Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fernando Lozano
Sevilla, España.
GLOSARIO:
en las personas con infección por el VIH que en la población general (1). En
asociados con la misma en las personas con infección por el VIH, la incidencia
477.461 casos o, lo que es lo mismo, que casi el 45% de todos los casos de TB
enfermedad sigue siendo muy importante puesto que en 2018 aun fallecieron a
en los pacientes con VIH se debe a que existe una relación sinérgica entre
terapéutico muy complicado. Por tanto, es crucial que los clínicos que atienden
del VIH a todos los pacientes con TB; 2ª) el tratamiento antirretroviral (TAR) (9),
sin duda el factor más importante para disminuir la mortalidad de los pacientes
con infección por el VIH y TB; y 3ª) el tratamiento de la ITL o profilaxis de la TB.
los pacientes con TB e infección por el VIH recibían TAR y solo el 49% de las
personas con VIH e ITL recibían tratamiento para esta (4). Por todo ello, y pese
mencionados (4).
CLÍNICA
hacerlo con cualquier cifra de los mismos, aunque su incidencia es, por el
(6,10).
y radiológicas idénticas a las que presentan los individuos adultos sin infección
(6,10).
la TB, suelen tener la zona central más atenuada que la periférica (Figura 3),
hecho que rara vez ocurre en las de otras causas como la infección por
retardada, depende del estado de la inmunidad celular. Dado que los linfocitos
Tuberculosis extra-pulmonar
hígado, bazo y sistema nervioso central (SNC), así como por las peculiares
pacientes sin infección por el VIH, se caracterizan por la mayor frecuencia con
que coexisten con TB en otras localizaciones (Figura 5), cursan con síntomas
fina. En caso contrario, es preciso realizar una biopsia ganglionar con escisión
Tuberculosis abdominal
torácicas, con las que coexisten en muchas ocasiones, suelen ser de gran
La incidencia de TB del SNC en los pacientes con infección por el VIH es cinco
tanto pulmonares como no. En más de tres cuartas partes de los casos cursa
con fiebre, cefalea y alteraciones del estado mental (6,18,19). El examen del
pleocitosis e, incluso, ser totalmente normal hasta en más del 40% de los
positivo casi siempre (19). También en más de tres cuartas partes de los casos,
su diagnóstico diferencial hay que incluir a todas las meningitis linfocitarias que
los tuberculomas (20) (Figura 11). La mayoría de los pacientes que presentan
geográficas en las que la infección por el VIH es prevalente (23,24), por lo que
cutánea, son mucho más frecuentes que en los pacientes no infectados por el
anecdóticas (13).
DIAGNÓSTICO
Al igual que en los pacientes sin infección por el VIH, se basa en las
todo es útil para distinguir las lesiones tuberculosas activas de las latentes o
Pruebas microbiológicas
pacientes con menos 200 linfocitos CD4+/μL, lo que implica que, en general, la
pacientes infectados por el VIH que en los que no lo están, en los cuales es
pulmonar.
granulomas.
aunque su especificidad es muy alta (hasta del 98%), tiene una escasa
cualquier otra prueba microbiológica. (27) Por todo ello, la OMS recomienda el
pruebas en todos los pacientes con VIH (29-33). La American Thoracic Society
España se considera que en los pacientes con VIH y en los que presentan
recuerdo (anergia cutánea), entre los que se incluye la tuberculina. Por tanto,
en los pacientes con infección por el VIH una prueba de la tuberculina negativa
los pacientes que realmente no tienen una ITL de los falsos negativos se
pruebas (31), ya que diversos estudios han mostrado que son poco fiables y que
prueba de la tuberculina para detectar ITL, ya que evitan tanto los falsos positivos
por la depleción de linfocitos CD4+. Tienen una mayor sensibilidad (78-90%) que
situación (34,35). Los datos de sendos meta-análisis mostraron que los métodos
individuos con VIH e ITL (36,37), concluyendo los autores del citado en primer
lugar que la decisión de usar una u otros debe basarse en protocolos locales y
en las que tienen una cifra de linfocitos CD4+ inferior a 200 células/µL, en las
fue del 61 y 88% (39), por lo cual los expertos consideran que no aporta
Otros procedimientos
de TB activa en pacientes con infección por el VIH (21,42), lo que puede ser
Society of America (IDSA) y el CDC que engloba tanto los referentes a la ITL
personas no infectadas por el VIH y las pautas estándares tiene la misma eficacia
que en éstas, por lo que también son las utilizadas. No obstante, conviene
infectados por el VIH (43), el tratamiento de la TB en las personas con VIH debe
resistencia a INH entre los nuevos diagnósticos de TB, excluyendo los casos de
RIF, PZ, ETB) (43,44), pauta que también es la preferente para el tratamiento de
uso de inhibidores de la proteasa (IP) en el TAR y, por tanto, sea imposible utilizar
RIF, ésta puede sustituirse por rifabutina (RFB), ajustando la dosis en función de
tratamiento antituberculoso durante nueve meses en los pacientes con VIH frente
de la TB en los pacientes que realizan TAR son similares con ambas pautas de
la población general (43), excepto en los pacientes que: a) mantengan los cultivos
afectación del SNC u ósea (44). En los pacientes que, por cualquier motivo, no
meses (44). Es probable que con dosis de 35 mg/kg/día de RIF pueda acortarse
el tratamiento de la TB, pues tanto un estudio en pacientes con VIH (47) como
otros similares en la población general han constatado que el uso de dichas dosis
altas de RIF se asocia con una mayor rapidez de la conversión de los esputos sin
(43) como las guías de GESIDA (44) recomiendan la administración diaria frente
de resistencia a la RIF en los pacientes con y sin infección por el VIH son más
altas en los que realizan pautas intermitentes que en los que las toman a diario
los fármacos de primera línea, pues con ello se facilita el cumplimiento y se evitan
terapéutica (43,44).
radiológicos (43,44). La primera revisión debe efectuarse a las dos semanas del
inicio del tratamiento, continuando luego con una revisión mensual hasta
comprobar la estabilidad clínica del paciente, a partir de lo cual se harán cada dos
para pacientes con VIH es: dos meses con INH, RIF, PZ y ETB (fase de
tiene una alta mortalidad y constituye una epidemia emergente que afecta a un
gran número de personas de países de todas las regiones del mundo (4,50). En
MDR, muchos de ellos correspondientes a personas con VIH (4). Los retrasos en
infección por el VIH por si misma (50). Los pacientes con TB-MDR necesitan
efectos tóxicos y la elección del momento más adecuado para iniciar el TAR
coinfectadas (53).
enzimático CYPA3, y la RFB que es inductor a la vez que sustrato del mismo,
tienen interacciones farmacológicas relevantes con los IP y los ITINN, todos los
cuales se metabolizan por esta vía. Así, por ejemplo, RIF reduce en un 75-95%
administrarse ningún IP y los ITINN requieren ajustes de dosis (44). RFB es una
alternativa a la RIF para usar junto con los IP, pero para ello hay que ajustar su
dosis y administrarla sólo dos veces por semana, lo cual, junto a que depende por
convierte en un fármaco menos fiable que la RIF (43,44). Por ello, siempre que
sea posible, hay que mantener la pauta antituberculosa estándar y usar efavirenz
(EFV) a dosis de 600 mg/día, antirretroviral con el que se dispone de una gran
puede usar raltegravir (RAL; pues pese a que RFP disminuye su AUC un 55%, su
apuntan a que pueda ser una alternativa a EFV), o nevirapina (NVP) a la dosis
estándar, con las limitaciones habituales de uso que tiene este fármaco) (44,54-
potenciador cobicistat, que es un potente inhibidor del CYP3A4 (44). Por último,
un 55%, no parece que esta sea una interacción relevante al ser compensada
las rifamicinas. Por último, en los casos de TB-MDR y TB-XDR este problema
2º) Toxicidad: Los pacientes con VIH, y en particular los que realizan
los de ambos tratamientos. Aunque el manejo clínico de los mismos no difiere del
de los que presentan los individuos sin infección por el VIH, un problema adicional
desenmascarador), que ocurren tras la instauración del TAR (57-59). Con el fin
de los estudios sobre el mismo, la International Network for the Study of HIV-
linfocitos CD4+/μL) y carga viral elevada, casi siempre durante los tres primeros
18-19%, pero en los pacientes con mayor riesgo ha llegado al 57% en algunos
que los cultivos para micobacterias sean negativos, a pesar de que en las
para iniciar el TAR en pacientes con VIH y TB, que se abordará en el siguiente
moderada y grave deben usarse corticoides (44). A este respecto, otro ensayo
de 0,75 mg/kg/día durante otras dos semanas se asoció con: una mejoría más
específicamente para resolver este dilema han demostrado que iniciar el TAR
muerte en los pacientes con infección por el VIH y que especialmente en los
que este inicio precoz del TAR se asocia con un mayor riesgo de SIRI-TB (64-
67). No obstante, el beneficio del inicio precoz del TAR sobre la mortalidad no
de 50 linfocitos CD4+/µL (71). En todos ellos el inicio precoz del TAR se asoció
es superior a 50/μL se recomienda empezar el TAR una vez que finalicen las
las personas no infectadas por VIH con alta sospecha clínica y radiológica de
con VIH que presenten tos durante más de 2–3 semanas, especialmente si
Máster.
grupos de pacientes infectados por el VIH: 1º) los que tienen una prueba de la
tuberculina o de IGRA positivas y 2º) los que han estado en estrecho contacto
realización en los pacientes anérgicos que previamente hayan tenido una prueba
adolescentes con VIH como cribado para excluir TB activa antes de iniciar el
realizan TAR (51%; IC 95%: 28,4–73,2) que en los que no toman éste (89,4%;
mismo fin, una sensibilidad de 89% (IC 95%: 83–93%) y una especificidad del
C reactiva tuvo menos sensibilidad (∆: –7%; IC 95%: –12 a –2; p=0,002) pero
obstante, siempre que sea posible debe realizarse una radiografía de tórax y en
el caso de que dicha evaluación genere algún tipo de duda, deben realizarse
recibieron tratamiento para la ITL fue tres veces mayor (6 casos/100 personas-
confirmado que esta intervención es muy eficaz, sobre todo en los pacientes
reportado que la ITL con INH reduce el riesgo de desarrollar TB un 83% (0,53
vs. 6,52 casos por 100 personas-año [hazard ratio ajustado: 0,17; IC 95%:
adversos, todo lo cual, dada la gran eficacia de esta intervención, aboga por la
de INH, administrada a diario o dos días a la semana durante 6-12 meses, las
de INH con RIF durante tres meses y las de RIF con PZ, administradas a diario
o en día alternos durante dos o tres meses, han resultado eficaces para
9-12 meses que cuando se hace durante menos tiempo (85) y otro de la OMS
desarrollar TB (86). Por ello, en tales países la OMS recomienda tratar la ITL
con una pauta de INH durante 36 meses en adultos y adolescentes con VIH
casi 5 veces mayor entre los que mostraban previamente cifras elevadas de
(87). Esto mismo se recomienda si se usa la pauta de RIF e INH, pues se han
del CDC (PREVENT TB), efectuado con pacientes de EEUU, Brasil, España,
RTP+INH resultó más eficaz que la de nueve meses de INH (0,39 vs 1,25
mayor tasa de realización completa de la ITL (89% vs. 64%), teniendo unas
tasas similares de efectos adversos (88), por lo que la OMS la incluye entre las
TB: 0,65 y 0,67 por 100 personas-año, respectivamente) y toxicidad, pero fue
completada por un porcentaje mayor de pacientes que esta (97% vs. 90%; p
Para los casos que han tenido contacto con pacientes que tienen una TB-
The growing burden of tuberculosis: global trends and interactions with the
practice and treatment outcomes. Int J Tuberc Lung Dis 2014; 18:700-708.
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/329368/9789241565714-
eng.pdf?ua=1
current state of knowledge and research priorities. J Infect Dis 2007; 196
(Suppl.1):S1-S3.
6. Barnes PF, Lakey DL, Burman WJ. Tuberculosis in patients with HIV
7. Murray LW, Satti I, Meyerowitz J, Jones M, Willberg CB, Ussher JE, et al.
217:1782–1792.
8. Kuroda MJ, Sugimoto C, Cai Y, Merino KM, Mehra S, Araínga M, et al. High
217:1865–1874.
infectados por el VIH. Gráficas Monterreina, S.A; Sevilla, 2004; páginas: 87-
102.
11. Post FA, Wood R, Pillay GP. Pulmonary tuberculosis in HIV infection:
12. Shafer RW, Kim DS, Weiss JP, Quale JD. Extrapulmonary tuberculosis in
14. Diedrich CR, O’Hern J, Gutiérrez MG, Allie N, Papier P, Meintjes G, et al.
2016; 214:1309–1318.
19. Dube MP, Holtom D, Larsen RA. Tuberculous meningitis in patients with and
524.
21. Mai NT, Thwaites GE. Recent advances in the diagnosis and management
22. Dorman SE. Diagnosis of HIV-associated tuberculosis. Curr Opin HIV AIDS
2018; 13:462–468.
26. Yu WY, Lu PX, Assadi M, Huang XL, Skrahin A, Rosenthal A, et al. Updates
18
on F-FDG-PET/CT as a clinical tool for tuberculosis evaluation and
27. Metcalf T, Soria J, Montano SM, Ticona E, Evans CA, Huaroto L, et al.
WHO; 2017.
29. American Thoracic Society, Centers for Disease Control and Prevention.
297e20.
en pacientes con infección por VIH. Mayo 2015. Disponible en: http://gesida-
seimc.org/wp-content/uploads/2017/02/gesida-guiasclinicas-2015-
InfeccionesOportunistasyCoinfeccionesVIH.pdf
311.
34. European Centre for Disease Prevention and Control. Use of interferon-
doi: 10.2900/38588.
36. Santín M, Muñoz L, Rigau D. Interferon-γ release assays for the diagnosis of
72.
38. Lewinsohn DM, Leonard MK, LoBue PA, Cohn DL, Daley CL, Desmond E,
41. Younis H, Kerschbaumer I, Moon JY, Kim RS, Blanc CJ, Chen T, et al.
42. Adu-Gyamfi CG, Snyman T, Hoffmann CJ, Martinson NA, Chaisson RA,
2016; 63:e147–95.
seimc.org/wp-content/uploads/2018/08/gesida_TB_en_VIH.pdf
tuberculosis in patients with HIV infection. Clin Infect Dis 2012; 55:1154–
1163.
47. Svensson EM, Svensson RJ, te Brake LHM, Boeree MJ, Heinrich N,
(Suppl. 1):S63-S75.
53. Bizune DJ, Kempker RR, Kagei M, Yamin A, Mohamed O, Holland DP, et al.
prevalence cohort in the United States. AIDS Res Hum Retroviruses 2018
al. Raltegravir for the treatment of patients co-infected with HIV and
comparative, open-label, randomised trial. Lancet Infect Dis 2014; 14: 459-
467.
randomized trial. Clin Infect Dis 2019 Mar 28. doi: 10.1093/cid/ciz256 [Epub
ahead of print].
13:303–312.
recent advances in clinical and pathogenesis research. Curr Opin HIV AIDS
59. Meintjes G, Lawn SD, Scano F, Maartens G, French MA, Worodria W, et al.
case definitions for use in resource limited settings. Lancet Infect Dis 2008;
8:516–523.
61. Namale PE, Abdullahi LH, Fine S, Kamkuemah M, Wilkinson RJ, Meintjes G,
63. Meintjes G, Wilkinson RJ, Morroni C, Pepper DJ, Rebe K, Rangaka MX, et
67. Havlir DV, Kendall MA, Ive P, Kumwenda J, Swindells S, Qasba SS, et al.
68. Mfinanga SG, Kirenga BJ, Chanda DM, Mutayoba B, Mthiyane T, Yimer G,
et al. Early versus delayed initiation of highly active antiretroviral therapy for
69. Abay SM, Deribe K, Reda AA, Biadgilign S, Datiko D, Assefa T, et al. The
Care 2015;14:560-570.
al. Empiric TB treatment of severely ill patients with HIV and presumed
72:297–303.
to a regional referral hospital in Uganda. Open Forum Infect Dis 2019; 1:1-7
(doi: 10.1093/ofid/ofz140).
living with HIV: a diagnostic accuracy study. Lancet Infect Dis 2017;
17:1285–1292.
Spain: the impact of treatment for LTBI. Int J Tuberc Lung Dis 2013; 17:
1545-1551.
80. Ayele HT, van Mourik MSM, Debray TPA, Bonten MJM. Isoniazid
81. Golub JE, Cohn S, Saraceni V, Cavalcante SC, Pacheco AG, Moulton LH, et
83. Harries AD, Lawn SD, Suthar AB, Granich R. Benefits of combined
84. Turetz ML, Ma KC. Diagnosis and management of latent tuberculosis. Curr
85. Wang JG, HY Sun, Wang JT, Hung CC, Yu MC, Lee CH2, et al. Nine-to
2016; 30:797-801.
87. Ngongondo M, Miyahara S, Hughes MD, Sun X, Bisson GP, Gupta A, et al.
88. Sterling TR, Scott NA, Miró JM, Calvet G, La Rosa A, Infante R, et al. Three
Lozano, F. [10].
Inmunodepresión Inmunodepresión
leve o moderada avanzada
[10].
Preferidas: Preferidas:
- INH: 300 mg/día, al menos durante 36 meses - INH 300 mg/día + RIF 600 mg/día, 3 meses
Alternativas: Alternativas:
- RIF + INH diariamente, 3 meses* - INH: 900 mg: 2 veces por semana, 9