Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Marcamos en iyerosun:
I I X X I I
II II X X I I
I I X X I I
I II X X I I
Nota importante:
-Cuando el Ebo se hace por el Odu Ejiogbe, se imprimirá en la
derecha el Odu Oyeku Meji
-Cuando el Ebo se hace por el Odu Ose Otua se imprime en la
izquierda el Odu Ose Irete
1
Mientras se continúa dando cuenta para quien se realiza el ebo y
se pide por la persona y se reza lo siguiente:
Orunmila o gbo
Agboru Agbotu ebo (nombre de la persona) ni o
Kii se bi ejo (nombre de la persona)
Iwa ni o fi toro lowo re
Ba segun ota
Je ki adura re o gbo
Ki iku ko mo pa
Ki arun ko mo se
Ki aje ko de fun
Ki ebo re ko wo ode orun
(Para que el ebo sea aceptado. Esto se repite después de cada rezo)
Ke e dakun
Ke e daboo
Ke e fiyedenu
Ke e fiyedekun
Ke e fiyede gbogbo ara
2
El Babaláwo solemnemente solicitará la presencia y atención de Òrúnmìlà,
y rezará por el éxito y la manifestación del Ẹbọ. Un ejemplo del Odù Ifá
que el awo puede rezar para comenzar el Ẹbọ es Osá-L′Ogbèjo.
Osá-L′Ogbèjo
(Suyere):
Oferegege
Ajagbe a dide o
Oferegege
Bi ewure bi mo lóojo adide
3
Oferegege
Ajagbe adide o
Oferegege
Bi aguntan bi mo lóojo adide
Oferegege
Ajagbe adide o
Oferegege
Bi adie akuko bi mo lóojo adide
Oferegege
Ajagbe adide o
Oferegege
4
Se dejará el dinero en medio del opon ifá con los obi, cowries
etc.… y el plato con eko encima del dinero.
ATEPA IWORI
(Después de recitar este verso se toca la parte derecha del opon
con el ebo y se saca del tablero y se pone frente el Opon)
5
Se reza la Ijuba
6
Emi Awo Orunmila (mi nombre) onise ebo fun Oruko
(nombre del cliente) ni Odu (nombre del Odu) Pelu awon
(se nombran los materiales)
Nitori Iku nlo, arun nlo, ofo nlo, ejo nlo, gbogbo ayewo
nlo…
Ati sodide ire aiku, ire aje, ire omo, ire gbogbo…
Después de esto, es muy posible que haya otros awoses en donde se esta
ofreciendo el Ebo. Es apropiado e inteligente el pedir ayuda para que el
Ebo sea aceptado en Iwàrun.
Nota importante: Cuando se esta recitando este canto, se espera que los
awoses que estan presentes pongan atención. Inmediatamente cuando
termina, se espera que los awoses presentes usen su mano izquierda para
tocar el opon Ifá para añadir sus bendiciones y su asé al ebo que esta
siendo ofrecido.
Otun, awo won lode aba, lodifa fun won lode aba
Nijo won n sunkun pe awon ko laje
Ebo ni won ni ki won o se
Won rubo lode aba ni won ba nla aje
8
Quitar mano izquierda. Ahora colocar AMBAS MANOS, primero la derecha
Ke e dakun
Ke e dabo
Ke e fiyedenu
Ke e fiyedekun
Ke e fiyede gbogbo ara
9
Quitar su mano izquierda e ir PRESENTANDO los materiales del ebo a el
PECHO y la CABEZA de la persona.
10
Siguiente paso diciendo:
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Ewe kan tele omi
A difa fun ori
Ti se baba awure
Ori eni nlawure eni
Orisa bi aji lowuro ka gba ori eni mu sigi sigi
Ori eni nlawure eni
Ke e dakun
11
Siguiente paso:
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Bisu ba kan ngidi
Gbogbo ayaba ni gbowo ijó
A difa fun adabo
Ti se ojíse olodumare
Ni iku awise
Ni iku awise nile ifa
Adabo, Jowo je ki ebo oo da
Ni idoromi awise nile ifa
12
Siguiente paso:
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Sejee ko mo eni oba
Ojo ko mo eni owo
Eni ojo ko ba se lowo
Gbogbo won ni eji nda le Lori
A difa fun ibiye
Ti somo ajani warun
Ebo won ni ko ma se
O gbebo oru ebo
13
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Tekiti lawo omode
Tekata lawo alare
Ika kan soso lo ku ko deji oye
Beeni ko le deji oye
A difa fun baba asebo korun o mo
Awa ti sebo orun awa ti mo fun gbogbo ibi.
Ki Orun re o mo fun gbogbo ibi.
14
Siguiente paso diciendo:
15
Siguiente paso:
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Efufu yege nyege
Babalawo aso
Lo difa fun aso
Aso nraye ogbo
Ebo won ni ko se
O gbebo oru ebo
O gberu o teru
Enikan ki igboku aso
Ke e dakun
Ke e dabo
Ke e fiyedenu
Ke e fiyedekun
Ke e fiyede gbogbo ara
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
17
Siguiente paso se recita Eji Ogbe diciendo:
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Ejiogbe ke e wa banise
Ooro tere awo Inu igbo
A difa fun aje
Ti somo olokitin sikiti
Ti ntode orun bo sode isalaye
Ti yoo fi ile Ejiogbe se Ibudo
Ebo won ni ko se
O gbebo o rubo
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Oyeku Meji ke e wa banise
Iguno kannu
Ko se kanya
A difa fun Baba yeku yeku
Ti won npe loyeku Sanponna
Iku ko le pa oun ni ndafa si
Ebo won ni ko se
O gbebo o rubo
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Iwori Meji ke e wa banise
Ke e je kofin, Ke e je koda
Ke e je kowode orun
Eruko woko woko
O fori tiko
A difa fun Eji-wori
Ti n lo je Eketa Oba ninu Ifa
Ebo won ni ko se
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Odi Meji ke e wa banise
Ke e je kofin, Ke e je koda
Ke e je ko wode orun
Ke e wa banise
Odidi kiridi awo Ori, Lo difa fun Ori
Ori nbe logbere oun nikan
Ebo won ni ko se, O gbebo oru ebo, O gberu o teru
Oju wa, Oju wa bori duro, Kere kere
22
Siguiente paso es recitar Owonrin Meji diciendo:
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Owonrin Meji ke e wa banise
Okuta paa alamoseje
Awo owo
Lo difa fun owo
Omo abi marun-un jere ararun
Ebo won ni ko se
Omo owo ki I toju owo ku
Omo ese ki I toju ese rorun
23
Siguiente paso es recitar Obara Meji diciendo:
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Obara Meji ke e wa banise
Iguno lo ti kekere yokoko
Odagbalagba tan apa ko riyun ka
A difa fun baba agbolenubi agogo
Ti n fomi oju sogbere ire gbogbo
Ebo won ni ko se
O gbebo o rubo
O gberu o teru
24
Siguiente paso es recitar Okanran Meji diciendo:
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Okanran Meji ke e wa banise
Okanran kan nihin-in
Okanran kan lohun-un
Okanran di meji adodo
A difa fun Oya
Ti n sunkun pe omo o lo ile onira
Ebo won ni ko se
O gbebo o rubo
25
Siguiente paso es recitar Ogunda Meji diciendo:
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Ogunda Meji ke e wa banise
Ogunda ji awo ibon
Lo difa fun Ibon
Ibon n be laarin osiri
Ibon n be laarin ota
Ebo won ni ko se
O gbebo o rubo
O gberu o teru
26
Siguiente paso es recitar Osa Meji diciendo:
27
Siguiente paso es recitar Ika Meji diciendo:
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Ika Meji ke e wa banise
Tentere
A difa fun pakara
Ti n gbe ogun lo ilomi
Ebo won ni ko se
O gbebo o rubo
O gberu o teru
Kini yoo gbe mi leke
28
Siguiente paso es recitar Oturupon Meji diciendo:
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Oturupon Meji ke e wa banise
Ologbon mogbo won ko ta koko emi seti aso
Imoran kan, ko mo iye yerupe ile
Arin naka ko rinna debi ile gbe pekun
A difa fun seyo
Ti n sunkun pe Omo nlo kaa kerindinlogun
Ebo won ni o se
29
Siguiente paso es recitar Otura Meji diciendo:
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Otura Meji ke e wa banise
Akegi nigbo fohun jo agogo
A difa fun alabebe osogan
Ti se omode okunrin Ode
Ti nfomi oju sogbere Ire
Ebo won ni ose
O gbebo oru ebo
O gberu o teru
30
Siguiente paso es recitar Irete Meji diciendo:
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Irete Meji ke e wa banise
Poro bayi
Ala bayi
A difa fun landebu
Ti se yeye oke
Ti nsunkun pe oun ko laje
Ti nfomi oju sogbere Ire
Ebo won ni ose
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Ose Meji ke e wa banise
Oke lamo laya
A difa fun won leru kumoye
Nijo Ire aje ile won silo
Ebo won ni ki won ose
O gbebo oru ebo, O gberu o teru
Aje to silo leru kumoye
Ife aje wole de
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Ofun Meji ke e wa banise
Eepa Odu, eepa Odu, eepa Odu
Aja ki igbo won lode ibon
Akuko ki poko ho Loja eji gboromekùn
Bi igbo ba peditan
Oni won wo a wo
A difa fun oyi oti li elewù oogùn
Ti yoo fi gbogbo ara to nbutu aje
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Owonrin sogbe Ke e wa ba ni se
Esu pere jegede
Egba pere jegede
A difa fun ologesa
Ti yoo koro leje tomo tomo
Ebo won ni ko se
O gbebo oru ebo
34
Siguiente paso es recitar Owonrin Wofun diciendo
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Owonrin Wofun Ke e wa ba ni se
Anika atirose ko mo bo bata
Atirose ni oun yoo bo bata
Tiwaju logbo, Teyin ogbo
A difa fun iyami osoronga
Ti won n sawo lo sode opó kiá
Ebo won ni ki won o se
Won gbebo won ru ebo, Won gberu won teru
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Ogunda bede oo ke e wa banise
Ogike, Lo difa fun ore obó
Ori gidipi
A difa fun iro ti yoo mo rarun kangé kangé
Asipopoleta
A difa fun ologburo ti yoo mo wa se awadá
Gburualá
36
Siguiente paso es recitar Ose Birete diciendo:
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Ose Birete ke e wa banise
Ase bi sile aja nroju
Akose bisile aja nroju
Eewo orisa
Ipori aja ko je obi ri
Eegun ni aja nje
A difa fun gbagbara egun osun
Ebo won ni ko se
37
Siguiente paso es recitar Ose Otura diciendo:
Ke fin dandandan
Ke e gba dandandan
Mole ti mori olu
Ose Otura ke e wa banise
Konkoro awo ewi nile alado
Orunmu dede ija kanle awo ode ijesa
Alakan ni nbe lodo
Ni nlu akara aya pereperepere awo odo oluweri
A difa fun igba irunmole olukotun
Abu fun igba irunmole olukosi
Nijo ti won bo sile aye
40
Despues de recitar Ose Otura diciendo:
41
Después de rezar estos versos:
El siguiente paso, ahora dejas que el dinero con el maíz o la pieza de obi
para el ebo toque el piso diciendo:
Ile o gbo
Agboru Agbotu
Ebo re ni o
Ile a fi o seri ni
A ko fi e kun ebo ru
Ahora, el siguiente paso es dejar que el Ebo toque el Opon Ifa diciendo:
Ki ori re ko ba se
42
A continuación, ahora le dará a la persona los pedazos de obi o maíz para
que los separe en dos en sus manos.
O fi otun ru ebo
Ki osi ko gba da
Ahora déle a la persona un pedazo de obi o maíz para pasarlo por detras
con la mano derecha y recogerlo con la mano izquierda y colocarlo en el
ebo diciendo:
43
Ahora se pone Epo al Ebo diciendo:
Gburugburu
Gbuegbue
A difa fun epo
Ti somo Iya ebo
Epo gori re o di ebo
Gburugburu
Gbuegbue
Epo gori re
O di ebo
44
Luego se pone Oti al Ebo diciendo: (Òtúrà-Ireté)
Òtúrà ni lalèmu
Ìrètè ni lalèrá
Diá fún Arànìsán
Ti yóó mu igba
otí kan àmu lòwó
ebo won ni ko se
o gbegbo o rubo
o gberu o teru
Ọ ọtí là ni awo n mu o
Aranisan ifa lo mu igba oti kan amu lowo
Ọ ọtí là lawo n mu o
45
Para poner Omi diciendo (Ejiogbe)
Ela gejegeje
A difa fun olomi tutu
Ti n tode Orun bo sode isalaye
Ebo won ni ko se
O gbebo o rubo
O gberu o teru
Kin la ba olomi tutu ti n se?
Ela gejegeje
A ba olomi tutu ti n tun aye se.
46
Despues de esto se pregunta si el Ebo es bien aceptado.
Se pone el Opele marcando el Odu principal del Ebo y con el Ibo del Cowrie
se dice:
O ku leyin ni eegun
Si dice que no se pregunta Ebo o Ayewo.
Si dice Ebo se pregunta si se añade Epo al ebo o se preguntan por algunos
materiales para añadir.
Si dice Ayewo se pregunta como en un Idafa.
Si es aceptado poner el ebo en el suelo fuera de la estera y tocar el Epo de
dentro del ebo con el dedo para tocar despues el suelo diciendo:
Bi opon ba se
Ki ile o seri
Ile a fi o se eri ni
A ko fi o kun ebo ru
49
Ahora se toca con el ebo la cabeza de la persona tres veces y el pecho tres
veces.
A continuación, la persona llevará ebo a Esu Odara.
Mientras la persona pone el Ebo a Esu se recitan versos de Esu
Cuando la persona regresa de Esu odara, dejará que su cabeza toque el
piso tres veces cubrirá ifa (opele o ikin) con las manos mientras se reza:
50