último encuentro en la primera ronda, estaba de mal humor dentro del baño.

209
Desde que había sido convocado a este mundo, fue una continua desgracia.

Él fue originalmente un miembro del grupo delincuente que tiene a Kido como
el centro. Desde que fueron teletransportados a este mundo, debido a Kido
teniendo unos extraordinarios estados, la posición de Nakabayashi cambió, a
medida que el mundo cambiaba.

Descrito brevemente, Nakabayashi es alguien que tiene una personalidad que

es incapaz de ir contra el fuerte.

……Era solamente eso.

Nakabayashi actuaba como si no veía el acoso que le hacían a Junpei, pero no

participó activamente también.

Intimido a Junpei mientras verificaba las reacciones de Kido, era lo menos que
podía hacer……pero de todos modos; no tenía una mala preferencia de
disfrutar de acosar a los débiles.

De hecho, fue el único que se había opuesto al plan de lanzar a Junpei dentro
del Laberinto Intersticio, hasta el final.

E incluso ahora, todavía era incapaz de olvidar la expresión de desesperación

de Junpei en ese momento, y pasó sus días viendo pesadillas cada día.

Nakabayashi había encontrado una oportunidad de dejar el grupo de Kido, pero

aunque fue capaz de hacerlo, no se entrenó muy bien, y la ridícula habilidad
de super clase llamada “Ojos de Evaluación” no fue eficientemente usada, y
todavía está sólo está tomando la examinación de Rango B.

“Ahh……Kido ya había ido con el Grupo del Heroe en la capital real como un
Espadachín Mágico, después de ascender al nivel más alto del Rango S, y
Sakakibara parece haberse despertado y convertirse en un Rango S
también…”

Nakabayashi pensó mientras orina.

“Como pensé, quizás no soy suficientemente agresivo…bueno, Cerdito…si

Junpei no estaba, estoy seguro que sería el único acosado…soy estúpido
después de todo…”

Nakabayashi continuó mientras suspira.

210
“Incluso así…realmente lo siento por Junpei…literalmente me da pesadillas”

Hay una razón de por qué está pensando eso ahora mismo.

Aunque Junpei se ve completamente diferente como una persona diferente con

“Mímica”, aún así, algunas de sus características todavía permanecen. Debido
a eso, había mostrado efectos en el subconsciente de Nakabayashi.

“¡Ow……!”

Y, allí, Nakabayashi colocó su mano en su oreja.

“¿Dentro de mi oreja……eh……? ¿Eh……eeh? ¿Eehhh? ¿Ehh, ehh, ehh?

¿Esto es raaaaroooooo……?”

A medio camino de sus palabras, Nakabayashi comenzó a babear y

convulsionar.

Poco después, lo blanco de sus ojos se mostro y entonces vomitó.

Sin embargo, después de un momento, Nakabayashi se paró con una

expresión casual, sacó un pañuelo de su bolsillo, y limpió la saliva y fluidos en
su boca.

Además, escupió irritadamente.

“¿……Qué diablos es esto? Sólo puede ser descrito como lo peor. Esto es
realmente un material de mierda ¿Eh? Digo, esto es realmente demasiado
ridículo. ¿De verdad este cuerpo es de la Tierra?”

La cosa que poseyó el cuerpo de Nakabayashi, dio un puñetazo a la pared

como si probara algo.

La pared fue instantáneamente destruida, pero Nakabayashi parecía

disgustado.

“Imposible…qué pasa con esta especificación……esto es demasiado ridículo”

Él chasqueó su lengua y continuó.

“Bueno, como sea. Dejando eso de lado……debería volverse mejor, después

de robar el cuerpo de ese tipo”

211
▼▼▼

El primer encuentro en la segunda ronda.

En el escenario, el amargo enemigo de Junpei, Nakabayashi Yoshihiko, está de

pie frente a él.

“Bueno…¿Qué debería hacer?”

Para Junpei, es un oponente al que quiere robar sus capacidades de pelea al

instante, cortar sus extremidades, y rebanarlas en pedazos.

Sin embargo, eso es sólo un encuentro, así que matar está prohibido.

“Bueno, aunque ya esta decidido lo que voy hacer”

El árbitro en el escenario alzó su mano, y declaró el comienzo del encuentro.

“¡Comiencen!”

Al mismo tiempo, Junpei levantó su marcha al su máxima velocidad. Al instante

saltó en el aire sobre el escenario, y tomó la espalda de Nakabayashi más
rápido de lo que el ojo puede ver.

“Bien, el final……”

Es posible tomar venganza contra Nakabayashi en cualquier momento. Junpei

decidió que debe priorizar terminar el encuentro y obtener una licencia oficial
de aventurero rango B.

Junpei estaba por golpear el cuello de Nakabayashi con un golpe

cortante……pero una cosa extraña sucedió.

Nakabayashi al instante se dio la vuelta, esquivó el golpe cortante de Junpei y

sonrió.

“¿Ah sido un tiempo? Verdad…¿Takeda Junpei? No……¿Cerdito?”

Junpei perdió sus palabras. Su “Mímica” está trabajando adecuadamente.

Debería tener una apariencia occidental que es muy diferente del aspecto de
un japonés, ahora mismo.

212
“¿…Takeda? ¿Qué?”

“Jaja”, Nakabayashi sonrió.

“Estas actuando como un tonto de nuevo…de verdad entiendo que eres

Takeda del laberinto…¿Sabes?”

“¿Kansai-ben……?”

Al mismo tiempo, Nakabayashi desechó la espada en su mano.

Entonces hizo un puño, y realizó un recto derecho con velocidad increíble.

¡……Tan rápido!

El recto derecho, golpeó directamente la nariz de Junpei.

Fue una velocidad increíble.

Y, un increíble dialecto.

“¡¡Aceleración!!”

La acción que tomó el asustado Junpei, fue simple……retrocedió en su

máxima velocidad.

Sin embargo, Nakabayashi, que rápidamente se había puesto al día con

Junpei, lo golpeó con golpes consecutivos.

“¿Qué diablos pasa con esa velocidad……estas diciendo que, sólo a penas soy
capaz de mantener el ritmo, incluso con mi dominio en la evasión?”

Escupió Junpei.

Estaba atónito por la realidad mostrada frente a él, pero Junpei fue capaz de
escasamente esquivar el ataque, mientras transpira profundamente.

“¡Jaja! ¿Parece que hermano es de verdad bastante habilidoso? Digo, de

verdad estoy asquerosamente sorprendido de que no soy capaz de cuidarte,
con ese nivel de velocidad”

213
Y allí, Nakabayashi soltó descuidadamente, una patada alta. ¿No tiene una
técnica de pelea? Fue bruta, forzando el estado, eso mostró una oportunidad,
aunque la combinación fue en una velocidad alta.

Una brecha fatal fue hecha, debido a la patada alta y Junpei apuñaló el Canino
de Cerbero hacia el flanco de Nakabayashi.

“¡¡Ouch!!”

Sangre fresca salió a chorros desde el flanco de Junpei.

Y allí……Junpei, finalmente entendió la situación.

Tomó distancia, saltando hacia atrás una vez más y mientras presiona su
flanco, llamó a Nakabayashi…no, Harada.

“Ya veo. Realmente no sé lo que sucedió,

pero……Nakabayashi……tú……dejaste de ser humano ¿Eh?”

“Qué tipo rudo. Soy un humano genuino ¿Sabes? No, bueno……¿Aunque

hacía tiempo que había dejado de ser humano?

Junpei respondió con un suspiro a Harada que dijo eso con un tono bromista.

“Eres…Harada ¿No? Parece que poseíste a Nakabayashi, además de robar

sus recuerdos, pero……no, en este caso, supongo que debería ser mejor decir
que se fusionaron, no poseído ¿Eh?

“¿Je……?”, Harada se encogió de hombros.

“Qué chico perspicaz que eres……bueno, esta es una de las respuesta que
nuestro jefe desarrolló para crear humanos que serían capaz de limpiar el
laberinto. Poseyendo continuamente de esta manera, podemos fusionar o
combinar las habilidades y los puntos de experiencia. Significa que, super
soldados invencibles pueden ser creados fácilmente”

Junpei estrechó sus ojos, después de escuchar eso.

“Sin embargo, si es así…¿Probablemente deberías alcanzar tu limite de

posesiones? El cerebro de los humanos tiene una capacidad limitada y
combinar y fusionarse con personalidades, eso es una capacidad que los
humanos no tienen originalmente. Deberías ser incapaz de…soportar la carga
de poseer repetidamente……”

214
Los ojos de Harada se ampliaron y replicó con una voz ligeramente temblorosa.

“Ey, hermano…¿No eres un poco, demasiado perspicaz?”

“¿Eh……?”, Junpei sintió algo extraño con sus propias palabras.

Las bases no existen con las palabras que había dicho ahora mismo. En primer
lugar, ¿Por qué es capaz de aceptar esta ridícula, situación…?

“……”

Harada le preguntó a Junpei bromeando, después de verlo callado.

“Jaja, ¿Quizás hermano tiene otro inventario tramposo, además de la de

Cazador de Habilidades?” *(Lo siento pero aún no comprendo del todo la
palabra “stock”, así que no se qué tan acertada es la traducción)

“Tal vez”

Junpei se había abierto paso por el laberinto, muchas veces usando su

intelecto.

“Pero……”, pensó Junpei. La persona que fue en Japón era una basura que
estaba siendo acosado.

Además, había muchas cosas inexplicables que sucedieron hasta ahora……

¿…Esto, quizás, es……?”

Cuándo Junpei estaba por darse cuenta de algo en su corazón, Harada

aplaudió sus manos.

“Bueno, debido a eso, los miembros que son del mismo tipo que yo, tienen una
esperanza de vida corta, comparado a aquellos tipos viviendo por varios
milenios o varias decenas de milenios de años. Mi límite de posesión debería
ser hasta cinco, ¿Supongo?”

“Yareyare”, Harada extendió sus brazos.

“……Pero, bueno, justo como he dicho antes, es la vida devorando toda la vida
de otra persona. Por continuamente fusionándonos con otra persona, podemos
ponernos fuertes fácilmente”

215
Junpei le preguntó a Harada.

“¿……Y entonces? El cuerpo de Nakabayashi es inútil, ¿Así que viniste a

tomar mi cuerpo? Muy probablemente, ¿Fuiste aplastado por esa mocosa…o
esa loli?”

“De verdad eres espantosamente astuto ¿Sabes?”

Junpei agarró el Canino de Cerbero con su mano derecha y se preparó a si

mismo hacia Harada.

“Pero, yo……no me rindo fácilmente ¿Sabes?”

Harada sonrió escuchando las palabras de Junpei.

“Bueno, necesitas hacer algo a cerca de mi Reflexión Física…o sino, ¿No

puedes hacer nada?”

Un aura rojo oscura apareció en la superficie del cuerpo de Harada.

“Las habilidades que obtuve de comer a cuatro hasta ahora. Un total de siete
tipos de habilidades de fortalecimiento físicos. Voy a usarlos ¿Bien? Y
también……con un estado abrumador con un nivel que alcanzó los 3000……”

Continuó mientras se ríe.

“Incluso si no Reflejo……¿No tienes una oportunidad de ganar?”

Cuando Junpei lo notó, Harada estaba de pie, detrás de él.

“……Esto es malo”

Aún cuando Junpei había colocado casi todos sus puntos a su agilidad, todavía
era inferior.

Junpei inmediatamente escapó del área donde las manos de Harada pueden
llegar.

Tomó distancia y pensó una manera de ganar.

Incluso si quiere bañar a Harada con su sangre venenosa, no tiene la

oportunidad.

216
No, en primer lugar, incluso si Junpei era capaz de golpearlo con su sangre, los
fluidos también deberían ser posibles de reflejar de nuevo.

……Honestamente, hay varias formas de pasar por su Reflexión de Ataques

Físicos.

Unos pocos días antes, cuando Harada había mostrado descuidadamente esa
habilidad, Junpei había pensado varias formas de contraatacarla……aún así,
no había nada que pueda hacer, debido a que la brecha entre sus estados es
demasiado grande.

“Si sólo hubiera una situación donde pueda atacarlo y con esa habilidad……”,
Junpei rechinó sus dientes.

“Mn. ¿Qué buena expresión? ¿Parece que sabes que no puedes hacer nada?”

Harada caminó lentamente hacia Junpei, mientras sonríe.

Junpei intentó saltar de izquierda a derecha, para tomar distancia de Harada,

pero Harada se ponía al día con velocidades que superaban la de él.

Y, un barrido de pierna.

Harada levantó su puño fuertemente hacia Junpei, que tropezó

maravillosamente hacia el suelo.

“Bueno entonces, ¿Apresúrate y pierde tu conciencia? Ahh, hermano no va a

morir, ¿No te preocupes? Soy la personalidad base, pero hermano vivirá dentro
de mi”

El puño de Harada……sin embargo, no fue disparado hacia Junpei.

Habilidad “Cuchilla del Vacio”.

La chuchilla de vacio que fue disparada del puño de Harada, giró en una
dirección diferente……hacia la audiencia sentada.

La “Cuchilla de Vacio” es un ataque de rango medio que aquellos que tienen

trabajos de cuerpo a cuerpo, como los espadachines o artistas marciales
prefieren usar.

217
Gritos fueron elevados desde el punto de explosión y decenas de humanos
perecieron, propagando sus vísceras.

“¡¿Qu…Qué?!”

Harada continuamente disparó la “Cuchilla del Vacio”, hacia la audiencia

sentada, mientras dice eso.

“¡¿Qu…Qué?! ¡¡¿Quéee?!!”

Una tormenta de muerte se arremolinaba en el escenario.

“¡¡Diablos…mi cuerpo no va a escucha!! Las personalidades se pusieron

jodidamente insolentes, debido a esa derrota anterior……los psicópatas del
grupo de limpieza del laberinto……¡¿Están satisfechos mientras vean sangre?!
Ahhhhhh, ¡Diablos!”

Junpei fue tomado por sorpresa, pero inmediatamente decidió que es una
oportunidad.

PARTE 4

Harada, que posee muchos cuerpos y obtuvo sus recuerdos también. Pero
parecía que había sobrepasado su capacidad y su personalidad principal,
Harada, es incapaz de controlar las otras personalidades.

Junpei rodó a un lado y tomó distancia de Harada, a máxima velocidad.

No……más específicamente, Junpei huyó del escenario.

Y, se precipitó hacia la Examinadora, Judit, tan rápido como puede.

“¡¿Dónde puedo hacerlo?!”

“¿Hacer……? ¿Qué?”

Junpei continuó con una expresión furiosa mientras agarra los hombros de
Judit.

“¡Los derechos de un aventurero Rango B! ¡El cambio de clase! Puedo hacerlo

en el Cuartel General del Gremio Regional* ¡¿No?! ¡¡Ya había pasado la

218
examinación……debería tener ese derecho!!” *(Lo cambio por “Local” si
quieren)

“¿……Qué? ¿Qué quieres decir?”

“Estoy sin trabajo ahora mismo……¡¡Esa es la única oportunidad que tengo,

para derrotar a ese monstruo!!”

“¡¿Eh……?! ¿Sin trabajo? Me derrotaste al instante……pero el niñito

esta……¿Sin trabajo?”

Judit estaba conmocionada y petrificada, parece como si no pudiera pronunciar

una palabra.

“¡Pashiiin!”, un sonido seco resonó.

“¡Dímelo rápidamente! ¡No hay tiempo!”

Junpei gritó una vez más, después de cachetear la mejilla de Judit y haciéndola
regresar a la realidad.

“¡Ese tipo está apuntándome a mi! Voy a ser asesinado si no lo

mato……¡Ahora es la única oportunidad! ¡Si ese tipo se queda solo, todo el
mundo que no haya escapado morirá! Eso no es bueno para ti también,
¡¿Verdad?!”

Parecía que un número considerable de victimas han sido hechas y el lugar

estaba envuelto en pánico y caos.

La audiencia se precipitó hacia la salida con sus vidas…pero la “Cuchilla del

Vacio” fue disparada, como si declarara que no pueden escapar.

Un sonido explosivo. Y, trozos de carne habían sido esparcidos, el olor a

sangre y viseras había envuelto al lugar.

Aquellos que llegaron tarde para escaparse, se desesperaron y gritaron.

……Estaba en completo caos.

Judit le dijo a Junpei con un rostro decidido.

“Está en el segundo piso del edificio principal, en el cuarto más

recóndito……apresúrate y ve”

219
Y, comenzó a caminar hacia los escalones que llevan al escenario.

“Ey, tú……¿Qué estás planeando hacer?”

“No me importa……¡Solo ve! ¡¡Te estoy diciendo que vayas a elevar tu estado!!
Estoy segura de que tú… ¡¡Tú eres el único que puede hacer algo con ese
monstruo!!”

“No, pero por qué……¿Por qué estas yendo al escenario?”

“No se lo que puedo hacer. Pero……¡¡Voy a comprar algo de tiempo!!”

“¿……?”

Judit gritó además.

“La única que puede acosar novatos…la única que puede destruir novatos,
¡Soy yo! Y eso…¡¿Por qué diablos estas destruyéndolos con la audiencia?!
¡¡No te metas conmigo!! Si los plebeyos pueden ser asesinados, ¡Entonces los
habría asesinado hace mucho tiempo! Para dejar a esa cosa
desconocida……destruir los objetivos que tengo……¡No hay forma de que lo
vaya a dejar hacerlo! ¡¡Voy a darte una probada de mi puño!!”

Junpei giró sus ojos y sonrió irónicamente.

“Eres, como de costumbre eh……¡Pero, voy a estar en deuda contigo esta

vez!”

Junpei corrió y Judit fue hacia el escenario.

Ella sacó una caja de cigarrillos mientras camina y sacó uno.

Ella lo encendió con magia de principiante y tomó una gran bocanada.

Sus instintos como una Aventurera de Rango S estaban liberando su alarma

más fuerte.

“……Ahh, esto, probablemente voy a morir”

Cuando ella llegó al escenario, a Harada no le importó y mostró el blanco de

sus ojos, continuando el ataque a la audiencia sentada mientras babeaba.

220
Después de que Judit terminó de fumar un cigarrillo, sonrió
desaprobadoramente.

“De verdad……eso no es como yo”

Judit tomó un profundo respiro mientras susurra y caminó hacia Harada.

Erase una vez, el Dios que creó este mundo creó monstruos y creó super
humanos para someter a esos monstruos.

Aquellos super humanos se entrenaron, para someter a esos monstruos que

amenazaban el mundo y finalmente se agruparon.

Ese es el Gremio de Aventureros.

Además, el Dios les dio Gremio de Aventureros los derechos, para operar el
sistema de trabajo que interfiere grandemente las reglas que gobiernan este
mundo……el concepto de Estado.

El sistema de cambio de clase que da a los aventureros Rango B, el derecho

de cambiar su clase una vez, también es una parte de eso e incluso el derecho
para cambiar la clase hacia una clase avanzada, que es únicamente dada a
aventureros rango B y superior a eso, también está incluido.

El cambio de clase hacia las clases avanzadas, sólo se podría hacer en el

Cuartel General del Gremio Principal, pero los cambios de clase normal se
pueden hacer en los cuarteles generales locales.

Junpei, que ha alcanzado el segundo piso del edificio principal del Gremio
Rama, abrió la puerta frente al él……la puerta que lleva hacia un zona secreta.

“Esto es……probablemente gastaron un montón de dinero por eso”

Un cuarto hecho de mármol. Una delgada agua se podía ver en el piso.

Los rayos de luz que provienen del sol, pasaban a través del vitral de la
ventana y parecía muy sagrado.

En el centro de la zona sagrada estaba una Estatua de una Diosa que extiende
su mano derecha como si responde a aquellos que tienen las calificaciones.

“¿…Sólo necesito mover su mano?”

221
Junpei estiró su mano cuidadosamente, hacia la mano de la Diosa……y la
sostuvo.

……Niño perdido, caminando por un destino extraño……¿Qué aptitud de

trabajo deseas?”

Una voz resonó directamente dentro de su cabeza.

“……Sólo deseo una cosa. Dame el trabajo que tenga la mayor oportunidad de
sobrevivir……dámelo ahora mismo”

Y entonces, una determinada frase entró en la mente de Junpei.

……Trabajo Único: Coleccionista* de Habilidades.* (Otras palabras aplicables:

“Colector”, “Recolector”, la que más les guste me avisan y la usaré
próximamente cuando se nombre la habilidad)

Después de que un instante transcurrió, Junpei sintió cambios a lo largo de

todo su cuerpo.

Una vitalidad desbordante…no, era como si la energía de la vida había

envuelto todo su cuerpo.

Sacó su placa de estado y vio que el nivel de bonificación de hasta ahora era
correcto, añadiendo una bonificación de 5800 puntos restantes en el.

“El problema es, si puedo hacer eso o no…pero no se puede evitar

pensándolo. Distribuyendo mis puntos de estado……para hacer eso……esta
es la única manera”

Y…

Después de un momento de vacilación, colocó todos sus puntos de

bonificación en su Eficiencia al Evadir.

“Con esto, mi eficiencia al evadir ya está sobre los 25000 con todos los equipos
e “Idaten” eh…jaja, esto está sobrepasando lo ridículo. Bueno, si todavía pierdo
con una velocidad así, no hay nada que se pueda hacer”

Junpei asintió ligeramente, se dio la vuelta y corrió.

222
“Como he pensado……es si puedo hacer eso en esta situación……no creí que
la Examinadora arriesgaría su vida después de todo…de verdad, que
problemático”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nombre: Takeda Junpei Puntos Tresauros: 50

Aumento de Nivel: 1161

Puntos de Bonificación obtenidos: 5800

Estado:

Trabajo: Coleccionista de Habilidades Nivel: 1161

HP: 1840 MP: 180

Poder de Ataque: 300 (Estadística básica de Junpei: 5)

Poder de Defensa: 425 (Estadística básica de Junpei: 5)

Eficiencia de Evasión: 10200 (Estadística básica de Junpei: 9655)

Equipos:

Principal: Canino de la Bestia Mágica (Clase Mitológica)

 Infundida con el atributo Asesina Dios.

Secundaria: Magnum calibre Cuarenta y Uno S&W M57 (Clase Tesoro

Nacional)
 Las balas se remplazan utilizando poderes mágicos. Sin fortalecimiento.

Armadura: Armadura Ligera del Santo de la Espada (Raro: Rango S)

 Poder de defensa +145/ Poder de ataque +45.

Escudo: Escudo de Aegis (Clase Legendaria)

 Poder de defensa +250/ Eficiencia al Evadir +300.

223
Manto: Manto de Evasión (Raro: Rango A)
 Pasivo que incrementa la Eficiencia básica al Evadir en 1.5 veces.

Zapatos: Tenma no Tabi (Clase Tesoro Nacional)

 Poder de defensa +30/ Eficacia al Evadir +245.

Habilidad (Ranura de Habilidad: 1 restantes):

 Ojos de Evaluación (Clase Súper)
 Caja de Desechos (Suprema)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 Resistencia a Todos los Estados de Enfermedad

 Carnicero (Clase Súper)
 Domador de Monstruos (Clase Principiante)
 Mímica (Clase Súper)
 Aceleración (Especial)
 Levantamiento de lo Titánico (Clase Heroica) / +650 de Poder de Ataque
 Cuerpo Fuerte Explosivo (Clase Maestra) / +350 de Poder de Ataque y
Defensa
 Idaten (Trabajo) / +75% de Eficiencia al Evadir
 Lanzar (Clase Maestra)
 Limite de Corte (Clase Super) / +750 de Poder de Ataque y Defensa

Atributos:

Rey No Muerto
 Cambio en la Composición del Cuerpo. Al igual que un no muerto, su
fluido corporal, sangre y carne, se volverán una neurotoxina muy fuerte.

Monstruos Domados:

 Slime Puro
 Slime Pandémico
 Slime de Arena

224
PARTE 5

Después de regresar del patio, Junpei estaba aturdido viendo la tragedia frente
a él.

Debería haber sido sólo menos de cinco minutos desde que se fue, pero en el
lugar había una montaña de cadáveres y sólo unos pocos todavía pueden
moverse.

Parecía que el lugar fue casi aniquilado, excepto por aquellos que han
escapado.

También estaba la figura ensangrentada de Judit, colapsada fuera del

escenario.

Ami le está dando primeros auxilios, pero…algunos de sus órganos están

saliendo de ella y no había forma de tratarla.

Parecía que el estado mental de Harada se ha calmado, se sentó y tomó un

profundo respiro en el lugar.

“……”

Junpei caminó silenciosamente hacia Ami y Judit.

Sin embargo, parece que Harada notó a Junpei. Se paró y abrió su boca.

“Jaja, parece que te volviste un poco fuerte ¿Eh? También comencé a

calmarme”

Balanceó sus brazos varias veces y disparo la “Cuchilla del Vacio”, hacia
Junpei.

Junpei las esquivó fácilmente y corrió hacia Ami, al mismo tiempo.

“¿Junpei?”

“¿Cómo está la examinadora?”

Ami sacudió su cabeza y Junpei puso su mano en su bolsillo.

“¡……tch, esto es realmente…..maldición……!”

225
“¡Apresúrate y ven aquí! ¡¿O quieres que vaya allá?! Digo, ¡¡Voy a lanzarte al
infierno de nuevo!! ¡¡Al igual que esa ves cuando Kido y yo te empujamos al
laberinto!!”

Esa fuer probablemente una declaración hecha por Harada, después de

combinarse con Nakabayashi y obtener sus recuerdos.

……*ba-dump*.

El corazón de Junpei latió enormemente y algo dentro de él explotó.

Siendo invencible desde que llego al exterior y el encuentro y luna de miel con
Ami.

Con esos, sentimientos que había olvidado en poco tiempo.

Ese momento cuando fue empujado al laberinto, ese instante en el que supo
que estaba en el infierno, ellos volvieron a aparecer dentro de su cabeza.

Kido y Noriko……y aquellos secuaces que se rieron despreciablemente de él.

¿……Por qué diablos quiero sobrevivir? Por supuesto, es……por venganza.

Si no vuelvo a Kido y los otros en carne picada……no hay sentido de venir al

exterior.

Cierto; no valdría la pena comer carne podrida y sorber sangre.

Junpei miró a Judit que estaba siendo cuidada por Ami y sonrió
desaprobadoramente.

“Ya he decidido……que no me importará qué significa…mientras sobreviva,

¿Verdad? Es por eso que, comí carne podrida, ¿Cierto? ¡¡…….Takeda Junpei!!
Has asesinado montones y montones de personas……no empieces a hacer
malditas razones como…no se están resistiendo o están asesinando a una
persona inocente… ¡¡Serás condenado si te asustas por matar ahora
maldición!!”

Junpei abofeteó ambas de sus mejillas y se despertó.

“Ey, ¿Judit-san?”

“¿……Qué?”

226
Junpei le preguntó a Judit, quien respondió como si estaba respirando su último
aliento.

“¿Crees que sobrevivirías?”

Judit sacudió su cabeza como si se diera por vencida.

“No lo creo”

“Lo supuse. Estoy aliviado escuchando eso”

Junpei puso su mano en su cintura.

Lo que sacó fue el Canino de Cerbero.

“¿Ey, Junpei……? ¿Qué estás haciendo?”

Junpei no le dio importancia a las palabras de Ami.

Para robar habilidades……el oponente debe estar completamente contenido.

Sin embargo, Junpei no tiene tiempo para retener su libertad con Harada justo
frente a él.

“¡¿Ey……realmente?! Esta persona…ella, ella hizo lo mejor hasta que fue

heridas……solo para salvarnos……”

“¡Cállate! Mi determinación se apagará……cállate por un momento”

Junpei colocó el Canino de Cerbero en el cuello de Judit y pensó mientras lo

presiona en el.

Ahora mismo, lo que necesito es priorizar más es la supervivencia de Ami y

mía.

“Cierto. Lo que necesito hacer…no importa cómo lo haga. Si es para sobrevivir”

No queda otra opción.

La habilidad necesaria para sobrevivir esta justo ahí. Ella no sobrevivirá ya.

Si es así, la elección está clara. Significa……

227
…Voy a matarla y robarle……

Junpei amplió sus ojos y cortó por el cuello de Judit.

Judit fue inmediatamente disuelta en partículas de luces y se volvió en dos

cartas de habilidad.

“Habilidad “El Arte del Portador del Cuchillo”…clase heroica. Como se

esperaba de un rango S. Voy a usarla agradecidamente”

La equipó en su ranura de habilidades.

“Habilidad “Diez Miel Dardo”…¿Clase heroica? Aunque es una habilidad

basura……la haz usado un montón eh”

Junpei equipó la habilidad “Diez Miel Dardo” en su ranura de habilidades,

mientras hace un rostro indescriptible.

“……Bueno entonces, las piezas están todas aquí”

Junpei susurró para si mismo y subió al escenario.

“¡¡Ahora, terminemos todo esto, Harada!!”

Harada que estaba esperando por él, hizo una sonrisa intrépida.

“¿Y entonces? ¿Cómo vas a derrotarme?”

Junpei sacó dos cuchillos con hilos al final.

“Bueno……por el momento…sólo está la opción de atacar normalmente”

Harada sonrió agradablemente al instante en que Junpei lanzó sus cuchillos.

“¡¡Reflexión de Ataques Físicos!!”

El impacto del cuchillo que se reflejó……no, ese reflejo vectorial de poder, fue
esquivado por Junpei.

En primer lugar, el vectorial de poder no se puede ver a simple vista.

228
El reflejo físico que Harada utiliza, tiene la característica de que regresará el
impacto del ataque que lo golpeó, exactamente de vuelta al mismo punto
donde aterrizó.

Y para esquivar eso, la habilidad como la de un dios de mover el cuerpo de uno

en un instante a miles de segundos antes de que el ataque reflejado fuera
recibido.

“¿Tú…lo esquivaste?”

“Parece que voy a ganar la primera fase de la apuesta. Aunque…de verdad

pensé que se volvería así, si colocaba todos mis estados en evasión”

Junpei continuó controlando sus cuchillos y lanzándolos.

“¡¡Reflejo de Ataques Físicos!!”

Después de esquivar el ataque reflejado, Junpei continuó atacando con sus

cuchillos.

Ese combate se repitió varias veces.

“¿Aunque es inútil, sin importar que hagas?”

“Bueno, aunque estás diciendo eso, ¿Tu rostro no se ve tan bien como tus
palabras?”

Y cuando Junpei comenzó a reír, una herida se hizo en su mejilla.

“¡Tch……!”

“Bueno ¿Por supuesto? En primer lugar…esquivar ataques reflejados,

utilizando algo como capacidades proféticas…eso es un acto absurdo ¿Sabes?
No es como si puedas esquivar por siempre, así que, solo va a ponerse peor
¿Sabes?”

Junpei no le dio importancia a las palabras de Harada y continuó controlando

sus cuchillos.

“Si es así, entonces espera a que me mate solo”

Varios encuentros.

229
Decenas de varios encuentros.

Varios cientos de encuentros.

Junpei esquivó los reflejos de sus propios ataques, sumado los ataques hechos
por Harada.

Y mientras esquiva todo eso, mientras recibe algunas heridas…diez minutos

pasaron.

Cuando lo notó, todo el cuerpo de Junpei fue cubierto con su propia sangre y
estaba respirando profusamente.

Sus rodillas estaban completamente temblando y parecía que iba a colapsar en

cualquier momento.

“¡Jaja! ¿Parece que eres prácticamente palabras?”

Junpei levantó su dedo del medio, hacia la risa de Harada.

“Habilidad Diez Mil Dardos”

Al mismo tiempo en que Junpei gritó, un aura de dardos que sobrepasan los
diez mil, se creó alrededor de él.

“Casi no hay poder de ataque…pero aún así, es un ataque que tiene masa,
aunque es minúsculo”

Junpei levantó la esquina de sus labios.

“Lo que eso significa, realmente no necesito explicarlo ¿Verdad?”

“¿………De qué estas hablando?”

“¿Todavía estás escondiéndolo ahora……? Bueno, como sea”

Junpei levantó su mano más alta que su cabeza y continuó.

“Hay muchas formas de contrarrestar reflejos físicos”

“¿Qué tonterías estás diciendo ahora? El reflejo de Vector es sinónimo de

invencible, en todo momento y lugar ¿Verdad?”

230
A diferencia de sus palabras, había sudor cayendo de la sien de Harada.

“Es cierto que es casi una capacidad invencible. Sin embargo, el único usando
esa habilidad…en este caso, eres tu, quien sólo es un humano. Además de
eso, el único calculando es el cerebro de Nakabayashi……sólo es un ordinario
cerebro humano. No, más bien……la cabeza de Nakabayasgi no es tan buena.
Soy el único diciéndolo, estando en la misma escuela con él, antes de ser
teletransportado. Estoy muy seguro sobre eso ¿Sabes?”

“………”

“Y, así, sólo necesito atacarte tanto que tu cerebro no pueda soportar su
proceso. Muy probablemente, incluso si es un ataque seguido de otro, mientras
el poder de ataque no es tan débil, se volvería imposible de reflejar. La
capacidad de procesamiento del cerebro humano sobrepasa eso, después de
todo. Y así, ahora mismo, lo que voy a hacer……es una saturación de ataque
utilizando números”

Harada se encogió de hombros, dándose medio por vencido, escuchando las

palabras de Junpei.

“Aquellos ataques de cuchillos…fueron intencional, así que estaría exhausto

antes de la última, saturación de ataque eh…lo hiciste e incluso si es forzado,
un ataque usando números……¿A eso lo que quieres decir?”

“Correcto. Quiero decir…… ¿Tu dolor de cabeza ya no está sobrepasando tus

límites, con los ataques que hice hasta ahora?”

Harada dijo bromeando, con una pose de banzai.

“Me atrapaste. Parece que haz visto a través de casi todo”

“Sep, maldito bastardo. Es jaque mate”

Junpei dejó caer la mano que estaba levantando y miles de dardos cayeron
hacia Harada.

231
232
“¡¿Realmente crees que dije eso?! ¡¡Cabrón!!”

“¿…?”

“¡¡Jaja! ¡Se que esos dardos son solo para espectáculo! ¡Incluso si las recibo
todas, habría casi cero daños! Si es así, puedo hacerlas pasar al liberar mi
reflejo……”

Entonces dijo Junpei, mientras coloca el Canino de Cerbero en su propia

muñeca.

“Ahh, bueno, pensé que harías eso”

Sangre fresca salió a chorros. Al mismo tiempo, los miles de dardos

desaparecieron. Junpei canceló la habilidad.

El cosmético de sangre se pegó en el cuello de Harada, un poco entró en sus

ojos y otro poco entró en sus pulmones por inhalar.

“Esta es la segunda apuesta. Renunciaría si tienes la habilidad, resistencia a

todos los estados de enfermedad”

“¿Qu……qué……?”

Harada presiona su mano en su ojo y sus rodillas cayeron.

“Parece que……gané completamente la apuesta”

Junpei soltó una patada media hacia el rostro de Harada.

Harada salió volando en el aire, cayó y rodó miserablemente en el suelo y

finalmente descendió del escenario.

Junpei también se bajó del escenario con movimientos ligeros.

Y, continuó sus palabras mientras suena sus nudillos.

“……Es jaque mate aquí”

Junpei se montó sobre el cuerpo de Harada. (Y dijo: “Hazme tuya

papu”…Perdón)

Entonces Junpei presionó el Canino de Cerbero en el cuello de Harada.

233
Viéndolo hacer eso, Harada gritó con una voz tensa.

“¡Lo siento……Takeda……! ¡Todo es mi culpa!”

“¿……Nakabayashi?”

“Después de perder…el control mental de Harada se debilitó. Lo que voy a

decir ahora mismo, son mis verdaderas y honestas
palabras……escúchame…Takeda”

“¿……?”

“En ese momento…no quería tirarte en el infierno. Los recuerdos de Harada

también me estaban alimentando, así que sabes……sé qué tipo de lugar es. Te
arrastraste fuera de ese lugar ¿No? Te admiro”

“Entonces, voy a preguntarte, ¿Por qué, al final, me empujaste a ese abismo

con Kido?”

“……No podía ir en contra de Kido”

“……”

Junpei mantuvo silencio, pero Nakabayashi continuo hablando.

“Ey ¿Takeda? Cuando te enviaron a comprar pan, nadie te pago, pero yo te di

dinero muchas veces”

“Ahora que lo pienso……eso es cierto”

“No estoy tan podrido como los otros tipos. En ese momento, de verdad, de
verdad intenté detener a Kido…..por favor. ¡Perdóname, Takeda! Te lo voy a
pedir como tu compañero de clase. Por favor…por favor no me mates”

Junpei pensó algo por un momento e hizo una ligera sonrisa.

“Ya veo, ya veo, ya veo. De verdad no podías ir en contra de Kido eh……te

entiendo. Te entiendo totalmente. Ese tipo es tan jodidamente absurdo,
después de todo. Rápidamente lanzaría sus puños después de todo”

“¡Cierto, cierto! Intenté detenerlo muchas veces”

234
“Pero entonces, la razón de porque te voy a matar, sabes. Es porque Harada
es realmente una amenaza. Y……ahora mismo, Harada dejó de ser una.
Bueno, puedo dejarte ir si quiero”

“¡Por favor……Takeda! ¡No me mates……! Nosotros……nosotros una vez

fuimos amigos, ¿Verdad?”

“Un”, Junpei asintió y mostró una sonrisa.

“Pero, incluso dejando de lado a Harada……al igual que no pudiste ir en contra

de Kido, no puedes ir en contra de mi ira*. Sólo puedes compensarlo muriendo”
(Según tengo entendido, “fit of anger” es ataque de ira, aquí decía “anger fits”,
así que no sé si es correcta la traducción…)

“¡¿Eh……?!”

“Ah~, además…¿Harada? No mires hacia abajo a las personas ¿Bien?

Buscaste desesperadamente en los recuerdos de Nakabayashi……¿Pero esas
fueron las cosas que encontraste? ¿Realmente pensaste que podrías escapar
utilizando eso? Bueno, lo siento, pero……cierto……”

Junpei continuó mientras cortaba el cuello de Harada, utilizando el Canino de

Cerbero.

“……Maldito idiota”

Con la sangre saliendo a chorros y salpicando hacia todo su cuerpo, Junpei

miró hacia el cielo con hombros temblorosos.

PARTE 6

Con la sangre saliendo a chorros y salpicando hacia todo su cuerpo, Junpei

miró hacia el cielo con hombros temblorosos.

“El segundo……”

Cuando Junpei estaba abrumado por profundas emociones con una expresión
en blanco. Ami caminó hacia él.

“Ey, ¿Junpei?”

235
“Sé que hay un montón de cosas que quieres preguntarme y decirme”

Aunque Judit ya estaba media muerta, Junpei tenía sus propios pensamientos
sobre matarla también.

La asesinó no por auto defensa, sino por sus propios beneficios.

Eso no era algo para estar orgulloso y también estaba fuera de la propia virtud
de Junpei……era completamente vil.

“Hablemos luego. Ahora mismo… ¿Puedes estar quieta por un momento?”

“Este tipo todavía no esta muerto…no, todavía no esta incapacitado”

Ami miró a Harada que estaba acostado debajo de Junpei.

“Aunque no parece que este vivo… ¿Cómo puedes estar seguro de eso?”

“Voy a decírtelo porque eres tu, pero…tengo una capacidad de robar

habilidades. Lo viste antes ¿Verdad? En el caso donde quiero robar
habilidades, se volverían cartas de habilidades. Pero, ahora mismo, eso no
sucedió”

“¿……Eu?”

Cuando Ami estaba por continuar, Junpei la interrumpió y dijo.

“Es por eso que, no hables más. Has visto que peligroso es este tipo ¿Verdad?
Necesito concentrar todos mis sentidos…….”

“De verdad eso es difícil de creer solo escuchándolo……pero, si no me

equivoco, ese tipo deambula poseyendo cuerpos humanos ¿No?”

*¡Pan!*

*¡Pan!*

*¡Pan!*

Un total de tres disparos……el sonido seco de la S&W M57 resonó.

“¡Ey! ¿Ami?”

236
“El cuerpo principal, esta cosa en pedazos de ahora mismo con esos
disparos……¿Esta cosa no es parecida a un gusano?”

Ami estaba apuntando cerca de la espalda de Junpei. Allí estaba el cadáver de

un gusano de 10 cm partido en pedazos.

“¿……Esto es?”

“Apareció silenciosamente cuando Junpei estaba concentrado en ese tipo. Es

una habilidad común de escape que utilizan los monstruos……es similar a la
teletransportación en distancias cortas…así que rápidamente lo descubrí. Está
actuando muerto…o más bien, es como cortar la cola de un lagarto, con el
cuerpo principal escapando”

“…Ey, ey, ¿Hablas enserio?”

Ami continuó sus palabras con el estupefacto Junpei.

“Intentó aproximarse a Junpei, así que probablemente…intentó poseer el

cuerpo de Junpei, ¿Supongo?”

Junpei tragó su respiración.

“Qué hubiera sucedido si Ami no estaba aquí……”, Junpei sintió escalofríos,

similares al miedo y soltó un profundo suspiro.

“De verdad, no puedo estar seguro de si eres una mujer útil o inútil”

“¿Mn? Al final, fui útil ahora ¿No?”

“Sep”, Junpei asintió y frotó la cabeza de Ami.

“¿Ami? Quiero preguntarte algo”

“¿Qué?”

“¿Tienes algo que decir, sobre mi matando a Judit-san?”

Ami, honestamente sacudió su cabeza verticalmente.

“Tengo algunos pensamientos sobre eso. Esa persona luchó para protegernos”

“¿…Y?”

237
“Pero, no tengo nada para decir a Junpei”

“¿Significa?”

“Habríamos muerto si no hacía eso ¿No? No soy suficientemente

desvergonzada para culparte por salvar nuestras vidas y no creo que la
elección de Junpei fuera incorrecta también”

“……”

“No, más bien, creo que es el tipo de fortaleza para vivir en este mundo”

Junpei miró hacia el cielo e intentó esconder sus lágrimas, que casi aparecen
frente a Ami.

“Tú, sabes”

“¿Mn?”

“Eres una mujer tan buena”

“¿Lo acabaste de notar ahora?”

“Cállate”

Y, allí, Junpei lanzó un puño en la cabeza de Ami.

“Pero…¿Estaba bien?”

Ami le preguntó a Junpei, sintiéndose realmente mal sobre algo.

“¿Mn? ¿Sobre qué estás hablando?”

“Tu……tu puedes robar habilidades por matar a tus oponentes ¿No?”

“Sep. Deberías saber esto, pero……no debes decírselo a nadie”

“Ese tipo de antes……¿No debería tener habilidades asombrosas? Soy la

única que lo mato ¿Sabes?”

Y allí, Junpei chupó su aliento.

238
“Como pensé, no puedo estar seguro si eres útil o no”

“Ey, emm, ¿Puedo preguntar algo?”

“¿Mn?”

“Tú, también, estas demasiado…espaciado a veces ¿Eh?”

“Jaja”, los dos sacudieron sus manos.

“Bueno…no es como si no hay cosecha ¿Sabes? Eres la que mató el cuerpo

principal, pero parece que soy el que mató al títere”

El cadáver de Nakabayashi, que Harada dejó se volvió en partículas de luz.

Lo que quedaba era una carta.

“Habilidad Extrema Autoridad de Intervenir las Leyes Físicas…eh”

Como efectos de bonificación, +500 fue añadido a todos los estados.

Mientras el efecto principal.

ーー脊ﾔQPﾐﾖ番待・・Ａ瓲ﾄMﾄ%%ﾁｵﾀ牘ｦｼｸﾂ漑・ﾈﾉｨ規

Como de costumbre, fue una tontería.

Sin embargo, esta habilidad probablemente es…el pre-requisito de los poderes

utilizados por Harada, la chica que se llamó a si misma un dragón y la chica
que había conocido en sus sueños en el laberinto muchas veces.

Y allí, Ami elevó su voz.

“¿Qué es?”

Ella comenzó a temblar mientras miraba su placa de estado.

“¿Mn? ¿De verdad, que es?”

Estaba pálida como si había visto algo increíble y cayó sobre sus rodillas.

“Imposible……”

239
“Por tercera vez, ¿Qué es?”

“Mi nivel……subió de 40 a 245”

Después de pensar por un momento, Junpei abrió su boca.

“Con el nivel de Harada, no creo que sea raro, incluso si se subía a 500.
Bueno, aunque es el cuerpo principal, no tiene demasiado fuerza de pelea,
después de todo…”

Ami estaba completamente atónita, escuchando esas palabras.

“¿De-De verdad dices eso con un rostro casual……? En serio, eres demasiado
ridículo……qué tipo de vida tuviste hasta ahora……”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~

Nombre: Takeda Junpei Puntos Tresauros: 20

Aumento de Nivel: 1161 → 1201

Puntos de Bonificación obtenidos: 400

Estado:

Trabajo: Coleccionista de Habilidades Nivel: 1201

HP: 2540 MP: 680

Poder de Ataque: 300 (Estadística básica de Junpei: 5)

Poder de Defensa: 425 (Estadística básica de Junpei: 5)

Eficiencia de Evasión: 10600 (Estadística básica de Junpei: 9655)

Equipos:

Principal: Canino de la Bestia Mágica (Clase Mitológica)

 Infundida con el atributo Asesina Dios.

240
Secundaria: Magnum calibre Cuarenta y Uno S&W M57 (Clase Tesoro
Nacional)
 Las balas se remplazan utilizando poderes mágicos. Sin fortalecimiento.

Armadura: Armadura Ligera del Santo de la Espada (Raro: Rango S)

 Poder de defensa +145/ Poder de ataque +45.

Escudo: Escudo de Aegis (Clase Legendaria)

 Poder de defensa +250/ Eficiencia al Evadir +300.

Manto: Manto de Evasión (Raro: Rango A)

 Pasivo que incrementa la Eficiencia básica al Evadir en 1.5 veces.

Zapatos: Tenma no Tabi (Clase Tesoro Nacional)

 Poder de defensa +30/ Eficacia al Evadir +245.

Habilidad (Ranura de Habilidad: 1 restantes):

 Ojos de Evaluación (Clase Súper)
 Caja de Desechos (Suprema)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 Resistencia a Todos los Estados de Enfermedad

 Carnicero (Clase Súper)
 Domador de Monstruos (Clase Principiante)
 Mímica (Clase Súper)
 Aceleración (Especial)
 Levantamiento de lo Titánico (Clase Heroica) / +650 de Poder de Ataque
 Cuerpo Fuerte Explosivo (Clase Maestra) / +350 de Poder de Ataque y
Defensa
 Idaten (Trabajo) / +75% de Eficiencia al Evadir
 Lanzar (Clase Maestra)
 Limite de Corte (Clase Super) / +750 de Poder de Ataque y Defensa
 El Arte del Portador de Cuchillos (Clase Heroica) / x3 de poder de
ataque al equipar cuchillos

241
  Diez Mil Dardos (Clase Heroica) / Un truco de fiesta que sorprendería a
cualquiera
 Autoridad de Intervención de las Leyes Físicas (Especial) / Todos los
estados +500 - 脊ﾔQPﾐﾖ番待・・Ａ瓲ﾄMﾄ%%ﾁｵﾀ牘ｦｼｸﾂ漑・ﾈﾉｨ規。

Atributos:

Rey No Muerto
 Cambio en la Composición del Cuerpo. Al igual que un no muerto, su
fluido corporal, sangre y carne, se volverán una neurotoxina muy fuerte.

Monstruos Domados:

 Slime Puro
 Slime Pandémico
 Slime de Arena

242
 EPÍLOGO: LAS HERMANAS SAKAGUCHI

Y justo así……la Examinación de Selección de Rango B ha terminado.

Como resultado de la situación llegando hasta el punto en que el gremio

regional de aventureros fue destruido, Junpei y Ami fueron sometidos a una
importante investigación por un mandamás de la Central.

Y al final, al incidente se le puso fin, por lo que Judit y el rufián con una fuerza
anormal, murieron después de un duelo.

Aunque es diferente de la verdad, bajo la situación donde casi no hubo nadie

que sobreviva en el lugar, los dos testimonios fueron la única respuesta con
coherencia, así que el investigador, sólo pudo estar convencido con eso.

Y con esto y aquello, Junpei y Ami ahora eran oficialmente aventureros rango B
y terminaron su inscripción.

Recibieron la prueba de identidad que fue creada, e inmediatamente fueron a

comprar cosas que son necesarias para viajar.

“¿Junpei?”

“¿Qué?”

“¿Qué vas hacer de ahora en adelante?”

“Probablemente……un viaje sin destino. Estamos separándonos aquí”

Ami hizo una expresión atónita.

“¿Separándonos? ¿Por qué?”

“¿A qué te refieres por, por qué…? Tienes cosas que necesitas hacer
¿Verdad?”

“No, es por eso estoy diciendo… ¿Por qué?”

“¿Eh?”

Con un rostro ruborizado, Ami le preguntó a Junpei.

243
“…Somos…amantes, ¿No?”

“……”

“……”

Ami miró a Junpei con una mira condenante.

Junpei no pudo evitar abrir su boca.

“Sep, bueno, eso es…”

“Si es así”

“¿Si es así?”

“¿No eres terrible?”

“¿Qué quieres decir?”

Ami agarró el cuello de Junpei y lo miró fijamente.

“Estamos separándonos repentinamente, ¿Verdad?”

“……”

“……”

“Pero, nosotros tenemos cosas que debemos hacer. Tú necesitas encontrar a

tu hermanita y yo necesito ir a la capital real y convertirme en un aventurero
Rango A”

“Esas cosas, se pueden hacer al mismo tiempo ¿Verdad?”

“¿?”

“Los logros son necesarios para convertirse en Rango A. si es así, solo puedes
tomar búsquedas mientras viajas ¿No? Y debería ser posible reportar los
resultados de las Búsquedas Locales en los gremios, en los pueblos vecinos”

“¿…Eso es cierto?”

Ami movió sus ojos y sonrió.

244
“Comparada a tu increíble fuerza…de verdad no tienes conocimientos comunes
¿Eh?”

“Estoy muy consciente de eso”

“Creo que es bastante lindo que lo admitas honestamente ¿Sabes?”

Junpei se ruborizó instantáneamente y apartó la mirada de Ami.

“Y entonces ¿Qué dices al final? ¿Qué quieres que haga para que estés
satisfecha?”

“Voy, a ir a encontrar a mi hermanita. Y también, necesito darle las gracias a

esa pareja de ancianos que cuidó de nosotras, desde que fuimos enviadas a
este mundo. Y……quiero que Junpei, vaya conmigo en ese viaje”

Junpei pensó por un momento.

Y después de algunos pensamientos, sacudió su cabeza.

“……No puedo hacer eso”

“¿Por qué?”

“Es porque eres tú, que voy a decir esto. Yo, en medio año…no, en cinco
meses…necesitaría ir a un lugar muy lejano. No puedo llevarte ahí y
probablemente moriría 100%. Es por eso que…no puedo permanecer contigo
más tiempo”

“¿Por qué, a qué te refieres?”

“No puedo caer más que esto. Sólo arrepentimientos quedarían”

Ami que escuchó eso, sonrió felizmente y abrazó a Junpei, enterrando su rostro
en su pecho.

“…Estoy tan feliz”

“¿Eh?”

“Y también…esta bien así”

245
“¿…Eh?”

“Estoy diciendo que…incluso si sólo son cinco meses, estoy bien con eso”

Ami frunció sus labios y los presionó en los de Junpei.

Sus lenguas se entrelazaron y intercambiaron fluidos.

Después de unos minutos de abrazo, los labios de Ami se separaron de los de

Junpei y miró en sus ojos.

“Estoy diciendo que…quiero estar contigo, incluso si es poco tiempo, ¿Sabes?

“No puedo…no soy rival para ella”, pensó Junpei.

…Ahh……diablos…realmente, no soy rival para ella.

“…Bueno. Sin embargo, siempre y cuando no esté en el camino de mi meta

¿Bien?”

“Un”, Ami asintió y dijo.

“También quiero presentar a Junpei a mi hermanita…Nazuna…Voy a

comportarme y no te molestaré demasiado”

La expresión de Junpei se nubló después de escuchar ese nombre.

Los sueños y la realidad dentro del laberinto…el nombre de la chica que

conoció allí también era, Sakaguchi Nazuna.

“Podre haberte preguntado esto muchas veces pero, ¿Cuántos años tiene tu
hermanita?”

“Ella tiene 13 este año”

Cierto, “su” edad y apariencia es diferente de la hermanita de Ami, Sakagami

Nazuna.

“Si es así…”, Junpei inclinó su cabeza.

La chica que Junpei conoció muchas veces, usando un uniforme de marinero y

que lleva una catana con ella.

246
Esa chica de dieciséis a diecisiete año de pelo negro, que se ve muy similar a
Ami... ¿Quién es realmente?

“…Estoy me pone más confuso”, Junpei se encogió de hombros.

FIN DEL VOLUMEN 4

247