EXP.

Nº : 2627-2015
SEC :
ESC :
SUMILLA: ACLARACION

SEÑORA JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO LABORAL TRANSITORIO DE

CHICLAYO:

JOSUE EMANUEL GALAN LLONTO, en

los seguidos contra OROZCO CASTRO JOSE ROSARIO en el presente proceso,
a Usted respetuosamente digo:

1. Que mediante escrito de subsanación presentado el día de ayer, cumplimos en

adjuntar el arancel respectivo por ofrecimiento de pruebas.

2. Sin embargo respecto a la precisión de la finalidad de los medios probatorios,

estos no fueron precisado conforme a la información del demandante de este
proceso sino a la del Sr. Sandoval Riojas Pedro, que es una persona ajena a
este proceso.

3. Por ello cumplimos en realizar correctamente al precisión de los medios

probatorios en el siguiente modo:

Documentales

a) Copia certificada de mi Libreta de embarque. Este es un

documento obligatorio que debe portar los pescadores el cual es
sellado por la autoridad portuaria (capitanía).

La finalidad es probar que laboraba para el empleador desde el

01 de abril del año 2010.

b) Copia certificada de las boletas de pago que me entregó el

empleador. La finalidad es probar la relación laboral que
mantuve con el empleador y las remuneraciones diminutas
que he percibido por ésta en los últimos 06 meses.

c) Copias simples de liquidaciones de planillas, elaboradas por el

Área de Contabilidad del empleador. La finalidad es probar la
relación laboral con el demandante.

d) Copia del expediente N° 17272-201-MTPE/12/20.21 en el que

consta el Registro del Convenio Colectivo 2012 – 2017 de fecha 09
de marzo del 2012, celebrado entre el SUPNEP y la AANEP, así
como copia del mismo Convenio. La finalidad es acreditar los
documentos jurídicos que puedan acreditar los derechos de
los trabajadores pesqueros y en particular respecto a los
montos mínimos de sus remuneraciones y los procedimientos
para el cálculo de estos.

e) Copia legalizada de la denuncia por el despido arbitrario

realizada ante la Gerencia Regional de Trabajo y la SUNAFIL
Chiclayo y Copia Simple del acta de verificación de despido
arbitrario realizada por esta entidad pública. La finalidad es
probar que interpuse mi respectiva queja ante esta entidad
administrativa por el despido arbitrario cometido en mi contra
el 06.05.2015 y se levantó la inspección respectiva.

f) Copia legalizada de la carta notarial remitida al suscrito por el

apoderado de mi ex empleador de fecha 18.05.2015 y notificada a
nuestra parte el 20.05.2015. La finalidad es demostrar el
proceder fraudulento de ésta al imputarme una falta que nunca
cometí.

g) Copia legalizada de la carta notarial de contestación a la

anterior, fechada el 25.05.2015. La finalidad es probar que frente
a esta falta fraudulenta acusada contra nuestra parte, ésta
cumplimos en absolverla.

h) Documento de Zarpe de fecha 09.05.2015. La finalidad es

probar la mala fe del empleador.

Informes

i) Informe que deberá remitir la Sub Dirección de Negociaciones

Colectivas del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,
indicando si se han registrado los Convenios Colectivos entre el
SUPNEP con la AANEP. En tal caso envíe copia de todos los
convenios celebrados. La finalidad es demostrar cual es el
procedimiento de cálculo de las remuneraciones mínimas de
los trabajadores dedicados a la pesca industrial de anchoveta
que es a la que me he desempeñado en las embarcaciones de
propiedad del demandado.

j) Informe del Ministerio de la Producción sobre la cantidad de

toneladas métri-cas de anchoveta que las embarcaciones de
propiedad de mi empleador, José Rosario Orozco Castro: “Cristo
Salvador” PL3030CM, “Don Tomás” CO2111PM y “Cristo
Redentor” CE29556, han descargado en los diferentes puertos del
país, precisando la fecha y cantidad que en cada oportunidad lo ha
hecho.

Este medio probatorio es fundamental pues tiene la finalidad

de que se pruebe en este proceso en forma exacta la
remuneración que me correspondía, así como a toda la
tripulación, pues como ya se explicó, las remuneraciones de
este sector se determina según una participación de la
producción pesquera obtenida.

k) Informe de la Dirección General de Capitanías (Plaza Grau,

Callao) sobre las veces en que el suscrito se ha embarcado en las
lanchas antes mencio-nadas. Para el efecto, deberá remitir copia
de las Hojas de zarpe y arribo de las mismas, desde el
01.04.2010., en las que constan los nombres de los tripulantes. La
finalidad es acreditar todas las oportunidades en que he sido
embarcado en las lanchas industriales de propiedad del
demandado y cruzar esta información con la producción de
pesa que debe remitir el ministerio de la producción, asi se
podrá determinar la remuneración que me debido
corresponder y con ello determinar también la remuneración
indemnizable correcta.

l) Informe de la SUNAT sobre las liquidaciones de remuneraciones

que mi ex empleador ha realizado respecto del suscrito, debiendo
remitir copias de las mismas, desde el 01 de abril del 2010 hasta
la fecha. La finalidad es acreditar la relación laboral y los
montos de remuneración que el demandante ha declarado que
el suscrito he percibido y comparar estas con las
 remuneraciones que debieron ser pagadas conforme a los
convenios colectivos.

m) Informe de la ONP y la Superintendencia de AFPs sobre

si mi ex empleador ha realizado aportes previsionales respecto del
suscrito, desde el 01 de abril del 2010. En tal caso, remita copia de
las liquidaciones y documentos que haya presentado o declarado
el empleador. La finalidad de este medio probatorio es
acreditar igualmente la relación laboral y los montos de
remuneración que el demandante ha declarado que el suscrito
he percibido y comparar estas con las remuneraciones que
debieron ser pagadas conforme a los convenios colectivos.

Exhibicional:

a) Exhibicional que debe presentar el demandado en este proceso

de todas las boletas de pago durante el período del 01.04.2010 al
06.05.2015, con la finalidad de que se acredite las remuneraciones
diminutas que me ha cancelado el empleador.

4. Todo ello hemos cumplido en aclarar a través del presente escrito, para los
fines legales conducentes.

ANEXOS:
2-A 02 Cédulas de notificación.

POR TANTO:
Solicito a Ud., Señor Juez, proveer conforme a Ley, conjuntamente con el escrito
de subsanación.

Chiclayo, 08 de Julio del 2015.