Estándar

Estándares de Ingeniería 1210

Página

1 de 4
Fecha de
TRANSREDES ESTÁNDAR PARA LA COMPRA DE
Emisión
EDIFICIOS METÁLICOS PREFABRICADOS 4/98
Rev. No.
Fecha

1. ALCANCE

El presente estándar, abarca el diseño, fabricación y armado de edificios metálicos prefabricados.

2. CÓDIGOS Y ESTÁNDARES

Toda la mano de obra, materiales y diseño deberán hallarse en conformidad con las últimas ediciones de los
siguientes códigos y estándares:

American Institute of Steel Construction (AISC) Instituto Norteamericano de Construcción de Acero

American Iron and Steel Institute (AISI) Instituto Norteamericano del Hierro y el Acero
American Society for Testing and Materials (ASTM)
Metal Building Manufacturers Association (MBMA) Asociación de Fabricantes de Edificios Metálicos
"Recommended Design Practices Manual" “Manual de Prácticas de Diseño Recomendadas”
"Recommended Guide Specifications" “Guía Recomendada de Especificaciones”
"Recommended Code of Standard Practice" “Código Recomendado de Prácticas Estándar”
OSHA y cualquier otro cuerpo de códigos y regulaciones gubernamentales, nacionales, estatales o locales.
Uniform Building Code, (UBC) Código Uniforme de Construcción.

3. REQUERIMIENTOS DE DISEÑO

3.1 Los marcos o chassis de construcción, armaduras, reticulados, travesaños, largueros, laminados, correas,
tirantes, etc., deben hallarse diseñados en conformidad con los códigos y estándares a los que se hace
referencia en la Sección 2.0, para resistir las cargas vivas de la lista de la hoja de especificaciones y las
cargas muertas (peso de la estructura, muros, cubierta, cielo raso) más cualquier otra construcción
permanente, tales como el equipo de ventilación y la grúa.

3.2 La disposición de los edificios y el tamaño, deben estar en conformidad con el plano de disposición del
sitio, incluido con el presente estándar. El Proveedor podrá cotizar edificios alternativos de tamaño
estandarizado, para aproximarse o exceder el tamaño especificado si es que resulta efectivo en sentido del
costo.

4. MATERIALES

4.1 Deberán usarse tableros o paneles nervurados en los techos y paredes de los edificios. Los tableros
deberán ser lamina de acero que tenga un espero mínimo del tamaño No. 26, como mínimo. Los tableros,
podrán estar recubiertos con aluminio, recubiertos con zinc, galvanizados o pintados (esmalte de horno) a
menos que se especifique de otra manera en la hoja de especificaciones.

4.2 Los elementos de sujeción de las láminas o planchas deberán ser de acero inoxidable o tornillos de
aluminio, pernos o roblones (remaches) con arandelas que resistan las inclemencias climáticas.

* Indica párrafo revisado, ésta es la Rev. No.

 Estándar
Estándares de Ingeniería 1210
Página

2 de 4
Fecha de
TRANSREDES ESTÁNDAR PARA LA COMPRA DE
Emisión
EDIFICIOS METÁLICOS PREFABRICADOS 4/98
Rev. No.
Fecha

5. ACCESORIOS

Las cantidades, tamaños, ubicación y dimensiones de todos los accesorios deberán mostrarse en los planos y la hoja
de especificaciones.

5.1 Las puertas de paso peatonal, deberán ser a ras de muro, con un espesor de 1-3/4" (4.4 cm) de espesor 16,
de metal hueco, de giro hacia fuera. La quincallería de bisagras, chapas y cerrojos, deberá ser según se
especifique.

5.2 Las puertas de enrollar hacia arriba, deberán ser del tipo operado por engranaje girado por cadena, con un
sello de goma compresible en el fondo, guías con capuchón de goma, canales laterales y montantes de guía
a prueba de mal clima.

5.3 Las ventanas deberán ser del tipo comercial, de aluminio, deslizantes horizontalmente o fijas, según se
especifique, con toda la quincallería requerida. Deberán venir de fábrica con los vidrios ya colocados, y
armadas para la instalación como una sola unidad.

5.4 Las salidas de ventilación de techo, deben ser de tipo de borde continuo o del tipo de aspas o paletas con
rejilla contra aves y persiana de cerramiento operable desde el nivel de piso del interior del edificio, a lo
largo de la pared lateral, alejada de las puertas y ventanas. Deberá proveerse ventilación forzada
(motorizada) si es que se especifica como una opción.

5.5 Loas ventilas de persiana, deberán estar construidas con lámina de tamaño 16 como mínimo, deberán ser a
prueba de tormentas y equipadas con una palanca para ajustar la posición.

6. PINTADO (SI RESULTA APLICABLE)

6.1 A menos que se especifique de otra manera, los edificios deberán tener los colores exteriores del
proveedor, con azul claro en las paredes exteriores y cubiertas o techos blancos, igual que las puertas y
molduras.

* Nota: Para las instalaciones de Northern Border Pipeline Company, los muros exteriores de los edificios y
cubiertas, deben ser blancos, las puertas y todas las molduras, aberturas, ventiladores, canaletas y bajantes,
parasoles y superficies metálicas de las ventanas, deberán ser de color bronce.

6.2 Losa componentes de los edificios, deberán ser pintados con una (1) mano de imprimante inhibidor de
corrosión y dos (2) manos de pintura de esmalte alquídico. La pintura de las láminas o chapas metálicas,
deberá ser endurecida en horno.

6.3 Los elementos estructurales de plancha, deberán pintarse para tener el color del edificio, utilizando los
métodos del proveedor.

6.4 Los servicios de erección y armado de edificios, deberán incluir pintado de retoque después del armado.

7. CIERRE A PRUEBA DE MAL CLIMA

* Indica párrafo revisado, ésta es la Rev. No.

 Estándar
Estándares de Ingeniería 1210
Página

3 de 4
Fecha de
TRANSREDES ESTÁNDAR PARA LA COMPRA DE
Emisión
EDIFICIOS METÁLICOS PREFABRICADOS 4/98
Rev. No.
Fecha

Los cierres, juntas, calafateos, molduras de puertas y ventanas, botaguas y / o cualquier otro método aprobado, debe
ser usado alrededor de las ventanas y puertas, costuras de planchas y cualquier otro medio de penetración que se
tenga en paredes o techo, para asegurarse que el edificio sea a prueba de mal clima.

8. INSPECCIÓN

Los materiales y la fabricación, deberán de someterse a la inspección y aprobación de la Compañía. La renuncia de

efectuar inspecciones, no libera al Proveedor de la responsabilidad de cumplir con los requerimientos del presente
estándar.

9. INFORMACIÓN QUE SE DEBE PROVEER JUNTO CON LA CATIZACIÓN

9.1 Deberán proveerse precios separados para el edificio, el flete y el armado del edificio.

9.2 Deberán proveerse fechas para la entrega de los cálculos de reacciones de base, plano de pernos de anclaje,
planos de aprobación, certificación de las cargas de diseño y planos certificados entregados a la Compañía.
También se deberán proveer fechas para la entrega de materiales en el sitio de la obra y el inicio y
terminación del armado o erección del edificio.

9.3 Cualesquiera excepciones al presente estándar.

9.4 Lista de precios unitarios para accesorios tales como puertas, ventanas, etc.

10. DOCUMENTACIÓN

10.1 Tres (3) copias de las reacciones de base y del plano de pernos de anclaje. (Una (1) semana después de la
recepción de la Orden de Compra).

10.2 Cuatro (4) copias de los planos de aprobación del edificio.

10.3 Seis (6) copias de planos certificados del edificio.

10.4 Tres (3) copias de los planos de armado del edificio, lista de materiales y certificación de cargas de diseño.

* Indica párrafo revisado, ésta es la Rev. No.

 Estándar
Estándares de Ingeniería 1210
Página

4 de 4
Fecha de
TRANSREDES ESTÁNDAR PARA LA COMPRA DE
Emisión
EDIFICIOS METÁLICOS PREFABRICADOS 4/98
Rev. No.
Fecha

HOJA DE ESPECIFICACIONES

Ubicación: Requisición No.

Proyecto: Proyecto No.
Preparado Por: Aprobado Por:
Fecha: Revisión: Revisado Fecha:
Item No: Aplicación: Cantidad:

DISEÑO
Tipo de Edificio: [ ] Marco Liviano, [ ] Marco Rígido, [ ] Auto portante
Fundación: [ ] Hormigón, [ ] Patín de acero, [ ]
Tamaño del edificio (pies.): ancho largo altura de aleros
Carga de diseño: Carga Viva de Cubierta (psf): , Carga de Viento (psf):
Carga de Sismo (Zona): , Carga de Grúa (t):
Clasificación de Área: [ ] No-peligrosa, [ ] Peligrosa, Clase , Div. ,
Corriente eléctrica disponible: V, Fase(s), Hz

ACCESORIOS
1 2 3
Ventanas Tipo
Tamaño
Cantidad
Tipo de Vidrio
Puertas Tipo
Tamaño:AxL(pies)
Cantidad

Ventilas de Techo: [ ] De borde, [ ] De Aspas circulares [ ] Corriente,

Cantidad Flujo de Aire Requerido (CFM)
Persianas: [ ] No se Requieren, [ ] Requeridos, Cantidad ,Tamaño
Canaletas y Bajantes: [ ] No se Requieren, [ ] Requeridas
Aislación: [ ] No se Requiere
[ ] Techo, Tipo: , Valor de Aislamiento: , Grado Inflamabilidad:
[ ] Muros, Tipo: , Valor de Aislamiento: ,Grado Inflamabilidad:
Revestmto.:[ ] No se Requiere, [ ] Hasta 8’de Altura, Tipo:
Grúa: [ ] No se Requiere, [ ] Requerida, Capacidad (t):
[ ] Opera a Cadena, [ ] Con Motor:
Altura del Gancho (pies): , Holgura entre pared lateral y grúa (pies):
Acabado de Paneles: [ ] Estándar del Proveedor., [ ]

Notas:

* Indica párrafo revisado, ésta es la Rev. No.