ET-319-PEMEX-2019 Rev.0 - Medidor de Flujo Másico Tipo Dispersión Térmica

GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ET-319-PEMEX-2019
Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

“Medidor de Flujo Másico Tipo Dispersión Térmica”
Hoja 1 de 20
Especificación Técnica Particular
Proyecto: “Refinería Dos Bocas”
Especificación Técnica
“Medidor de Flujo Másico Tipo Dispersión
Térmica”
Elaboró Revisó Aprobó

Ing. Alicia Hernández R.. Ing. Fernando Parga Bozada Ing. Olga Marta Monterrubio Chavolla
Especialista Instrumentación y Control Subgerente de Instrumentación y Control e Gerente de Ingeniería y Costos
Ingeniería Eléctrica
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Pemex Transformación Industrial - Subdirección de Proyectos Industriales correspondientes
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 7
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11300, Ciudad de México.

Hoja 2 de 20
SECCIÓN DE CAMBIOS
Estado de
Hoja No. Descripción Fecha
Revisión
Todas 0 Autorizada para aplicación 20/06/2019

Hoja 3 de 20
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................................................. 4
2. OBJETIVO ........................................................................................................................................................................ 4
3. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN .......................................................................................................................... 4
4. VIGENCIA, ACTUALIZACIONES Y RESGUARDO ......................................................................................................... 4
5. REFERENCIAS ................................................................................................................................................................. 5
6. DEFINICIONES ................................................................................................................................................................. 6
7. SÍMBOLOS, ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS .............................................................................................................. 7
8. REQUISITOS .................................................................................................................................................................... 8
8.1 Generalidades ................................................................................................................................................................... 8
8.2 Materiales ........................................................................................................................................................................ 11
8.3 Fabricación ...................................................................................................................................................................... 11
8.4 Inspección y pruebas ...................................................................................................................................................... 12
8.5 Almacenamiento y transporte .......................................................................................................................................... 13
8.6 Documentación que debe entregar el proveedor o contratista ........................................................................................ 13
9. RESPONSABILIDADES ................................................................................................................................................. 16
10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES ................................................................... 16
11. BIBLIOGRAFÍA .............................................................................................................................................................. 16
12. ANEXOS ......................................................................................................................................................................... 17

Hoja 4 de 20
1. INTRODUCCIÓN
Con la creación de Pemex y sus Empresas Productivas Subsidiarias como Empresas Productivas del Estado, dejó de ser
mandatorio el artículo 67 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, y a su vez las NRF, por ser una disposición
dirigida a dependencias y entidades de la Administración Pública Federal.
Con base en lo anterior, se elaboró la presente especificación con criterios de ingeniería que pretenden reducir los costos y
mejorar el cronograma del proyecto.
Este documento define los requisitos específicos y complementarios de la normatividad nacional e internacional aplicable a
los instrumentos de medición de flujo másico tipo dispersión térmica. Las ediciones de las normas, códigos, especificaciones
o procedimientos a las que se hace referencia deben ser las vigentes a la fecha del contrato, incluyendo sus adendas, a
menos que se indique otra edición.
Esta ET se realizó teniendo como sustento:
 Ley de Petróleos Mexicanos y su Reglamento.

 Estatuto Orgánico de Pemex Transformación Industrial
 Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias.
En la elaboración de la presente Especificación Técnica participó personal de las siguientes áreas de Petróleos Mexicanos:
 Pemex Transformación Industrial
2. OBJETIVO
Establecer los requisitos técnicos y documentales que se deben cumplir para el diseño y construcción de los instrumentos de
medidor de flujo másico tipo dispersión térmica.
3. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta especificación establece los requisitos que se deben cumplir para las consideraciones del diseño, materiales, fabricación,
inspección, pruebas, almacenamiento, transporte y documentación, para la adquisición de los instrumentos de medición de
flujo másico, tipo dispersión térmica, para medir flujo de gases en líneas de desfogues, gases de combustión en calentadores
entre otros.
Esta especificación técnica es de aplicación general en la adquisición, o arrendamiento de los bienes objeto de la misma,
cuando así se indique en las bases de licitación que se lleven a cabo en la Industria del Petróleo y Gas derivado del Petróleo,
como parte de los requisitos que deben cumplir los Proveedores.
Esta especificación es de aplicación particular en el proyecto de la Refinería Dos Bocas.
4. VIGENCIA, ACTUALIZACIONES Y RESGUARDO
Esta especificación técnica es vigente durante el ciclo de vida del proyecto de la Refinería Dos Bocas y se debe actualizar
si las sugerencias o comentarios de modificación lo ameritan.

Hoja 5 de 20
La presente especificación técnica estará disponible para consulta en el portal de intranet de la Subdirección de Proyectos
de PEMEX Transformación Industrial y en el repositorio respectivo del Sistema de Control Normativo de PEMEX. La versión
original, estará a resguardo de la Gerencia de Ingeniería y Costos de la Subdirección de Proyectos Industriales, adscrita a
PEMEX Transformación Industrial.
Las sugerencias y comentarios para la actualización de la presente especificación técnica se deben enviar a la Subgerencia
de Instrumentación y Control e Ingeniería Eléctrica, de la Gerencia de Ingeniería y Costos de la Subdirección de Proyectos
Industriales, ubicada en Avenida Marina Nacional No. 329, Edificio B1, piso 6, colonia Verónica Anzures; Delegación Miguel
Hidalgo, Código Postal 11300, Ciudad de México.
5. REFERENCIAS
El diseño, fabricación y pruebas de este tipo de instrumento, deben estar de acuerdo a los requerimientos de las normas y
códigos aplicables siguientes:
NOM-001-SEDE-2012 Instalaciones eléctricas (utilización).

NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida.
NMX-CC-9001-IMNC-2008 Sistema de Gestión de la Calidad – Requisitos
NMX-Z-055 IMNC-2009 Vocabulario internacional de metrología - Conceptos fundamentales y generales,
y términos asociados (VIM). (International vocabulary of metrology – Basic and
general concepts and associated terms (VIM)).
ET-032-PEMEX-2019. Sistema de tuberías en plantas industriales – Diseño y especificación de
materiales.
ET-036-PEMEX-2019. Clasificación de áreas peligrosas y selección de equipo eléctrico.
ET-046-PEMEX-2019 Especificación técnica de protocolos de comunicación en sistemas digitales de
monitoreo y control.
ET-048-PEMEX-2019 Especificación técnica. Diseño de instalaciones eléctricas.
P.1.0000.09:2005 Embalaje y marcado de equipos y materiales.

IEC 60770-3:2006 Transmitters for use in industrial – process control systems – Part 3: Methods for
performance evaluation of intelligent transmitters (Transmisores para uso en la
industria – sistemas de control de procesos – Parte 3 Métodos para evaluación
del desempeño de transmisores inteligentes).
IEC 60751:2008 Industrial platinum resistance thermometers and platinum temperature sensors –
Edición 2.0 2008-07 (Termómetros industriales de resistencia de platino y
sensores de temperatura de platino – Edición 2.0 2008-07).
IEC 61000-6-2:2005 Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-2: Generic standards – Immunity for
industrial environments. (Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 6-2:
Normas genéricas. Inmunidad en entornos industriales).
IEC 61000-6-4:2011 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-4: Generic standards – Emission
standard for industrial environments. (Compatibilidad electromagnética (CEM) -
Parte 6-4: Normas genéricas - Norma de emisión en entornos industriales).

Hoja 6 de 20
IEC 61086-3-1:2004 Coatings for loaded printed wire boards (conformal coatings) Part 3-1:
Specifications for individual materials Coatings for general purpose (Class 1), high
reliability (Class 2) and aerospace (Class 3) (Recubrimientos para tarjetas de
cableados impresos (recubrimientos conformados). Parte 3-1: Especificaciones
para materiales particulares. Recubrimientos para uso general. (Clase 1), usos de
alta fiabilidad (Clase 2) y uso aeroespacial (Clase 3)).
IEC 61326-1:2012 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use – EMC
requirements - Part 1: General requirements, Edition 2 (Material eléctrico para
medición, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad
electromagnética (CEM). Parte 1: Requisitos generales, Edición 2).
ISO 5168:2005 Measurement of fluid flow - Procedures for the evaluation of uncertainties. Second
Edition (Medición de flujo de fluidos – Procedimientos para la evaluación de
incertidumbres. Segunda Edición).
ISO 9355-2:1999 Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators — Part 2:
Displays (Requisitos ergonómicos para el diseño de desplegados y actuadores de
control – Parte 2: Desplegados).
ISO 15156-2:2009 Petroleum and natural gas industries – Materials for use in H2S-containing
environments in oil and gas production – Part 2: Cracking-resistant carbon and
low-alloy steels, and the use of cast irons. Second edition, 2009. (Industrias del
petróleo y del gas natural – Materiales para uso en ambientes
ISO 15156-3:2009 Petroleum and natural gas industries – Materials for use in H2S-containing
environments in oil and gas production – Part 3: Cracking-resistant CRAs
(corrosion-resistant alloys) and other
Cualquier omisión en esta lista, no releva al Proveedor de su obligación, para suministrar un diseño funcional completo.
Si un código o norma emitida por las instituciones anteriormente mencionadas hacen referencia o promueve otros códigos o
normas, éstas últimas deben de ser consideradas como parte de la lista anterior.
Esta especificación será de observancia obligatoria en los contratos donde se incluya, en caso de conflicto de interpretación
o aclaración, incluyendo discrepancias, errores u omisiones, el Proveedor las deberá presentar inmediatamente por escrito a
la Contratista, así mismo se deberá de hacer de conocimiento de PEMEX Transformación Industrial para su resolución.
6. DEFINICIONES
Para los propósitos de esta especificación técnica aplican las definiciones siguientes:
Amplitud nominal (Span). Valor absoluto de la diferencia entre los valores extremos de un intervalo nominal de indicaciones
(rango).
Condiciones de referencia. Condiciones estándar o condiciones base, son las condiciones de temperatura y presión a las
que los volúmenes medidos deben ser corregido.
Envolvente o cubierta. Protección ambiental del sensor de flujo.

Hoja 7 de 20
Factor de calibración. Factor(es) numérico(s) único(s) para cada sensor, obtenido durante la calibración en fábrica del
mismo. Para cuando sea programado en el transmisor para asegurar que el medidor se desempeñe conforme a
especificaciones.
Humedad relativa. Cantidad real de vapor de agua contenido en un gas como un porcentaje del contenido máximo de vapor
de agua, si el gas fuera totalmente saturado a condiciones de medición.
Instrumento Medidor de flujo tipo dispersión térmica. Instrumento que consiste de dos elementos sensores de
temperatura (RTD’s) (elemento primario) y un transmisor (elemento secundario) para medir el flujo másico de un gas mediante
la medición de calor transferido a una corriente de gas.
Instrumento Medidor de flujo tipo dispersión térmica – de inserción (insertion). Medidor de flujo másico de dispersión
térmica que consiste de dos sensores de temperatura con estructura de soporte, electrónica y caja y en el que los sensores
están expuestos a la corriente total de gas. En el medidor de inserción, los sensores están montados sobre una sonda, la cual
es insertada a través de la pared de la tubería de proceso en la corriente de gas.
Instrumento Medidor de flujo tipo dispersión térmica – en línea (in-line). Medidor de flujo másico de dispersión térmica
que consiste de dos sensores de temperatura con estructura de soporte, electrónica y caja y en el que los sensores están
expuestos a la corriente total de gas. En el medidor en línea, los sensores están montados en un cuerpo de flujo que es parte
integral de la tubería de proceso.
Intervalo nominal (Rango). Conjunto de valores que están comprendidos dentro de los límites inferior y superior de la variable
medida, a los cuales se ajusta el instrumento de flujo para efectos de medición.
RTD. Elemento primario de medición de temperatura cuya propiedad termométrica está basado en cambios de resistencia
eléctrica debido a cambios de temperatura.
Para efectos de esta especificación técnica, aplican las definiciones de los términos establecidos en NMX-CH- 4006-IMNC-
2009, NMX-Z-055-IMNC-2009, ISO 5168:2005, ISO-14511-2001 y NRF-111-PEMEX-2012.
7. SÍMBOLOS, ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS
ASME The American Society of Mechanical Engineers (Sociedad American de Ingenieros Mecánicos).
ASTM American Society for Testing and Materials (Sociedad Americana para Pruebas y Materiales).
CENAM Centro Nacional de Metrología.
ema Entidad Mexicana de Acreditación.
FAT Factory Acceptance Test (Pruebas de Aceptación en Fábrica).
DN Diámetro nominal (Sistema Internacional).
IEC International Electrotechnical Commission (Comisión Electrotécnica Internacional).

IP International Protection Rating (Clasificación Internacional de Protección).

Hoja 8 de 20
ISO International Organization for Standardization (Organización Internacional para Estandarización).

LFMN Ley Federal sobre Metrología y Normalización.
NEMA National Electrical Manufacturer Association (Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos).
NMX Norma Mexicana.
NOM Norma Oficial Mexicana.
NPT American National Standard Taper Pipe Threads. (Estándar Nacional Americano de Tuberías y
Conexiones Roscadas de forma cónica o ahusada)
PEMEX Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias y empresas Filiales
SCD Sistema de Control Distribuido.
UL Underwriters Laboratories (Laboratorios de certificación).
Para fines de esta especificación técnica aplican los símbolos y abreviaturas de la NOM-008-SCFI.
8. REQUISITOS
El proveedor o contratista debe cumplir con todos los requisitos de esta especificación técnica:
8.1 Generalidades
El instrumento medidor de flujo másico tipo dispersión térmica, debe cumplir con esta especificación técnica y lo solicitado en
el Anexo 12.1
El instrumento medidor de flujo másico tipo dispersión térmica, debe cumplir con el principio de medición establecido en el
numeral 6 de la ISO 14511.
El instrumento medidor de flujo másico tipo dispersión térmica puede ser de inserción o en línea, como se especifique en el
Anexo 12.1 de esta Especificación técnica. Cuando la selección sea parte del alcance del proveedor o contratista, el medidor
debe cumplir con los criterios establecidos en el numeral 4 de la ISO 1451.
En el caso del medidor de flujo de inserción:
a) La longitud de inserción y puntos de medición deben ser definidas por el fabricante en función de las dimensiones y
geometría de las tuberías o ductos, para el servicio y la exactitud requerida.
b) El tipo de conexión a proceso debe ser del tipo retráctil para ser extraída de la línea de proceso en operación, ésta
debe tener brida y válvula de bloqueo de paso completo tipo compuerta o bola con seguro, según se especifique en
las bases de licitación.
c) El fabricante debe entregar procedimientos para instalación, retiro y mantenimiento del medidor de inserción.

Hoja 9 de 20
El instrumento medidor de flujo másico tipo dispersión térmica debe medir flujo másico en operación continua e intermitente.
8.1.1 Elemento sensor
Los sensores de temperatura deben ser del tipo RTD de Platino tipo industrial.
La exactitud (tolerancias) debe cumplir con la IEC 60751.
La velocidad del hidrocarburo en fase gas en el interior del o los tubos sensores no debe ser mayor a 0,3 Mach. La velocidad
seleccionada no debe causar erosión en el tubo o sensores del medidor.
De acuerdo con las condiciones de operación; el fabricante debe suministrar compensador por variaciones de temperatura en
el fluido.
8.1.2 Transmisor (elemento secundario)
Se debe basar en microprocesadores y tener los algoritmos para efectuar los cálculos correspondientes con las señales
procedentes del sensor para tener los parámetros de masa instantáneo y total.
Debe cumplir con el suministro eléctrico que se indique en el Anexo 12.1 de esta especificación técnica.
Debe tener integrada una pantalla “display” digital del tipo LCD para representar caracteres alfanuméricos en idioma español,
con al menos 2 líneas de dieciséis caracteres cada una como mínimo para presentar las lecturas de flujo instantánea,
instantáneas promedio por hora, acumulado del día, acumulado del día anterior, volumétrico, indicación instantánea de
temperatura, indicación de diagnóstico y calibración; todas las unidades de medida deben cumplir con la NOM-008-SCFI-
2002 o lo que se indique en el Anexo 12.1 de esta Especificación técnica y con lo que se establece en la ISO 9355-2:1999.
Cuando se especifique en el Anexo 12.1 de esta Especificación técnica, se debe suministrar un medio de captura (Data
Logger) y almacenamiento de datos por fecha, hora y variable, y con tiempo de captura programable.
El factor de calibración del sensor debe ser el mismo que se introduzca en el transmisor.
El transmisor de flujo debe recibir las señales del elemento sensor, procesarlas y presentar la información correspondiente;
también debe proporcionar una señal de salida como se indique en el Anexo 12.1 de esta especificación técnica. Para la señal
de salida con protocolo debe cumplir con la ET-046-PEMEX-2019.
Cuando se especifiquen con señal de salida en protocolo de comunicación Foundation Fieldbus o Profibus PA, el proveedor
o contratista los debe suministrar con los bloques de recursos, bloques de función y bloques transductores que cumplan con
los siguientes requisitos:
a) De aplicación en el proceso.
b) En su función operacional en la red.
c) Los protocolos Foundation Fieldbus o ProfiBus PA deben tener un registro vigente de la Fieldbus Foundation o
ProfiBus respectivamente y deben estar registrados en su página “Web” correspondiente.
La configuración, cambio del intervalo nominal “rango”, ajuste de cero y autodiagnóstico del transmisor de flujo, entre otros,
se deben realizar de manera local no intrusiva y/o mediante protocolo.

Hoja 10 de 20
Debe tener protección para polaridad inversa en la alimentación y comunicación.
Deben resistir el choque y la vibración en cumplimiento con la IEC 60068-2-6.
La electrónica debe operar para un rango de temperatura ambiente desde -20 º C hasta 60 º C.
Debe tener autodiagnóstico, que incluya alarmas para su indicación de manera local y remota.
El fabricante debe incluir los accesorios o equipo adicional para la verificación del transmisor.
Parámetros metrológicos del instrumento medidor de flujo másico tipo dispersión térmica.
Deben cumplir con los datos indicados en el Anexo 12.1 de esta Especificación técnica y como mínimo con lo indicado
enseguida:
 La exactitud mínima debe ser:
De inserción:
a) Flujo: ±1 % de lectura, 0,5 % escala completa.

b) Temperatura: ± 2 ° C.
In-line:
a) Flujo: ±1,5 % de lectura, 0,5 % escala completa.

b) Temperatura: ± 2 ° C.
 La repetibilidad mínima debe ser:
a) Flujo: ± 0,5 % escala completa.

b) Temperatura: ±1 ° C.
El efecto de la temperatura ambiente sobre la señal de salida del sensor debe ser menor o igual a ±0,005 % de la amplitud
nominal “span” por º C o mejor.
El medidor de flujo debe medir los flujos mínimo y máximo indicados en las condiciones de operación que se especifique en
el Anexo 12.1 y éstos deben cumplir con los parámetros metrológicos indicados en esta especificación técnica.
Cuando se solicite en el Anexo 12.1 de esta especificación técnica, se deben medir diferentes composiciones de gases
independientes unas de otras y configurable en el medidor a manera de escoger con cual calibración se va a trabajar.
El tiempo de respuesta para un cambio en el flujo másico de 63% del valor final, debe ser de 1 a 7 segundos para medidores
que operan en modo de diferencial de temperatura constante y de 7 a 15 segundos para medidores que operan en el modo
de corriente constante.

Hoja 11 de 20
Para la instalación del medidor, referirse a los numerales 6.3.12, 6.4.3 y 6.5.1 de la ISO 14511.
Se debe suministrar un acondicionador de flujo para minimizar el efecto de cualquier disturbio, cuando así se solicite en el
Anexo 12.1 de esta especificación técnica.
8.1.3 Requisitos particulares
Cuando se indique en el Anexo 12.1 de esta Especificación técnica el requerimiento de un configurador portátil “handheld”;
éste debe estar basado en microprocesadores, con interfaz gráfica “display” y teclado de membrana, intrínsecamente seguro
y con batería recargable para realizar funciones de lectura de las variables de proceso, alarmas, diagnósticos y
almacenamiento de datos, ajuste de parámetros metrológicos; este configurador puede ser del tipo inalámbrico.
8.2 Materiales
El material de construcción de las partes húmedas, cuerpo, probeta, bridas y sensores deben cumplir con lo que se indique
en el Anexo 12.1 de esta especificación técnica. Cuando el sensor sea de acero inoxidable debe cumplir con ASTM
A182/A182M-12a Gr F 316 (UNS S31600) y debe ser compatible con el fluido de proceso y cumplir con 8.1.4 de la ET-032-
PEMEX-2019.
Para servicio amargo o con Ácido Sulfhídrico se debe cumplir con ISO 15156 Parte 1, 2 y 3 o NACE Standard MR0103, según
corresponda.
Las partes externas deben ser resistentes a la corrosión y su recubrimiento debe ser adecuado a las condiciones ambientales.
El material de los espárragos y tuercas debe ser del mismo material de las bridas de la sonda.
8.3 Fabricación
El instrumento medidor de flujo másico tipo dispersión térmica se debe marcar, estampar o grabar en una placa de acero
inoxidable tipo 304 sujetada de manera permanente y no removible, con los datos indicados a continuación (no se aceptan
uniones por adhesivo):
a) Identificación y servicio.
b) Marca, modelo y número de serie.
c) Nombre del fabricante.
d) Intervalo nominal (rango) de flujo.
e) Fecha de fabricación.
f) Suministro eléctrico.
g) Aprobaciones del instrumento.
h) Rango de calibración del transmisor.
Adicionalmente para el sensor, lo siguiente:
a) El factor de calibración único del sensor.

b) Diámetro del sensor y clase de bridas.
c) Materiales del cuerpo, envolvente y bridas.

Hoja 12 de 20
d) Presión de operación permisible y rango de temperatura de operación.
Las conexiones de proceso deben ser bridadas, su clase debe cumplir con lo indicado en el Anexo 12.1 de esta Especificación
técnica y con la ET-032-PEMEX-2019.
El proveedor o contratista debe entregar a PEMEX el informe de la configuración del software del transmisor y debe contener
lo siguiente: los parámetros de configuración, interfaces de comunicación, protocolo de comunicación, versión del software,
mapeo de direcciones, entre otros.
La electrónica debe tener recubrimiento que cumpla con la IEC 61086-3-1; también debe cumplir con la compatibilidad
electromagnética como se establece en IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-4 y la IEC 61326-1.
La(s) conexión(es) eléctrica(s) pueden ser de 12,7 mm (½ in) NPT o 19 mm (¾ in) como se solicite en el Anexo 12.1 de esta
especificación técnica.
Todas las partes eléctricas y electrónicas deben estar contenidas en cajas o envolventes, las cuales se deben montar o
instalar como parte del mismo medidor de flujo másico dispersión térmica o separada para cumplir con los requisitos del
medidor. Estas envolventes se deben diseñar para su instalación en exteriores, por lo que deben cumplir con los requisitos
de IP 65 como lo indica la NMX-J-529-ANCE o tipo 4X como lo indica la NMX-J-235-1-ANCE y NMX-J-235-2-ANCE.
Todas las partes y dispositivos eléctricos deben cumplir con la clasificación de áreas peligrosas que se indique en el Anexo
12.1 de esta Especificación técnica, como lo establece la ET-036-PEMEX-2019. Así mismo, la instalación eléctrica de los
componentes del medidor debe cumplir con los requisitos establecidos en las ET-048-PEMEX-2019. Cuando se indique en el
Anexo 12.1 de esta especificación técnica y/o en las bases de licitación se debe suministrar el instrumento medidor de flujo
másico tipo dispersión térmica con el requisito de seguridad intrínseca en la señalización, no así en el suministro eléctrico.
El instrumento medidor de flujo másico tipo dispersión térmica debe tener un conector eléctrico para la conexión de puesta a
tierra eléctrica, para conectar cable de cobre desnudo calibre 2 AWG mínimo.
Cuando se especifique en el Anexo 12.1 de esta Especificación técnica el transmisor remoto, el cable para el alambrado
interno entre el sensor y el transmisor debe ser:
a) Continuo, sin empalmes.
Cada cable debe estar marcado e identificado de forma permanente en su aislamiento a lo largo de toda su longitud con el
nombre del fabricante, el tipo de cable, el calibre y la tensión de operación máxima y debe cumplir con lo que se establece en
los artículos 310-110 y 310-120 de la NOM-001-SEDE.
8.4 Inspección y pruebas
Previo a la entrega-recepción del instrumento medidor de flujo másico tipo dispersión térmica por parte del proveedor o
contratista, se debe llevar a cabo una inspección y verificación documental de todos los componentes que forman parte de
dicho instrumento.
El Nivel de inspección debe ser III para bienes o IV para servicios, si no se especifica otra cosa.

Hoja 13 de 20
PEMEX Transformación Industrial designará al personal que realizará la inspección en el lugar que indique el proveedor o
contratista.
Cuando esta inspección se realice por PEMEX se debe cumplir con el procedimiento PA-800-70600-01.
El instrumento medidor de flujo másico tipo dispersión térmica se debe probar completamente ensamblado (sensor y
transmisor) en fábrica.
La evaluación del desempeño para el transmisor del medidor de flujo másico tipo dispersión térmica debe cumplir con IEC
60770-3:2006.
Los laboratorios de calibración que proporcionen los servicios de metrología, deben cumplir con los requisitos técnicos que
se establecen en la LFMN.
8.5 Almacenamiento y transporte
El proveedor o contratista debe cumplir con los requisitos de almacenamiento, transporte y distribución que se establecen a
continuación:
Debe proteger y embalar (empaquetar) el instrumento medidor de flujo másico tipo dispersión térmica, completamente
ensamblado con sus accesorios, en una sola pieza para su embarque y/o transporte al centro de trabajo de PEMEX
Transformación Industrial.
Para los aspectos de almacenamiento, transporte y manejo de los instrumentos de flujo másico tipo dispersión térmica, se
debe cumplir con las recomendaciones del proveedor.
8.6 Documentación que debe entregar el proveedor o contratista
El proveedor o contratista debe entregar a PEMEX Transformación Industrial, para revisión y aceptación dos juegos en forma
impresa (tamaño carta) y legible y dos en archivo electrónico en formato PDF, en idioma español y en el sistema general de
unidades de medida oficiales de acuerdo con la NOM-008-SCFI y debe tener lo siguiente:
a) Nombre y rótulos del fabricante.

b) Nombre y rótulo del proveedor y/o contratista (cuando aplique).
c) Razón social del proveedor y/o contratista.
d) Nombre y número de proyecto de PEMEX.
e) Número de proyecto del proveedor y/o contratista.
f) Nombre e identificación del medidor de flujo.
g) Servicio del medidor de flujo.
h) Modelo y tamaño del medidor de flujo.
i) Número de serie del medidor de flujo.
j) Nombre y lugar del centro de trabajo de instalación.
k) Número de contrato u orden de compra.
l) Nombre y número del documento.
m) Índice o listado del contenido y paginación consecutiva.
n) Fecha de emisión y número de revisión.

Hoja 14 de 20
o) Descripción de la revisión.
p) Nombre y firma del ingeniero responsable.
q) Nombre y firma del responsable de calidad e inspección del fabricante.
El fabricante, proveedor o contratista debe elaborar y entregar la memoria de cálculo, la cual debe tener lo siguiente:
a) Datos de proceso conforme a la hoja de especificaciones del instrumento medidor de flujo másico tipo dispersión
térmica.
b) Desarrollo y conclusión de todos los cálculos.
c) Factores que se utilizan en los cálculos, fundamentos con la referencia de su origen.
d) Gráficas o tabulaciones de las características de flujo para el instrumento medidor de flujo másico tipo dispersión
térmica.
e) El dimensionamiento y selección.
f) Materiales del instrumento medidor de flujo másico tipo dispersión térmica.
g) Catálogo del elemento seleccionado identificado por número de parte.
8.6.1 Documentación que el licitante debe entregar con su propuesta
Presentar de manera legible y ordenada, la descripción detallada del alcance de su propuesta de acuerdo a los requisitos y
especificaciones de esta Especificación técnica.
El Anexo 12.1 de esta Especificación técnica, complementada con los datos correspondientes al diseño, cálculo y selección
del medidor de flujo másico tipo dispersión térmica.
Se debe preparar el sistema, accesorios y sus componentes para embarque después de que sean terminadas todas las
pruebas, inspecciones, certificaciones y el equipo sea liberado.
El proveedor debe suministrar las instrucciones claras o el procedimiento para recibir, manejar, transportar, almacenar y
despachar el sistema de medición y sus componentes con la finalidad de prevenir el abuso, maltrato, daño y cambio en sus
características metrológicas y funcionales.
Los siguientes certificados se deben entregar a PEMEX, mismos que deben ser emitidos por un laboratorio acreditado de
acuerdo con la LFMN:
a) Certificados de materiales.
b) Certificado, informe o dictamen de calibración y resultados de desempeño, emitido por un laboratorio acreditado
de acuerdo con la LFMN contra un instrumento patrón trazable y debe tener la siguiente información:
i. El número de registro o certificado único asignado, el cual debe aparecer en cada página del certificado, así como el
indicar el número de página y el número total de páginas del mismo.
ii. La fecha de expedición del certificado, informe o dictamen y la fecha de la prueba si éstas fueron elaboradas en fechas
distintas.
iii. La descripción o identificación de la parte de comisionamiento “commissioning” de la prueba.

Hoja 15 de 20
iv. El nombre y la ubicación de la instalación de pruebas (del laboratorio).
v. Los datos del fluido de prueba, tales como el nombre del producto o la densidad, la temperatura, presión.
vi. La identificación única del medidor bajo prueba. (factor de calibración).
vii. La trazabilidad de la instalación de pruebas (laboratorio) y sus procedimientos.
viii. Las condiciones ambientales aplicables.
ix. Los datos de prueba aplicables y los resultados de la calibración, incluyendo la salida del medidor, a cero flujo, en el
inicio y al final de la calibración.
x. Los datos de calibración (resultado de calibración sobre el rango de calibración), los cuales se deben presentar en orden
cronológico.
xi. La orientación del instrumento medidor de flujo másico tipo dispersión térmica.
xii. Los datos de configuración dentro del transmisor en el que se lleva a cabo la calibración.
xiii. La(s) firma(s) autorizada(s).
8.6.2 Documentación que el proveedor o contratista debe entregar después de colocado el contrato.
La documentación escrita y electrónica, conforme se especifique en esta Especificación técnica, en las bases de licitación y
contrato, debe incluir su simbología y cumplir con lo siguiente:
a) Dibujos mostrando dimensiones con detalles de montaje y peso, especificaciones del instrumento medidor
de flujo másico tipo dispersión térmica. Se deben indicar los materiales de las partes húmedas.
b) Diagrama de bloques indicando las partes que integran el instrumento medidor de flujo másico tipo
dispersión térmica.
c) Dibujos del fabricante que indiquen todos los detalles de montaje e instalación y localización de los sellos de
verificación.
d) Diagramas de alambrado e interconexión eléctrica del sensor-transmisor.
e) Hoja de especificaciones del instrumento medidor de flujo másico tipo dispersión térmica del Anexo 12.1 de
esta Especificación técnica revisada y completada por el proveedor o contratista.
f) Descripción completa del arreglo del instrumento medidor de flujo másico tipo dispersión térmica.
g) Memoria de cálculo en todo el intervalo de medición “rango” (mínimo, normal y máximo) de acuerdo a las
condiciones de operación proporcionadas.
El o lo(s) certificado(s), informe(es) o dictamen(es) de calibración y los indicados en el Anexo 12.1 de esta especificación
técnica emitido por laboratorios conforme a la LFMN y su Reglamento.
Los instructivos, manuales y catálogos del instrumento medidor de flujo másico tipo dispersión térmica, deben incluir todos
los dibujos y hoja de especificaciones del instrumento medidor de flujo másico tipo dispersión térmica como se construyó en
su última revisión, así como lista de partes de repuesto con número de catálogo, lista de partes de repuesto recomendadas

Hoja 16 de 20
para mantenimiento preventivo y correctivo, instrucciones para el almacenamiento, instalación, ajustes de configuración,
calibración en sitio, operación, mantenimiento (preventivo y correctivo), relación de causas de falla y solución.
La documentación que avale cada uno de los requisitos indicados en parámetros metrológicos indicadas en esta
especificación técnica.
La documentación y registros que se generen en los trabajos que competen a esta especificación técnica, antes y durante el
desarrollo de los mismos (procedimientos, manuales, constancias, pruebas,
certificados, responsivas, planos, bitácoras, diagramas, isométricos, imágenes, memorias de cálculo, estudios y
correspondencia), se deben entregar a PEMEX Transformación Industrial en hojas membretadas de la empresa, en idioma
español y conforme a la NOM-008-SCFI.
Al momento de la entrega-recepción del instrumento medidor de flujo másico tipo dispersión térmica en sitio, el proveedor o
contratista debe entregar los reportes o informes de todas las pruebas realizadas en fábrica y las que se hayan indicado en
la hoja de especificaciones del Anexo 12.1 de esta Especificación técnica, en idioma español o inglés.
Memoria de cálculo en todo el rango de la medición (mínimo, normal y máximo) de acuerdo a las condiciones de operación
proporcionadas.
9. RESPONSABILIDADES
 Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios
a) Vigilar el cumplimiento de esta Especificación técnica para la adquisición del instrumento medidor de flujo másico tipo
dispersión térmica en Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
 Proveedor o contratista
b) Cumplir con todos los requisitos especificados en esta especificación técnica y su Anexo 12.1
c) Responder plenamente ante la ocurrencia de fallas en operación del instrumento medidor de flujo másico tipo
dispersión térmica.
d) Cumplir según corresponda con la NMX-CC-9001-IMNC-2008; los artículos 55 párrafo 4, 56 y 68, inciso III de la Ley
Federal de Metrología y Normalización y artículos 31 y 32 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones,
Arrendamientos y Servicios del Sector Público.
10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES
Esta especificación técnica no tiene concordancia con normas mexicanas o internacionales en el momento de su elaboración.
11. BIBLIOGRAFÍA
ASME MFC-21.2:2010 Measurement of Fluid Flow by Means of Thermal Dispersion Mass Flowmeters (Medición de flujo de
fluidos por medio de medidores de flujo másico de dispersión térmica).

Hoja 17 de 20
ASTM A182/A182M-12a Standard Specification for Forged or Rolled Alloy- and Stainless Steel Pipe Flanges, Forged Fittings,
and Valves and Parts for High-Temperature Service (Especificación normalizada para bridas, accesorios forjados y válvulas
y partes de acero de aleación enrollado o forjado para servicio de alta temperatura).
NACE Standard MR0103-2012 Standard material requirements - Materials resistant to sulfide stress cracking in corrosive
petroleum refining environments, 2012 (Estándar de requisitos de material – Materiales resistentes a la fracturación por
sulfuros en ambientes corrosivos de refinación del petróleo, 2012).
PA-800-70600-01 Procedimiento Institucional de Bienes Muebles y Supervisión de Arrendamientos o Servicios en Petróleos

Mexicanos, Organismos Subsidiarios y en su caso, Empresas Filiales. Petróleos Mexicanos.
12. ANEXOS
12.1 Hoja de especificaciones para instrumento medidor de flujo másico tipo dispersión térmica.

Hoja 18 de 20

Hoja 19 de 20

Hoja 20 de 20

ET-319-PEMEX-2019 Rev.0 - Medidor de Flujo Másico Tipo Dispersión Térmica

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ET-319-PEMEX-2019 Rev.0 - Medidor de Flujo Másico Tipo Dispersión Térmica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ET-319-PEMEX-2019

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

Elaboró Revisó Aprobó

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

Todas 0 Autorizada para aplicación 20/06/2019

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

 Ley de Petróleos Mexicanos y su Reglamento.

 Pemex Transformación Industrial

3. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta especificación es de aplicación particular en el proyecto de la Refinería Dos Bocas.

4. VIGENCIA, ACTUALIZACIONES Y RESGUARDO

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

NOM-001-SEDE-2012 Instalaciones eléctricas (utilización).

P.1.0000.09:2005 Embalaje y marcado de equipos y materiales.

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

Envolvente o cubierta. Protección ambiental del sensor de flujo.

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

7. SÍMBOLOS, ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS

CENAM Centro Nacional de Metrología.

ema Entidad Mexicana de Acreditación.

FAT Factory Acceptance Test (Pruebas de Aceptación en Fábrica).

DN Diámetro nominal (Sistema Internacional).

IEC International Electrotechnical Commission (Comisión Electrotécnica Internacional).

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

ISO International Organization for Standardization (Organización Internacional para Estandarización).

NEMA National Electrical Manufacturer Association (Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos).

NMX Norma Mexicana.

NOM Norma Oficial Mexicana.

SCD Sistema de Control Distribuido.

UL Underwriters Laboratories (Laboratorios de certificación).

En el caso del medidor de flujo de inserción:

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

8.1.1 Elemento sensor

La exactitud (tolerancias) debe cumplir con la IEC 60751.

8.1.2 Transmisor (elemento secundario)

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

Debe tener protección para polaridad inversa en la alimentación y comunicación.

Deben resistir el choque y la vibración en cumplimiento con la IEC 60068-2-6.

 La exactitud mínima debe ser:

a) Flujo: ±1 % de lectura, 0,5 % escala completa.

a) Flujo: ±1,5 % de lectura, 0,5 % escala completa.

 La repetibilidad mínima debe ser:

a) Flujo: ± 0,5 % escala completa.

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

8.1.3 Requisitos particulares

Adicionalmente para el sensor, lo siguiente:

a) El factor de calibración único del sensor.

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

d) Presión de operación permisible y rango de temperatura de operación.

a) Continuo, sin empalmes.

8.4 Inspección y pruebas

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

8.5 Almacenamiento y transporte

8.6 Documentación que debe entregar el proveedor o contratista

a) Nombre y rótulos del fabricante.

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

8.6.1 Documentación que el licitante debe entregar con su propuesta

iii. La descripción o identificación de la parte de comisionamiento “commissioning” de la prueba.

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

iv. El nombre y la ubicación de la instalación de pruebas (del laboratorio).

vi. La identificación única del medidor bajo prueba. (factor de calibración).

vii. La trazabilidad de la instalación de pruebas (laboratorio) y sus procedimientos.