1

ÍNDICE

Presentación………………………………………………… 1

Índice……………………………………………………………… 2

Introducción……………………………………………………… 3

Vacunas Sinovac, AstraZeneca,………………………… 4 - 34

Pfizer-BioNTech, Johnson & Johnson
Y La moderna

Conclusión………………………………………………………… 35

Bibliografía………………………………………………………… 36

2
 INTRODUCCION

¿Qué son las vacunas?

Las vacunas son aquellas preparaciones (producidas con toxoides,
bacterias, virus atenuados, muertos o realizadas por ingeniería genética y
otras tecnologías) que se administran a las personas para generar
inmunidad activa y duradera contra una enfermedad estimulando la
producción de defensas. También existe otro tipo de protección generada a
partir de gamaglobulinas, que producen inmunidad inmediata y transitoria a
través de la aplicación directa de anticuerpos.

Cuando se administra una vacuna el sistema inmunológico reconoce el

antígeno, interpreta que se trata de la enfermedad y produce anticuerpos
(defensas) contra esta.

Por eso si la persona entra en contacto con el microorganismo contra el

cual fue vacunada en algún momento de su vida, las defensas generadas
gracias a la vacuna se encargan de protegerla para evitar la enfermedad o
que ésta sea leve.

3
CoronaVac es una vacuna contra el COVID-19 desarrollada por la
compañía farmacéutica china Sinovac Biotech. La vacuna es del
tipo inactivada, utilizando partículas del SARS-CoV-2 —
el coronavirus que causa COVID-19— que se obtienen en un cultivo. Esta
vacuna puede permanecer estable por tres años si es almacenada
adecuadamente en neveras comunes, y soporta hasta 42 días a temperatura
ambiente menor de 25 °C.
El desarrollo de la CoronaVac comenzó a finales de enero de 2020 en
centros de investigación de China.3 En abril la vacuna se mostró
promisoria en pruebas preclínicas realizadas en macacos Rhesus.4 Las
primeras pruebas clínicas en humanos fueron aprobadas y dieron resultados
promisorios a finales de mayo en China.3 5 6 Con resultados positivos de
las fases I y II de pruebas en humanos, oficialmente divulgados a
comienzos de junio, el Instituto Butantan y la Sinovac firmaron un contrato
para que las pruebas fueran realizadas en varios centros de investigación
en Brasil.7 8 Se realizó la fase III de los ensayos clínicos entre julio y
octubre de 2020 en Brasil.3 9 Resultados preliminares de las pruebas de la
fase III divulgados en octubre demostraron que esta vacuna es segura, con
35% de los voluntarios relatando síntomas adversos leves como cefalea y
dolor en el sitio de la inyección.10 Las pruebas de fase 3 sobre 12 500
voluntarios en Brasil, finalizaron en diciembre de 2020. Estas mostraron
nivel de eficacia global para la vacuna, de 51% para sintomáticos, aunque
resultó 100% eficaz para evitar casos graves que exigen hospitalización.
El 1 de junio de 2021, la vacuna CoronaVac de Sinovac fue aprobada por
la OMS para su uso de emergencia, ya que 'cumple los estándares
internacionales de seguridad, eficacia y fabricación' .

Fases I y II
4
Vial vacío de CoronaVac
En mayo, la CoronaVac fue probada en China, en las fases I y II, en 422
adultos de más de 60 años y en septiembre en niños y adolescentes de entre
3 y 17 años. En la fase II de los ensayos clínicos, hecha con adultos de
entre 18 y 59 años, completada en julio de 2020 y con sus resultados
publicados en la revista científica The Lancet en 17 de noviembre de 2020,
esta vacuna mostró una inmunidad desde una baja dosis, promoviendo
la seroconversión de anticuerpos neutralizantes en 92% de los inyectados
con 3 μg, y en 98% de los que recibieron dosis de 6 μg con 14 días de
diferencia entre una y otra. Los síntomas adversos fueron leves, siendo el
principal el dolor en el sitio de inyección.

Fase III
Brasil

Instituto Butantan, en São Paulo.

El 21 de julio, la Sinovac comenzó en conjunto con el Instituto Butantan ,
el estudio clínico de la fase III, que evaluó la eficacia y seguridad de la
vacuna en 8.870 profesionales de la salud con edades entre 18 y 59 años, en
seis estados de Brasil.14 El estudio, llamado PROFISCOV, se amplió el 25
de septiembre con otros 4.190 profesionales de la salud voluntarios,
incluyendo a mayores de 60 años, que recibieron la CoronaVac en otros

5
cuatro centros de investigación, totalizando así 13 060 voluntarios, en 16
centros de investigación.15 Además, fue transferida la tecnología de la
CoronaVac para que Butantan produzca la vacuna.16 El 19 de octubre fue
revelado que pruebas adicionales serían realizadas hasta el final del año
2020, en Brasil. Para noviembre, se realizó la evaluación de 1488
voluntarios del área de la salud mayores de 18 años, con comorbilidades,
incluyendo voluntarios que ya habían tenido el COVID-19. Desde
diciembre, 501 mujeres embarazadas hacen parte de una nueva etapa.
Posteriormente se hará la evaluación en niños y adolescentes.17
El 12 de enero de 2021 las pruebas sobre 12 500 voluntarios de la Salud en
Brasil, demostraron que la vacuna tiene una efectividad global de 50,38%.
Chile
A comienzos de agosto de 2020, se anunció la fase III en Chile, coordinada
por la Universidad Católica, con 3000 voluntarios mayores de 18 años. Los
estudios comenzaron el 19 noviembre con 6000 dosis.19
Asia[

Bio Farma, en Bandung.

A mediados de agosto, comenzó la fase III de la CoronaVac
en Indonesia conjuntamente con Bio Farma, farmacéutica de ese país. Un
total de 1620 voluntarios participaron en Bandung, capital de Java
Occidental.
El gobernador de la provincia, Mochamad Ridwan Kamil y otros líderes
regionales participaron como voluntarios desde el 28 de agosto.
El 16 de septiembre, Turquía inició las pruebas con 1300 profesionales de
la salud con edades entre 18 y 59 años. Si todo ocurre según lo planeado,
otros 10 700 ciudadanos serán vacunados. En total, 24 centros de
investigación, liderados por la Universidad de Hacettepe, participan del
estudio clínico en ese país.

6
Desde finales de noviembre, en la pruebas se incluyeron 25 centros en 12
ciudades y contaron con la participación de 726 voluntarios adicionales,
entre los que se incluyeron personas que no son profesionales de la salud.

China
Una fábrica de 20 000 m2 fue montada en Pekín para producir la vacuna de
la Sinovac contra el COVID-19. Esa planta producirá hasta 300 millones de
dosis al año.23 Desde finales de agosto, la CoronaVac fue aprobada para
uso de emergencia, como parte del programa de China para vacunar grupos
de alto riesgo.24 A comienzos de diciembre, Sinovac anunció que obtuvo
una inversión superior a 500 millones de dólares para la producción de la
CoronaVac, con la cual una nueva fábrica será construida y terminada
hacia final de 2021, lo que aumentará la capacidad anual de producción del
inmunizante para 600 millones de dosis al año. Dependiendo de la
demanda, la capacidad de producción podría ser expandida aún más.
A mediados de octubre, el Centro de Control y Prevención de
Enfermedades de la ciudad de Jiaxing, comenzó a ofrecer la CoronaVac
para grupos de alto riesgo y trabajadores esenciales por 200 yuans
(aproximadamente 30 dólares) por dosis.
Brasil
El 9 de septiembre, el gobernador del estado de São Paulo, João Doria,
anunció que los estudios clínicos en curso mostraron resultados
preliminares promisorios y que esperaba que la vacuna llegaría a estar
disponible para la población.27 El 30 de septiembre el gobierno de São
Paulo firmó un contrato que garantiza 60 millones de dosis de CoronaVac
durante el primer trimestre de 2021.28 A comienzos de octubre, los
documentos necesarios para el registro de la vacuna en la Agencia Nacional
de Vigilancia Sanitaria (Anvisa), comenzaron a ser enviados, con los
resultados de las pruebas de la fase III, que serán divulgados en diciembre.
Tras una breve suspensión, por el suicidio de uno de los voluntarios,
continuó el proceso de pruebas y registro.
Con la transferencia de la tecnología de Sinovac, el Instituto Butantan será
capaz de producir 1 millón de dosis diariamente. Una nueva fábrica,
aprovechando instalaciones ya existentes, se construye desde noviembre y
se espera que producirá anualmente 100 millones de dosis, desde
septiembre de 2021.30 Anvisa autorizó la importación de 6 millones de
dosis de CoronaVac ya fabricadas en China,31 Las primeras 120 mil dosis
llegaron el 19 de noviembre a São Paulo y las demás llegarán a finales de
2020.32 Materia prima para producir de un millón de dosis llegó a
comienzos de diciembre y el 10 de diciembre a la fábrica del Instituto para

7
la producción de 40 millones de dosis, la cual culminará el 15 de enero.33
Butantan podrá entregar un total de 100 millones de dosis da CoronaVac
para distribución nacional hasta mayo de 2021. Once estados brasileños ya
solicitaron la vacuna.

La vacunación en el estado de São Paulo comenzará el 25 de enero, con

prioridad para profesionales de la salud, personas mayores de 60 años y
comunidades indígenas y quilombolas, en la primera etapa que se
prolongará hasta el 22 de marzo.
Sinovac espera distribuir su vacuna para otros países de América del Sur a
partir de la producción del Instituto Butantan.
El domingo 17 de enero de 2021 la reguladora sanitaria federal brasileña
Anvisa, aprobó el uso de emergencia de la vacuna china CoronaVac.38
La vacunación comenzó en Brasil el 19 de enero de 2021.
Chile
El ministro de Salud de Chile, Enrique Paris, anunció en octubre que el país
encargó 20 millones de dosis de CoronaVac. Paris dijo que espera que la
Anvisa apruebe el uso de la CoronaVac para que la población chilena
comience a ser inmunizada. Andrés Couve, Ministro de Ciencia chileno,
dijo que esas dosis ya encargadas serían adquiridas con descuento del
75%.19 En diciembre, Paris afirmó que 5 millones de dosis del
inmunizante deben llegar a Chile durante el primer trimestre de 2021.
El 20 de enero de 2021, el Instituto de Salud Pública (ISP) aprobó el uso de
emergencia de la CoronaVac para personas de entre 18 y 59 años.

Ecuador
En un comunicado, la Secretaría de Comunicación apuntó que la donación
al Ministerio de Salud Pública de Ecuador se acordó durante la Cumbre
Extraordinaria de Presidentes del Foro para el Progreso de América del Sur
(Prosur) del pasado 25 de febrero. Esta cooperación internacional se
enmarca en las excelentes relaciones entre ambas naciones, en la que Chile
desea coadyuvar al acceso equitativo y coordinado de las vacunas que serán
destinadas a la inoculación del personal sanitario ecuatoriano, de acuerdo
con lo establecido en el Plan de Vacunación, señaló. El Ministerio de Salud
recibió las 20 000 dosis de las vacunas CoronaVac, del laboratorio Sinovac

8
Life Sciences, en el aeropuerto José Joaquín de Olmedo, de la ciudad
costera de Guayaquil.
La tarde del miércoles 7 de abril de 2021 llegó a Ecuador el primer
cargamento con 300 000 vacunas de la farmacéutica china Sinovac
Biotech.
Ecuador posteriormente adquiere y recibe 700 mil dosis más de Sinovac:
100% de docentes, personas con enfermedades catastróficas y grupos
vulnerables serán vacunados en Fase 1.
El Salvador
El Salvador recibió un millón de vacunas el 28 de marzo de 2021, este
primer lote será aplicado a todos los profesores y personal administrativo
de las escuelas públicas y privadas en el país centroamericano.
Completarán la inmunización del 100% del personal de salud, protección
civil, bomberos, policías y militares. También se les aplicarán a las
personas adultas y con enfermedades crónicas.
Filipinas
El gobierno filipino espera obtener 20 millones de dosis de CoronaVac en
el transcurso de 2021. De esa cantidad, 5 millones llegarán a ese país
durante el primer trimestre.
Hong Kong[
La excolonia británica adquirió 7,5 millones de dosis, esperando recibir el
primer millón en enero de 2021.

Indonesia

Voluntaria en Indonesia recibe dosis de Coronavac

9
Retno Marsudi, ministro de relaciones exteriores de Indonesia, anunció al
final de agosto que su país firmó un contrato con la Sinovac para la compra
de 50 millones de dosis, que serán entregadas entre noviembre de 2020 y
marzo de 2021. Si las pruebas nacionales de la fase III son exitosas, la
compañía farmacéutica Bio Farma planea aumentar su capacidad de
producción de vacunas.
Los primeras 1,2 millones de dosis del inmunizante llegaron al país el día 6
de diciembre. El gobierno indonesio espera recibir, a comienzos de 2021,
otras 1,8 millones de dosis y materia prima para la producción local de 45
millones más. Los habitantes de la isla turística de Bali estarán entre los
primeros en recibir la CoronaVac.
México
Los municipios de Ecatepec y Nezahualcóyotl en el Estado de México
recibieron un aproximado de 200,000 dosis de vacunas para ser aplicadas
en poblaciones de adultos mayores de 60 años en adelante. A pesar de que
la segunda dosis de la vacuna debe ser aplicada 14 días después de la
primera dosis, el gobierno no liberó las vacunas para su aplicación hasta
más de 30 días después de la primera aplicación de la vacuna china, debido
a que el protocolo de aplicación permite extender el intervalo entre la
primera y la segunda dosis, e incluso es más efectiva con un mayor
intervalo entre la primera y la segunda dosis.
Turquía
Fahrettin Koca, ministro de salud de Turquía, anunció el 24 de octubre de
2020 que el país comenzará a inmunizar su población con CoronaVac si la
vacuna se muestra segura y eficaz en los resultados de la fase III en
noviembre. El ministro espera que 5 millones de dosis estén listas al final
de 2020, para una etapa inicial de la vacunación, con más dosis llegando a
comienzos de 2021.
Koca dijo tener confianza en la vacuna de Sinovac, basado en resultados ya
conocidos.53 El 25 de noviembre, Fahrettin Koca dijo que un contrato fue
firmado con Sinovac para la entrega de 50 millones de dosis de CoronaVac,
entre diciembre y febrero.

La vacuna de Oxford-AstraZeneca para la COVID-19, de nombre en

clave AZD1222, comercializada bajo los nombres de Covishield2 es una
vacuna de vector viral contra el virus SARS-CoV-2, que causa la COVID-
19. Fue desarrollada por la Universidad de Oxford y la empresa
farmacéutica AstraZeneca y se administra por inyección intramuscular,
utilizando como vector el adenovirus de chimpancé modificado
ChAdOx1.3456 Un análisis publicado el 19 de febrero de 2021 muestra
que la vacuna tiene una eficacia del 76 % a la hora de prevenir los síntomas
10
de la COVID-19 a partir de 22 días tras la primera dosis, aumentando hasta
un 81,3 % si se aplica una segunda dosis doce semanas después de la
primera.
La vacuna posee un buen perfil de seguridad, siendo algunos de sus efectos
secundarios dolor en la localización de la inyección, náuseas y dolor de
cabeza; y estos suelen disiparse a lo largo de varios días.8 Con mucha
menor frecuencia puede darse una reacción de anafilaxia, siendo esta de
234 casos en cada 11,7 millones de vacunaciones. También se ha
identificado, ocurriendo muy raramente, una relación entre la vacuna y
varios casos de trombosis: a fecha de 22 de marzo de 2021, estos eran 86
casos en un total de 25 millones de vacunaciones en la Unión Europea y el
Reino Unido.
El 30 de diciembre de 2020, la vacuna fue por primera vez aprobada para
su uso en el Reino Unido, y la primera vacunación fuera de un ensayo
clínico se llevó a cabo el 4 de enero de 2021.101112 Desde entonces, la
vacuna ha sido aprobada por varias instituciones médicas estatales en todo
el mundo, como la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) y la
Administración de Bienes Terapéuticos en Australia. Algunos países han
limitado su uso a personas de edad avanzada en relación a los raros casos
de trombosis sufridos por individuos más jóvenes.
La investigación fue desarrollada por el Instituto Jenner de la Universidad
de Oxford y el Grupo de Vacunas de Oxford. El equipo estuvo dirigido
por Sarah Gilbert, Adrian Hill, Andrew Pollard, Teresa Lambe, Sandy
Douglas y Catherine Green.

Usos clínicos

11
Vial de la vacuna de Oxford-AstraZeneca elaborado en India, donde se
comercializa con el nombre de Covishield
La vacuna de Oxford-AstraZeneca para la COVID-19 se usa para
proporcionar protección (inmunidad específica), contra la infección por el
virus SARS-CoV-2, con el objetivo de prevenir la enfermedad en adultos.

Esta se administra en dos dosis de 0,5 mililitros inyectadas por

vía intramuscular en la localización del músculo deltoides (situado en la
parte superior del brazo), y que deberán aplicarse en un período de cuatro a
tres semanas entre ellas. La OMS recomienda que la segunda dosis sea
administrada entre ocho y doce semanas para obtener la mayor eficacia.

Efectos adversos
Los efectos secundarios más comunes en los ensayos clínicos fueron, en su
gran mayoría, leves o moderados, y de duración transitoria, resolviéndose
en unos pocos días tras la vacunación.18
Se dieron síntomas como vómitos, diarrea, hinchazón, rubor en la zona de
la inyección y disminución del número de plaquetas en menos de una de
cada diez personas.18 Por otra parte, se dieron aumento de tamaño de
los gánglios linfáticos, disminución del apetito, mareo, fatiga, sudor, dolor
abdominal, picor y urticaria en menos de una de cada cien personas.
En ocasiones extremadamente raras (7,9 casos por cada millón de dosis a
día 14 de marzo de 2021)8 la vacuna puede provocar casos de trombosis
venosa en combinación con niveles bajos de plaquetas.

12
Como ocurre con otras vacunas, se dan casos de anafilaxia y reacciones
alérgicas, que deben ser supervisados en detalle. Sin embargo, estos se dan
con muy poca frecuencia: la EMA ha identificado 41 casos de reacciones
alérgicas severas entre cinco millones de vacunados en el Reino Unido

Eficacia
El 23 de noviembre de 2020, la Universidad de Oxford y AstraZeneca
anunciaron los resultados provisionales del ensayo de fase 3 de la vacuna.
Se criticaron los métodos utilizados en el informe, que combinaban
resultados de 62 % y 90 % de diferentes grupos de sujetos de prueba que
recibieron diferentes dosis para llegar a una cifra del 70 %. AstraZeneca
dijo que llevaría a cabo una prueba más en varios países utilizando la dosis
más baja que había dado lugar a un porcentaje del 90%.
El 21 de marzo de 2021, AstraZeneca anunció los resultados preliminares
de un ensayo clínico en el que habían participado más de 32 000 sujetos de
EE. UU., Chile y Perú. Según la declaración, los resultados mostraron una
eficacia del 79 % a la hora de prevenir los síntomas de la enfermedad,
siendo esta del 100 % para su forma más grave. Además, AstraZeneca
declaró igualmente que en el estudio no se halló relación entre un mayor
riesgo de trombosis o eventos relacionados entre las 21 583 personas que
recibieron al menos una dosis de la vacuna. Más del 20 % de los sujetos
tenía una edad superior a 65 años (para quienes la eficacia reportada fue del
80 %), de los cuales el 60 % sufrían de morbilidades
asociadas como diabetes, enfermedad cardiovascular u obesidadsevera. Las
conclusiones del estudio, sin embargo, fueron cuestionados al día siguiente
en unas declaraciones de Anthony Fauci, principal experto en infermedades
infecciosas en EE.UU., quien, citando un análisis de la Junta de Vigilancia
de Datos y Seguridad americana,27 criticaba que la información publicada
por AstraZeneca incluía "datos obsoletos" que aportaban una "visión
incompleta" de los resultados. AstraZeneca respondería posteriormente a
las declaraciones de Fauci comprometiéndose a colaborar con la Junta y a
compartir los datos más actualizados del estudio. Cuatro días más tarde, el
25 de marzo, AstraZeneca publicaría el estudio anunciado, que afirmaba
una eficacia del 76% (tres puntos por debajo de lo declarado inicialmente)
15 días después de la vacunación en sujetos que habían recibido dos dosis
de la vacuna con un período de espera de cuatro semanas entre cada dosis.
Un estudio publicado el 14 de marzo de 2021 afirmó que una sola dosis de
la vacuna proporciona protección —es decir, que el sujeto es capaz de
generar anticuerpos tras su administración— en un 87% de individuos
mayores de 80 años.

13
Eficacia ante las variantes
Un estudio llevado a cabo por investigadores del Consorcio de Genómica
COVID-19 del Reino Unido, el proyecto AMPHEUS y la Universidad de
Oxford indicó que la vacuna posee una eficacia más reducida contra la
enfermedad producida por la variante británica (B.1.1.7) del SARS-CoV-2,
aunque afirmó que los infectados tenían una duración de los síntomas
menor y una carga viralmás baja, reduciendo por tanto el riesgo de
transmisión.32 Tras la proliferación de las variantes sudafricana
(B.1.351) y brasileña (B.1.1.248), AstraZeneca anunció que estaba
trabajando para crear nuevas versiones de la vacuna que protegiesen ante
estas.3334, asegurando que una versión modificada de la vacuna estaría
disponible en «tan solo unos meses» y que serviría como «actualización»
de la vacuna original.
El 22 de mayo de 2021, un estudio realizado por Public Health England
reveló que la vacuna ofrece un 60% de protección ante la variante india
(B.1.617.2) tras la administración de dos dosis.

Información

Nombre: BNT162b2

Fabricante: Pfizer, Inc., y BioNTech

Tipo de vacuna: mRNA

Cantidad de dosis: 2 dosis con 21 días de diferencia

Modo de administración: inyección en el músculo de la parte superior del

brazo

NO contiene: huevos, conservantes, látex, metales

Lista completa de ingredientes

Quiénes deben vacunarse

 La vacuna de Pfizer-BioNTech se recomienda para personas de 12

años de edad o más.
 Aprenda más acerca del proceso de elaboración de las
recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de
Enfermedades (CDC) para la vacunación contra el COVID-19.

14
¿Quién NO debería vacunarse con estas vacunas?

 Si tuvo una reacción alérgica grave (anafilaxia) o una reacción

alérgica inmediata, incluso si no fue grave, a alguno de los
ingredientes de la vacuna de ARNm contra el COVID-19 (como el
polietilenglicol), no debe recibir una vacuna de ARNm contra el
COVID-19.
 Si tuvo una reacción alérgica grave o inmediata después de recibir la
primera dosis de una vacuna de ARNm contra el COVID-19, no
debe recibir una segunda dosis de ninguna de las vacunas de ARNm
contra el COVID-19.
 Una reacción alérgica grave es la que requiere tratamiento con
epinefrina o EpiPen o atención médica. Conozca los efectos
secundarios más comunes de las vacunas contra el COVID-19 y
cuándo debe llamar a su médico.
 Una reacción alérgica inmediata es una reacción dentro de las 4
horas de la exposición, incluidos síntomas como sarpullido,
inflamación o sibilancias (dificultad respiratoria).

Si no puede recibir una vacuna de ARNm contra el COVID-19, es posible

que sí pueda darse una vacuna contra el COVID-19 de otro tipo. Obtenga
más información para personas con alergia.

Posibles efectos secundarios

En el brazo donde recibió la vacuna inyectable:

 Dolor
 Enrojecimiento
 Hinchazón

En el resto del cuerpo:

 Cansancio
 Dolor de cabeza
 Dolor muscular
 Escalofríos
 Fiebre
 Náuseas

Estos efectos secundarios aparecen uno o dos días después de haber

recibido la vacuna. Son signos normales de que su organismo está
generando protección, y deberían desaparecer en unos días.

15
La vacuna de Johnson & Johnson para la COVID-19 (de nombre en
clave Ad26.COV2.S) es una vacuna de vector viral de adenovirus humano4
desarrollada por Janssen Vaccines en Leiden (Países Bajos),5 y su empresa
matriz belga Janssen Pharmaceutica,6 subsidiaria de la empresa
estadounidense Johnson & Johnson(J&J)
La vacuna se basa en un adenovirus humano que ha sido modificado para
contener el gen que produce la proteína de pico del virus SARS-CoV-2 que
causa el COVID-19.3 El sistema inmunológico del cuerpo responde a esta
proteína de pico para producir anticuerpos. La vacuna requiere solo una
dosis y no necesita almacenarse congelada.
La vacuna comenzó los ensayos clínicos en junio de 2020, con ensayos de
fase III en los que participaron alrededor de 43 000 personas.12 El 29 de
enero de 2021, Janssen anunció que la vacuna tenía una eficacia del 66%
en un régimen de una dosis para prevenir el COVID-19 sintomático, con
una eficacia del 85% en la prevención del COVID-19 grave.131415
Los efectos secundarios más comunes fueron dolor en el lugar de la
inyección, dolor de cabeza, fatiga, dolores musculares y náuseas.12 La
mayoría de estos efectos secundarios fueron de gravedad leve a moderada y
duraron uno o dos días.
La vacuna ha recibido una autorización de uso de emergencia de
la Administración de Medicamentos y Alimentos de los Estados Unidos16
y una autorización de comercialización condicional de la Agencia Europea
de Medicamentos.

Usos clínicos
La vacuna de Johnson & Johnson para la COVID-19 se usa para
proporcionar protección ante una infección del virus SARS-CoV-2 con el
objetivo de prevenir la COVID-19 en sujetos de dieciocho o más años de
edad.
Se administra en una sola dosis inyectada en la parte superior del brazo,
inferior a la altura del hombro (músculo deltoides).

Descripción

16
Esta vacuna se basa en una tecnología similar a la Sputnik V y la vacuna
AstraZeneca. El uso de adenovirus humano es más similar a la de Sputnik
V, pero según los primeros ensayos clínicos podría ser menos eficaz. La
vacuna Johnson & Johnson contra la COVID-19 consiste en un vector
de adenovirus recombinante de tipo 26 (Ad26) de replicación incompetente
que expresa la proteína pico (S) del síndrome respiratorio agudo severo del
coronavirus 2 (SARS-CoV-2) en una conformación estabilizada.
La versión estabilizada de la proteína de pico, que incluye dos mutaciones
en las que los aminoácidos regulares se reemplazan con prolina, fue
desarrollada por investigadores del Centro de Investigación de Vacunas
del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas y
la Universidad de Texas en Austin. La vacuna también contiene los
siguientes ingredientes inactivos: ácido cítrico monohidrato, citrato
trisódico dihidrato, etanol (alcohol), 2-hidroxipropil-β-ciclodextrina
(HBCD) (hidroxipropil betadex), polisorbato 80, cloruro de
sodio, hidróxido de sodio y ácido clorhídrico.

Características
La vacuna de Johnson & Johnson contra la COVID-19 puede permanecer
viable durante meses en un refrigerador estándar. A diferencia de la vacuna
Pfizer – BioNTech contra la COVID-19 y la vacuna de Moderna contra la
COVID-19, la vacuna Johnson & Johnson contra la COVID-19 se
administra en una sola dosis en lugar de dos dosis separadas y no se envía
congelada. Un vial contiene cinco dosis, pero el contenido de un vial no
debe mezclarse con el de otros viales.
La información sobre el almacenamiento y la manipulación de la hoja
informativa reemplaza la información sobre el almacenamiento y la
manipulación de las etiquetas de las cajas y los viales.
La vacuna no debe almacenarse congelada.10 Los viales no perforados se
pueden almacenar entre 9 y 25 °C (48 a 77 °F) hasta por doce horas.

Efectos adversos
Los efectos secundarios más comunes fueron dolor en el lugar de la
inyección, dolor de cabeza, fatiga, dolores musculares y náuseas. La
mayoría de estos efectos secundarios ocurrieron uno o dos días después de
la vacunación, fueron de intensidad leve a moderada y duraron de uno a
dos días.
El 13 de abril de 2021, los Centros para el Control y Prevención de
Enfermedades (CDC) y la Administración de Alimentos y
Medicamentos (FDA) de EE. UU. Anunciaron que investigarían seis casos
"extremadamente raros" de trombosis del seno venoso cerebral con niveles

17
bajos de plaquetas en sangre que experimentan mujeres que habían recibido
recientemente la vacuna en los Estados Unidos. Al 13 de abril de 2021, más
de 7 millones de personas habían recibido la vacuna de Janssen en los
Estados Unidos.Tras una revisión de seguridad, la Agencia Europea de
Medicamentos concluyó el 20 de abril de 2021 que existía un posible
vínculo con casos muy raros de coágulos sanguíneos inusuales con
plaquetas bajas y decidió incluir esta afección como efectos secundarios
muy raros de la vacuna. La EMA confirmó que los beneficios generales de
la vacuna en la prevención de resultados graves de la COVID-19 superaban
los riesgos de efectos secundarios.

Desarrollo
Durante la pandemia de COVID-19, Johnson & Johnson comprometió más
de mil millones de dólares para el desarrollo de una vacuna sin fines de
lucro en asociación con la Oficina del Subsecretario de Preparación y
Respuesta de la Autoridad de Investigación y Desarrollo Biomédico
Avanzado (BARDA) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de
los Estados Unidos(HHS). Johnson & Johnson declaró que su proyecto de
vacuna sería "a un nivel sin fines de lucro", ya que la compañía lo veía
como "la mejor y más rápida manera de encontrar todas las colaboraciones
en el mundo para que esto suceda".

Dentro de una instalación de Emergent BioSolutions donde, en

colaboración con Johnson & Johnson, se producen vacunas.
Janssen Vaccines, en asociación con Beth Israel Deaconess Medical Center
(BIDMC), es responsable de desarrollar la vacuna candidata, basada en la
misma tecnología utilizada para fabricar su vacuna contra el ébola.

Ensayos clínicos

18
Fases I-II
En junio de 2020, Johnson & Johnson y el Instituto Nacional de Alergias y
Enfermedades Infecciosas (NIAID) confirmaron su intención de iniciar
ensayos clínicos de la vacuna Ad26.COV2.S en septiembre de 2020, con la
posibilidad de ensayos clínicos en humanos de fases I-II comenzando a un
ritmo acelerado en la segunda quincena de julio.
Un ensayo clínico de fases I-II comenzó con el reclutamiento del primer
sujeto el 15 de julio de 2020 e inscribió a participantes del estudio en
Bélgica y los Estados Unidos.46 Los resultados provisionales del ensayo de
fases I-II establecieron la seguridad, reactogenicidad e inmunogenicidad de
Ad26.COV2.S. Con una dosis, después de 29 días, la vacuna aseguró que el
90 por ciento de los participantes tuvieran suficientes anticuerpos
necesarios para neutralizar el virus. Después de 57 días, ese número
alcanzó el 100 por ciento.

Fase III
Un ensayo clínico de fase III llamado tite ENSEMBLE inició la inscripción
en septiembre de 2020 y completó la inscripción el 17 de diciembre de
2020. Fue diseñado como un ensayo clínico aleatorizado, doble ciego y
controlado con placebo diseñado para evaluar la seguridad y eficacia de
una dosis única de vacuna versus placebo en adultos mayores de 18 años.
Los participantes del estudio recibieron una única inyección intramuscular
de Ad26.COV2.S a un nivel de dosis de 5 × 1010 partículas de virus el día
uno.49 El ensayo se detuvo el 12 de octubre de 2020 porque un voluntario
se enfermó,pero la compañía dijo que no encontró evidencia de que la
vacuna hubiera causado la enfermedad y anunció el 23 de octubre de 2020
que reanudaría el ensayo. El 29 de enero de 2021, Janssen anunció datos de
seguridad y eficacia de un análisis intermedio de los datos del ensayo
ENSEMBLE, que demostraron que la vacuna tenía una efectividad del 66%
para prevenir los criterios de valoración combinados de la COVID-19
moderado y grave a los 28 días después de la vacunación entre todos los
voluntarios. El análisis intermedio se basó en 468 casos de COVID-19
sintomático entre 43 783 voluntarios adultos en Argentina, Brasil, Chile,
Colombia, México, Perú, Sudáfrica y Estados Unidos. No se notificaron
muertes relacionadas con la COVID-19 en el grupo de la vacuna, mientras
que cinco muertes en el grupo de placebo estuvieron relacionadas con la

19
COVID-19.53 Durante el ensayo, no se observó anafilaxia en los
participantes.
Un segundo ensayo clínico de fase III llamado ENSEMBLE 2 inició la
inscripción el 12 de noviembre de 2020. ENSEMBLE 2 se diferencia de
ENSEMBLE en que los participantes del estudio recibieron dos
inyecciones intramusculares (IM) de Ad26.COV2.S, una el día 1 y la
siguiente el día 57.
Fabricación
En abril de 2020, Johnson & Johnson se asoció con Catalent, quien
proporcionaría la fabricación a gran escala de la vacuna de Johnson &
Johnson en las instalaciones de Catalent en Bloomington, Indiana.55 En
julio de 2020, la asociación se amplió para incluir las instalaciones de
Catalent en Anagni, Italia.
En julio de 2020, Johnson & Johnson se comprometió a entregar hasta 300
millones de dosis de su vacuna a los EE. UU., Con 100 millones por
adelantado y una opción por 20 millones más.

El acuerdo, valorado en más de mil millones de dólares, será financiado por

la Autoridad de Desarrollo e Investigación Biomédica Avanzada (ADIBA)
y el Departamento de Defensa de Estados Unidos.5758 El trato se confirmó
el 5 de agosto.
En septiembre de 2020, Grand River Aseptic Manufacturing acordó con
Johnson & Johnson apoyar la fabricación de la vacuna, incluida la
transferencia de tecnología y la fabricación de llenado y acabado, en sus
instalaciones de Grand Rapids, Michigan.
En diciembre de 2020, Johnson & Johnson y Reig Jofre, una empresa
farmacéutica española, firmaron un acuerdo para fabricar la vacuna en las
instalaciones de Reig Jofre en Barcelona.61 Si la Agencia Europea de
Medicamentos (EMA) otorgaba la aprobación a la vacuna para marzo de
2021, un regulador de la Unión Europea dijo que Johnson & Johnson
podría comenzar a suministrar vacunas a los estados de la UE a partir de
abril de 2021.6263 A partir del segundo trimestre de 2021, la fábrica
produciría 50 millones de dosis de vacuna COVID-19 al año.
En agosto de 2020, Johnson & Johnson firmó un contrato con el gobierno
federal de los EE. UU. Por $1 mil millones, acordando entregar 100
millones de dosis de la vacuna a los EE. UU. Después de la concesión de
aprobación o autorización de uso de emergencia de la Administración de
Medicamentos y Alimentos de EE. UU. para la vacuna. Según su acuerdo
con el gobierno de EE. UU., Johnson & Johnson tenía como objetivo
producir 12 millones de dosis para fines de febrero de 2021, más de 60
20
millones de dosis para fines de abril de 2021 y más de 100 millones de
dosis para fines de junio de 2021.
Sin embargo, en enero de 2021, Johnson & Johnson reconoció que las
demoras en la fabricación probablemente le impedirían cumplir con su
contrato de 12 millones de dosis entregadas a los Estados Unidos para fines
de febrero.65 Sin embargo, en febrero de 2021, en un testimonio ante el
Congreso de un ejecutivo de la compañía, Johnson & Johnson indicó que la
compañía podría entregar 20 millones de dosis al gobierno de los EE. UU.
Para fines de marzo y 100 millones de dosis en la primera mitad de 2021.
En febrero de 2021, Sanofi y Johnson & Johnson llegaron a un acuerdo
para que Sanofi proporcionara soporte e infraestructura en las instalaciones
de Sanofi en Marcy-l'Étoile, Francia, para fabricar aproximadamente 12
millones de dosis de la vacuna Johnson & Johnson por mes una vez
autorizadas.
En marzo de 2021, Merck & Co y Johnson & Johnson llegaron a un
acuerdo para que Merck fabrique la vacuna de Johnson & Johnson en dos
instalaciones en los Estados Unidos para ayudar a expandir la capacidad de
fabricación de la vacuna utilizando las disposiciones de la Ley de
Producción de Defensa.68 Ese mismo mes, un error humano en una planta
administrada por Emergent BioSolutions en Baltimore resultó en el
deterioro de hasta 15 millones de dosis de la vacuna Johnson & Johnson. El
error, que se detectó antes de que las dosis salieran de la planta, retrasando
los envíos esperados de la vacuna de Johnson & Johnson dentro de los
Estados Unidos. Como el error había involucrado la combinación de
ingredientes de la vacuna de Johnson & Johnson con la vacuna de
AstraZeneca, la administración de Biden le dio el control de la planta a
Johnson & Johnson y dijo que la planta solo debería producir la vacuna
Johnson & Johnson para evitar más confusiones.

Posibles efectos secundarios después de vacunarse contra el COVID-19

Actualizado el 24 de junio del 2021

Idiomas
Imprimir

La vacunación contra el COVID-19 ayudará a protegerlo de contraer

el COVID-19. Es posible que experimente efectos secundarios, los cuales
son signos normales de que su organismo está generando protección. Estos
efectos secundarios pueden afectar su capacidad de realizar sus actividades
diarias, pero deberían desaparecer al cabo de pocos días. Algunas personas
no sufren efectos secundarios.
21
Efectos secundarios comunes

En el brazo donde recibió la vacuna inyectable:

 Dolor
 Enrojecimiento
 Hinchazón

En el resto del cuerpo:

22
 Cansancio
 Dolor de cabeza
 Dolor muscular
 Escalofríos
 Fiebre
 Náuseas

 Conozca cómo recibir un tipo de vacuna diferente luego de una reacción

alérgica.

Consejos útiles para aliviar los efectos secundarios

Consulte a su médico si debería tomar algún medicamento de venta sin

receta médica como ibuprofeno, acetaminofeno, aspirina o
antihistamínicos, para los dolores o molestias que pueda sentir después de
vacunarse. Puede tomar estos medicamentos para aliviar los efectos
secundarios posteriores a la vacunación si no tiene otros problemas de
salud que le impidan tomar estos medicamentos habitualmente.

Tomar estos medicamentos antes de vacunarse para prevenir los efectos

secundarios no es recomendable.

Para reducir el dolor y las molestias donde recibió la vacuna inyectable

23
 Aplique un paño limpio, frío y húmedo sobre el área.
 Use o ejercite su brazo.

Para reducir las molestias provocadas por la fiebre

 Beba mucho líquido.

24
 Use ropa liviana.

Si ya recibió la segunda dosis

Estos efectos secundarios son signos normales de que su organismo está

generando protección y deberían desaparecer al cabo de unos días.

Cuándo llamar al médico

En la mayoría de los casos, la molestia a causa del dolor o fiebre son un

signo normal de que su organismo está generando protección.
Comuníquese con su médico o proveedor de atención médica:

 Si la irritación o sensibilidad en la zona de la inyección empeoran

pasadas las 24 horas
 Si sus efectos secundarios le preocupan o parecen no estar
desapareciendo al cabo de algunos días

Si se vacuna contra el COVID-19 y cree que puede estar teniendo una

reacción alérgica grave al salir del lugar de vacunación, solicite atención
médica de inmediato a través del 911. Aprenda más sobre las vacunas
contra el COVID-19 y las recciones alérgicas graves atípicas.

Recuerde

 Los efectos secundarios podrían afectar su capacidad para realizar las

actividades diarias, pero deberían desaparecer en unos días.
 La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech y la vacuna contra
el COVID-19 de Modernarequieren la administración de 2 dosis para
obtener la protección óptima. Debe recibir la segunda dosis incluso si
tiene efectos secundarios después de la primera, excepto que el
proveedor de la vacuna o su médico le digan que no se la aplique.

25
  Solo necesitará 1 dosis de la vacuna contra el COVID-19 Janssen de
Johnson & Johnson (J&J/Janssen)para obtener la protección óptima.
Obtenga más información acerca de las diferentes vacunas contra el
COVID-19.
 Su organismo necesita tiempo para generar protección luego de
aplicarse cualquier vacuna. Las personas se consideran completamente
vacunadas dos semanas después de haber recibido la segunda dosis de
las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech o Moderna o dos
semanas después de haber recibido la vacuna contra el COVID-19 de
dosis única de J&J/Janssen. Debe seguir usando todas las herramientas
disponibles para protegerse y proteger a otras personas hasta estar
totalmente vacunado.

Si está totalmente vacunado, puede reanudar las actividades que hacía antes
de la pandemia. Obtenga más información sobre lo que podrá hacer cuando
haya recibido la vacuna completa.

Los CDC recomiendan que se reanude el uso de la vacuna contra el

COVID-19 Janssen de Johnson & Johnson

 Los CDC y la Administración de Alimentos y Medicamentos de los

Estados Unidos (FDA) recomendaron que se reanude el uso de la
vacuna contra el COVID-19 Janssen de Johnson & Johnson
(J&J/Janssen) en los Estados Unidos, después de una pausa
temporal.
 Las notificaciones de efectos adversos después de la aplicación de la
vacuna J&J/Janssen sugieren un aumento en el riesgo de un evento
adverso poco frecuente llamado síndrome de trombosis-
trombocitopenia (TTS, por sus siglas en inglés). Casi todas las
notificaciones de esta afección grave, que implica la formación de
coágulos de sangre con un conteo bajo de plaquetas, corresponden a
mujeres adultas menores de 50 años.
 Un análisis de todos los datos disponibles hasta el momento muestra
que los beneficios conocidos y potenciales de la vacuna contra el
COVID-19 J&J/Janssen superan los riesgos conocidos y potenciales.
 Sin embargo, las mujeres menores de 50 años de edad
particularmente deben estar al tanto de un riesgo poco frecuente pero
más alto de este evento adverso, y deben saber que hay otras
opciones de vacunas contra el COVID-19 disponibles con las que no
se ha observado este riesgo.
26
  Los CDC y la FDA seguirán monitoreando la seguridad de todas las
vacunas contra el COVID-19.
 Acuda de inmediato al médico si desarrolla alguno de los síntomas
después de recibir la vacuna contra el COVID-19 J&J/Janssen.
 Si tiene alguna pregunta o inquietud, llame a su médico, enfermero o
clínica.

La vacuna de Pfizer: Lo que sabemos y no sabemos

Las  buenas noticias

La tasa de efectividad del 94.5% promocionada en el comunicado de

prensa original se mantiene en los datos detallados, incluso en
subconjuntos de personas especialmente vulnerables a COVID-19.

Dos meses después de la segunda dosis de vacuna, hubo 9 casos de

COVID-19 en el grupo vacuna (18.559 personas) y 169 casos en el
grupo de placebo (18.708 personas), lo que representa una tasa de eficacia
del 94,6%.

Entre los mayores de 55 años, la vacuna tuvo una eficacia del 93,8%.

Entre aquellos con comorbilidades que los ponen en riesgo de contraer

COVID-19, como obesidad y diabetes, la vacuna tuvo una efectividad
del 95,4%.

La vacuna también mostró una eficacia similar o superior en grupos

raciales que también se han visto afectados de manera desproporcionada
por COVID-19.

Incluso en personas mayores de 65 años con comorbilidades, la vacuna

tuvo una efectividad del 91,7% en la prevención del COVID-19
sintomático.

Hay algunos subgrupos en los que no hubo suficientes casos en la muestra

para determinar la efectividad.

Por ejemplo, en el grupo de personas de 75 años o más, nadie en el grupo

de la vacuna recibió COVID-19 y cinco personas en el grupo
de placebo recibieron COVID-19. 

27
Esto parece prometedor, pero el pequeño número de casos en general
impide sacar conclusiones sólidas sobre este subgrupo
específicamente.

De manera similar, hubo muy pocos casos entre personas menores de 18

años, asiáticos americanos, nativos americanos, personas de etnias
mixtas y aquellos con comorbilidades específicas de enfermedad
cardiovascular o malignidad.

Esto no quiere decir que la vacuna "no funcione" en estas poblaciones, solo
que no hay suficiente poder estadístico en este ensayo para
demostrar la eficacia dentro de estos subgrupos específicos.

La pequeña cantidad de casos graves de COVID-19 en la muestra también

hace que sea más difícil saber qué tan bien protege la vacuna
contra el COVID-19 grave.

Al observar solo los casos graves que ocurrieron después de la segunda

dosis, hubo tres casos en el grupo de placebo y uno en el grupo
de vacuna; no hay datos suficientes para saber.

Al observar todos los casos graves que ocurrieron después de la primera

dosis de vacuna, los datos son más alentadores.

Después de la primera dosis hubo nueve casos graves en el grupo placebo

(siete fueron hospitalizados, tres fueron a la UCI) y un caso grave
en el grupo vacuna (no hospitalizado), que muestra una eficacia del 88,9%
de la vacuna.

28
Mitos y datos acerca de las vacunas contra el COVID-19

¿Vacunarse contra el COVID-19 puede magnetizarlo?

No. Vacunarse contra el COVID-19 no lo magnetiza, ni siquiera en la zona

de la vacunación, que suele ser el brazo. Las vacunas contra el COVID-19
no contienen ingredientes que puedan producir un campo electromagnético
en la zona de la inyección. Las vacunas contra el COVID-19 no contienen
metales como hierro, níquel, litio ni aleaciones de tierras raras, así como
tampoco productos manufacturados como artículos de microelectrónica,
electrodos. nanotubos de carbono ni semiconductores de nanocableado.
Además, la dosis habitual de una vacuna contra el COVID-19 es de menos
de un milímetro, que no es suficiente para atraer imanes a la zona en que
recibió la vacuna incluso si tuviera un metal magnético.

¿Alguna de las vacunas contra el COVID-19 autorizadas para su uso en los

Estados Unidos libera alguno de sus componentes?

29
No. El término "liberar" en el contexto de vacunas se usa para describir la
descarga o liberación de alguno de los componentes de una vacuna dentro o
fuera del organismo. La liberación de componentes de vacunas solo se
produce cuando la vacuna contiene una versión atenuada del virus.
Ninguna de las vacunas autorizadas para su uso en los Estados Unidos
contiene el virus vivo. Ninguna de las vacunas contra el COVID-19 libera
los componentes de la vacuna, por lo que no es posible que ninguno de sus
componentes se acumule en su organismo ni en los tejidos ni órganos,
incluidos los ovarios.

Las vacunas de ARNm y de vectores virales son los dos tipos de vacunas
contra el COVID-19 autorizados y disponibles en la actualidad.

¿Es seguro vacunarme contra el COVID-19 si quisiera

tener un bebé en algún momento?

Sí. Si está tratando de quedar embarazada ahora o desea quedar embarazada en el

futuro, puede recibir la vacuna contra el COVID-19 cuando haya una disponible para
usted.

En la actualidad no hay evidencia de que la vacuna contra el COVID-19 cause algún

problema en el embarazo, incluido el desarrollo de la placenta. Además, no existe

30
evidencia de que haya problemas de fertilidad como efecto secundario de ninguna
vacuna, incluidas las vacunas contra el COVID-19.

Como con todas las vacunas, los científicos están estudiando las vacunas contra el
COVID-19 para detectar efectos secundarios ahora y seguirán haciéndolo por muchos
años.

¿Las vacunas contra el COVID-19 modifican mi ADN?

No. Las vacunas contra el COVID-19 no modifican ni interactúan con su ADN de

ningún modo.

Actualmente existen dos tipos de vacunas contra el COVID-19 que han sido autorizadas
y recomendadas para su uso en los Estados Unidos: las vacunas de ARN mensajero
(ARNm) y las vacunas de vectores virales. Tanto las vacunas ARNm como las de
vectores virales contra el COVID-19 les dan instrucciones (material genético) a nuestras
células para que comiencen a generar protección contra el virus que causa el COVID-
19. Sin embargo, el material nunca ingresa al núcleo de la célula, que es donde se
encuentra nuestro ADN. Esto significa que el material genético de las vacunas no puede
afectar nuestro ADN ni interactuar con él de ninguna forma. Todas las vacunas contra
el COVID-19 funcionan con las defensas naturales del organismo para generar
inmunidad a la enfermedad de manera segura.

31
¿Vacunarme contra el COVID-19 hará que obtenga un
resultado positivo en la prueba viral de detección
del COVID-19?

No. Ninguna de las vacunas autorizadas y recomendadas contra el COVID-19 provocan

que dé positivo en las pruebas virales, las cuales se utilizan para ver si tiene
una infección actual. Tampoco puede hacerlo ninguna de las vacunas contra el COVID-
19 que actualmente se encuentran bajo ensayos clínicos en los Estados Unidos. Las
vacunas protegen a la mayoría de las personas de enfermarse. Sin embargo, un pequeño
porcentaje de personas totalmente vacunadas contraerá COVID-19 de todos modos.
Existe evidencia de que la vacunación puede hacer que la enfermedad sea menos grave
en aquellas personas que se vacunaron y aun así se enfermaron.

Si su organismo genera una respuesta inmunitaria a la vacunación, que es el objetivo,

podría dar positivo en algunas pruebas de anticuerpos. Las pruebas de anticuerpos
indican que tubo una infección previa y que podría tener algún nivel de protección
contra el virus. En este momento, los expertos están analizando cómo la vacuna contra
el COVID-19 podría afectar los resultados de las pruebas de anticuerpos.

¿La vacuna contra el COVID-19 puede hacer que

contraiga el COVID-19?

32
No. Ninguna de las vacunas contra el COVID-19 autorizadas y recomendadas ni las
vacunas contra el COVID-19 que actualmente se están desarrollando en los Estados
Unidos contiene el virus vivo que causa el COVID-19. Esto significa que las vacunas
contra el COVID-19 no pueden hacer que se enferme de COVID-19.

Las vacunas contra el COVID-19 le enseñan a nuestro sistema inmunitario a reconocer

y combatir el virus que causa el COVID-19. A veces, este proceso puede producir
síntomas, como fiebre. Estos síntomas son normales y son signos de que el organismo
está generando protección contra el virus que causa el COVID-19. Aprenda más
sobre cómo actúan las vacunas contra el COVID-19.

Por lo general, el organismo demora algunas semanas en generar inmunidad (protección

contra el virus que causa el COVID-19) luego de la vacunación. Esto significa que es
posible que una persona se infecte por el virus que causa el COVID-19 justo antes o
justo después de haberse vacunado, y que se enferme de todos modos. Esto se debe a
que la vacuna no tuvo suficiente tiempo para generar protección.

33
 CONCLUSIÓN

Las vacunas actúan mediante la simulación de los agentes infecciosos –

virus, bacterias u otros microorganismos– que pueden causar una
enfermedad. Esto “enseña” a nuestro sistema inmunitario a dar una
respuesta rápida y eficaz frente al patógeno.

Las vacunas tradicionales hacían esto introduciendo una forma atenuada

de un agente infeccioso para que nuestro sistema inmunitario genere una
memoria del mismo. De este modo, nuestro sistema inmunitario puede
detectar y combatir el patógeno rápidamente antes de que nos enferme.
Algunas de las vacunas para la COVID-19 se han diseñado así.

Otras vacunas contra la COVID-19 se han preparado aplicando nuevos

métodos; son las que se conocen como vacunas de ARN mensajero o
ARNm. Estas vacunas de ARNm, en lugar de introducir antígenos (una
sustancia que hace que el sistema inmunitario produzca anticuerpos),
introducen en nuestro cuerpo el código genético necesario para que el
sistema inmunitario produzca el antígeno por sí mismo. La tecnología de
las vacunas de ARNm se ha estudiado durante varias décadas. No
contienen ningún virus vivo y no interfieren con el ADN humano.

34
 BIBLIOGRAFÍA

https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/expect/after.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Vacuna_de_Johnson_
%26_Johnson_para_la_COVID-19
https://www.fundacionmf.org.ar/visor-producto.php?cod_producto=6095
https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-
vaccines/Pfizer-BioNTech.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Vacuna_de_Oxford-
AstraZeneca_para_la_COVID-19
https://es.wikipedia.org/wiki/CoronaVac

35