INSTRUMENTO: DOS MIL NOVENTA Y CINCO. KÁRDEX: 2095. ACTA DE TRANSFERENCIA DE VEHÍCULO AUTOMOTOR VENDEDOR: DELFIN GARCIA CHAVEZ. COMPRADOR: GABRIEL EDUARDO QUISPE MORENO. I N T R O D U C C I Ó N. EN EL DISTRITO DE CHILCA, PROVINCIA DE HUANCAYO, REGIÓN JUNÍN, REPÚBLICA DEL PERÚ; A LOS VEINTIÚN DÍAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTITRÉS, ANTE MÍ: DRA. MERCEDES MARÍA ALELUYA VILA - ABOGADA NOTARIA DE HUANCAYO. =========== COMPARECEN: ======================================================================== EN CALIDAD DE VENDEDOR: ============================================================= DELFIN GARCIA CHAVEZ, CON DNI Nº 72134719, DE OCUPACIÓN GANADERO, DE ESTADO CIVIL SOLTERO, CON DOMICILIO EN ANEXO HUAYLLAPAMPA, DISTRITO PAUCARBAMBA, PROVINCIA CHURCAMPA, REGIÓN HUANCAVELICA; QUIEN PROCEDE POR SU PROPIO DERECHO. ================ EN CALIDAD DE COMPRADOR: =========================================================== GABRIEL EDUARDO QUISPE MORENO, CON DNI Nº 61060970, DE OCUPACIÓN ADMINISTRADOR, DE ESTADO CIVIL SOLTERO, CON DOMICILIO EN PROL. CUZCO Nº 406, DISTRITO Y PROVINCIA HUANCAYO, REGIÓN JUNÍN; QUIEN PROCEDE POR SU PROPIO DERECHO. ==================================== LOS COMPARECIENTES SON DE NACIONALIDAD PERUANA, SON MAYORES DE EDAD, SUFRAGANTES, HÁBILES PARA CONTRATAR E INSTRUIDOS EN EL IDIOMA CASTELLANO A QUIENES IDENTIFICO MEDIANTE SU RESPECTIVO DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD Y COMPARACIÓN BIOMÉTRICA DE SUS HUELLAS DACTILARES, EN MÉRITO AL ART. 55º DEL D.L. 1049 Y SU MODIFICATORIA D. L. 1232; ASIMISMO, PROCEDEN CON CAPACIDAD LEGAL, LIBERTAD Y CONOCIMIENTO DE LO QUE REALIZAN, CONFORME AL EXAMEN QUE HE EFECTUADO, DE LOS QUE DOY FE, Y ME MANIFIESTAN SU VOLUNTAD DE CELEBRAR EL CONTRATO DE COMPRA VENTA DE VEHÍCULO AUTOMOTOR, EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES: =============================================================== PRIMERA: EL VENDEDOR ES PROPIETARIO DEL VEHÍCULO AUTOMOTOR USADO CON PLACA DE RODAJE Nº: T2D096; MOTOR Nº: G4KENT2231019101918; SERIE Nº: KMHSU81CADU035781. ============ SEGÚN TARJETA DE IDENTIFICACIÓN VEHICULAR. =========================================== SEGUNDA: POR MEDIO DEL PRESENTE ACTO EL VENDEDOR TRANSFIERE LA PROPIEDAD DEL VEHÍCULO A FAVOR DE EL COMPRADOR POR EL PRECIO DE S/. 4,900.00 (CUATRO MIL NOVECIENTOS Y 00/100 SOLES), IMPORTE QUE SE PAGA AL CONTADO Y EN ESTE ACTO, SIN MAS CONSTANCIA QUE LA SUSCRIPCIÓN POR LAS PARTES EN LA PRESENTE. ============================================= TERCERA: EL VENDEDOR DECLARA QUE EL VEHÍCULO MATERIA DE LA PRESENTE, SE ENCUENTRA EN BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Y QUE AL MOMENTO DE CELEBRARSE ESTE CONTRATO, SE ENCUENTRA LIBRE DE CARGA, GRAVAMEN, MEDIDA JUDICIAL O EXTRAJUDICIAL Y EN GENERAL DE TODO ACTO O CIRCUNSTANCIA QUE IMPIDA, PRIVE O LIMITE LA LIBRE DISPONIBILIDAD, Y/O EL DERECHO DE PROPIEDAD, POSESIÓN O USO DEL BIEN. NO OBSTANTE, EL VENDEDOR SE OBLIGA AL SANEAMIENTO DE LEY. =============================================================== CUARTA: LAS FIRMAS DE LAS PARTES CONTRATANTES PUESTAS AL FINAL DE ESTE CONTRATO, SON CONSTANCIA SUFICIENTE DE LA ENTREGA POR PARTE DE EL VENDEDOR DEL VEHÍCULO DESCRITO EN LA CLÁUSULA PRIMERA Y DE SU RECEPCIÓN POR PARTE DE EL COMPRADOR, QUIEN A SU VEZ DECLARA CONOCER Y ACEPTAR EL ESTADO FÍSICO – MECÁNICO DEL VEHÍCULO EN REFERENCIA POR SER USADO. ============================================================================ QUINTA: EL VENDEDOR DECLARA NO TENER NINGUNA OBLIGACIÓN TRIBUTARIA PENDIENTE DE PAGO RESPECTO DEL VEHÍCULO MATERIA DE VENTA. ======================================== SEXTA: EN LAS RELACIONES PERSONALES ENTRE LAS PARTES, EL VENDEDOR ASUMIRÁ O REEMBOLSARÁ A EL COMPRADOR, SI ES EL CASO, LOS TRIBUTOS QUE CORRESPONDAN AL BIEN MATERIA DE LA VENTA HASTA ANTES DE LA TRANSFERENCIA; MIENTRAS QUE EL COMPRADOR, POR SU PARTE, ASUMIRÁ LOS TRIBUTOS QUE SE GENEREN CON MOTIVO DE DICHA TRANSFERENCIA Y CON POSTERIORIDAD A ELLA. ================================================================= SÉPTIMA: EN TODO LO NO PREVISTO POR LAS PARTES EN EL PRESENTE CONTRATO, AMBAS SE SOMETEN A LO ESTABLECIDO POR LAS NORMAS DEL CÓDIGO CIVIL VIGENTE Y DEMÁS DEL SISTEMA JURÍDICO QUE RESULTEN APLICABLES. ===================================================== CONSTANCIA I: LOS CONTRATANTES MANIFIESTAN QUE NO SE UTILIZO NINGÚN MEDIO DE PAGO A TRAVÉS DEL SISTEMA FINANCIERO; SIENDO LA FORMA: TIPO: EFECTIVO: CÓDIGO 008, DE CONFORMIDAD CON EL ART. 5 Y ART. 7 NUMERAL 7.1 DE LA LEY Nº 28194 LEY PARA LA LUCHA CONTRA LA EVASIÓN Y PARA LA FORMALIZACIÓN DE LA ECONOMÍA. =================================== CONSTANCIA II: LOS CONTRATANTES DECLARAN HABER SIDO INSTRUIDOS POR EL DEC. LEG. N° 1106, DECRETO LEGISLATIVO DE LUCHA EFICAZ CONTRA EL LAVADO DE ACTIVOS Y OTROS DELITOS RELACIONADOS CON LA MINERÍA ILEGAL Y CRIMEN ORGANIZADO; Y DE CONFORMIDAD CON EL NUMERAL K) DEL ARTÍCULO 59 DEL DECRETO LEGISLATIVO N° 1049, MODIFICADO POR EL DECRETO LEGISLATIVO N° 1232, SE DEJA EXPRESA CONSTANCIA, QUE SE HA EFECTUADO LAS MÍNIMAS ACCIONES DE CONTROL Y DEBIDA DILIGENCIA EN MATERIA DE PREVENCIÓN DEL LAVADO DE ACTIVOS, ESPECIALMENTE VINCULADOS A LA MINERÍA ILEGAL U OTRAS FORMAS DE CRIMEN ORGANIZADO; ESPECÍFICAMENTE CON RELACIÓN AL ORIGEN DE LOS FONDOS, BIENES U OTROS ACTIVOS INVOLUCRADOS EN LA PRESENTE. ================================================= CONSTANCIA III: SE DEJA CONSTANCIA DE HABER ADVERTIDO A LOS OTORGANTES SOBRE LOS EFECTOS LEGALES QUE EL PRESENTE INSTRUMENTO GENERA, CONFORME EL ART. 27 DEL D. LEG. N° 1049; PRECISÁNDOLES QUE ASUMEN EXCLUSIVA Y ABSOLUTA RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA, CIVIL Y PENAL, DERIVADA DE LA CONTRATACIÓN QUE LIBRE Y VOLUNTARIAMENTE REALIZAN; EXIMIENDO A LA NOTARIA QUE LO AUTORIZA. DOY FE. ======================================== CLÁUSULA ADICIONAL: LAS PARTES ACUERDAN QUE CUALQUIER CONTROVERSIA QUE SE DERIVE DE LA EJECUCIÓN Y/O INTERPRETACIÓN DEL PRESENTE CONTRATO INCLUIDOS LOS QUE SE REFIERAN A SU NULIDAD E INVALIDEZ, SERÁN RESUELTOS MEDIANTE ARBITRAJE, CONFORME LO ESTABLECIDO EN EL DECRETO LEGISLATIVO Nº 1071, ACORDE CON LOS REGLAMENTOS ARBITRALES DE LA CORTE DE ARBITRAJE DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE HUANCAYO, A CUYAS NORMAS, ADMINISTRACIÓN Y EJECUCIÓN SE SOMETEN LAS PARTES EN FORMA INCONDICIONAL, DECLARANDO CONOCERLAS Y ACEPTARLAS EN SU INTEGRIDAD. ========================================================= C O N C L U S I Ó N: FORMALIZADO EL PRESENTE INSTRUMENTO Y LEÍDA QUE LES FUE DE PRINCIPIO A FIN POR LA LECTURA QUE DE TODO ÉL LES HICE, LOS OTORGANTES SE RATIFICAN EN TODO SU CONTENIDO Y PROCEDEN A FIRMARLO JUNTAMENTE CONMIGO. SE DEJA CONSTANCIA QUE EL INSTRUMENTO INICIA EN LA FOJA 2095 IDA, SERIE A-01-23 Nº 01847445 IDA, Y CULMINA EN LA FOJA 2095 VUELTA, SERIE A-01-23 Nº 01847445 VUELTA. SE DEJA CONSTANCIA QUE LA TOMA DE FIRMAS E IMPRESIONES DACTILARES CULMINO A LOS VEINTIÚN DÍAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTITRÉS. ========================================================================== FIRMA Y HUELLA DACTILAR: DELFIN GARCIA CHAVEZ (21/06/2023). =========================== FIRMA Y HUELLA DACTILAR: GABRIEL EDUARDO QUISPE MORENO (21/06/2023). ================= FIRMADO: DRA. MERCEDES MARÍA ALELUYA VILA - ABOGADO NOTARIO PÚBLICO DE CHILCA – HUANCAYO. SELLOS NOTARIALES. ======================================================== LO QUE COMUNICO A USTED SEÑOR REGISTRADOR PARA LOS FINES DE LEY, DEJANDO CONSTANCIA QUE ES TE PARTE CONCUERDA CON EL INSTRUMENTO MATRIZ DE SU REFERENCIA AL QUE ME REMITO EN CASO NECESARIO. EXPIDO EN UNA FOJA ÚTIL, LA QUE SELLO, SIGNO Y FIRMO, EN EL DISTRITO DE CHILCA, A LOS VEINTIÚN DÍAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTITRÉS. ================ S.A.J.G.