Estándar

Estándares de Ingeniería 1221

Página

1 de 5
Fecha de
TRANSREDES ESTÁNDARES PARA LA COMPRA DE EDIFICIOS
Emisión
DE INSTRUMENTOS MONTADOS SOBRE PATINES 4/98
Rev. No.
Fecha

1. ALCANCE

El presente estándar abarca el diseño y fabricación de edificios de instrumentos montados sobre patines. Está
dirigido principalmente a las estructuras de acero, aunque se invita a los proveedores a cotizar materiales
alternativos, tales como la fibra de vidrio o aluminio, si así lo desean. Los edificios que estén en conformidad con el
presente estándar no tienen el propósito de ser usados en localidades clasificadas como peligrosas.

2. CÓDIGOS Y ESTÁNDARES

Toda la mano de obra, materiales y diseños, deben de halarse en conformidad con las últimas ediciones aplicables
de los siguientes códigos y estándares:

2.1 Todo Tipo de Edificios

Uniform Building Code, Código Uniforme de Construcción

National Electrical Code (NEC), Código Eléctrico Nacional
OSHA y cualquier código o regulación gubernamental, nacional, estatal o local

2.2 Solamente para Edificios Metálicos

Metal Building Manufacturers Association (MBMA), Asociación de Fabricantes de Edificios Metálicos

Recommended Design Practices Manual, Manual de Prácticas de Diseño Recomendadas
Recommended Guide Specifications, Especificaciones Guía Recomendadas
Recommended Code of Standard Practice, Código Recomendado de Prácticas Estándar

3. REQUERIMIENTOS DE DISEÑO

3.1 Los edificios deberá diseñarse para resistir las cargas vivas indicadas en la hoja de especificaciones, y las
cargas muertas (peso del marco o chassis, paredes, cubierta, cielo raso) más cualquier otra construcción, tal
como el equipo de acondicionamiento de aire.

3.2 La disposición de los edificios y sus dimensiones, debe hallarse en conformidad cono el plano de
distribución provisto por la Compañía, junto con este estándar. El proveedor podrá cotizar los edificios
que tenga como tamaños estándar, y que aproximadamente se conformen o excedan el tamaño
especificado, como una alternativa.

3.3 La cubierta del edificio podrá ser de diseño a una o dos aguas o vertientes.

4. MATERIALES

4.1 Los paneles o láminas de cubierta y de muros, deben ser de un espesor mínimo del No. 26 de calamina de
acero. Estas chapas podrán estar recubiertas por aluminio, cubiertas por zinc, galvanizadas o pintadas
(esmalte de horno), a menos que se especifique de otra manera en las hoja de especificaciones.

4.2 El piso deberá consistir en placas de piso de acero de 3/16" o Madera terciada de grado exterior de 3/4"de
espesor.

* Indica párrafo revisado; ésta es la Rev. No.

 Estándar
Estándares de Ingeniería 1221
Página

2 de 5
Fecha de
TRANSREDES ESTÁNDARES PARA LA COMPRA DE EDIFICIOS
Emisión
DE INSTRUMENTOS MONTADOS SOBRE PATINES 4/98
Rev. No.
Fecha

4.3 Los elementos de sujeción de los tableros o paneles, deberá ser tornillos de acero inoxidable o aluminio,
pernos o remaches, con arandelas a prueba de mal clima.

5. PATÍN

El edificio deberá hallarse montado en una estructura de patines. El patín deberá estar diseñado para proveer un
apoyo y sujeción adecuados para el edificio y el piso. El patín debe también poder resistir las tensiones asociadas
con el izado, y arrastrado por cortas distancias de la estructura armada.

6. PINTADO ( SI RESULTA APLICABLE)

* 6.1 El edificio deberá tener los colores de pitado exteriores que ese el proveedor, de azul claro en las paredes y
blanco en las cubiertas, puertas y molduras, a menos que se especifique de otra manera.

6.2 Los componentes del edificio, deberán hallarse pitados con una mano de imprimante de cromato de zinc y
dos manos de pintura de esmalte. La pintura de los paneles o chapas, deberá estar endurecida en horno.

7. RESISTENCIA AL MAL CLIMA

Los cerramientos, el calafateado, los protectores de marcos, botaguas y/o cualquier otro método aprobado, podrán
usarse alrededor de las ventanas, uniones de paneles o chapas, y cualquier otro sitio de penetración de las paredes o
el techo, parta asegurarse que el edificio quede a prueba de mal clima.

8. ACCESORIOS (CUANDO SE LOS ESPECIFIQUE)

La cantidad, tamaño, ubicación dimensiones y valor de aislamiento térmico, (Valor –R) deberán mostrarse en los
planos y hoja de especificaciones.

* 8.1 Las puertas de paso peatonal, deberán ser de metal con grosor 16, huecas, y de un espesor 1-3/4", (4.4 cm).
. La puerta debe estar montada a ras, abrir hacia afuera y debe venir completa con bisagras de trabajo
pesado, tiradores interno y externo y juego de chapa con dos (2) llaves. Si es que el edificio debe estar
provisto de aislación, la puerta también deberá tener aislación.

8.2 Las ventanas deberán tener marcos de aluminio, de tipo comercial, deslizantes horizontalmente o fijas,
según se especifique con toda la quincallería estándar.

8.3 Si es que se instala aislación, las paredes interiores del edificio deberán estar revestidas con madera
terciada para exteriores de 1/2" de espesor, o por chapas de acero. Este revestimiento exterior deberá
proveer protección para la aislación y deberá proveer una superficie adecuada para el montaje del equipo
de pared.

8.4 La ventilación debe consistir en dos ventilas de persianas, instaladas en paredes opuestas del edificio. Una
de estas ventilas deberá instalarse a 18” (45 cm) por encima del nivel del suelo y la otra debe hallarse

* Indica párrafo revisado; ésta es la Rev. No.

 Estándar
Estándares de Ingeniería 1221
Página

3 de 5
Fecha de
TRANSREDES ESTÁNDARES PARA LA COMPRA DE EDIFICIOS
Emisión
DE INSTRUMENTOS MONTADOS SOBRE PATINES 4/98
Rev. No.
Fecha

instalada ceca al nivel del alero de techo. Cada ventila debe proveer un mínimo de 1 pie cuadrado de área
de ventilación y debe poderse cerrar manualmente y hallarse equipada con una malla contra insectos.

8.5 El equipo de control de clima, deberá estar diseñado para operar a 208/220 voltios, corriente monofásica.
Los acondicionadores de aire, deben ser del tipo ventana de instalar a través de la pared. Las unidades de
calefacción, deberán ser de calentadores de tira, o unidades montadas en la pared. Si es que se especifica
tanto enfriamiento como calentamiento, puede proveerse una unidad combinada de tipo de instalar a través
de la pared. Se debe incluir control termostático para ambas funciones.

8.6 Corriente Eléctrica e Iluminación

8.6.1 Deberá proveerse un tablero de distribución de cargas eléctricas, montado en la superficie. Se

deberán tener etiquetas de identificación de cada circuito y una lista o índice de los mismos. El
tablero de cargas debe estar instalado con tubería de entrada de acero galvanizado de 1-1/4",
roscada, rígida, con salidas y entradas a la caja de circuitos y a través de las paredes del
edificio, con sitio reservado para nuevas entradas roscadas, para futuras instalaciones de
nuevos cuerpos de conduits de cables (ampliación).

8.6.2 Los conductores de los circuitos de ramal, deben ser de cable #12 AWG como mínimo, y
deben incluir un conductor de color verde aislado, para al puesta a tierra de los equipos y
deberá llegar a cada circuito de carga, debiéndoselo instalar en un EMT motado en superficie.

8.6.3 Se deberán instalar enchufes del grado especificado, NEMA 5-20R y cajas par los mismos, en
las paredes, a una altura de 48” (1.20 m) por encima del piso terminado. NO se deben tener
más de dos enchufes conectados a un mismo circuito o ramal de interruptor (breaker).

Se debe instalar un enchufe de grado especificado, de especificación NEMA, 250 voltios, 2-

polos, con puesta a tierra, adyacente a cada unidad de acondicionador de aire, a una altura de
60" (1.50 m) por encima del piso acabado. La configuración de los enchufes debe coincidir
con los de los acondicionadores de aire. Conéctese el enchufe del acondicionador de aire a un
interruptor de circuito (breaker) de 20-amp, 2-polos.

8.6.4 Deberán instalarse lámparas fluorescentes en cantidad suficiente para mantener un mínimo de
nivel promedio de iluminación de 30 pies-candela. Provéase un mínimo de una (1) lámpara
montada en superficie, equipada con una reactancia de lato factor de poder, de cero grados, una
lente prismática de acrílico y dos lámparas F40CW. Si se provee una sola lámpara, debe
instalársela de manera que la dimensión larga de la lámpara quede paralela a la dimensión corta
del edificio.

Los dispositivos eléctricos deberán conectarse a interruptores de circuito (breakers) de 15-amp,

1-polo, a través de un switch termomagnético de salto a presión de 15-amp, de grado
especificado, montado a un costado de la puerta.

* Indica párrafo revisado; ésta es la Rev. No.

 Estándar
Estándares de Ingeniería 1221
Página

4 de 5
Fecha de
TRANSREDES ESTÁNDARES PARA LA COMPRA DE EDIFICIOS
Emisión
DE INSTRUMENTOS MONTADOS SOBRE PATINES 4/98
Rev. No.
Fecha

9. INSPECCIÓN

Los materiales y la fabricación deberán estar sujetos a la inspección y aprobación por parte de la Compañía. La
falta de inspección o aprobación, no libera al Proveedor de su responsabilidad de cumplir con los requerimientos del
presente estándar o los estándares y códigos a los que se hace referencia.

10. INFORMACIÓN QUE SE DEBE PROVEER JUNTO CON LAS COTIZACIONES

10.1 Deberán cotizarse precios separados para el edificio y el flete.

10.2 Deberá entregarse una lista de precios unitarios de accesorios tales como puerta, ventanas, etc.

10.3 Deberá entregarse un programa de producción, que muestre las fechas de recepción y aprobación de planos
y planos certificados, fecha de iniciación de la fabricación y entrega.

10.4 Si es que el proveedor piensa que un producto alternativo o una desviación de las especificaciones pudiera
cumplir con los propósitos planificados para el edificio, podrá presentar cotizaciones alternativas. Estas
cotizaciones alternativas, deberán contener suficientes planos de diseño y/o especificaciones para permitir
una evaluación correcta del producto. Todas las cotizaciones estarán sujetas a la aprobación por parte de la
Compañía.

11. DOCUMENTACIÓN

La siguiente documentación se requerirá después de que se emita una orden de compra, y antes de la entrega del
paquete del edificio.

11.1 Cuatro (4) copias de los planos de aprobación detallando el diseño y construcción del paquete del edificio.

11.2 Cuatro (4) copias de los planos certificados detallando el diseño y la construcción del paquete del edificio.

* Indica párrafo revisado; ésta es la Rev. No.

 Estándar
Estándares de Ingeniería 1221
Página

5 de 5
Fecha de
TRANSREDES ESTÁNDARES PARA LA COMPRA DE EDIFICIOS
Emisión
DE INSTRUMENTOS MONTADOS SOBRE PATINES 4/98
Rev. No.
Fecha

HOJA DE ESPECIFICACIONES

Ubicación: Requisición No.

Proyecto: Proyecto No.
Preparado Por: Aprobado Por:
Fecha: Revisión: Fecha de Revisión:
Item No: Aplicación: Cantidad:

DISEÑO DEL EDIFICIO

Tamaño (pies): Ancho , Longitud , Altura de aleros
Cargas Viva (psf): Cubierta , Piso , Viento

ACCESORIOS – Véase la Sección 8 y el Esquema de Distribución

[ ] Puertas: Cantid. , Ancho , Altura .
[ ] Ventanas; Cantid. , Ancho , Altura , Tipo de Vidrios
[ ] Acabado de Tableros: [ ] Estándar del Proveedor, [ ]
[ ] Factor –R de Aislación: Techo , Paredes , Piso , Puerta .
[ ] Ventilación
[ ] Acondicionadores de Aire: BTU/HR (mínimo)
[ ] Calefacción: Watts (mínimo)
[ ] Sistema Eléctrico
Tablero Eléctrico: 120/240V, 1-fase, 3 cables con barra de neutro y barra de toma a tierra.
Principal: 100 amp interruptor (breaker principal)
Interruptores de Circuitos: 2 unidades, 20-amp, 2-polos (1-acondic. de aire, 1-libre)
1 unidades, 2-polos espacio libre
8 unidades, 20-amp, 1-polo (2-enchufes, 1-iluminación, 5 libres)

Enchufes: 1 por unidad de acondicionador de aire, 250 VAC, 2-polos, 3-cables

4 unidades, 125 VAC, 2-polos, 3-cables

NOTAS:

* Indica párrafo revisado; ésta es la Rev. No.