Causa No. MP.

195-2022-00062

FISCALIA DISTRITAL DE HUEHUETENANGO, FISCALIA SECCION DE LA

MUJER.

MERGI FIGODIL SAMAYOA MORALES, de datos de identificación personal y

generales conocida dentro del juicio arriba identificado, atenta y respetuosamente

comparezco, ante usted y expongo lo siguiente:

----------------------------------------------

RELACION DE HECHOS:

I) En virtud a la etapa en que se encuentra la presente causa, se considera

oportuno que la Fiscalía a la cual me dirijo tenga conocimiento y que se

agreguen al expediente de merito el original del estado de cuenta cuenta del

banco BANRURAL número de cuenta 3032242054 y del banco G&T

CONTINENTAL, número de cuenta 16-1256-7 de las cuales me menciono que

las había congelado estando mancomunadas entre MERGI mi persona,

además el día seis de enero de dos mil veintidós MERGI FIGODIL SAMAYOA

MORALES instalo cámaras sofisticadas a manera de intimidación, reproducía

mi conversación a manera de que me diera cuenta que estaba siendo grabada”

Indicaciones que es totalmente falsas, en relación a la cuenta que indica la

denunciante del banco Banrural se puede evidenciar atreves de la CONSULTA

NO MONETARIA CTA. CORRIENTE de la cuenta numero 3032242054 a

nombre de la hoy denunciante y mi persona, emitida por el Banco de Desarrollo

Rural S.A Agencia No. 79 Momostenango de fecha dieciséis de febrero del año

dos mil veintidós, que la cuenta antes relacionado se encuentra en estado:

ACTIVA y que la misma no refleja BLOQUEOS. En relación a la cuenta del

banco G&T CONTINENTAL, en efecto se encuentra INACTIVO el monto

económico en efectivo, mas no la cuenta Bancaria como tal. Esto derivado que
en fecha cuatro de enero del año dos mil veintidós me percate del extravió de la

chequera del banco G&T CONTINENTAL del número de cuenta 016-0001256-7

a nombre de la hoy denunciante y mi persona. Por tal motivo acudí a la Policía

Nacional Civil del lugar donde me encontraba para poner en aviso a las

autoridades correspondiente y posteriormente acudí al banco G&T

CONTINENTAL a solicitar que se inactivara el monto en efectivo. Esto con el

objetivo que personas ajenas pudieran hacer mal uso de los cheques

extraviados, protegiendo mi patrimonio. Se puede evidenciar la mala fe de la

hoy denunciante en hacer creer a esta fiscalía que mi persona ha tratado de

tomar acciones con el objeto de restringirle el uso, goce, disponibilidad o

retención de un monto económico, toda vez que mi única intención es proteger

mi patrimonio, ya que las cuentas antes mencionadas son exclusivas para las

actividades mercantiles propias de las empresas denominada MERFISA Y

MERFISSAS. Tal extremo lo compruebo con la constancia de fecha cuatro de

enero del año 2022 extendida por el infrascrito agente de Policía Nacional Civil,

Oficinista de la sub estación 44-2-1 del municipio de Momostenango

departamento de Totonicapán de nombre Víctor Agusto Mauricio Tzunux . En

relación a las cámaras que indica la hoy denunciante en efecto existen y están

colocadas desde hace más de ocho años, sin embargo la grabadora de video

digital con la que contaba tuvo desperfectos, por lo cual me vi en la necesidad

de realizar el cambio de la mismo, es por ello que en fecha ocho de agosto del

año dos mil veintiuno requerí la venta e instalación de un nueva grabadora de

video digital para poder utilizar de manera adecuada las cámaras de seguridad

instaladas con anterioridad en las instalación de las empresas denominada

MERFISA Y MERFISSAS, con el fin de resguardas las mercadería de las

empresas mencionadas y vigilar el buen funcionamiento de las mismas. Tal

 extremo lo compruebo con el documento de garantía No. J-0820 extendido por

Soluciones de Comunicación Integral “TECNO SCI”. Por lo cual en ningún

momento utilize dichas grabaciones de manera intimidatoria o en forma de

amenaza, ya que como indique anteriormente son para fines de resguardo y

vigilancia. ----------------------------------------------------------

II) Se considera oportuno que la Fiscalía tenga conocimiento de lo siguiente: A)

Que se presentó oposición a las medidas de seguridad decretadas en

resolución proferida con fecha treinta y uno de diciembre del año dos mil

veintiuno, dentro del proceso penal Violencia Contra la Mujer C-13012-2021-

01298. Of. 2º, decretada por el Juzgado Primero de Paz del Ramo Penal de

este municipio y departamento de Huehuetenango, a favor de la señora:

ANGELICA LETICIA SILVESTRE CAMPOSECO, proceso penal que se

encuentra en trámite. B) Que se presente denuncia por violencia intrafamiliar en

contra de la señora ANGELICA LETICIA SILVESTRE CAMPOSECO ante el

Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia de Familia del Departamento de

Huehuetenango, la cual fue inventaría como Violencia Intrafamiliar No 13040-

2022-00011.Of.1ro. En la cual mediante resolución de fecha doce de enero del

dos mil veintidós se decretaron medidas de seguridad a mi favor. Proceso que se

encuentra en trámite. -----------------------------

III)En virtud de lo anterior, solicito a esta Fiscalía que como parte de la

investigación penal que se lleva a cabo se señale día y hora para que se pueda

tomar mi declaración con respecto al hecho denunciado y del cual se investiga.

IV) Debido a lo manifestado por ambas partes, tal y como se podrá dar cuenta

esta fiscalía en su oportunidad, y toda vez que lo que se denuncia son

cuestiones derivadas de un mal entendido, y los hechos no son constitutivos de

delito sino más bien cuestiones relativas a asuntos familiares, laborales y

 mercantiles; fundamentado en el artículo 315 del Código Procesal Penal se

propone como diligencia que esta Fiscalía del Ministerio Público en base a las

facultades que le asignada el artículo 108 Bis del Código Procesal Penal,

ordene a la denunciante e imputado se presenten al Centro de Mediación de la

Unidad de Resolución Alterna de Conflictos del Organismo Judicial, con el

objeto de que se puedan practicar diligencias de mediación, ello en virtud que

como se indicó los hechos denunciados son un malentendido.

-----------------------------------------------------------

PRUEBAS:

DOCUMENTALES: I) Denuncia presentada ante el Juzgado Primero de Paz del

Ramo Penal de este municipio y departamento de Huehuetenango de fecha

treinta y uno de diciembre del año dos mil veintiuno dentro del proceso Violencia

Contra la Mujer C-13012-2021-01298. Of. 2º presentada por la señora

ANGELICA LETICIA SILVESTRE CAMPOSECO en contra de mi persona. La cual

obra en autos. Con la cual se puede evidenciar las incongruencias y

contradicciones de indicaciones falsas que presenta la señora ANGELICA

LETICIA SILVESTRE CAMPOSECO; II) Resolución de fecha treinta y uno de

diciembre del año dos mil veintiuno dentro del proceso Violencia Contra la Mujer

C-13012-2021-01298. Of. 2º proferida por el Juzgado Primero de Paz del Ramo

Penal de este municipio y departamento de Huehuetenango. La cual obra en

autos. Con la cual se puede evidenciar las incongruencias y contradicciones de

indicaciones falsas que presenta la señora ANGELICA LETICIA SILVESTRE

CAMPOSECO III) Fotocopia simple del Memorial de OPOSICIÓN en el

procedimiento de los INCIDENTES en contra de las medidas de seguridad

decretadas en resolución proferida con fecha treinta y uno de diciembre del año

dos mil veintiuno por el Juzgado Primero de Paz del Ramo Penal de este
municipio y departamento de Huehuetenango , dentro del proceso penal

identificado C-13012-2021-01298. Of. 2º. De fecha seis de enero del año dos mil

veintidós. Con la cual se puede evidenciar que existe inconformidad de mi parte

con los hechos indicados por la señora ANGELICA LETICIA SILVESTRE

CAMPOSECO . IV) Fotocopia simple del Memorial de denuncia por violencia

intrafamiliar en contra de la señora ANGELICA LETICIA SILVESTRE CAMPOSECO

promovido por mi persona, de fecha de fecha seis de enero del año dos mil

veintidós presentado ante el Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia de

Familia del departamento de Huehuetenango. Con la cual se puede evidenciar

que mi persona es quien sufre de violencia intrafamiliar por parte de la señora

ANGELICA LETICIA SILVESTRE CAMPOSECO; V) Fotocopia simple de la

resolución doce de enero del año dos mil veintidós proferida el Juzgado

Pluripersonal de Primera Instancia de Familia del departamento de

Huehuetenango dentro del proceso número 13040-2022-00011.Of.1ro.Juez “b”.

Con la cual se puede evidenciar que actualmente cuento con medidas de

seguridad en contra señora ANGELICA LETICIA SILVESTRE CAMPOSECO. VI)

Fotocopia simple de copia legalizada del primer testimonio parcial de la escritura

pública número quinientos cuarenta y nueve (549) faccionado en la cuidad de

Huehuetenango el día nueve de septiembre del año dos mil diecinueve ante los

oficios del abogado Julian Dario Lopes Silvestre suscrito entre la señora

ANGELICA LETICIA SILVESTRE CAMPOSECO y mi persona. En la cual se

puede evidenciar en la cláusula cuarta que actualmente se encuentran fusionadas

las actividades relacionadas con la empresa individual denominada MERFISA

propiedad de mi persona, cuyo objeto es el de mantenimiento de maquinaria

industrial, reparación de sistema eléctrico de automóviles, reparación de bombas

de agua, instalación eléctrica y otros servicios y la empresa individual

MERFISSAS propiedad de la señora ANGELICA LETICIA SILVESTRE

CAMPOSECO cuyo objeto es la venta de material eléctricos en general. Por lo se

puede evidenciar que ambas empresas están fusionas por mutuo acuerdo, así

mismo que es el lugar donde actualmente laboro como gerente general, jefe de

técnicos, asesor de ventas y figuro como propietario de la empresa denominada

MERFISA. Por lo que, al decretarme la medida de seguridad de prohibirme el

acceso al lugar de trabajo de la señora antes indicada, me estarían violentando mi

derecho al trabajo toda vez que ambos laboramos en el mismo espacio físico,

derivado que ambas empresas tienen sus instalaciones en el mismo bien

inmueble. VII) Fotocopia simple de copia legalizada de la patente de comercio de

empresa número 54468 emitida por el registro mercantil de la República de

Guatemala C.A de la empresa mercantil denominada “MERFISA” bajo el número

de registro 814574; folio, 633; libro 1029, categoría única. Ubicada en la octava

avenida dos guiones veinte zona uno Huehuetenango, Huehuetenango. Figurando

como propietario mi persona. En la cual se evidencia que soy el legítimo

propietario de la empresa relacionada, así como, su ubicación física; VIII)

Fotocopia simple de copia legalizada del documento privado con legalización de

firmas de arrendamiento de fecha ocho de marzo del año dos mil diecinueve

suscrito entre la señora Irma Leticia Hernández García y mi persona, del inmueble

ubicado en la octava avenida dos veinte zona uno del departamento de

Huehuetenango. En la cual se puede evidenciar que la relación contractual del

inmueble es entre la señora Irma Leticia Hernández García y mi persona, con el

objeto que el bien inmueble en alquiler es destinando para la instalación de un

taller de servicios eléctricos, el cual actualmente se denomina MERFISA, no

figurando dentro del mismo la señora ANGELICA LETICIA SILVESTRE

CAMPOSECO. Así mismo, cabe mencionar que de manera bilateral y voluntaria

se ha ido renovando dicho contrato de forma verbal, teniendo la relación

contractual hasta la presente fecha. Como se establece en el inciso a. del

presente documento privado. IX) Fotocopia simple del expediente de las

diligencias Voluntarias de Divorcio No. 13040-2019-00968.Of.6to promovidas por

la señora ANGELICA LETICIA SILVESTRE CAMPOSECO y mi persona, ante el

Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia de Familia del departamento de

Huehuetenango. Con la cual se puede evidenciar que las cusas de las denuncias

falsas por parte de la señora ANGELICA LETICIA SILVESTRE CAMPOSECO es

a raíz de que el proceso antes indicado no ha finalizado X) Original de la consulta

no monetaria cta. corriente de la cuenta número 3032242054 a nombre de la hoy

denunciante y mi persona, emitida por el Banco de Desarrollo Rural S.A Agencia

No. 79 Momostenango de fecha dieciséis de febrero del año dos mil veintidós.

Con la cual se puede evidenciar que la cuenta antes relacionado se encuentra en

estado: ACTIVA y que la misma no refleja BLOQUEOS XI) Original de la

constancia de fecha cuatro de enero del año dos mil veintidós extendida por el

infrascrito agente de Policía Nacional Civil, Oficinista de la sub estación 44-2-1 del

municipio de Momostenango departamento de Totonicapán de nombre Víctor

Agusto Mauricio Tzunux. Con la cual se puede evidenciar que existe causa

justificada para solicitar al banco G&T CONTINENTAL que se inactivara el monto

en efectivo de la cuenta número 016-0001256-7. XII) Original del documento de

garantía No. J-0820 extendido por Soluciones de Comunicación Integral “TECNO

SCI”. Con el cual se puede evidenciar la compra e instalación de una nueva

grabadora de video digital para poder utilizar de manera adecuada las cámaras de

seguridad instaladas con anterioridad en las instalación de las empresas

denominada MERFISA Y MERFISSAS, con el fin de resguardas las mercadería

de las empresas mencionadas y vigilar el buen funcionamiento de las mismas con

el fin de resguardas las mercadería de las empresas mencionadas y vigilar el

buen funcionamiento de las mismas. XIII) Álbum fotográfico consistente en 2 hoja

tamaño oficio, las cuales contienen 6 fotografías. en las cual se puede evidenciar

los espacios físicos de las empresas MERFISA y MERFISSAS. Así como la

habitación en la cual ocasionalmente reside mi persona, por la naturaleza del

trabajo que desempeño. XVI) Álbum fotográfico consistente en 2 hoja tamaño

oficio, las cuales contienen 4 fotografías. en las cual se puede evidenciar el equipo

grabadora de video digital antiguo que se utilizaba en la empresas denominada

MERFISA Y MERFISSAS, y el nuevo que se utiliza actualmente en las empresas

antes

indicadas.------------------------------------------------------------------------------------------------
FUNDAMENTO DE DERECHO:

“Artículo 5: Fines del proceso. El procesado tiene por objeto la averiguación de un

hecho señalado como delito o falta y delas circunstancias en que pudo ser

cometido…” Artículo 15. Declaración libre. El imputado no puede ser obligado a

declarar contra sí mismo ni a declararse culpable…” “Articulo 71. Derechos. Los

Derechos que la Constitución y este Código otorgan al imputado, puede hacerlos

valer por sí o por medio de su defensor, desde el primer acto del procedimiento

dirigido en su contra hasta su finalización” “Articulo 310. Desestimación. Cuando

el hecho de la denuncia, querella o prevención policial no sea constitutivo de delito

o no se pueda proceder, el fiscal desestimara, dentro de los veinte días siguientes

de presentada la misma, comunicando la decisión a la persona denunciante y a la

víctima o agraviado…” “Articulo 316. El Ministerio Público permitirá la asistencia

del imputado, de los demás interesados, de sus defensores o mandatarios a los

actos que se practiquen, sin citación previa…” Del Código Procesal

Penal.-------------------
 P E T I C I O N:

I. Se admita para su trámite el presente memorial y se agregue a sus

antecedentes.

II. Que se tome nota que actuó bajo el auxilio, dirección y procuración de la

abogada propuesta; y se tenga como lugar para recibir notificaciones el

señalado.

III. Se tenga por ofrecido y propuesto el documento que se adjunta.

IV. Se me tenga por apersonado a la presente causa, tomándose en cuenta mi

anuencia y deseo de colaborar en toda diligencia pertinente y útil que sea

necesaria para la investigación penal correspondiente que lleva a cabo esta

fiscalía.
V. Solicito a esta Fiscalía que como parte de la investigación penal que se lleva a

cabo se señale día y hora para que se pueda tomar mi declaración con

respecto al hecho denunciado y del cual se investiga.

VI. Si lo considerare oportuno esta fiscalía, se ordene a la denunciante e

imputado se presenten al Centro de Mediación de la Unidad de Resolución

Alterna de Conflictos del Organismo Judicial, con el objeto de que se puedan

practicar diligencias de mediación; ello en virtud que de la lectura de las

actuaciones se desprende que los hechos no son constitutivos de delito, sino

más bien situaciones de controversia debido a asuntos de laborales y

mercantiles.

VII. Oportunamente, luego de haber analizado los medios de investigación

recabados y desprendiéndose de la lectura del hecho de la denuncia que da

lugar a la presente causa penal que el mismo no es constitutivo de delito, se

proceda a desestimar el presente proceso, comunicando para el efecto tal

decisión a la denunciante e imputado.

CITA DE LEYES: 1, 2, 3, 5, 7, 8, 14, 15, 70, 71, 92, 96, 107, 108, 109, 309, 310

del Código Procesal Penal.

Acompaño dos copias del presente memorial y del documento adjunto.

En la ciudad de Huehuetenango, a los dieciocho días del mes de febrero del año

dos mil veintidós.

F.

EN SU AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION.