Estándar

Estándares de Ingeniería 1201

Página

1 de 4
Fecha de
TRANSREDES LINEAMIENTOS DE DISEÑO PARA
Emisión
EDIFICIOS METÁLICOS PREFABRICADOS 4/98
Rev. No.
Fecha

1. ALCANCE

El presente lineamiento provee la información pertinente a la selección y diseño de edificios prefabricados en acero,
de marco rígido, marco liviano, o auto- portantes.

2. CÓDIGOS Y ESTÁNDARES

Todo el trabajo, materiales y diseño, deberán estar en conformidad con las más recientes ediciones de los siguientes
códigos y estándares:

Metal Building Manufacturers Association (MBMA)

"Manual de Prácticas de Diseño Recomendadas"
"Especificaciones de Guía Recomendadas"
"Práctica Recomendada de Códigos y Estándares"
"Uniform Building Code" (Código Uniforme de la Construcción)
American Iron and Steel Institute (AISI)
American Society for Testing Materials (ASTM)
American Institute for Steel Construction (AISC)
OSHA y cualesquiera entidades gubernamentales que normen y controlen las regulaciones nacionales.

3. GENERAL

3.1 Los requerimientos para las instalaciones de edificios para compresores y edificios auxiliares se deberán
determinar de conformidad con el Estándar de Ingeniería 0050.

3.2 El requerimiento de un edificio para instalación de entrega o ventas, deberá determinarse en conformidad
con el Estándar de Ingeniería 0125.

3.3 Se debe utilizar un plano de disposición de edificios y el Estándar de Ingeniería 1210 para la compra de
edificios. El plano de disposición o distribución, deberá mostrar el número, tamaño y ubicación de todos
los edificios accesorios y el tamaño aproximado del edificio.

3.4 Hágase referencia al Estándar de Ingeniería 0530 para ver los lineamientos de fundaciones o cimientos de
los edificios y el diseño de los pisos.

3.5 Definiciones

3.5.1 Edificio de Estructura Rígida – Es el que utiliza una estructura de marcos contínuos que
abarcan todo el ancho y largo del edificio, divididos en un número predeterminado de vanos
para apoyar la estructura de los marcos secundarios, así como el techo y el recubrimiento de las
paredes.

3.5.2 Edificio de Estructura Liviana – Edificios formados con vigas y columnas o armaduras
reticuladas en forma de marco, que utilizan apoyos simples (los extremos de las vigas tienen
ejes y pueden girar libremente).

3.5.3 Edificios Auto-Portantes – Utilizan el techo y el recubrimiento de las paredes, como

elementos que soportan carga, trabajando como diafragmas portantes.

* Indica párrafo revisado; ésta es la Rev. No.

 Estándar
Estándares de Ingeniería 1201
Página

2 de 4
Fecha de
TRANSREDES LINEAMIENTOS DE DISEÑO PARA
Emisión
EDIFICIOS METÁLICOS PREFABRICADOS 4/98
Rev. No.
Fecha

4. DISEÑO

4.1 Tamaño de Edificio

El tamaño del edificio, se debe minimizar, proveyendo sin embargo, el área requerida para alojar el equipo
en funcionamiento y un área adecuada para efectuar el mantenimiento normal. Es aconsejable usar los
tamaños de edificio estándar que recomienda el fabricante.

La altura de los aleros para los edificios TBS y edificios auxiliares, deberá ser como mínimo de 8 pies
(2.40 m). Las alturas de los aleros del edificio de compresores deberán determinarse según el
requerimiento de la altura del gancho de la grúa, si es que se instala una grúa, y por la altura del equipo.

4.2 Cargas de Diseño

Las cargas de diseño del edificio (carga muerta, carga viva de techo, carga de viento, carga sísmica y
cargas auxiliares) deberán especificarse en conformidad con los requerimientos reales de diseño del
proyecto, o siguiendo los requerimientos de la autoridad local que rige las construcciones, prevaleciendo la
que se más estricta.

* 4.3 Ventilación

Es preferible usar ventilación natural en los edificios, (venteos o ventilas circulares de techo, venteos de
borde, respiraderos estacionarios de persianas). Deberá proveerse ventilación natural con ventilas de techo
en combinación con persianas con igual capacidad de flujo de aire. Excluyendo los requerimientos de
ventilación para el compresor y los edificios auxiliares, se deberá proveer ventilación para las áreas
cerradas peligrosas, donde resulte práctico hacerlo, en conformidad con lo siguiente:

4.3.1 Los ventiladores de techo se deben dimensionar sobre la base de los datos del fabricante para
cumplir o exceder el flujo de aire requerido (CFM ó pies cúbicos por minuto), según se vé en el
cálculo de líneas abajo:

CFM = CA/X

Donde CFM = Flujo o caudal de ventilación requerido, (pies cúbicos por minuto),
CA = Volumen del edificio (pies cúbicos),
X= Tiempo requerido para un cambio de aire (en minutos), Los caudales
típicos de ventilación son: alta, 5 minutos; mediana 10 minutos;
promedio, 15 minutos por cambio de aire. Se deberá tomar en cuenta,
cuál es la aplicación.

4.3.2 Loas ventanas o respiraderos de persiana se deberán dimensionar de manera que puedan
reemplazar el aire que eliminan los ventiladores o extractores de techo. Pueden usarse las
siguientes fórmulas generales:

a. El área abierta o libre de persianas para los ventiladores de gravedad, deberá ser de
aproximadamente 1.25 veces la abertura de la garganta de los extractores de techo.

b. El área libre de persianas en pies cuadrados, deberá ser mayor al caudal del ventilador,
dividido por 350 (caudal en pies cúbicos por minuto / 350).

* Indica párrafo revisado; ésta es la Rev. No.

 Estándar
Estándares de Ingeniería 1201
Página

3 de 4
Fecha de
TRANSREDES LINEAMIENTOS DE DISEÑO PARA
Emisión
EDIFICIOS METÁLICOS PREFABRICADOS 4/98
Rev. No.
Fecha

4.4 Iluminación

Deberá proveerse iluminación natural en los edificios (luces cenitales, paneles translúcidos de techo, o
ventanas), con un área equivalente a una décima parte de la superficie total de piso, a menos que se provea
luz artificial. Los paneles de techo translúcidos (que normalmente son más económicos que las ventanas)
son preferibles en edificios pequeños donde no se requieren ventanas por razones de ventilación. La luz
artificial, se deberá instalar en el campo, utilizando lámparas de vapor de sodio de alta presión. Hágase
referencia al Estándar de Ingeniería 6001 donde se dan los diseños de sistemas de iluminación.

4.5 Salidas o Escapes

Cada edificio de compresores deberá tener un mínimo de dos salidas separadas, sin obstáculos, ubicadas de
tal manera que provean una vía de escape segura en la eventualidad de que ocurra cualquier emergencia.
Las salidas recomendadas tendrán tres pies de ancho por siete pies de altura, (0.9 x 2.1 m), serán puertas
instaladas en los muros, que deberán abrir hacia afuera, y deben estar equipadas con un abre-pestillo de
pánico o emergencia, con accionador en todo lo ancho de la puerta.

En general, los edificios de 10' x 10' (3.0 x 3.0 m) y los de menor tamaño, solamente necesitan una salida, a
menos que hayan obstrucciones presentes que dificultarían una salida fácil por tal escape, o si es que las
obstrucciones restringirían la operación y mantenimiento de las instalaciones que se hallen en el interior del
edifico.

4.6 Grúas

Las grúas de los Edificios de Compresores deberán diseñarse de manera que puedan levantar el
componente del equipo más grande (y pesado), que normalmente se desarme durante el mantenimiento
(usualmente el cilindro del compresor más grande). Los rangos de distancias que debe desplazarse el
gancho de la grúa dentro del edificio, deberán de especificarse así como la holgura mínima del gancho.
Las grúas deberán poderse operar desde un lugar en el piso. Las grúas normalmente deberán operar con un
sistema de movimiento de cadenas, aunque pudiera ser operadas con motores sobre la base de la frecuencia
de uso. El proveedor del edificio, normalmente provee el sistema de grúa.

4.7 Aislación

La provisión de aislación, deberá basarse en la economía, las condiciones de clima locales, y factores tales
como el ruido ambiental (que se requiera controlar) dentro del edificio. Se recomienda la aislación de fibra
de vidrio con respaldo de refuerzo. La aislación de muros y cielo raso, deberán tener una especificación
térmica mínima de R13 y una especificación de resistencia a la propagación de las llamas del fuego de
UL25 o menos.

4.8 Forros (parar proteger la aislación)

Se deberán usar forros metálicos (normalmente de espesor 29) en el interiore de las paredes aisladas, para
proteger la aislación de daños en las áreas de trabajo de los edificios, Loa forros se deberán extender,
alcanzando una altura mínima de 8 pies (2.4 m) por encima del piso de operación, a menos que se usen
paneles de muro de tipo sándwich con forro de altura total. Podrán usarse forros perforados para reducir el
ruido.

4.9 Expansión o Ampliación del Edificio

* Indica párrafo revisado; ésta es la Rev. No.

 Estándar
Estándares de Ingeniería 1201
Página

4 de 4
Fecha de
TRANSREDES LINEAMIENTOS DE DISEÑO PARA
Emisión
EDIFICIOS METÁLICOS PREFABRICADOS 4/98
Rev. No.
Fecha

Si se espera tener una expansión futura de un edificio de compresores, se podrá construir uno de los dos
muros de extremo, de manera que se facilite la futura expansión. Esto implica la instalación de un marco
rígido intermedio y una viga que se pueda retirar y columnas formando el marco de la pared de extremo.

4.10 Canaletas y Bajantes

Los edificios de compresores y los edificios auxiliares grandes, deberán incluir canaletas y bajantes.
Normalmente, las canaletas y bajantes que entrega el proveedor como equipo estándar, son aceptables.

4.11 Aberturas del Compresor

Las aberturas del compresor deberán estar enmarcadas con guardas de metal que se extiendan a las
unidades. Las láminas de guarda las deberá colocar el mismo constructor de edificio, y deberá ser del
mismo espesor que las láminas metálicas de recubrimiento de las paredes.

4.12 Servicios Públicos

Se deberán revisar los códigos de construcción locales, en cuanto a los requerimientos de los servicios
públicos (agua potable, aguas servidas o cloacales, etc.).

4.13 Calefacción

Se deberá proveer calefacción al edificio en las regiones que tengan un clima que impida la operación o
mantenimiento del equipo que se tenga dentro del mismo. Los fabricantes de los calefactores estarán
familiarizados con los tamaños de calefactores y el cálculo estimativo de las pérdidas de calor.

* Indica párrafo revisado; ésta es la Rev. No.