Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Artículo
Discusión
Leer
Editar
Ver historial
Herramientas
(Redirigido desde «Impeachment»)
No debe confundirse con moción de censura o revocatoria del mandato.
La presidenta brasileña Dilma Rousseff junto su par surcoreana Park Geun-hye en una
visita de Estado en 2015. Ambas fueron juzgadas y destituidas al año siguiente.
Un proceso de destitución1 (o simplemente destitución),2 juicio político1 o
impeachment13 (pronunciado en inglés Acerca de este sonido /ɪmˈpiːtʃmənt/)4 designa
una figura del derecho en países con un modelo de gobierno presidencialista —tanto
en países anglosajones como Estados Unidos como en aquellos basados en el derecho
continental— por la que se puede hacer efectivo el principio de responsabilidad de
los servidores o funcionarios públicos, particularmente de los más altos cargos o
autoridades —jefes de Estado, jefes de Gobierno, ministros, magistrados de los
tribunales superiores de justicia, generales o almirantes de las fuerzas armadas—,
que se realiza ante el Parlamento o Congreso. La condena o declaración de
culpabilidad del acusado puede ocasionar su destitución e incluso su inhabilitación
para funciones similares, autorizar que sea juzgado por los tribunales ordinarios
de justicia o tener efectos meramente políticos. En cualquier caso, la sanción o
sus efectos depende de la Constitución del país.
Etimología de impeachment
La palabra impeachment proviene del inglés medio empēchement, que, según el Middle
English Dictionary, significaba ‘estorbo’ (hindrance), ‘impedimento’ (impediment),
‘obstáculo’ (obstacle), ‘obstrucción’ (obstruction), ‘acusación legal o cargo’
(legal accusation or charge), ‘acto de cuestionar o desacreditar’ (act of calling
into question or discrediting), ‘impugnación de un reclamo o derecho’ (challenge to
a claim or right).9 Este vocablo tiene dos posibles orígenes:
Del inglés medio empechen, empeschen, empesche, enpechen, impechen ‘hacer que se
atasque’ (to cause to get stuck), ‘encallar un barco’ (of a ship: to run aground),
‘bloquear, obstruir’ (to block, obstruct), ‘obstaculizar, impedir’ (to hinder,
impede), ‘prevenir, interferir con, dañar’ (to prevent; to interfere with, harm),
‘criticar, menospreciar’ (to criticize, disparage), ‘presentar cargos contra’ (to
bring charges against), ‘acusar formalmente de traición u otro delito grave’ (to
formally accuse of treason or another high crime) → del anglonormando empecher →
del francés antiguo empechier, empeechier.10 Se añade el sufijo -ment, que forma
sustantivos de acción, sustantivos concretos y sustantivos que indican un resultado
o una condición o estado.
Directamente del francés antiguo empechement, empeechement, empeschement
‘obstáculo’ (obstacle), de empeechier ‘encadenar, obstaculizar’ (to fetter; to
hinder), empescher ‘inhibir, prevenir’ (to inhibit, prevent) + -ment. En el francés
moderno permanece como empêchement ‘impedimento, obstáculo’ (impediment,
obstacle).1112
De acuerdo al Oxford English Dictionary, las voces empechier, empeechier y
empescher en francés antiguo (así como el francés moderno empêcher ‘prevenir’ [to
prevent]) derivan del latín tardío impedicāre ‘atrapar, enredar’ (to catch; to
entangle), presente infinitivo activo del latín impedicō ‘enredar, encadenar’ (to
entangle; to fetter), a partir de im- (variante de in-) + pedica ‘grillos,
grillete, lazo, trampa’ (fetter, shackle; snare, trap), de pēs ‘pie’ (foot), en
última instancia, surgido del protoindoeuropeo *ped- ‘pisar, caminar, caer,
tropezar’ (to step, walk; to fall, stumble) + la partícula de tercera declinación -
ō.13 La misma obra advierte que en las definiciones de accusation, charge
(«acusación, cargo») y accusation and prosecution of a person of treason of other
high crime or misdemeanour before a competent tribunal («acusación y enjuiciamiento
de una persona de traición de otro delito grave o delito menor ante un tribunal
competente»), la voz impeachment era relacionada con el latín medieval impetītio, a
partir de impetere, presente infinitivo activo de impetō ‘asaltar, atacar,
apresurarse’ (to assail, attack, rush upon); sin embargo, ambas palabras no tienen
conexión etimológica.111213
Historia
El impeachment es una antigua institución del common law que surgió en el siglo xiv
en Inglaterra, una monarquía parlamentaria donde la Corona nunca podía ser
procesada en casos penales o civiles. Esta inviolabilidad real se expresaba con el
popular aforismo «el rey no puede actuar ilegalmente» (the king can do no wrong en
inglés, rex non potest peccare en latín), protección que se extendía a los agentes
de la Corona, por lo que era imposible en ese momento presentar un cargo contra la
Corona en la corte del monarca (tribunal de justicia ordinaria).ab El impeachment
era una elusión de esta regla: se podía presentar una apelación ante el king in
parliament (formación política del Curia Regis). Cuando el agente del rey estaba
causando daño a los súbditos, mientras ejercía sus poderes en nombre del soberano,
el monarca podía juzgar a su ministro.16 De esta manera, en 1376 el Parlamento
acusó de corrupción e incapacidad a algunos ministros del rey Eduardo III y su
amante Alice Perrers.17 Pronto surgió la idea de que se podía criticar la política
del rey mediante una imputación ficticia de responsabilidad: se suponía que el
agente del rey lo había desaconsejado cuando estaba tomando su decisión.16
Argentina
La Constitución de la Nación Argentina establece en su artículo 53 la potestad a la
Cámara de Diputados de acusar ante la Senado «al presidente, vicepresidente, al
jefe de gabinete de ministros, a los ministros y a los miembros de la Corte
Suprema, en las causas de responsabilidad que se intenten contra ellos, por mal
desempeño o por delito en el ejercicio de sus funciones; o por crímenes comunes,
después de haber conocido de ellos y declarado haber lugar a la formación de causa
por la mayoría de dos terceras partes de sus miembros presentes».34
Bolivia
El juicio de responsabilidades es un proceso político-jurídico para determinar la
responsabilidad de los altos servidores públicos del órgano ejecutivo y del órgano
judicial del Estado boliviano.
Brasil
Colombia
El artículo 178 de la Constitución de Colombia determina una atribución especial de
la Cámara de Representantes:34
Acusar ante el Senado, previa solicitud de la Comisión de Investigación y Acusación
de la Cámara de Representantes, cuando hubiere causas constitucionales, al
Presidente de la República o a quien haga sus veces y a los Miembros de la Comisión
de Aforados.
Sobre el Senado, el artículo 174 indica:35
Corresponde al Senado conocer de las acusaciones que formule la Cámara de
Representantes contra el Presidente de la República o quien haga sus veces y contra
los miembros de la Comisión de Aforados, aunque hubieren cesado en el ejercicio de
sus cargos. En este caso, será competente para conocer los hechos u omisiones
ocurridos en el desempeño de los mismos.
Más adelante, en el artículo 175, se establecen las reglas para los juicios en ese
órgano.35 El juicio en la Corte Suprema de Justicia sigue las normas de
procedimiento previstas en la ley 600 de 2000, según lo dispuesto en el artículo
533 de la Ley 906 de 2004.
Chile
Esta sección es un extracto de Acusación constitucional (Chile).[editar]
La acusación constitucional es un proceso constitucional, de naturaleza jurídico-
política, contemplado por el ordenamiento jurídico chileno, y seguido ante el
Congreso Nacional, para hacer efectiva la responsabilidad de altos funcionarios
públicos.4243 El procedimiento se dirige contra las autoridades taxativamente
señaladas en la Constitución, por haber incurrido en alguna infracción
constitucional, predeterminada por ésta, que justifica su destitución o
inhabilitación para el ejercicio del cargo u otra función pública.42
En 2004, Roh Moo-hyun fue destituido por la Asamblea Nacional de Corea del Sur,
pero la sentencia fue anulada por la Corte Constitucional, que lo reinstaló en el
cargo.
De acuerdo con el artículo 65 cláusula 1 de la Constitución de Corea del Sur, la
Asamblea Nacional puede destituir al presidente, el primer ministro u otros
miembros del Consejo de Estado, los miembros de la Corte Suprema y la Corte
Constitucional si alguno viola la carta magna u otras leyes del deber oficial. La
cláusula 2 establece que el proyecto de juicio político se propone con un tercio o
más del total de miembros de la Asamblea Nacional y requerirá una votación
mayoritaria, por dos tercios o más del total, para ser aprobado. Este artículo
también establece que cualquier persona contra la cual se haya aprobado una moción
de destitución será suspendida del ejercicio de su poder hasta que se haya
realizado el juicio político y no se extenderá más allá del cese del cargo público,
asegurándose de no eximir al acusado de responsabilidad civil o penal.
Dos presidentes han sido acusados desde la fundación de la sexta República de Corea
y la adopción de la actual Constitución en 1987. La Asamblea Nacional destituyó a
Roh Moo-hyun en 2004, pero el proceso fue anulado por la Corte Constitucional. En
2016 Park Geun-hye fue destituida por la Asamblea Nacional y, el 10 de marzo de
2017, la Corte Constitucional confirmó la sentencia; fue relevada provisionalmente
en el cargo por el primer ministro Hwang Kyo-ahn a la espera de nuevas
elecciones.47
Costa Rica
Ningún miembro de los Supremos Poderes (incluyendo al Presidente y los
Vicepresidentes) puede ser destituido. Además, los miembros de los Supremos Poderes
poseen un fuero de improcedibilidad penal mientras estén ejerciendo sus respectivos
cargos. Sin embargo, este fuero puede ser levantado por la Asamblea Legislativa a
petición de la Corte Suprema de Justicia en caso de ser acusados por el Ministerio
Público de uno o más delitos y así, puedan ser sometidos a juicio.
Ecuador
La Asamblea Nacional de Ecuador, de acuerdo al artículo 129 de la Constitución,
tiene entre sus atribuciones:
10. Autorizar con la votación de las dos terceras partes de sus integrantes, el
enjuiciamiento penal de la Presidenta o Presidente o de la Vicepresidenta o
Vicepresidente de la República, cuando la autoridad competente lo solicite
fundadamente.
Según el artículo 120, el enjuiciamiento político del jefe de Estado procede en
caso de «delitos contra la seguridad del Estado», «delitos de concusión, cohecho,
peculado o enriquecimiento ilícito» y «delitos de genocidio, tortura, desaparición
forzada de personas, secuestro u homicidio por razones políticas o de conciencia»,
previo dictamen de admisibilidad de la Corte Constitucional, sin necesidad de
enjuiciamiento penal previo. El artículo 130 indica que la Asamblea Nacional podrá
destituir al presidente en caso de «arrogarse funciones que no le competan
constitucionalmente, previo dictamen favorable de la Corte Constitucional» y «[p]or
grave crisis política y conmoción interna». En ambos casos requiere el voto
favorable de dos terceras partes de la Asamblea Nacional.
En un plazo máximo de siete días después de la publicación de la resolución de
destitución, el Consejo Nacional Electoral convocará para una misma fecha a
elecciones legislativas y presidenciales anticipadas para el resto de los
respectivos periodos. La instalación de la Asamblea Nacional y la posesión de la
Presidenta o Presidente electo tendrá lugar de acuerdo con lo previsto en la
Constitución, en la fecha determinada por el Consejo Nacional Electoral.
El artículo 131 regula el enjuiciamiento político para «ministras o ministros de
Estado, o de la máxima autoridad de la Procuraduría General del Estado, Contraloría
General del Estado, Fiscalía General del Estado, Defensoría del Pueblo, Defensoría
Pública General, Superintendencias, y de los miembros del Consejo Nacional
Electoral, Tribunal Contencioso Electoral, Consejo de la Judicatura y Consejo de
Participación Ciudadana y Control Social, y de las demás autoridades que la
Constitución determine».
En 1997, el presidente Abdalá Bucaram fue destituido por el Congreso por cargos de
corrupción e incapacidad mental, en un proceso controvertido y no contemplado en la
Constitución de entonces.48
El Salvador
En el artículo 155 de la Constitución de El Salvador se menciona la posibilidad de
«remoción» del presidente y vicepresidente de la República, que alude vagamente a
las atribuciones de la Asamblea Legislativa en el artículo 131.49
Estados Unidos
Gobierno federal
El artículo I de la Constitución de los Estados Unidos estipula que los altos
funcionarios del Gobierno federal pueden ser procesados por mandato de la Cámara de
Representantes, mientras que el Senado tiene el poder exclusivo de juzgarlos:3435
Section. 2.
Clause 5: The House of Representatives shall chuse their Speaker and other
Officers; and shall have the sole Power of Impeachment.
Section. 3.
Clause 6: The Senate shall have the sole Power to try all Impeachments. When
sitting for that Purpose, they shall be on Oath or Affirmation. When the President
of the United States is tried, the Chief Justice shall preside: And no Person shall
be convicted without the Concurrence of two thirds of the Members present.
Clause 7: Judgment in Cases of Impeachment shall not extend further than to removal
from Office, and disqualification to hold and enjoy any Office of honor, Trust or
Profit under the United States: but the Party convicted shall nevertheless be
liable and subject to Indictment, Trial, Judgment and Punishment, according to Law.
Sección 2.
Cláusula 5. La Cámara de Representantes elegirá a su presidente y demás
funcionarios y será la única facultada para declarar que hay lugar para proceder en
los casos de responsabilidades oficiales.
Sección 3.