Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
17 JUNIO, 2020
13°. El artículo 350°.1 NCPP autoriza a las partes proponer motivadamente ocho
cuestiones o mociones específicas. Ahora bien, el control formal de la acusación
fiscal, que incluso puede promoverse de oficio por el Juez de la Investigación
Preparatoria –la revisión del cumplimiento de los requisitos legales de un acto procesal
trascendente y la validez de la serie procesal constituye una facultad judicial inherente
a la potestad jurisdiccional, enraizada en garantía misma de tutela jurisdiccional
efectiva–, está contemplado en el literal a) del citado apartado 1) del artículo 350°
NCPP. Éste comprende los supuestos descritos en el párrafo 9° en relación con el
artículo 349° NCPP. Los defectos denunciados, en caso que se acojan, requerirán,
conforme al artículo 352°.2 NCPP, una decisión inmediata de devolución de las
actuaciones al Fiscal, con la necesaria suspensión de la audiencia, siempre que se
requiera de “… un nuevo análisis del Ministerio Público”.
14°. El control sustancial de la acusación está en función al mérito mismo del acto
postulatorio del Fiscal. Negar la validez de la acusación y la consecuente procedencia
del juicio oral –con independencia de la aplicación de un criterio de oportunidad,
circunscripto a los supuestos del artículo 2° NCPP, y de la deducción de excepciones
sólo es posible si se presentan los requisitos que permiten el sobreseimiento de la
causa, los que están taxativamente contemplados en el artículo 344°.2 NCPP. Este
control, por imperio del artículo 352°.4 NCPP, puede ser realizado de oficio. Al Juez de
la Investigación Preparatoria le corresponde decretarla, cuando la presencia de los
requisitos del sobreseimiento es patente o palmaria, no sin antes instar el
pronunciamiento de las partes sobre el particular.
Así, queda claro entonces que la falta de precisión respecto de los hechos objeto
de imputación y su calificación jurídica, así como las circunstancias precedentes,
concomitantes y posteriores, que permiten delimitar tal objeto (aunque éstas últimas
constituyan elementos esenciales del delito sin el cual no pueda configurarse el
hecho punible), son también defectos formales que deberán siempre ser evaluados
durante el control –también formal– de la acusación.
i. La relación clara y precisa del hecho que se atribuye al imputado, con sus
circunstancias precedentes, concomitantes y posteriores [siempre que éstas
últimas constituyan elementos esenciales del delito sin el cual no pueda
configurarse el hecho punible];
ii. La calificación jurídica del hecho (artículo de la ley que tipifica el hecho) y el
grado de participación se atribuya al imputado;
iii. El petitum: el pedido de la pena concreta, la reparación civil y las consecuencias
accesorias;
iv. Las circunstancias modificatorias de la responsabilidad (genéricas o
específicas), en cuanto éstas delimitan el objeto del debate de la pena a
imponer;
v. Los elementos de convicción que fundamenten el requerimiento acusatorio
(fundamento para la determinación de juicio retrospectivo de causa probable);
vi. Los medios de prueba que ofrezca para su actuación en la audiencia
(fundamento para la determinación del juicio prospectivo de causa probable);
vii. La referencia de los puntos sobre los que habrán de recaer las declaraciones o
exposiciones de los testigos y peritos. Así como la reseña de los demás medios
de prueba que se ofrezca (necesario para delimitar el thema probandumy por
ende controlar la admisibilidad de la prueba).
En caso que permanezca la duda sobre si los enunciados fácticos o normativos que
han sido omitidos, impiden o no un acto de defensa concreto, igualmente
corresponde al Ministerio Público satisfacer las precisiones que la defensa requiera.
Sin embargo, en este segundo caso, el Ministerio Público podrá eximirse de tal
obligación si demuestra estar impedido por las limitaciones propias y razonables
que subyacen a la progresividad de la investigación o del proceso, que incluso –
aunque de manera limitada– puede perdurar hasta finalizado el debate probatorio,
después del juicio oral.
Pero ¿cómo se debe proceder en concreto frente a los defectos comunicativos en
relación a los puntos antes descritos? Responderemos a ello a continuación.
Por ello, cuando una acusación fiscal presente omisiones de enunciados lingüísticos
que impidan comprender adecuadamente el hecho que va a ser materia de
juzgamiento, corresponderá al juez ordenar en la misma audiencia preliminar que el
Ministerio Público subsane las omisiones y corrija los errores, a no ser –claro está–
que se estime la necesidad de devolver la acusación para un nuevo análisis, en
aquellos casos cuya corrección en la construcción de la comunicación entrañe una
cierta dificultad al Ministerio Público (art. 350.2 NCPP).
iii. Si los defectos comunicativos son alegados después del control de acusación
pero antes o durante el debate probatorio en juicio oral, opera una
presunción iuris tantum a favor del Ministerio Público, en el sentido que la
acusación es lo suficientemente precisa (sino, ¿cómo hubiese podido superar
el control formal durante de la etapa intermedia?), que obliga al imputado a
demostrar la necesidad de que se corrija la acusación o de que se integren
enunciados fácticos o normativos adicionales a los ya expresados durante la
etapa intermedia. De ser el caso, la corrección o subsanación de la acusación
no podrá implicar una suspensión de la audiencia del juicio oral, pero sí puede
fundamentar la nulidad de la actuación probatoria en aquellos casos donde la
falta de claridad tenga un nexo causal con la existencia de la vulneración al
derecho de defensa.
[1]
No debe confundirse este supuesto de sobreseimiento con el supuesto típico para una
excepción de improcedencia de acción. La distinción radica en que en el primer supuesto
el sobreseimiento se dicta si analizando los elementos de convicción recabados hasta el
momento el hecho deviene de manera manifiesta en atípico; a diferencia de la excepción
de improcedencia de acción, en donde el análisis es siempre en abstracto, en donde,
como lo veremos más adelante, no cabe un análisis sobre elementos de convicción.