Está en la página 1de 12

GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ET-442-PEMEX-2020

15/02/2020 Rev. 0
Especificación Técnica
“Transmisor de Nivel tipo Desplazador” Hoja 1 de 12
Especificación Técnica Particular
Proyecto:
“Refinería Dos Bocas”

Especificación Técnica
“Transmisor de Nivel tipo Desplazador”

Elaboró Revisó Aprobó


Juan Juhstemo Hernandez Mendoza Ing. Ing. Mario Ochoa Canelo Ing. Olga Marta Monterrubio Chavolla
Especialista Instrumentación y Control Subgerente de Instrumentación y Control e Gerente de Ingeniería y Costos
Ingeniería Eléctrica

Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Pemex Transformación Industrial - Subdirección de Proyectos Industriales correspondientes
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 7
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11300, Ciudad de México.
GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ET-442-PEMEX-2020
16/02/2020 Rev. 0
Especificación Técnica
“Transmisor de Nivel tipo Desplazador” Hoja 2 de 12
Especificación Técnica Particular
Proyecto:
“Refinería Dos Bocas”

SECCIÓN DE CAMBIOS

Estado de
Hoja No. Descripción Fecha
Revisión

Todas A Para revisión 02/10/2019

Todas B Para Aprobación 04/11/2019

Todas 0 Autorizada para aplicación 15/12/2020

Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Pemex Transformación Industrial - Subdirección de Proyectos Industriales correspondientes
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 7
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11300, Ciudad de México.
GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ET-442-PEMEX-2020
16/02/2020 Rev. 0
Especificación Técnica
“Transmisor de Nivel tipo Desplazador” Hoja 3 de 12
Especificación Técnica Particular
Proyecto:
“Refinería Dos Bocas”

ÍNDICE

1 INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................................................ 4

2 OBJETIVO. ..................................................................................................................................................................... 4

3 ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN. ...................................................................................................................... 4

4 VIGENCIA, ACTUALIZACIONES Y RESGUARDO ....................................................................................................... 4

5 REFERENCIAS .............................................................................................................................................................. 5

6 DEFINICIONES .............................................................................................................................................................. 6

7 SÍMBOLOS, ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS............................................................................................................ 6

8 REQUISITOS .................................................................................................................................................................. 7

Generales .............................................................................................................................................................................. 7

Requisitos de Empaque y Embarque ............................................................................................................................... 10

Requisitos del fabricante ................................................................................................................................................... 10

Inspección y pruebas ......................................................................................................................................................... 11

9 RESPONSABILIDADES .............................................................................................................................................. 11

9.1 PEMEX Transformación Industrial ............................................................................................................................ 11

9.2 Proveedor y/o contratistas......................................................................................................................................... 11

10 CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES ................................................................ 11

11 BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................................................................................ 12

12 ANEXOS ....................................................................................................................................................................... 12

12.1 N/A................................................................................................................................................................................ 12

Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Pemex Transformación Industrial - Subdirección de Proyectos Industriales correspondientes
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 7
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11300, Ciudad de México.
GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ET-442-PEMEX-2020
16/02/2020 Rev. 0
Especificación Técnica
“Transmisor de Nivel tipo Desplazador” Hoja 4 de 12
Especificación Técnica Particular
Proyecto:
“Refinería Dos Bocas”

1 INTRODUCCIÓN

Con la creación de Pemex y sus Empresas Productivas Subsidiarias como Empresas Productivas del Estado, dejó de ser
mandatorio el artículo 67 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, y a su vez las NRF, por ser una disposición
dirigida a dependencias y entidades de la Administración Pública Federal.
Con base en lo anterior, se elaboró la presente especificación con criterios de ingeniería que pretenden reducir los costos y
mejorar el cronograma del proyecto.
Este documento define los requisitos específicos y complementarios de la normatividad nacional e internacional aplicable a
los Transmisores de nivel tipo Desplazador. Las ediciones de las normas, códigos, especificaciones o procedimientos a las
que se hace referencia deben ser las vigentes a la fecha del contrato, incluyendo sus adendas, a menos que se indique otra
edición.
Esta ET se realizó teniendo como sustento:

• Ley de Petróleos Mexicanos y su Reglamento.


• Estatuto Orgánico de Pemex Transformación Industrial
• Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias.

En la elaboración de la presente Especificación Técnica participó personal de las siguientes áreas de Petróleos Mexicanos:

• Pemex Transformación Industrial

2 OBJETIVO.

Esta especificación técnica tiene como objetivo establecer los requerimientos técnicos y documentales, que se debe cumplir
en la contratación y/o para la adquisición de los Transmisores de nivel tipo desplazador en las instalaciones de procesos
industriales de Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias y empresas Filiales.

3 ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN.

Esta especificación técnica establece los lineamientos, criterios, requisitos técnicos y documentales que se deben cumplir en
el diseño, fabricación, inspección, pruebas, almacenamiento, transporte y garantía en el suministro de los Transmisores de
Nivel tipo Desplazador
Esta especificación es de aplicación particular en el proyecto de la Refinería Dos Bocas.

4 VIGENCIA, ACTUALIZACIONES Y RESGUARDO

Esta especificación técnica es vigente durante el ciclo de vida del proyecto de la Refinería Dos Bocas y se debe actualizar si
las sugerencias o comentarios de modificación lo ameritan.
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Pemex Transformación Industrial - Subdirección de Proyectos Industriales correspondientes
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 7
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11300, Ciudad de México.
GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ET-442-PEMEX-2020
16/02/2020 Rev. 0
Especificación Técnica
“Transmisor de Nivel tipo Desplazador” Hoja 5 de 12
Especificación Técnica Particular
Proyecto:
“Refinería Dos Bocas”

La presente especificación técnica estará disponible para consulta en el portal de intranet de la Subdirección de Proyectos de
PEMEX Transformación Industrial y en el repositorio respectivo del Sistema de Control Normativo de PEMEX. La versión
original, estará a resguardo de la Gerencia de Ingeniería y Costos de la Subdirección de Proyectos Industriales, adscrita a
PEMEX Transformación Industrial.

Las sugerencias y comentarios para la actualización de la presente especificación técnica se deben enviar a la Subgerencia
de Instrumentación y Control e Ingeniería Eléctrica, de la Gerencia de Ingeniería y Costos de la Subdirección de Proyectos
Industriales, ubicada en Avenida Marina Nacional No. 329, Edificio B1, piso 6, colonia Verónica Anzures; Delegación Miguel
Hidalgo, Código Postal 11300, Ciudad de México.

5 REFERENCIAS

El diseño, fabricación y pruebas deben estar de acuerdo con los requerimientos de las normas y códigos aplicables siguientes:

NMX-CC-10012-IMNC-2004 Sistemas de gestión de las mediciones-requisitos para los procesos


de medición y los equipos de medición

NMX– EC-17025-IMNC-2018 Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de


ensayo y de calibración

NMX-Z-055-IMNC-2009 Vocabulario Internacional de Metrología – Conceptos Fundamentales


y Generales, Términos Asociados (VIM)

ASME B16.5-2017 Pipe Flanges and Flanged Fittings

API RP 551-2016 Process Measurement – Second Edition

IEC-61158-2-2014 Industrial communication networks – Fieldbus specifications –


Part 2: Physical layer specification and service definition.

IEC-61784-1-2019 Industrial communication networks - Profiles - Part 1: Fieldbus


profiles.
IEC 61000 (SERIES) Electro-magnetic compatibility (EMC) – Parts 1-6.

ISA-TR20.00.01-2007 Specification Forms for Process Measurement and Control


Instruments Part1: General considerations.

ISA-20.00.03-2001 Specification Forms for Process Measurement and Control


Instruments Part3: Form Requirements and Development Guidelines.

ISA S 12.10-1998 Electrical equipment and area classification for combustible dust
atmospheres.

ET-036-PEMEX-2019 Especificación Técnica Clasificación de Áreas Peligrosas y Selección


de Equipo Eléctrico

Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Pemex Transformación Industrial - Subdirección de Proyectos Industriales correspondientes
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 7
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11300, Ciudad de México.
GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ET-442-PEMEX-2020
16/02/2020 Rev. 0
Especificación Técnica
“Transmisor de Nivel tipo Desplazador” Hoja 6 de 12
Especificación Técnica Particular
Proyecto:
“Refinería Dos Bocas”

6 DEFINICIONES

SPAN: El span o alcance es la diferencia entre el valor máximo y el mínimo de la variable de entrada del instrumento de
medida. Es decir, span = URV - LRV. Hay casos que el span coincide con los valores que definen su rango.

RANGO: El rango o alcance define la capacidad de medida del instrumento entre los valores mínimo o límite inferior y máximo
o límite superior para los cuales el equipo ha sido diseñado. En un transmisor suelen emplearse las siglas LRV (lower range
value) y URV (upper range value).

FONDO DE ESCALA: Máximo valor que puede medir el instrumento o del que se obtiene lectura.

7 SÍMBOLOS, ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS.

API American Petroleum Institute

ISA International Society of Automation

IEC International Electrotechnical Commission.

ASME American Society of Mechanical Engineers

NACE National Association of Corrosion Engineers

NMX Normas Mexicanas

NOM Normas Oficiales Mexicana

FF Fieldbus Foundation.

FISCO Fieldbus Intrinsically Safe Concept

ITK Interoperability Test Kit

NPT National Pipe Thread Taper.

VCR Virtual Communications Relationship

Para los efectos de esta especificación técnica con relación a símbolos y abreviaturas de las unidades de medida, aplica
NOM-008-SCFI.

Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Pemex Transformación Industrial - Subdirección de Proyectos Industriales correspondientes
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 7
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11300, Ciudad de México.
GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ET-442-PEMEX-2020
16/02/2020 Rev. 0
Especificación Técnica
“Transmisor de Nivel tipo Desplazador” Hoja 7 de 12
Especificación Técnica Particular
Proyecto:
“Refinería Dos Bocas”

8 REQUISITOS

Generales

Las conexiones a proceso serán bridadas, con el rating y encarado que fije el recipiente (mínimo 300#).

El tamaño de las conexiones será de 1 ½” hasta 600# y de 2” a partir de 900#, conforme se indique en la especificación de
tuberías.

La caja de la unidad electrónica de los transmisores de nivel tipo desplazador debe estar integrada a la cámara del
desplazador.

El mecanismo de los transmisores de nivel tipo desplazador debe ser del tipo tubo de torsión.

El material del tubo de torsión de los transmisores de nivel tipo desplazador debe ser de INCONEL 600, a menos que se
especifique otro en Hojas de Datos.

La electrónica de los transmisores de nivel tipo desplazador debe estar basada en microprocesadores de tecnología reciente
y probada.

Las tarjetas de los circuitos electrónicos de los transmisores de nivel tipo desplazador deben ser del tipo de electrónica
permanente sellada, de tal manera que no requieran mantenimiento ni partes de repuesto.

En caso de que las tarjetas electrónicas estén expuestas fácilmente al medio ambiente, preferentemente deben contar con
un recubrimiento tropicalizado para protegerlas del medio ambiente donde serán instaladas, con el fin de prevenir los efectos
corrosivos en sus componentes.

La caja de la electrónica del transmisor debe ser a prueba de intemperie, humedad, corrosión y polvo, en material aluminio
con recubrimiento epóxico (NEMA 4X).

Los transmisores de nivel tipo desplazador deben contar con filtros adecuados para eliminar interferencias electromagnéticas
y de radiofrecuencias.

Los transmisores de nivel tipo desplazador deben estar protegidos contra transitorios.

Los transmisores de nivel tipo desplazador deben tener protección contra inversión de polaridad.

Los transmisores de nivel tipo desplazador deben de tener protección por corto circuito en líneas de señalización.

Los transmisores de nivel tipo desplazador deben operar satisfactoriamente en un rango de 0 ºC a 60 ºC de temperatura
ambiente.

El suministro eléctrico para el instrumento debe ser de 24 VCD nominales para 4-20 mA con protocolo HART y de 9 a 32 VCD
para protocolo Foundation Fieldbus.

Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Pemex Transformación Industrial - Subdirección de Proyectos Industriales correspondientes
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 7
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11300, Ciudad de México.
GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ET-442-PEMEX-2020
16/02/2020 Rev. 0
Especificación Técnica
“Transmisor de Nivel tipo Desplazador” Hoja 8 de 12
Especificación Técnica Particular
Proyecto:
“Refinería Dos Bocas”

Los transmisores de nivel tipo desplazador tanto de 4-20 mA como Foundation Fieldbus deben ser adecuados para instalarse
en circuitos de seguridad intrínseca que incluyan barreras de aislamiento galvánico y deberán cumplir con la clasificación
eléctrica del área donde sea instalado el instrumento.

Cuando se especifiquen los transmisores de nivel tipo desplazador con señal de salida en protocolo de comunicación
Foundation Fieldbus, el proveedor los debe suministrar con los bloques de recursos, bloques de función y bloques
transductores.

Los transmisores con protocolo de bus de campo deben tener diagnósticos en forma continua para detectar situaciones
anormales en su funcionamiento, para el caso en que se tenga señal de salida 4- 20 mA con protocolo HART serán
considerados los que proporcione el protocolo.

Los transmisores de nivel tipo desplazador con protocolo Foundation Fieldbus deben tener un registro vigente de la Fieldbus
Foundation y deben estar registrados en su página “Web” correspondiente.

Los transmisores deben tener certificados y aprobaciones internacionales de cumplimiento con la clasificación de área que
se indique en la hoja de especificaciones del instrumento.

Los transmisores FF deben tener capacidad de interoperabilidad y verificación con ITK-5.0 o mayor.

Los transmisores FF deben suministrarse con capacidad de comunicarse con el SCD y con otros instrumentos, para lo anterior
deben suministrarse con 10 VCR´s y cuente con DL's de tipo dinámico por dispositivo como mínimo.

Los transmisores FF deben suministrarse con bloques de función en la cantidad suficiente y necesaria para cubrir las
necesidades requeridas por la aplicación correspondiente al proceso.

Los ajustes de “cero” y “span” en los transmisores de nivel tipo desplazador deben ser externos, independientes y con cubierta.
Para la configuración, programación, calibración y ajuste de cero del instrumento debe utilizarse un configurador portátil
manual “Hand held” y/o desde el sistema de control.

La escala de los indicadores integrales y remotos se especificarán en las unidades de ingeniería configuradas en las consolas
del operador.

El corrimiento del cero y span debe ser mínimo.

La linealidad de los transmisores de nivel tipo desplazador debe ser de ± 0.25% del span total o mejor.

La repetibilidad de los transmisores de nivel tipo desplazador debe ser de ± 0.1% del span total o mejor.

El cambio máximo de cero debe ser de 0.031% del rango / °C.

Los transmisores de nivel tipo desplazador deben tener una señal de salida sin atenuación, capaz de soportar como mínimo
una carga de 600 Ω para un suministro de 24 VCD o mejor.

Los transmisores de nivel tipo desplazador deben ser resistentes al choque y a la vibración con un valor mínimo de 3g

a una frecuencia de 60-2000Hz, según IEC 60770-1-2010.


Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Pemex Transformación Industrial - Subdirección de Proyectos Industriales correspondientes
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 7
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11300, Ciudad de México.
GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ET-442-PEMEX-2020
16/02/2020 Rev. 0
Especificación Técnica
“Transmisor de Nivel tipo Desplazador” Hoja 9 de 12
Especificación Técnica Particular
Proyecto:
“Refinería Dos Bocas”

El tamaño de la conexión del instrumento debe ser de 13 mm (1/2") NPT hembra, o bien proporcionar el conector apropiado
de aluminio libre de cobre para cumplir con este tamaño.

El material de construcción de las partes en contacto con el fluido de proceso como: cámara, desplazador e internos, deben
estar de acuerdo con lo indicado en Hojas de Datos.

La conexión para drene y venteo debe ser de 19 mm (3/4") NPT hembra, el proveedor debe de suministrar el tapón del mismo
material del cuerpo.

La cédula para la cámara del desplazador debe ser adecuada para cubrir la presión y temperatura máxima de operación, de
acuerdo con la aplicación especificada. En ninguna de las partes de los transmisores y la cámara del desplazador se permite
el uso de juntas de asbesto.

El tipo, tamaño y libraje de las conexiones de la cámara del desplazador a proceso, además de la longitud del desplazador
deben estar de acuerdo con lo indicado en las Hojas de Datos.

En caso de que los transmisores de nivel para lazos de control no estén localizados de manera visible desde la válvula de
control asociada, se debe suministrar con un indicador de salida remoto con caja a prueba de intemperie, humedad, corrosión
y polvo en material aluminio libre de cobre con recubrimiento epóxico (NEMA 4 X), adecuada para sistemas con seguridad
intrínseca con barreras galvánicas y cumplir con la clasificación eléctrica del área donde sea instalado el instrumento.

Los indicadores remotos asociados deben entregarse calibrados de acuerdo con la aplicación especificada.

Los transmisores y los indicadores remotos deben ser suministrados con accesorios adecuados para montaje en yugo de 50
mm (2").

Los Transmisores de Nivel tipo Desplazador e indicadores locales remotos deben suministrarse con una placa de Acero
Inoxidable 304 permanentemente adherida al cuerpo (no se aceptan uniones por adhesivo) con la siguiente información como
mínimo:

• Identificación y servicio.
• Material del desplazador, tubo de torsión y cuerpo.
• Señal de salida.
• Suministro eléctrico.
• Fabricante y Modelo.
• No. de serie.

Deben seguirse las guías de instalación del instrumento establecidas en las especificaciones del proyecto.

En caso de la ausencia de tales directrices, la recomendación de la instalación será por parte del proveedor junto con las
prácticas recomendadas en el API RP 551 en su última edición.

Es responsabilidad del contratista IPC seleccionar las conexiones al recipiente y los materiales de los Transmisores de Nivel
para que sea lo más adecuado a las condiciones de proceso y al servicio, para obtener la mejor medición.
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Pemex Transformación Industrial - Subdirección de Proyectos Industriales correspondientes
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 7
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11300, Ciudad de México.
GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ET-442-PEMEX-2020
16/02/2020 Rev. 0
Especificación Técnica
“Transmisor de Nivel tipo Desplazador” Hoja 10 de 12
Especificación Técnica Particular
Proyecto:
“Refinería Dos Bocas”

Para medida de nivel, el desplazador se ubicará de modo que el punto medio del campo de medida coincida con el valor,
normal del nivel.

Para medida de interfase, el desplazador se ubicará con el mismo criterio, pero de modo que además la toma superior quede
siempre sumergida.

Requisitos de Empaque y Embarque

Todos los medidores en esta especificación deben ser empacados y rígidamente reforzados para protegerlos de la intemperie
y de daños durante su manejo y almacenamiento exterior.

Todas las conexiones bridadas deberán cubrirse con material plástico para su adecuada protección contra la entrada de
materiales, animales, así como para su protección mecánica.

Las conexiones roscadas deberán protegerse con tapones y deberán ser identificadas.

En general los instrumentos serán empacados en cajas de cartón rellenos de poliuretano. Las cajas serán encerradas en
bolsas de plástico o contenidas en material plástico y contenidas en jaulas de madera para su manejo durante el transporte.

Todos los paquetes deben ser empacados para un periodo de almacenamiento a la intemperie de tres meses como mínimo.
Deberán resistir su manejo y transporte a la planta de forma que lleguen en perfecto estado para operar. (Deberá considerarse
que el periodo de embarque y transporte de los instrumentos será durante la época de lluvia por lo que los empaques deberán
resistir la humedad y el agua de lluvia.)

El proveedor deberá notificar a la contratista / PTI ID, por escrito con 30 días de anticipación la llegada de los equipos al sitio
de instalación.

Todo embalaje deberá contar con identificación de tamaño adecuado y visible indicando su descripción, (equipo o equipos)
número de parte y dibujo de referencia.

Requisitos del fabricante

El fabricante debe entregar:

• Una garantía por un período mínimo de 1 (un) año, a partir de la fecha de puesta en operación o 18 meses a partir
de la recepción por PTI ID. El proveedor debe garantizar por escrito que los instrumentos están amparadas por la
presente especificación son nuevos y están libres de defectos de fabricación.

• Manual de instalación, operación y mantenimiento preventivo y/o correctivo.

• Dibujos certificados y Aprobados para Construcción.

• Los procesos de fabricación deberán contar con la certificación ISO 9001

Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Pemex Transformación Industrial - Subdirección de Proyectos Industriales correspondientes
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 7
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11300, Ciudad de México.
GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ET-442-PEMEX-2020
16/02/2020 Rev. 0
Especificación Técnica
“Transmisor de Nivel tipo Desplazador” Hoja 11 de 12
Especificación Técnica Particular
Proyecto:
“Refinería Dos Bocas”

• Certificado de materiales de construcción, certificados de prueba, certificado de prueba hidrostática, certificado de


clase de fuga, cálculos de dimensionamiento (si aplica).

• Certificados de taller para ciertos materiales húmedos de proceso.

• Certificado de prueba de fuego de la protección pasiva del actuador y cable o tubería conduit, de acuerdo a UL-1709
o equivalente, emitido por un laboratorio reconocido por la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, cuando se
indique en las Hojas de Datos.

• Dossier de Calidad.

Inspección y pruebas

El fabricante deberá contar con personal calificado para la inspección. Todos los instrumentos de inspección, medición y
pruebas utilizados para verificar el cumplimiento de las especificaciones estarán bien identificados, en buen estado y
calibrados. Se dispondrá de procedimientos para el control de la calibración. Los procedimientos especificarán los intervalos
y estándares contra los cuales los equipos de inspección, medición y prueba son calibrados y tendrán un grado de precisión
con base en patrones nacionales o internacionales, conservarán evidencias de registros o certificaciones, que podrán ser
auditados por PTI ID.

La contratista notificará a PTI ID, las fechas de inspección o pruebas a realizar, por los fabricantes o subcontratistas de los
mismos, al menos con 7 (siete) días naturales de anticipación, si se trata de un fabricante nacional y 20 (veinte) días naturales
para fabricante internacional. PTI ID se reserva el derecho de participar en las actividades de verificación y / o atestiguamiento
de inspección en cualquier etapa de fabricación y no debe ser obstáculo para continuar con los programas de manufactura,
ni relevar de su responsabilidad a la contratista o al fabricante, con relación a los eventos de calidad durante la manufactura.

Las partes de repuesto para arranque, comisionamiento y pruebas deben incluirse como parte del alcance del fabricante y
contratista. Se debe entregar también listado de refacciones y números de parte para 2 años de operación recomendados por
el fabricante.

9 RESPONSABILIDADES

9.1 PEMEX Transformación Industrial

Verificar el cumplimiento del contrato establecido incluyendo los anexos técnicos respectivos, los cuales deben cumplir
estrictamente los lineamientos marcados por esta especificación técnica.
9.2 Proveedor y/o contratistas

Cumplir como mínimo los requerimientos especificados en esta especificación técnica.

10 CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES

Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Pemex Transformación Industrial - Subdirección de Proyectos Industriales correspondientes
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 7
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11300, Ciudad de México.
GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ET-442-PEMEX-2020
16/02/2020 Rev. 0
Especificación Técnica
“Transmisor de Nivel tipo Desplazador” Hoja 12 de 12
Especificación Técnica Particular
Proyecto:
“Refinería Dos Bocas”

11 BIBLIOGRAFÍA

12 ANEXOS

12.1 N/A

Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Pemex Transformación Industrial - Subdirección de Proyectos Industriales correspondientes
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 7
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11300, Ciudad de México.

También podría gustarte