Especificación Técnica "Banco de Resistencias": "Refinería Dos Bocas"

GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ET-168-PEMEX-2019
Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

“Banco de Resistencias”
Hoja 1 de 21
Especificación Técnica Particular
Proyecto: “Refinería Dos Bocas”
Especificación Técnica
Elaboró Revisó Aprobó

Ing. Fernando Arellano Morales Ing. Fernando Parga Bozada Ing. Olga Marta Monterrubio Chavolla
Especialista Ingeniería Eléctrica Subgerente de Instrumentación y Control e Gerente de Ingeniería y Costos
Ingeniería Eléctrica
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Pemex Transformación Industrial - Subdirección de Proyectos Industriales correspondientes
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 7
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11300, Ciudad de México.

Hoja 2 de 21
SECCIÓN DE CAMBIOS
Estado de
Hoja No. Descripción Fecha
Revisión
Todas 0 Autorizada para aplicación 20/06/2019

Hoja 3 de 21
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................................................. 4
2. OBJETIVO......................................................................................................................................................................... 4
3. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN ........................................................................................................................... 4
4. VIGENCIA, ACTUALIZACIONES Y RESGUARDO .......................................................................................................... 4
5. REFERENCIAS NORMATIVAS ........................................................................................................................................ 5
6. DEFINICIONES ................................................................................................................................................................. 5
7. SÍMBOLOS, ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS................................................................................................................ 7
8. REQUISITOS .................................................................................................................................................................... 8
8.1 Condiciones de diseño ............................................................................................................................................. 8
8.2 Características eléctricas.......................................................................................................................................... 8
8.3 Características mecánicas...................................................................................................................................... 11
8.4 Inspección y pruebas .............................................................................................................................................. 13
8.5 Almacenamiento y transporte ................................................................................................................................. 16
8.6 Documentación que debe entregar el Fabricante / proveedor o contratista ........................................................... 17
9. GARANTÍAS. ................................................................................................................................................................... 18
9.1 Recepción final. ...................................................................................................................................................... 18
10. RESPONSABILIDADES.................................................................................................................................................. 19
10.1 Proveedor y/o contratista. ....................................................................................................................................... 19
10.2 Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. .................................................................................................. 19
11. BIBLIOGRAFÍA. .............................................................................................................................................................. 19
12. ANEXOS. ........................................................................................................................................................................ 20
12.1 Hojas de datos para banco de baja resistencias .................................................................................................... 20
12.2 Cuestionario técnico para bancos de resistencias.................................................................................................. 21

Hoja 4 de 21
1. INTRODUCCIÓN
Con la creación de PEMEX y sus Empresas Productivas Subsidiarias como Empresas Productivas del Estado, dejó de ser
mandatorio el artículo 67 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y a su vez las NRF, por ser una disposición
dirigida a dependencias y entidades de la Administración Pública Federal.
Con base en lo anterior, se elaboró la presente especificación con criterios de ingeniería que pretenden reducir costos y
mejorar el cronograma del proyecto.
Este documento define los requisitos específicos y complementarios de la normatividad nacional e internacional aplicable a
los Bancos de Resistencias. Las ediciones de las normas, códigos, especificaciones o procedimientos a las que se hace
referencia deben ser las vigentes a la fecha del contrato, incluyendo sus adendas, a menos que se indique otra edición.
Esta ET se realizó teniendo como sustento:
• Ley de Petróleos Mexicanos y su Reglamento.

• Estatuto Orgánico de Pemex Transformación Industrial
• Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias.
En la elaboración de la presente Especificación Técnica participó personal de las siguientes áreas de Petróleos Mexicanos:
• Pemex Transformación Industrial
2. OBJETIVO
Establecer los requisitos técnicos y documentales que se deben cumplir para el suministro de los Bancos de Resistencias
para sistemas eléctricos puestos a tierra eficazmente.
3. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta especificación técnica establece los lineamientos, criterios, requisitos técnicos y documentales que se deben cumplir en
el diseño, ingeniería selección de materiales, fabricación, inspección, pruebas, almacenamiento, transporte, garantía y
asesorías en el suministro de los Bancos de Resistencias para sistemas eléctricos puestos a tierra eficazmente, incluyendo
sus accesorios.
Esta especificación técnica aplica para los Bancos de Resistencias para sistemas eléctricos puestos a tierra eficazmente en
aplicación particular en el proyecto de la Refinería Dos Bocas, Tabasco.
4. VIGENCIA, ACTUALIZACIONES Y RESGUARDO
Esta especificación técnica es vigente durante el ciclo de vida del proyecto de la Refinería Dos Bocas, Tabasco y se debe
actualizar si las sugerencias o comentarios de modificación lo ameritan.
La presente especificación técnica estará disponible para consulta en el portal de intranet de la Subdirección de Proyectos de
PEMEX Transformación Industrial y en el repositorio respectivo del Sistema de Control Normativo de PEMEX. La versión
original, estará a resguardo de la Gerencia de Ingeniería y Costos de la Subdirección de Proyectos Industriales, adscrita a
PEMEX Transformación Industrial.

Hoja 5 de 21
Las sugerencias y comentarios para la actualización de la presente especificación técnica se deben enviar a la Subgerencia
de Instrumentación y Control e Ingeniería Eléctrica, de la Gerencia de Ingeniería y Costos de la Subdirección de Proyectos
Industriales, ubicada en Avenida Marina Nacional No. 329, Edificio B1, piso 6, colonia Verónica Anzures; Delegación Miguel
Hidalgo, Código Postal 11300, Ciudad de México.
5. REFERENCIAS NORMATIVAS
NOM-001-SEDE-2012. Instalaciones eléctricas (utilización).

NOM-008-SCFI-2002. Sistema general de unidades de medida.
NOM-029-STPS-2011. Mantenimiento de las Instalaciones Eléctricas en los Centros de Trabajo-
Condiciones de Seguridad.
NOM-144-SEMARNAT-2017 Medidas fitosanitarias y requisitos de la marca reconocida internacionalmente para
el embalaje de madera que se utiliza en el comercio internacional de bienes y
mercancías.
NMX-J-098-ANCE-2014. Sistemas eléctricos - Tensiones eléctricas normalizadas
NMX-J-109-ANCE-2018. Transformadores de Corriente – Especificaciones y Métodos de Prueba
NMX-J-168-SCFI-ANCE-2019. Equipo eléctrico - Banco de resistencias de puesta a tierra – Especificaciones y
métodos de prueba.
NMX-J-234-ANCE-2016. Aisladores – boquillas de extra alta, alta y media tensión para c.a. –
Especificaciones y métodos de prueba
IEC-60044-1 2007. Instrument transformers Part 1: Current transformers (Transformadores parte 1:
transformadores de corriente).
ET-048-PEMEX-2019 Diseño de Instalaciones Eléctricas.
Cualquier omisión en esta lista, no releva al Proveedor de su obligación, para suministrar un diseño funcional completo.
Si un código o norma emitida por las instituciones anteriormente mencionadas hacen referencia o promueve otros códigos o
normas, éstas últimas deben de ser consideradas como parte de la lista anterior.
Esta especificación será de observancia obligatoria en los contratos donde se incluya, en caso de conflicto de interpretación
o aclaración, incluyendo discrepancias, errores u omisiones, el Proveedor las deberá presentar inmediatamente por escrito al
Contratista, así mismo se deberá de hacer de conocimiento de PEMEX para su resolución.
6. DEFINICIONES
Para fines de esta Especificación técnica, son aplicables las definiciones de las normas NOM-001-SEDE-2012 y NMX-J-168-
SCFI-ANCE-2019, además de los siguientes términos y definiciones:
Equivalente: Es la norma, especificación, método, estándar o código que cubre los requisitos y/o características físicas,
químicas, fisicoquímicas, mecánicas o de cualquier naturaleza establecidas en el documento normativo extranjero citado en
esta especificación técnica.

Hoja 6 de 21
Puesta a tierra por alta resistencia: se refiere al sistema eléctrico puesto a tierra mediante una resistencia de un alto valor
óhmico entre el neutro del transformador o generador y la tierra. El valor óhmico es tal que limita el cortocircuito monofásico
a tierra a un nivel de 1 A a 25 A, durante 10 s, 30 s o 60 s
Puesta a tierra por baja resistencia: se refiere al sistema eléctrico puesto a tierra mediante una resistencia de bajo valor
óhmico entre el neutro del transformador o generador y la tierra. El valor óhmico es tal que limita el cortocircuito monofásico
a tierra a un nivel de 50 A o mayor, durante 10 s, 30 s o 60 s.
PEMEX: Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias y empresas Filiales
Puesta a tierra: Trayectorias conductoras utilizadas para conectar las partes metálicas, que normalmente no conducen
corriente, de todos los equipos y al conductor del sistema puesto a tierra o al conductor del electrodo de puesta a tierra o a
ambos.
Puesto a tierra: Conectado (conexión) a tierra o a algún cuerpo conductor que extienda la conexión a tierra.
Puesto a tierra eficazmente: Conectado (conexión) a tierra intencionalmente a través de una conexión o conexiones a tierra
que tengan una impedancia suficientemente baja y ampacidad, que prevengan la formación de tensiones peligrosas para las
personas o para los equipos conectados.
Puesto a tierra sólidamente: Conectado a tierra sin insertar ningún dispositivo de resistencia o de impedancia.
Resistencia eléctrica: Propiedad de los materiales para oponerse al paso de la corriente eléctrica al aplicarse una tensión
en sus terminales.
Sistema de tierra: Configuración de dispositivos y elementos destinados a la protección del personal y del equipo eléctrico y
electrónico contra variaciones de tensión y corrientes nocivas.

Hoja 7 de 21
7. SÍMBOLOS, ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS
AWG American Wire Gauge (Medida Americana de Alambre).
c.a. Corriente alterna.
c.c. Corriente continua.
dB Decibel
Hz Hertz (Frecuencia en ciclos por segundo).
IEC International Electrotechnical Commission (Comisión Electrotécnica Internacional).
IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers (Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos).
m.s.n.m. Metros sobre el nivel del mar.
NEMA National Electrical Manufactures Association (Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos).
NMX Norma Mexicana.
NOM Norma Oficial Mexicana.
kA Kilo ampere
PEMEX Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias y empresas Filiales.
r.m.s. Roto Medium Square (Raíz cuadrática media).
USG United States Stanard Gauge (Medida estándar de Estados Unidos)
Para fines de esta especificación técnica aplican también, los símbolos y abreviaturas de la NOM-008-SCFI-2002.

Hoja 8 de 21
8. REQUISITOS
8.1 Condiciones de diseño
El proveedor o contratista es responsable de cumplir con los requisitos y características técnicas alcance de esta
especificación técnica para los Bancos de Resistencias para sistemas eléctricos puestos a tierra eficazmente, incluyendo
accesorios y demás servicios indicados en la Hoja de datos del Anexo 12.1.
8.1.1 Generalidades
Los Bancos de Resistencias para sistemas eléctricos puestos a tierra eficazmente; deben cumplir con lo requerido en esta
especificación, con las hojas de datos del Anexo 12.1 de esta misma especificación, con los requerimientos particulares
indicados en las Bases técnicas de Licitación o de concurso, con NMX-J-168-SCFI-ANCE o equivalente.
Todos los equipos y materiales utilizados deben ser nuevos, libres de defectos y adecuados para el servicio.
El banco de resistencias debe cumplir los requisitos de seguridad que para estos equipos establece la NOM-029-STPS, como
son: etiquetado, barreras, cubiertas, terminales seguras, colores de identificación, seguros y candados.
Los Bancos de Resistencias para sistemas eléctricos puestos a tierra eficazmente deben ser diseñados de tal forma que su
sistema e instalación eléctrica, cumplan con la NOM-001-SEDE y ET-048-PEMEX-2019.
8.2 Características eléctricas
8.2.1 Clasificación
Los Bancos de Resistencias para sistemas eléctricos puestos a tierra eficazmente, se clasifican de acuerdo con su operación
y aplicación, en términos de corriente y tensión nominal del sistema como se indica en la Tabla 1, referencia tomada de la
norma NMX-J-168-SCFI-ANCE.
a) Los bancos de alta resistencia tienen un valor en Ohm, tal que limite la corriente de falla a tierra a partir de 1 A
hasta 25 A. con un tiempo de operación de 10 s, 30 s, o 60 s.
b) Los bancos de alta resistencia tienen un valor de la resistencia eléctrica en ohm, tal que limite la corriente de falla
a tierra a partir de 50 A, con un tiempo de operación de 10 s, 30 s, o 60 s.
8.2.2 Niveles de aislamiento
Los niveles de aislamiento para los bancos de resistencias; deben cumplir con los valores que se indican en la Tabla 1. Estos
valores dependen del nivel de tensión del sistema eléctrico o equipo donde se conectará este banco de resistencias.

Hoja 9 de 21
Nivel de aislamiento
Tensión nominal del
Nivel de aislamiento básico al impulso, NBAI Prueba de tensión aplicada
sistema
kV (BIL) b) kV
V a)
kV
120 / 240
240 / 120
220Y / 127
0,6 10 c)
440Y / 254*
460Y / 265
480Y / 277
2 400*Y/ 1 386
2,5 60 d)
4 160Y/ 2 400
5 6 600Y/ 3 810 75 d)
13 200Y/ 7 620
8,7 95 d)
13 800Y/ 7 970
19 050Y/ 11 000
20 000*Y/ 11 547
15 110 d)
22 860Y/ 13 198
23 000Y/ 13 280
33 000Y/ 19 050
23 150 d)
34 500Y/ 19 920
a) Las tensiones identificadas (*) corresponden a las tensiones congeladas, de acuerdo con la
NMX-J-098-ANCE-2014.
b) El valor de NBAI se refiere al valor correspondiente de la boquilla del neutro. La prueba de impulso, NBAI, no aplica al banco de
resistencia.
c) Para la prueba de tensión aplicada debe aplicarse 2 veces la tensión de la terminal del neutro más 1 000 V.
d) Para la prueba de tensión aplicada debe aplicarse 2,25 veces la tensión de la terminal del neutro más 2 000 V.
Tabla 1. Nivel de aislamiento del banco de resistencias.

Referencia NMX-J-168-SCFI-ANCE.
8.2.3 Elementos resistivos
a) Los elementos resistivos para los bancos de resistencias deben cumplir con lo indicado en la norma NMX-J-168-
SCFI-ANCE.
b) Para bancos de baja resistencia el elemento resistivo debe ser de cinta o placa de aleaciones de acero inoxidable.
c) Para bancos de alta resistencia el elemento resistivo debe ser de alambre de aleaciones de FeCrAl, CrNi o CuNi.
Para los elementos resistivos, se recomienda que el coeficiente de temperatura no sea mayor que 0,000263 /°C. Pueden
utilizarse otros aceros inoxidables, como se indican en la Tabla 2.
Características Acero 406 Acero 430 Acero 304

(AISI-406) (AISI-430) (AISI-304)
Coeficiente resistencia por
0,000122 I °C 0,00135 I °C 0,001 I °C
temperatura
NOTA – Pueden utilizarse otras aleaciones de acero inoxidable de acuerdo con el uso destinado.
AISI: American Iron and Steel Institute
Tabla 2. Ejemplos de aceros inoxidables que se utilizan en resistencias del neutro a tierra.
Referencia de la norma NMX-J-168-SCFI-ANCE

Hoja 10 de 21
Las distancias mínimas entre partes conductoras y tierra deben estar de acuerdo con los valores de la Tabla 3 siguiente:
Tensión en la terminal del neutro Distancia mínima

kV mm
0,27 22
0,35 25
1,44 38
2,89 51
5,02 64
8,66 89
13,3 127
19,9 203
Tabla 3. Distancia mínima entre partes conductoras.

Referencia de la norma NMX-J-168-SCFI-ANCE.
Para el banco de resistencias deben utilizarse elementos de fijación como tornillos y tuercas. Estos elementos deben soportar
los cambios físicos debido a expansiones y contracciones que se presentan con el cambio de temperatura de los elementos
resistivos.
8.2.4 Incremento de temperatura
Para los bancos de resistencias de baja y alta resistencia, las partes portadoras de corriente deben cumplir con los
incrementos de temperatura, para evitar condiciones de riesgo en la estructura y el personal. Estos valores se indican en la
Tabla 4.
Tipo de banco de resistencia Temperaturas máximas Tiempo de operación

°C
Alta resistencia 385 Continuo
Baja resistencia 610 Extendido a)
760 Corto b)
a) Con base en el diseño que se requiere por parte del cliente, puede definirse el tiempo de operación (tiempo extendido).
b) Se consideras tiempos cortos, los valores de 10 s, 30 s o 60 s. Mayores se consideran extendidos.
Tabla 4. Incremento de temperatura arriba de la temperatura ambiente 30 °C de las partes portadoras de corriente.
Referencia de la norma NMX-J-168-SCFI-ANCE.
a) Valor de tolerancia de las resistencias

El valor de la tolerancia en la resistencia eléctrica entre las terminales debe ser de ± 10 % respecto al valor nominal, referido
a una temperatura de 30 °C.
b) Protección dieléctrica
Todos los soportes y elementos estructurales de los bancos de resistencias deben aislarse dieléctricamente de las resistencias
eléctricas, con aisladores. El diseño y los materiales utilizados en los aisladores deben resistir los esfuerzos mecánicos y
eléctricos que pueden presentarse durante una condición de falla en el equipo.

Hoja 11 de 21
8.3 Características mecánicas
8.3.1 Componentes
8.3.2 Bancos de baja resistencia
a) Boquillas terminales
Las boquillas tipo pasamuros en el banco, cuando se coloquen por la parte superior o lateral, deben cumplir con los requisitos
de diseño y pruebas con la NMX-J-234-ANCE. Cuando sean por la parte inferior, deben suministrarse aisladores soportes en
la parte interna del gabinete, para evitar contacto accidental con partes vivas.
El nivel y clase de aislamiento de las boquillas debe estar de acuerdo con los valores de la Tabla 1. Deben ser boquillas
normalizadas de tipo comercial, con disponibilidad en el mercado y fácilmente reemplazables en caso de sufrir daño.
b) Transformadores de corriente (TC)

Se debe suministrar un transformador de corriente con clase de precisión para protección, secundario simple, alambrado
identificado a tablillas, ubicadas en la caja de conexiones tipo intemperie, que se coloca al exterior del gabinete de la
resistencia.
Los transformadores de corriente deben cumplir con la NMX-J-109-ANCE y los valores específicos del TC deben indicarse en
la Hoja de datos en el Anexo 12.1.
8.3.3 Bancos de alta resistencia
a) Alambrado de potencia y control

Los conductores de fuerza y control deben ser de cobre o de cobre estañado, con aislamiento clase 600 V, 90 / 75° C,
aislamiento a base de PVC resistentes a la propagación de incendios, resistente a la humedad y al calor, del tipo de baja
emisión de humos y gas ácido.
b) Luces indicadoras y alarmas

El banco de alta resistencias puede incluir los elementos siguientes:
Una luz indicadora tipo LED de color verde en el gabinete, debe expresar que la tensión de control está disponible y que el
sistema se encuentra normal. Cuando una falla se presenta debe encenderse una luz indicadora tipo LED de color rojo en el
gabinete, la cual debe mantenerse encendida, hasta que la falla sea liberada.
Una alarma audible puede incluirse como opción cuando sea requerida y se indique en las Hojas de datos en el Anexo 12.1.
c) Pulsos
Cuando se especifique en la Hoja de datos, el equipo debe incluir un contacto de generación de pulsos para la localización
de la falla a tierra en el sistema eléctrico que protege; y una luz indicadora (tipo LED de color ámbar) en el gabinete para
indicar que el sistema de pulsos está activo.

Hoja 12 de 21
d) Detector portátil
Puede suministrarse un detector portátil de corriente que permita localizar el sitio donde ocurrió la falla a tierra en el sistema
eléctrico que protege.
8.3.4 Gabinete (envolvente)
El gabinete (envolvente) para alojar las resistencias eléctricas debe ser metálico rígido (ejemplo: acero al carbón, acero
inoxidable, aluminio, entre otros). Esto dependerá de las condiciones del sitio donde se instale el banco.
Para el caso de utiliza, acero al carbón, se permite la aplicación de recubrimiento contra la corrosión, puede utilizarse otro
recubrimiento adicional, por ejemplo, pintura. El tipo de protección contra la corrosión debe incluirse en la Hoja de datos.
El gabinete debe ser de acero al carbono, acero inoxidable o aluminio y tener un espesor mínimo de acuerdo con los valores
que se indican en la Tabla 5. El gabinete puede tener cubierta, tapas o puerta, del mismo material y espesor del gabinete.
Material Espesor mínimo Espesor mínimo de la Espesor mínimo de la malla

estructura (mm) (mm)
de las tapas (mm)
Acero al carbono 1,21 1,52 1,21
Acero inoxidable 0,91 1,21 1,21
Aluminio 1,24 1,90 1,21

Tabla 5 - Espesores mínimos para el gabinete de resistencias de puesto a tierra.
Referencia norma NMX-J-168-SCFI-ANCE.
El gabinete se debe diseñar con elementos para el anclaje en su parte inferior. La altura mínima de diseño de los soportes o
patas, debe ser 300 mm sobre nivel de piso terminado. También debe contener dispositivos de soporte y fijación para evitar
movimiento y potencial daño.
Los soportes del gabinete deben tener barrenos de 12,7 mm de diámetro para anclaje al piso.
Debe incluir un conector mecánico para cable de cobre desnudo de sección transversal 33,62 mm2 (2AWG) a 67,43 mm2
(2/0 AWG) para puesta a tierra del gabinete a la estructura del pedestal.
La tornillería debe ser de acero inoxidable ASTM A 316 o equivalente, para evitar problemas de corrosión, debido a las
condiciones ambientales donde se instalará este equipo.
La estructura se debe diseñar para soportar velocidades de viento mínimas, de 220 km/h para instalaciones terrestres y
sismos de acuerdo con el apartado de diseño por sismo que aplique en la zona donde se proyecte ser instalado.

Hoja 13 de 21
8.4 Inspección y pruebas
8.4.1 Inspección.
Previo a la entrega-recepción de los Bancos de Resistencias para sistemas eléctricos puestos a tierra eficazmente por parte
del proveedor y/o contratista a PEMEX, se debe llevar a cabo una inspección y verificación documental de todos los
componentes que forman parte del Banco de Resistencias para sistemas eléctricos puestos a tierra eficazmente, se debe
inspeccionar y verificar las pruebas en fábrica, la instalación, pruebas en sitio y puesta en operación.
El proveedor y/o contratista debe efectuar en forma conjunta con personal designado de PEMEX, la inspección y verificación
de lo indicado anteriormente conforme a lo especificado en la hoja de datos del anexo 12.1 de esta Especificación técnica y
en cumplimiento de los requisitos técnicos establecidos en el contrato, los cuales se determinarán a través de la verificación
documental y física de las siguientes actividades:
a) Los requerimientos técnicos y contractuales.
b) La aplicación de las Normas, Códigos, Procedimientos o Especificaciones de los bienes terminados.
c) Certificados de aseguramiento de calidad o reportes de calidad o informes de Resultados de calidad de los

bienes terminados.
d) Las pruebas finales de aceptación de los bienes terminados.
e) El acabado y embalaje de los bienes terminados.
f) Manuales de operación, mantenimiento y números de parte.
Las actividades anteriores se indican de manera enunciativa, sin ser limitante a cualquier otra actividad requerida por el área
usuaria de acuerdo con sus requerimientos.
El proveedor y/o contratista debe aceptar a su cargo la reparación o reemplazo de materiales, accesorios y equipos
defectuosos incluyendo vicios ocultos que sean detectados en un lapso de 12 meses después de la puesta en operación del
Banco de Resistencias para sistemas eléctricos puestos a tierra eficazmente o 18 meses después del embarque, lo que
ocurra primero.
El proveedor y/o contratista debe garantizar que, en caso de falla, la asistencia técnica en sitio esté disponible a más tardar
24 horas después de emitida la notificación.
El procedimiento para cada prueba se debe tomar de acuerdo con el procedimiento establecido en la sección 6 de la NMX-J-
168-SCFI-ANCE.
8.4.2 Protocolo de pruebas.
El proveedor y/o contratista debe elaborar el documento protocolo de pruebas en el cual se deben indicar las pruebas a
realizar para la aceptación del banco de resistencias. Las pruebas se deben realizar con la supervisión del personal designado
por PEMEX.

Hoja 14 de 21
El proveedor y/o contratista debe elaborar un protocolo de pruebas, el cual se debe ser revisado, comentado y aprobado por
PEMEX al menos 30 días antes de la fecha en que se tengan programadas realizar las pruebas de aceptación.
El protocolo para el desarrollo de estas pruebas debe incluir como mínimo, lo siguiente:
a) Índice del contenido del documento.

b) Identificación, función y descripción de los componentes del Banco de resistencias.
c) Descripción detallada para cada tipo de prueba indicándose el objetivo y la forma en que se debe realizar dicha
prueba.
d) Identificación de los simuladores y equipo de pruebas.
e) Actividades para realizar.
f) Elementos o componentes sobre los que se tiene efecto.
g) Resultados esperados.
h) Formato para la aceptación o rechazo de la prueba.
i) Espacio para comentarios.
Cuando el personal de PEMEX solicite al proveedor y/o contratista, la realización de pruebas adicionales sobre cualquier parte
del banco de resistencias, la solicitud se debe realizar al menos con quince días de anticipación.
Asimismo, se debe permitir la intervención del personal designado por PEMEX en las pruebas de aceptación dando todas las
facilidades para su participación en estas.
Las pruebas atestiguadas que requieren la aprobación de PEMEX, conforme a los requerimientos indicados en la hoja de
datos del anexo 12.1 de esta especificación técnica, para proceder con la aceptación de los bancos de resistencias son:
pruebas de FAT y las pruebas OSAT.
8.4.3 Pruebas de aceptación en fábrica (FAT)
Estas pruebas deben ser de acuerdo con los procedimientos establecidos en la norma NMX-J-168-SCFI-ANCE.
a) Resistencia óhmica.
b) Tensión aplicada
c) Prueba de incremento de temperatura (prueba prototipo)
8.4.4 Pruebas de aceptación en campo (OSAT)
a) Inspección visual de embarque verificando que el embalaje y marcado no se encuentre roto, dañado o alterado,
y que corresponda con el tipo solicitado ya sea para interior o exterior.
b) Inspección física general externa e interna para verificar que el equipo esté libre de daños.
c) Resistencia de aislamiento (con megger)
d) Continuidad en Circuitos de control, incluyendo, alarmas, luces indicadoras.
e) Verificar en Transformadores de corriente, relación de transformación, resistencia de aislamiento.
Esta prueba debe verificar que banco de resistencias, incluyendo sus accesorios de instalación operen de acuerdo con los
requerimientos especificados por PEMEX en la hoja de datos del anexo 12.1 de esta especificación técnica y en las bases de
la licitación.

Hoja 15 de 21
Las pruebas de aceptación en sitio se deben realizar una vez que el banco de resistencias esté completamente
desempacados, conectados e instalados en sitio.
Las pruebas OSAT deben considerar los mismos puntos que los realizados en las pruebas de aceptación en fábrica,
incluyendo los puntos siguientes:
Antes de proceder a realizar cualquier prueba, el proveedor y/o contratista debe garantizar que todos los componentes estén
completos, identificados y correctamente ensamblados y conectados a fin de probar en forma integral todo el sistema,
cualquier desviación de este punto debe ser notificado por escrito a PEMEX para decidir el inicio de las pruebas.
Se deben documentar los problemas con una lista de anomalías que se presenten durante el desarrollo de las pruebas con
el fin de establecer acuerdos en tiempo entre el personal designado por PEMEX y representantes técnicos de los proveedores
y/o contratistas, para solucionar dichas anomalías sin infringir los tiempos de entrega contractuales.
El proveedor y/o contratista debe entregar previo al inicio de las pruebas de aceptación en sitio, el acta de aprobación de las
pruebas de aceptación en fabrica, conforme a lo indicado en el anexo 12.1 de esta especificación técnica y el protocolo de
pruebas de aceptación en sitio para revisión y aprobación por parte de PEMEX.
El proveedor y/o contratista debe incluir en su paquete, el suministro de un lote de refacciones específico para las pruebas en
sitio y puesta en operación de los bancos de resistencias.
Como parte de las pruebas de aceptación en sitio, se debe considerar la realización de la puesta en operación del sistema,
hasta lograr su operación de manera estable en el proceso.
El proveedor y/o contratista debe entregar a PEMEX el reporte técnico generado durante esta etapa de pruebas efectuadas,
indicando el resultado de estas, así como el cumplimiento o no cumplimiento de los objetivos y requerimientos técnicos y
funcionales.
8.4.5 Servicios.
El proveedor y/o contratista debe proporcionar los servicios de instalación, configuración, pruebas, asesorías técnicas, puesta
en operación, mantenimiento, certificaciones y garantías de los bancos de resistencia.
El proveedor y/o contratista debe proporcionar dos servicios de mantenimiento preventivo por cada año de operación continua
durante el periodo de garantía, por lo cual el proveedor y/o contratista debe entregar los programas correspondientes e incluir
los consumibles, las refacciones y la mano de obra; asimismo debe entregar los registros de mantenimiento indicando
cantidades de consumibles como baterías temporales, papel de impresión, entre otros y refacciones para el mantenimiento.
Para estos equipos, No se requiere curso de capacitación, solo asesoría técnica durante el montaje, de encontrar algún
problema, el Fabricante o Proveedor debe considerar asesoría técnica, como parte de la garantía del equipo.
8.4.6 Accesorios y herramientas
Se debe cotizar por separado un juego de accesorios y herramientas para la instalación y mantenimiento del equipo. Esto
debe indicarse en el cuestionario técnico, orden de compra o requisición respectiva.

Hoja 16 de 21
8.5 Almacenamiento y transporte
El proveedor y/o contratista es responsable del empaque, embalaje, transporte y entrega en sitio de instalación de los bancos
de resistencias o donde contractualmente PEMEX lo indique; de acuerdo a su programa de trabajo aprobado por PEMEX,
todos los equipos y componentes que lleguen dañados al sitio de instalación, deben ser reemplazados por el proveedor sin
costo alguno para PEMEX en un lapso que no afecte al programa de trabajo; es decir, aquel que no extralimite la fecha de
entrega de los bienes, contractualmente pactada. También es su responsabilidad prever las condiciones que aseguren el
almacenamiento óptimo en caso de requerirse, para evitar el contacto con atmósferas húmedas y corrosivas, además de las
condiciones ambientales propias del lugar.
El embalaje y marcado de materiales y equipos para su embarque debe cumplir con los numerales 8.1.1 al 8.1.2, 8.1.6, 8.1.9,
8.2 al 8.4 de P.1.0000.09 y NOM-144-SEMARNAT.
El proveedor debe suministrar las instrucciones claras o el procedimiento para recibir, manejar, transportar, almacenar el
banco de resistencias, sus accesorios y componentes, con la finalidad de prevenir el maltrato, daño y cambio en sus
características metrológicas y funcionales.
En el proceso de inspección del equipo, el proveedor, debe cumplir con los requerimientos técnicos establecidos en los
contratos, se determina a través de la verificación documental y física de las actividades que apliquen a este nivel de
inspección o de las actividades específicas que determine el área usuaria de acuerdo con sus requerimientos, siendo
enunciativas más no limitativas los siguientes requisitos y actividades:
a) Los requerimientos técnicos y contractuales.

b) La aplicación de las Normas, Códigos, Procedimientos o Especificaciones de los bienes terminados.
c) Certificados de aseguramiento de calidad o reportes de calidad o informes de resultados de calidad de los bienes
terminados.
d) Las pruebas finales de aceptación de los bienes terminados.
e) El acabado y embalaje de los bienes terminados.
f) Manuales de operación, mantenimiento y números de parte.
El empaque debe ser adecuado para intemperie, cualquier elemento que no esté diseñado para almacenamiento a la
intemperie debe empacarse por separado, marcarse “ALMACENAR EN INTERIOR”. Se debe tener en el exterior del empaque
una lista del contenido de partes e instrucciones de almacenamiento, en bolsas impermeables o impresas en etiquetas
impermeables.
Las partes de repuesto para las pruebas en campo y puesta en operación se deben empacar en cajas debidamente
identificadas y protegidas, siempre y cuando estas se indiquen en la orden de compra.
Todo el equipo debe ser empacado seco y libre de polvo y debe ser identificado fácilmente indicando con letra visible la
siguiente información:
a) Número de requisición, pedido y partida.

b) Número de proyecto, planta, clave del equipo.
c) Fabricante/Proveedor.
d) Fecha.
e) Masa en kg.
f) Indicación de puntos de izaje.

Hoja 17 de 21
8.6 Documentación que debe entregar el Fabricante / proveedor o contratista
En caso de que no esté definido en las Bases de Licitación, se debe suministrar para el banco de resistencias, la siguiente
información, desde la etapa de Licitación:
a) Catálogos originales e información técnica del equipo en español.
b) Lista de partes de repuesto recomendadas por el fabricante para dos años de operación.
c) El Cuestionario Técnico del Anexo 12.2 de esta especificación totalmente contestado.
8.6.1 Después de la colocación de la orden de compra
El fabricante y/proveedor o contratista, debe proporcionar en idioma español (5) copias en papel y (3) en archivos electrónicos
disco (grabados en un CD o Memoria USB), de cada dibujo y diagrama final de construcción, así como de los instructivos
para el montaje, operación y mantenimiento:
Planos y dibujos aprobados incluyendo arreglo físico en planta, vista frontal y elevaciones, dimensiones, pesos y secciones
de embarque y lista de equipos y materiales. Así como espacio requerido alrededor del equipo para maniobras de montaje y
mantenimiento.
Los planos aprobados deben tener indicado el número de revisión, los dibujos finales certificados deben ser sellados y
firmados por el fabricante. Los dibujos deben realizarse utilizando el sistema de unidades y medida de NOM-008-SCFI.
Cuando se trate de partes elaboradas usando el sistema inglés, las equivalencias deben mostrarse entre paréntesis después
de cada dimensión métrica.
PEMEX se reserva el derecho de dar comentarios a cada uno de los dibujos y documentos que el fabricante envíe para
revisión y/o aprobación. El fabricante se obliga a devolver los dibujos revisados, o corregidos, en un plazo no mayor de 5
(cinco) días hábiles. La aceptación de los planos por parte de PEMEX o de su contratista no libera al fabricante de su
responsabilidad en caso de que el equipo no cumpla con los requerimientos del proyecto, contenidos en los documentos de
la licitación.
a) Arreglo de equipo y diagramas eléctricos.

b) Información para el diseño de las cimentaciones, anclaje y otros trabajos civiles asociados.
c) Reportes de pruebas de fabrica (FAT).
d) Manuales e instructivos de todos los dispositivos o accesorios incluyendo los que obtenga de otros proveedores.
Todos los elementos del equipo deben estar identificados con número de parte.

Hoja 18 de 21
9. GARANTÍAS.
El proveedor, debe garantizar el Banco de resistencias, accesorios y sus componentes por un período de 12 meses después
de su puesta en operación o 18 meses después de su entrega, lo que ocurra primero, contra material defectuoso, mano de
obra defectuosa, diseño inapropiado y fallas bajo condiciones normales de operación.
En caso de fallas por defectos en materiales y mano de obra durante el período de garantía, el proveedor debe reparar,
modificar y/o reemplazar, las partes defectuosas, hasta cumplir con lo requerido en esta especificación técnica, códigos y/o
bases de licitación. La garantía se extenderá por el tiempo que tome la reparación o reposición.
Todos los gastos originados de mano de obra involucrados en la reparación, así como los gastos de transporte deben ser por
cuenta del proveedor o contratista.
La opción de reparar o reemplazar alguna parte defectuosa del equipo o todo el equipo, se debe llevar a cabo en cumplimiento
a las condiciones que se establezcan en las bases de licitación.
El proveedor debe garantizar el banco de resistencias, sus accesorios y componentes para funcionamiento satisfactorio en
todas las condiciones de uso especificadas en la hoja de datos del Anexo 12.1.
La garantía debe aplicar en los siguientes conceptos:
a) Sistemas, partes, accesorios y componentes.

b) Sistema de comunicación.
c) Materiales.
d) Servicios.
El proveedor y/o contratista debe asumir las garantías de los bancos de resistencias suministrados por terceros, no se aceptan
transferencias de garantías.
9.1 Recepción final.
Los requisitos de inspección y pruebas, cuando así apliquen, se deben verificar mediante documentos, pruebas, mediciones
y análisis para garantizar los requerimientos contractuales y cumplir con lo establecidos en el numeral 8.4 de esta
especificación técnica con terceros, es decir, empresas contratadas exprofeso para tal fin o bien con lo establecido en el
Procedimiento Institucional PA-800-70600-01, con personal de Pemex designado por llevar a cabo la inspección.

Hoja 19 de 21
10. RESPONSABILIDADES.
10.1 Proveedor y/o contratista.
Es responsable del diseño, fabricación, suministro, inspección, pruebas, instalación, integración y puesta en operación de los
bancos de resistencia.
Aplican las responsabilidades siguientes:
Los certificados e informes que presente, en cumplimiento con esta especificación técnica o a los requerimientos del contrato,
y normas de cumplimiento.
10.2 Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Vigilar el cumplimiento de los requisitos y especificaciones de esta especificación técnica para adquirir los bancos de
resistencias en las instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
11. BIBLIOGRAFÍA.
Especificación PEMEX P.1.0000.09. Embalaje y marcado de equipos y materiales, Primera Edición, PEP, febrero 2005.
ISO 9001-2015. Quality management systems – Requirements
ISO 14001-2015. Environmental management systems -- Requirements with guidance for use.
ISO 1461:2009. Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles - Specifications and test methods.
(Recubrimientos de galvanizado por inmersión en caliente sobre artículos fabricados de hierro y acero- Especificaciones y
métodos de prueba).
NMX-J-012-ANCE-2014. Conductores – Cable de cobre con cableado concéntrico para usos eléctricos. Especificaciones.
NMX-J-109-ANCE-2018. Transformadores de Corriente – Especificaciones y Métodos de Prueba
IEEE C57.13:2008. IEEE standard requirements for instrument transformers (Requerimientos estándar para transformadores
de instrumento).
NFPA 70E:2009. Standard for electrical safety in the workplace (Estándar para seguridad eléctrica en los lugares de trabajo).
NMX-J-569-ANCE-2005 Accesorios eléctricos - Interruptores automáticos para protección contra sobrecorriente en

instalaciones domésticas y similares - Interruptores automáticos para operación con c.a.

Hoja 20 de 21
12. ANEXOS.
12.1 Hojas de datos para banco de baja resistencias
HOJA DE DATOS BANCO DE BAJA RESISTENCIA

N° de proyecto: Centro de trabajo (CT):
Clave del equipo: Planta del CT:
Cantidad de equipos:
El banco de resistencias debe ser para uso industrial, cumplir con todos los requisitos del NMX-J-168-SCFI-2019 y los que
se indican en esta Hoja de Datos.
CONDICIONES AMBIENTALES
Bulbo Seco/Húmedo
Temperatura máxima: ° C/ °C Humedad relativa: Verano: %
Temperatura mínima: ° C/ °C Invierno: %
Temperatura promedio: ° C/ °C Altitud de operación: m. s. n. m.
Velocidad del viento: km/h
Tipo de ambiente donde se va a instalar: (información proporcionada por el cliente)
Ambiente húmedo con salinidad y gases derivados del Ambiente marino:( Otro:
azufre:( ) )
DATOS TECNICOS
Equipo puesto a tierra: Generador ( ) Capacidad: kW
Transformador ( )
Tensión nominal del __________________V Tensión de fase a neutro: _________________V
sistema:
Nivel de aislamiento: _________________kV Tiempo de operación (s): _________________s
kVA
Resistencia eléctrica: ____________________Ω Corriente de falla a tierra: A
Transformador de corriente (TC) RTC /5A
Clase de precisión para protección ( )
Tipo de protección del Tipo: Servicio: Exterior ( )
Gabinete: Interior ( )
Tipo de protección contra la corrosión Color: verde reseda RAL 6011, acabado de poliuretano para
exteriores.
Llegada de cables al gabinete del banco de resistencias Inferior ( ) Lateral ( ) Superior ( )
Salida de cables del gabinete a red de puesta a tierra Inferior ( ) Lateral ( )
Accesorios o requisitos adicionales Pedestal ( ) Altura ____
Otros
Refacciones: Listar

Hoja 21 de 21
12.2 Cuestionario técnico para bancos de resistencias
CUESTIONARIO TECNICO BANCO DE RESISTENCIAS

DESCRIPCIÓN REQUERIDO POR PEMEX COTIZADO
DATOS GENERALES
No de proyecto: Indicar
Lugar: Indicar
Planta: Indicar
Clave del equipo: Indicar
Cantidad de equipos: Indicar
Normas aplicables: NMX-J-168-SCFI
DATOS TÉCNICOS
Tensión del sistema: Indicar

Tensión de fase a neutro: Indicar
Resistencia eléctrica (Ohms): Indicar
Corriente de falla a tierra (A): Indicar
Tiempo de operación: Continuo:
Tipo de montaje: Autosoportado ( ) Pared ( )
Gabinete: NEMA 3R o equivalente ( )
otro:
CONDICIONES AMBIENTALES
Temperatura promedio: °C
Temperatura máxima: °C
Temperatura mínima: °C
Humedad relativa: %
Altitud de Operación m.s.n.m. Indicar
Ambiente de operación: De acuerdo con la Hoja de datos
Refacciones De acuerdo con la Hoja de datos

Especificación Técnica "Banco de Resistencias": "Refinería Dos Bocas"

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Especificación Técnica "Banco de Resistencias": "Refinería Dos Bocas"

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ET-168-PEMEX-2019

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

Elaboró Revisó Aprobó

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

Todas 0 Autorizada para aplicación 20/06/2019

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

Esta ET se realizó teniendo como sustento:

• Ley de Petróleos Mexicanos y su Reglamento.

• Pemex Transformación Industrial

3. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN

4. VIGENCIA, ACTUALIZACIONES Y RESGUARDO

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

NOM-001-SEDE-2012. Instalaciones eléctricas (utilización).

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

PEMEX: Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias y empresas Filiales

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

7. SÍMBOLOS, ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS

AWG American Wire Gauge (Medida Americana de Alambre).

c.a. Corriente alterna.

c.c. Corriente continua.

Hz Hertz (Frecuencia en ciclos por segundo).

IEC International Electrotechnical Commission (Comisión Electrotécnica Internacional).

m.s.n.m. Metros sobre el nivel del mar.

NEMA National Electrical Manufactures Association (Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos).

NMX Norma Mexicana.

NOM Norma Oficial Mexicana.

PEMEX Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias y empresas Filiales.

r.m.s. Roto Medium Square (Raíz cuadrática media).

USG United States Stanard Gauge (Medida estándar de Estados Unidos)

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

8.1 Condiciones de diseño

8.2 Características eléctricas

8.2.2 Niveles de aislamiento

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

Tabla 1. Nivel de aislamiento del banco de resistencias.

8.2.3 Elementos resistivos

Características Acero 406 Acero 430 Acero 304

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

Tensión en la terminal del neutro Distancia mínima

Tabla 3. Distancia mínima entre partes conductoras.

8.2.4 Incremento de temperatura

Tipo de banco de resistencia Temperaturas máximas Tiempo de operación

a) Valor de tolerancia de las resistencias

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

8.3 Características mecánicas

8.3.2 Bancos de baja resistencia

b) Transformadores de corriente (TC)

8.3.3 Bancos de alta resistencia

a) Alambrado de potencia y control

b) Luces indicadoras y alarmas

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

8.3.4 Gabinete (envolvente)

Material Espesor mínimo Espesor mínimo de la Espesor mínimo de la malla

Acero al carbono 1,21 1,52 1,21

Acero inoxidable 0,91 1,21 1,21

Aluminio 1,24 1,90 1,21

Especificación Técnica 20/06/2019 Rev. 0

8.4 Inspección y pruebas

a) Los requerimientos técnicos y contractuales.

b) La aplicación de las Normas, Códigos, Procedimientos o Especificaciones de los bienes terminados.

c) Certificados de aseguramiento de calidad o reportes de calidad o informes de Resultados de calidad de los

d) Las pruebas finales de aceptación de los bienes terminados.