Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Derecho de Daños
Derecho de Daños
DERECHO DE DAÑOS
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
PLAN DE LA OBRA.
2
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
INTRODUCCIÓN.
3
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
4
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
5
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
Se trata de niños muertos al ser arrollados por un tren cuyas vías corren
paralelas a una playa.
(ii) Si bien se declaró que los artículos 1902 y 1903 eran inaplicables al
caso de autos, la sentencia condena en sede de responsabilidad directa por
riesgo, consagrada precisamente en el artículo 1902.
6
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
7
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
PARTE PRIMERA
PROBLEMAS DE FUNDAMENTACIÓN.
CAPÍTULO I
LAS FUNCIONES DEL DERECHO DE DAÑOS.
8
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
9
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
10
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
11
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
12
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
13
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
CAPÍTULO II
UNA APROXIMACIÓN HISTÓRICA.
I. El Derecho Romano.
1Toda acción realizada respecto de una cosa material que supone la violación del derecho
de propiedad o de otro derecho perteneciente a otra persona.
2 Esta figura de delito privado procede de la Ley Aquilia, dividida en tres capítulos; (i)
quien matare injustamente a un esclavo o a un cuadrúpedo ajeno sería condenado a dar
al dueño el valor máximo que tuvo en aquel año; (ii) el acreedor que fraudulentamente
realizare una declaración de haber recibido la prestación tenía la obligación de pagar
quanti ea res sit a favor del verdadero acreedor; y (iii) quien hubiese inflingido con
iniuria cualquier daño a una cosa de otro debía pagar al dañado el mayor valor de la
cosa en los últimos treinta días.
14
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
15
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
16
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
Grocio postulaba que existen tan sólo dos fuentes de obligaciones: (i) el
contrato; y (ii) la desigualdad que produce un enriquecimiento injusto. A
su vez, estas desigualdades, cuando emanan de un delito pueden ser de
dos tipos; delito evidente5 (del cual emanan las obligaciones de castigo y
reparación -cuando lesionan la vida humana, la integridad corporal, la
libertad personal, el honor o la propiedad-) o delitos que se producen
cuando el ordenamiento jurídico imputa un suceso a una persona a título
de delito.
17
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
semejantes por más leves que sean, deben ser indemnizados por aquél cuya
imprudencia o falta haya dado lugar a ellos, pues es un mal que ha hecho
aún cuando no hubiese intención de dañar”
Para Pothier los cuasicontratos, los delitos y los cuasidelitos eran tan sólo
algunas fuentes de obligaciones. Él concebía los delitos y cuasidelitos como
hechos por los cuales una persona causaba un perjuicio o daño. Lo
diferenciador era la concurrencia de dolo en el caso de los delitos, y de
imprudencia inexcusable en los cuasidelitos. Lo común; la obligación de
reparar el daño causado que tanto el delito como el cuasidelito generan.
18
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
CAPÍTULO III
LA RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL EN LAS
CODIFICACIONES.
I. La Codificación Prusiana.
19
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
“Cualquier hecho del hombre, que causa a otro un daño, obliga a repararlo
a aquél por cuya culpa ha ocurrido” es la regla que da inicio al titulo de los
Delitos y Cuasidelitos. Luego se dispone que se responde también por el
daño causado por el hecho de las personas de las que se deba responder o
de las cosas que uno tiene bajo su guarda, regla que algunos autores
califican de garantía, fundados en que todo individuo es garante de sus
hechos, así, si un hecho causa daño a otro se está obligado a repararlo,
aun cuando sea consecuencia de negligencia o imprudencia.
20
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
21
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
V. La Codificación Alemana.
22
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
Para el derecho ingles los daños son actos realizados sin razón ni derecho,
constituyen una invasión a un interés personal o real.
23
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
24
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
CAPÍTULO IV
LA EVOLUCIÓN DEL SISTEMA CODIFICADO.
25
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
26
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
El Tribunal Supremo parece insinuar que la sola lesión del honor, por sí
sola, importa un daño moral.
27
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
28
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
La doctrina del riesgo surge a fines del siglo XIX, cuando comienza el
cuestionamiento al fundamento de la responsabilidad civil.
La doctrina del riesgo postula que quien desarrolla una actividad creadora
de riesgos especiales es responsable de los daños que, dentro de ese marco
de riesgo, se ocasionen, sin necesidad de probar culpa de su parte.
La doctrina del riesgo podemos resumirla en los siguientes postulados; (i)
quien ejerce una actividad lucrativa en la que se emplean materiales que
puedan causar daños está obligado a indemnizar el mal causado; (ii) la
29
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
30
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
Este sistema esta concebido para las grandes empresas, aplicarlo a las
empresas pequeñas resulta dificultoso, e incluso puede desplazarlas del
mercado. Aún así, si confiamos en los analistas económicos del derecho
este es el único criterio que iguala a todos los empresarios.
31
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
Contrario a lo que podría concluirse prima facie esta evolución esta lejos
de llevarnos a un sistema objetivista.
32
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
33
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
CAPÍTULO V
LA DECODIFICACIÓN DEL DERECHO DE DAÑOS.
I. Introducción.
1. Indicaciones generales:
Para que los daños sean resarcibles deben haberse producido con motivo
de la circulación, o a consecuencia de ella.
No son daños resarcibles los que los vehículos puedan causar mientras se
encuentran estacionados.
34
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
Esta materia se rige por las normas del Código Civil o, si el hecho del
causante del daño es constitutivo de delito o falta, del Código Penal.
6 La acción u omisión del perjudicado debe ser causa adecuada del daño o al menos
permitir que el daño pueda imputarse objetivamente a la víctima que ha concurrido con
su negligencia o imprudencia. Se contempla la concurrencia de culpas, en cuyo caso se
procede a la equitativa moderación de la responsabilidad y al repartimiento de la cuantía
de la indemnización, atendiendo a la entidad respectiva de las culpas concurrentes.
7No se consideran casos de fuerza mayor los defectos del vehículo ni la rotura o fallo de
alguna de sus piezas o mecanismos.
35
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
36
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
1. Indicaciones generales:
37
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
Estos daños pueden acontecer por contacto físico directo con la aeronave o
con objetos o especies que de la misma se desprendan o sean arrojados.
38
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
La ley fija límites cuantitativos máximos, tanto por aeronave y como por
accidente, dentro de los cuales la responsabilidad se hace efectiva, con el
fin de favorecer una actividad de suyo riesgosa. No obstante lo señalado
precedentemente, la ley permite que se ejerciten sin límite algunas
acciones de responsabilidad por culpa.
1. Introducción:
39
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
Consumidor y usuario gozan del derecho a que se les indemnicen los daños
y perjuicios que el consumo de bienes o el uso de productos o servicios les
irroguen.
40
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
1. Introducción:
41
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
de los consumidores, pues como ella misma señala no afecta los sistemas
jurídicos de cada Estado, en la medida que tales sistemas permitan a los
consumidores una efectiva protección de sus derechos.
42
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
43
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
La ley exige que los daños de carácter patrimonial sean causados a cosas
distintas del producto defectuoso, como asimismo que la cosa dañada se
halle objetivamente destinada al uso o consumo del que es sustraída por el
daño.
44
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
45
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
46
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
CAPÍTULO VI
DESINDIVIDUALIZACIÓN Y SOCIALIZACIÓN EN EL DERECHO DE DAÑOS.
I. Introducción.
47
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
(ii) Que en los casos de daños causados por miembros de un grupo exista
la obligación de resarcir, aun cuando no haya coautoría, a menos que se
pruebe que determinados miembros pudieran ser los causantes del daño.
Sólo así sería legítimo concluir que la responsabilidad compete a todos los
miembros, solidariamente, a menos que cada uno de ellos se exonere, para
lo cual deberán probar la inexistencia del vínculo de causalidad o de una
imputación objetiva en relación con él.
48
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
1. Indicaciones Generales:
49
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
50
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
CAPÍTULO VII
LOS IMPULSOS DE SOCIALIZACIÓN Y LA ORDENACIÓN GENERAL DEL
DERECHO DE DAÑOS.
I. Indicaciones generales.
51
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
52
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
53
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
Otro problema clásico del seguro voluntario deriva del hecho de que, en
prácticamente todos los ámbitos de la actividad humana, los agentes
sociales no son igualmente diestros: la destreza de unos es inferior a la
media y la habilidad de otros, superior. Ello provoca el fenómeno conocido
como selección adversa (adverse selection): los más diestros rehuyen el
seguro, pero los más torpes lo persiguen, la sociedad se polariza y la
compañía de seguros se arruina.
54
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
a) Consideraciones generales:
Otra teoría postula que una analogía con la cesión legal del crédito que el
asegurado tenía contra el causante del daño; y
55
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
56
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
57
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
CAPÍTULO VIII
EL ANÁLISIS ECONÓMICO DEL DERECHO Y LA VISIÓN GLOBALIZADA DE
LOS COSTOS DE LOS ACCIDENTES.
58
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
(i) La probabilidad de que los hechos ocurran; mientras mayor esta sea
más justificadas están las medidas de precaución;
(ii) La gravedad y cuantía de los daños que puedan resultar de los hechos;
mientras mayores estos sean la medida estará más justificada aun; y
59
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
V. Algunas conclusiones.
Los Jueces de sistemas con base legalista, tienen una relación tan directa
con las normas jurídicas de origen legal que ella les impide ejercer labores
que excedan de la interpretación de tales normas y de la integración de las
lagunas del sistema, Así las cosas, no es extraño que el análisis económico
del derecho haya crecido y se haya desarrollado en el derecho anglosajón,
donde los Jueces gozan de una mayor libertad.
A Díez-Picazo la idea de que el Juez del Civil Law está más ceñido a la ley
escrita que el Juez del Common Law, aplicada al derecho español de
daños, le suscita alguna perplejidad.
60
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
CAPÍTULO IX
EL FRACASO DEL SISTEMA DE SOCIALIZACIÓN.
I. Introducción.
61
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
a) Reserva de jurisdicción.
62
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
Hay que tener presente que si bien el sistema puede ser injusto ello no
significa que, automáticamente, sea inconstitucional; hay que considerar
legalmente legitimo el establecimiento de cálculos concretos de daños,
cerrando así por mandato cualquier actividad jurisdiccional.
63
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
CAPÍTULO X
LA SITUACIÓN ACTUAL Y LAS PERSPECTIVAS DE FUTURO.
I. Introducción.
64
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
(ii) El de la búsqueda del provecho que el causante del daño extrae de él:
este criterio postula que se gradúe la culpa de acuerdo a la magnitud del
daño.
65
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
Hay autores que expresan que para casos difíciles, como lo son los por
desarrollo científico o tecnológico, bastaría para afirmar la causalidad que
exista la probabilidad de su existencia.
66
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
67
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
68
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
PARTE SEGUNDA
PROBLEMAS DE DELIMITACIÓN.
CAPÍTULO XI
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL Y RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL.
I. Introducción.
69
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
8 Respecto del primer punto, se ha señalado que los fundamentos de una pretensión son
intercambiables, así por ejemplo si la cosa arrendada ha sido dañada por culpa del
arrendatario, el arrendador tiene una pretensión de resarcimiento del daño la cual se
puede fundar sobre el contrato de arrendamiento como en el delito de daños de la cosa.
Sobre esta base se proclama la regla de concurrencia de pretensiones
70
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
IV. Casos en que resulta más difícil la distinción entre los dos
tipos de responsabilidad.
71
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
72
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
73
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
74
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
75
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
Dos argumentos se han alegado contra esta postura; (i) que las normas del
título general sobre las obligaciones sólo tienen sentido en las
contractuales; y (ii) que la responsabilidad contractual y la falta de
responsabilidad se fundamentan en compromisos, deberes y
responsabilidades expresadas en el contrato, lo que no tiene sentido exigir
cuando no existe vínculo jurídico entre las partes.
76
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
3. El sistema opcional:
VII. Conclusiones.
77
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
78
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
CAPÍTULO XII
RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL Y RESPONSABILIDAD CIVIL
DERIVADA DEL DELITO.
I. Introducción
79
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
2. Que la acción civil debe entablarse junto con la penal por el ministerio
fiscal;
4. Que las acciones que nacen de un delito o falta pueden ser ejercitadas
conjunta o separadamente. Mientras este pendiente la acción penal no
se puede ejercitar la civil; y
80
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
1. Hay una idea errónea en quienes señalan que la acción civil nacida del
delito es distinta de la que nace de actos u omisiones dolosos o culposos
no penados por la ley penal; la acción civil en ambos supuestos es una
sola, al punto que sin consagración en el Código Penal ella igual
tendría existencia conforme a las normas generales de la
responsabilidad civil;
3. La acción civil nace, emana o tiene como fuente los actos u omisiones
ilícitos, no nace ni del delito ni de la falta.
81
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
1. Reglas generales:
Una de las principales diferencias esta dada por que los Jueces penales
tienen mayor poder discrecional para establecer la reparación del daño, no
están sujetos a las normas que el Código Civil establece para justipreciar
los daños.
82
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
4. Conclusiones:
83
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
CAPITULO XIII
EL DAÑO Y EL COMPORTAMIENTO DAÑOSO
I. Introducción.
84
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
11tipos que parecen describir conductas activas y que se aplican también en caso de
omisión.
85
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
El gran Josserand postulaba que la noción “falta” debía ser sin duda una
de las más vagas del ordenamiento jurídico.
86
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
87
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
13 El Código Penal señala que aún cuando en virtud del estado de necesidad se excluye la
responsabilidad penal, no siempre ocurre lo mismo con la civil. Este dice: son
responsables civiles directos “las personas en cuyo favor se haya precavido el mal, en
proporción al perjuicio que se le haya evitado, si fuere estimable, o en otro caso, en la que
el Juez o Tribunal establezca según su prudente arbitrio”.
Lo que la norma pretende es que si alguien resulta favorecido por una acción dañosa-
favorecido porque se le evitó un mal- debe a la víctima del daño el beneficio que ha
experimentado.
88
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
14Esta causal tiene como excepción cuando el acto es contrario a la ley o a las buenas
costumbres.
89
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
CAPITULO XIV
EL PROBLEMA DE LA NOCIÓN JURÍDICA DEL DAÑO INDEMNIZABLE.
I. Introducción.
90
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
Para Heck el daño no consiste en una alteración del mundo material, sino
en la diferencia en la situación patrimonial resultante en el momento de
la valoración del daño.
91
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
92
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
Daño emergente y lucro cesante deben medirse en el valor común que les
asigne en el mercado del bien sobre el que recaigan y las disminuciones de
valor económico que por vía refleja se puedan producir, respectivamente.
93
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
94
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
El daño moral puede ser entendido en un sentido amplio, como todo daño
extrapatrimonial que sufre la persona, pero ello es muy genérico, por ello
la doctrina ha sistematizado los distintos rubros de daño moral;
95
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
96
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
CAPITULO XV
LA CAUSALIDAD EN LA RESPONSABILIDAD CIVIL.
El debate que se abre versa tanto sobre la imputación como sobre los
límites del deber de indemnizar.
97
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
Bien señala Antunes; esta teoría esta basada en las ciencias naturales, no
tiene en cuenta las finalidades especificas del Derecho.
Esta teoría tiene una doble mácula; por exceso todo es causa, y por defecto
excluye ciertos daños que por justicia corresponde indemnizar.
98
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
99
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
100
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
101
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
(ii) cuando el dañado asume los riesgos de que finalmente ha sido víctima.
102
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
103
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
CAPITULO XVI
LA CULPA COMO FACTOR DECISIVO DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL.
104
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
Santiago Mir Puig señala que esta concepción es fruto del primer
positivismo y su concepto causal/naturalista del delito.
105
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
106
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
107
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
Por ello es que no deben admitirse otras fuentes, como causa eficiente de
los deberes de diligencia, que la ley que ha sido dictada precisamente con
la finalidad de evitar el resultado dañoso.
108
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
109
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
110
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
111
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
112
Derecho
de Luis Díez-Picazo
Daños
*********************Ж *********************
113