Estándar

Estándares de Ingeniería 8711

Página

1 de 2
Fecha emisión
TRANSREDES LINEAMIENTOS PARA LA PREPARACIÓN,
DISTRIBUCIÓN Y ARCHIVO DE LIBROS DE OBRA 4/98
Rev. No.
Fecha

1. ALCANCE

El presente lineamiento establece los requerimientos para la preparación y distribución de Libros de Obra para
Proyectos. En él se especificará cuando los Libros de Obra de un Proyecto se deben abrir y proveer la uniformidad
de la información y materiales a ser incluidos.

2. REQUERIMIENTOS

2.1 El Ingeniero de Proyecto o Gerente de Proyecto deberá se responsable de proveer la preparación y

distribución de Libros de Obra. El Ingeniero de Proyecto o Gerente de Proyecto, deberá ser responsable
de proveer la preparación y distribución de los Libros de Obra.

2.2 Se requerirán Libros de Obra para proyectos según se determine por convenio entre el Ingeniero de
proyecto, Gerente de Proyecto y Operaciones de Campo. Los siguientes tipos de proyectos se deberían
considerar que requieren llevar Libros de obra:

2.2.1 Todos los proyectos de plantas, incluyendo equipo rotatorio o de proceso que sea
suficientemente complejo que su desarrollo vaya a necesitar de bastante ayuda operativa.

2.2.2 Todas las ventas o entregas de gas, puntos de transferencia o entrega, que tengas piezas
importantes de equipo o equipos suficientemente complejos que su desarrollo necesite la
provisión de un caudal significativo de auxilio operativo.

2.3 La preparación de Libros de obra, no niega el requerimiento de preparación de planos as- built en
conformidad con el Estándar de Ingeniería 8705.

2.4 El Libro de obra deberá contener la siguiente información, según sea aplicable:

a. Alcance o descripción del proyecto

b. Diagramas de P e I
c. Plano de distribución
d. Diagrama eléctrico monofilar
e. Órdenes de compra y especificaciones para el equipo de ingeniería
f. Manuales de Instrucciones, Operación y Mantenimiento para todos los ítems de Equipo e
Instrumentación
g. Planos as- built del proveedor, (copias de planos certificado se doblarán a tamaños menores al
tamaño carta (8-1/2" x 11") y se insertarán dentro de un sobre de plástico que pueda archivarse en un
archivador de tres anillos.
* h. Certificaciones de materiales
* i. Compromisos y Garantías
j. Instrucciones generales de arranque y operación

2.5 Cada sección o ítem principal de equipo, deberá ser separado mediante hojas con lengüeta o índices
divisorios, en las que se identificará la sección o el equipo. Toda la información de equipos se deberá
incluir en la sección indicada para tal ítem en particular.

2.6 Se deberán preparar cuatro (4) copias del Libro de obra del Proyecto, y se las deberá distribuir de la
siguiente manera:

2.6.1 Una (1) copia a Registros de Ingeniería,

* Indica párrafo revisado; ésta es laRev. No.

 Estándar
Estándares de Ingeniería 8711
Página

2 de 2
Fecha emisión
TRANSREDES LINEAMIENTOS PARA LA PREPARACIÓN,
DISTRIBUCIÓN Y ARCHIVO DE LIBROS DE OBRA 4/98
Rev. No.
Fecha

2.6.2 Una (1) copia a Operaciones Técnicas,

* 2.6.3 Dos (2) copias a la oficina Distrital (una para la Oficina Distrital (o su equivalente) y una para
la localidad operativa.

* Indica párrafo revisado; ésta es laRev. No.