PROCEDIMIENTO HORMIGONADO

MTR50001-HOR-PR-01

Control de Cambios

FECHA REVISIÓN TIPO REVISIÓN DESCRIPCIÓN

10-04-2023 A Creación Confección procedimiento para presentación a cliente.
25-04-2023 B Revisión Presentación para aprobación del cliente.

Marcos Novoa Felipe Fernández Leopoldo Reyes Miguel Quiroga

Jefe de SST Encargado de Calidad Jefe de Terreno Administrador de Obra
 MTR50001-HOR-PR-01
25-04-2023

HORMIGONADO B

1. OBJETIVO
El presente procedimiento tiene por objetivo establecer de manera clara y precisa los aspectos: técnicos, las
responsabilidades, obligaciones y metodología de los trabajos del Hormigonado, de manera de garantizar el
desarrollo de actividades de forma segura, controlada y en los plazos establecidos, para la ejecución del contrato
N°ACO-CC-010 "Ingeniería, Suministros y Construcción de las Obras Civiles de la Sentina, en Puerto Ventanas,
Quintero”.

2. ALCANCE
El presente procedimiento se aplicará a todo el personal de Flesan como a empresas Contratistas y/o
subcontratistas, que realicen actividades o ejecuten trabajos relacionados al Hormigonado, en el marco del
contrato N°ACO-CC-010 "Ingeniería, Suministros y Construcción de las Obras Civiles de la Sentina, en Puerto
Ventanas, Quintero” del proyecto “EPC Desalinizadora Aconcagua” ejecutado por Flesan para la empresa IDE
Chile SpA.

3. REFERENCIAS
 Antecedentes del Proyecto
 Ley N°16.744 sobre Accidente del trabajo y Enfermedades profesionales
 Ley N° 20.123, Regula trabajo en régimen de subcontratación
 RG-OBR-02 Plan de Aseguramiento de Calidad
 RG-OBR-29 PICE
 Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo
 Sistema de Gestión de Medio Ambiente
 NCh 170 Of. 2016 Hormigón - Requisitos Generales.

4. DEFINICIONES
Accidente de Trabajo: Es toda lesión que una persona sufre a causa o con ocasión del trabajo y que le produzca
incapacidad o muerte.
Accidente Grave o Fatal: Cualquier accidente del trabajo que:
 Obligue a realizar maniobras de reanimación, u
 Obligue a realizar maniobras de rescate, u
 Ocurra por caída de altura, de más de 1.8 m., o
 Provoque en forma inmediata, amputación o pérdida de cualquier parte del cuerpo, o
 Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada, o haya
provocado la muerte de algún trabajador.
Análisis de Riesgos del Trabajo (ART): Evaluación del trabajo a realizar para identificar y documentar los
peligros inherentes al lugar de trabajo y los peligros asociados con las distintas etapas en que se divide el trabajo
a realizar.
Áridos: Los áridos son materiales pétreos compuestos de partículas duras, de forma y tamaño estable.
Habitualmente se dividen en dos fracciones: grava y arena.
Compactación: La compactación del hormigón es la operación mediante la cual se le da la máxima densidad
compatible con su dosificación, reduciendo la cantidad de aire atrapado.
Curado: El curado del hormigón consiste en lograr que este material disponga del agua que necesita el cemento
para hidratarse y en mantenerlo en condiciones moderadas de temperatura.

2
 MTR50001-HOR-PR-01
25-04-2023

HORMIGONADO B

Dosificación: Dosificar es calcular las proporciones de los componentes del hormigón en Kg/m3 para obtener un
hormigón trabajable, que cumpla con las especificaciones del proyecto y sea durable frente a las condiciones del
medio.
Enfermedad Profesional: Es una enfermedad causada de manera directa por el ejercicio de la profesión o el
trabajo que realice una persona y que le produzca incapacidad o muerte.
Identificación de Peligro: Proceso mediante el cual se reconoce que existe un peligro y se definen sus
características.
Incidente: Evento(s) relacionado(s) con el trabajo, en el (los) que ocurrió o pudo haber ocurrido lesión o
enfermedad (independiente de su severidad), o víctima mortal.
Nota 1: Un accidente es un incidente que da lugar a lesión, enfermedad o víctima mortal.
Nota 2: Un incidente en el que no hay lesión, enfermedad ni víctima mortal también se puede denominar como
“casi accidente” (Situación en la que casi ocurre un accidente)
Nota 3: Una situación de emergencia es un tipo particular de incidente.
EPP: Elemento de protección personal.
Hormigón: Es un material pétreo, artificial, obtenido de la mezcla, en proporciones determinadas, de cemento,
áridos y agua. El cemento y el agua forman una pasta que rodea a los áridos, constituyendo un material
heterogéneo. Algunas veces se añaden ciertas sustancias, llamadas aditivos que mejoran o modifican algunas
propiedades del concreto.
Trabajabilidad: La trabajabilidad del hormigón se elige para cumplir las operaciones de transporte y colocación
fácilmente sin que se produzca segregación.
Procedimiento de Trabajo (PT): Documento de formato normalizado en el que se establece las
responsabilidades y se describe una metodología para llevar a cabo una actividad para un determinado proyecto
o servicio.
Personal o Trabajadores: Toda persona que participará directamente en la ejecución de las tareas y/o
actividades asociadas al presente Procedimiento.

3
 MTR50001-HOR-PR-01
25-04-2023

HORMIGONADO B

5. RESPONSABILIDADES
5.1 Administrador de Contrato.
 Es el responsable de garantizar que este procedimiento sea conocido y aplicado por todo el personal de la
faena.
 Velar por la utilización del procedimiento y de los registros de calidad, SST y Medio ambiente en terreno.
 Verificar que los tiempos y programa de obra se están cumpliendo de acuerdo a lo planificado.
 Autorizar las soluciones adoptadas para superar no conformidades de producto.
 Proveer de manera correcta y oportunamente los recursos y medios necesarios que sean necesarios para
la aplicación e implementación de este procedimiento.
 Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de inspecciones y observaciones de la operación,
darlas a conocer y velar por que queden estipuladas en los procedimientos.

5.2 Jefe de Seguridad y Salud en el Trabajo del Contrato.

 Es el responsable de asesorar al Administrador de contrato en materias de SST.
 Debe asesorar a la línea de mando en la correcta implementación de este procedimiento, al inicio de la faena
como cuando ocurra un cambio que pudiera resultar en modificaciones respecto a lo que ya se encuentra
implementado.
 Verificará que el personal cuente con la capacitación del procedimiento de Hormigonado.
 Verificará que todo el personal cuente con el equipo de protección personal necesario para la ejecución de
los trabajos de Hormigonado.
 Inspeccionará que los supervisores y capataces cumplan con toda la documentación necesaria para que
los trabajos se realicen adecuadamente (charlas, ART, procedimientos, hojas de seguridad).

5.3 Encargado de Calidad.

 Participar en la comunicación del presente procedimiento
 Verificar la utilización del procedimiento y de los registros de calidad, SST y Medio ambiente en terreno.
 Disponer en tiempo y forma de los protocolos de calidad que sean necesarios para la recepción de los
trabajos realizados de este procedimiento.
 Recibir la correcta ejecución de este procedimiento por medio de Protocolos o Listas de Chequeo.
 Registrar y realizar seguimiento a todo hallazgo de calidad identificado desde este procedimiento hasta su
cierre y medición de la eficacia de las acciones tomadas.

5.4 Jefe de Terreno.

 Exigir la aplicación de este procedimiento en terreno y verificar constantemente la ejecución del proceso de
acuerdo a lo especificado en planos, especificaciones técnicas, el presente documento.
 Planificar, Coordinar y Programar la faena en conjunto con su línea de mando, además del control eficiente
en el uso de recursos.
 Deberá participar en la solución de las detecciones de hallazgos (GHIF) internas, de procesos de
construcción.
 Debe velar por la integridad de sus trabajadores, y de las condiciones que se desarrollara el trabajo.
 Verificar a través de validación (firma) que los Análisis de Riesgos del trabajo (ART) se realicen diariamente
y según las actividades productivas coordinadas.
 Velar por la correcta y permanente aplicación en terreno de este procedimiento.

4
 MTR50001-HOR-PR-01
25-04-2023

HORMIGONADO B

 Planificar y coordinar las distintas actividades en los frentes de trabajo, comunicándole a los supervisores y
equipos de apoyo, las prioridades de ejecución de obra y las medidas de seguridad, necesaria para la
ejecución.
 Canalizar las necesidades de recursos necesarios para la correcta y oportuna ejecución de los trabajos,
verificando que la calidad de estos sean los realmente requeridos.
 Dar a conocer, estipular e implementar medidas correctivas o complementarias, que resulten de la inspección
o simple observación durante la operación, para aplicar mejora continua y solucionar de manera eficiente
acciones y/o condiciones sub estándares.

5.5 Supervisor.
 Cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento.
 Impartir instrucciones al personal a su cargo, según las indicaciones del presente procedimiento.
 Encargado de la difusión de este procedimiento a todos los trabajadores a su cargo, entregando constancia
escrita al departamento de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 Chequear el uso correcto de EPP del personal a su cargo.
 Realizar charla diaria y ART previo al inicio de cada actividad, actividades mediante las cuales debe dar a
conocer los riesgos y actividades diarias a sus trabajadores.
 Debe asegurar la participación e instrucción de todos los trabajadores en la elaboración del ART de los
trabajos.
 Velar por la seguridad e integridad física de los trabajadores bajo su mando.
 Velar por la integridad de herramientas, equipos, materiales utilizados por el personal a su cargo.
 Velar por el cuidado de las instalaciones de Flesan, del cliente y cualquier instalación pública o privada,
poniendo especial atención al cuidado del medio ambiente y el entorno en general.
 Responsable de la prevención de los riesgos de sus operaciones.

5.6 Trabajadores.
 Participar en la capacitación de este procedimiento y en su implementación al interior de obra.

6. EMPLAZAMIENTO DE LA OBRA

La obra se ubica en el interior del puerto ventanas, con acceso controlado por la ruta f-30-e.

5
 MTR50001-HOR-PR-01
25-04-2023

HORMIGONADO B

Imagen 1: Emplazamiento de obra

7. METODOLOGÍA DE TRABAJO, DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES Y MEDIDAS DE CONTROL

7.1. Etapa previa y método de hormigonado.

 Para la ejecución de trabajos de hormigonado se realizará primeramente limpieza de los elementos a
hormigonar y se retirará del lugar cualquier objeto que impida la ejecución de los trabajos.
 Previo al vaciado del hormigón, se chequeará la ubicación, dimensiones, plomos, alineamiento y cotas del
moldaje y elementos embebidos.
 Para un correcto proceso de hormigonado, se deberá contar con la cantidad y tipo adecuado de maquinarias,
materiales y herramientas.
 Se deberá verificar la correcta instalación de andamios y/o estructuras adosadas al moldaje (ménsulas). El
sistema que se defina para trabajar en altura será informado y se realizará un instructivo que complementará
el presente procedimiento.
 El método de hormigonado puede realizarse de las siguientes formas:
- Directamente desde el camión mixer.
- Utilizando un camión con bomba telescópica.
- Mediante el uso de capacho izado por una grúa o grúa torre

7.2. Recepción y seguimientos de hormigón en obra.

Laboratorio recibirá la guía de despacho del hormigón verificando lo siguiente:
 Si el hormigón especificado cumple con las características técnicas del hormigón solicitado en el programa
semanal de hormigones.
 Si el hormigón cumple se recibe, de lo contrario se avisará al jefe de terreno para que devuelva el hormigón
a la planta.
 Antes del vaciado se debe controlar la docilidad del hormigón y esta debe ser +_ 2 del cono especificado. Si
este no cumpliese se solicitará al camión dar vueltas girando su tolva y se controlara nuevamente, si de
nuevo no cumpliese se rechazara el hormigón, colocando como observación en la guía de despacho el cono
registrado.
 Se debe llenar en el protocolo de recepción de hormigones, el número de la guía de despacho, el número
del sello, hora de llegada y salida, temperatura del hormigón, etc.

6
 MTR50001-HOR-PR-01
25-04-2023

HORMIGONADO B

 Se tomarán las muestras de hormigón según la frecuencia establecida en el plan de inspección y ensayos,
estas corresponderán a moldes cuadrados de 150 mm de diámetro y 300 mm de altura metálicos o plásticos,
registrando los datos en el protocolo y en la probeta.
 Una vez vaciado todo el hormigón se firmará la guía de despacho quedando. Con las copias para ser
entregadas al departamento de adquisiciones y laboratorio autocontrol.
 Las muestras del hormigón se mantendrán en el lugar de hormigonado, procurando mantenerlas en perfecto
estado de conservación.
 Las muestras se recogerán para ser colocadas en una piscina de curado donde nuevamente se identificarán
 Una vez cumplido el plazo de curado se llevarán a laboratorio externo para ser ensayadas.
 Los resultados de los ensayos a la compresión deben ser registrados por el jefe de laboratorio para su
estadística.
 Si los resultados de los ensayos dieran valores inferiores a la resistencia especificada en la dosificación con
el porcentaje de confiabilidad señalado. Se deberá cursar una no conformidad a los elementos cuestionados
y enviar los reclamos pertinentes al proveedor, además de calificar negativamente en la evaluación al
proveedor.

7.3. Colocación desde camión mixer:

 En el caso de hormigonado directamente desde camión mixer, se utilizarán las canoas provistas por el mismo
camión.
 Si la canoa o canoas no alcanzan el punto de hormigonado, se transportará mezcla por medio de carretillas
u otro medio auxiliar.
 Se deben generar “carreras” para que el operario que lleve la carretilla tenga un expedito y seguro traslado
del material hasta el punto requerido.
 Una vez vertido el hormigón se procede al esparcimiento de la mezcla mediante palas.

7.4. Colocación mediante bomba telescópica:

 En el caso de hormigonado mediante camión con bomba telescópica, éste se posicionará en un lugar
previamente definido, considerando su alcance, el tránsito de camiones de acuerdo a las condiciones
generales de la obra en cada momento.
 Detrás del camión bomba, se irán ubicando los camiones mixer a medida que vayan llegando y vaciando.
 A la salida de la línea de bombeo, un trabajador asignado guiará manualmente la manga de vertido del
hormigón, dirigiéndola para según al avance del proceso de hormigonado.
 La manga de hormigonado debe estar a la altura solicitada en las especificaciones técnicas a fin de evitar la
segregación del hormigón
 Una vez vertido el hormigón se procede al esparcimiento de la mezcla mediante palas.

7.5. Colocación mediante capacho:

 En el caso de hormigonado mediante capacho, éste se posicionará en un lugar previamente definido,
considerando alcance de grúa.
 En la posición de descarga al capacho se dispondrán los camiones mixer a medida que vayan vaciando.
 El capacho será izado por la grúa, siendo transportado a la ubicación requerida para colocación de hormigón.
Para esta etapa se contará con un Procedimiento de Izaje, el que deberá estar aprobado y difundido a todos
los trabajadores implicados en la tarea.
 Uno de los trabajadores debe tomar la manga, por la cual se vierte el hormigón, para ir dirigiéndola de
acuerdo al avance del proceso de hormigonado.

7
 MTR50001-HOR-PR-01
25-04-2023

HORMIGONADO B

 Una vez vertido el hormigón, se procederá al esparcimiento de la mezcla mediante palas procurando lograr
la terminación requerida según proyecto.

7.6. Hormigón en muros y pilares:

 Se deberá procurar hormigonar estos elementos en forma continua y la colocación por capas
cuidadosamente vigilada.
 En caso de ser necesario, será conveniente abrir buzones en el moldaje para reducir la altura de caída del
hormigón.
 La manga de hormigonado debe estar a la altura indicada en las especificaciones técnicas del proyecto.

7.7. Hormigón en superficie amplia:

 Cuando se trata de hormigones de superficie amplia como losas, radieres, calzadas, aceras, etc., la
colocación se realiza en una sola capa igual al espesor total del elemento.
 Para losas no armadas la superficie se divide en fajas que se hormigonen en forma alternada. No se
recomienda la ejecución en “tablero de ajedrez”. El hormigón se coloca en forma continúa avanzando
siempre en la misma dirección descargándolo contra el frente de avance. Se dejarán juntas de contracción
mediante reglillas, o cortes con sierras. En ambos casos la profundidad llegará hasta 1/3 del espesor de la
losa.
 Las losas armadas se hormigonarán en lo posible en forma continua en toda su extensión, hasta su
encuentro con vigas o muros. Para evitar las juntas frías se hormigonará a todo el ancho avanzando en el
sentido de la mayor longitud de las losas.
 Al hormigonar losas inclinadas, es necesario extremar las precauciones para evitar desplazamientos al
vibrar.

7.8. Compactación:
 La compactación se realizará por vibración o por apisonado manual.
 En el caso de los equipos de vibración, la elección dependerá del elemento a hormigonar y las condiciones
existentes. Estos equipos pueden ser de aplicación interna (vibradores de inmersión) o externos (vibradores
de placas y cerchas).
 Los vibradores de inmersión serán utilizados por personal calificado para la operación y se deben sumergir
profundamente en la masa, cuidando de introducir y retirar la aguja con lentitud y a velocidad constante.
Siempre se deberá mantener la aguja del vibrador en posición vertical.
 La distancia entre los sucesivos puntos de inmersión será la adecuada para producir en toda la superficie de
la masa una humectación brillante, y no debe exceder de 50 cm.
 Cuando el hormigonado se realice por capas, el vibrador se debe introducir hasta que penetre 10 cm en la
capa inferior.
 No se debe introducir el vibrador junto a la pared del moldaje para evitar la acumulación de burbujas de aire
y lechada a lo largo de dicha pared. Se deber evitar que el vibrador tenga contacto con las enfierraduras
 Cuando se aplica apisonado manual, el extremo del pisón debe tener la mayor sección que permita su paso
entre las armaduras. El apisonado manual debe complementarse con la aplicación de golpes de maceta
sobre el moldaje.

7.9. Terminación y proceso de curado:

 Para las losas y radieres, se procede a nivelar hormigón, mediante una regla de aluminio.

8
 MTR50001-HOR-PR-01
25-04-2023

HORMIGONADO B

 Una vez que el hormigón alcanza nivel requerido, se realiza platachado o afinado del elemento, de acuerdo
a terminación requerida en planos y EETT.
 Luego de lo anterior y una vez iniciado la etapa de endurecimiento, se debe proteger el hormigón para
generar un correcto proceso de curado, mediante tratamiento húmedo o empleo de cubiertas protectoras
para evitar pérdida de humedad.

7.10. Prohibiciones del Proceso:

 Se prohíbe usar el celular en sus horas de trabajos, salvo emergencias, se exceptúan los supervisores, jefe
de terreno, los cuales solo pueden utilizar para actividades de coordinación y ejecución de trabajos.
 Prohibiciones de utilizar herramientas sin codificar.

8. IDENTIFICACIÓN DE MATERIALES Y EQUIPOS.

8.1. Materiales
 Nivel con todos sus accesorios (trípode, mira o jalón, entre otros)
 Unidad motriz
 Sonda vibradora de inmersión.
 Alisadora de Pavimentos.
 Carretillas.
 Capacho.
 Grúa torre de apoyo en traslados de materiales.
 Elementos de izaje según material a izar (eslingas, cadenas, grilletes, vientos), todos en condiciones
operativas.
 Flexómetro.
 Lienza para trazar.
 Herramientas menores.

8.2. Equipos de protección personal Básicos

 Casco de seguridad.
 Zapatos de seguridad.
 Lentes de seguridad.
 Coipa o legionario (cubre nuca).
 Protector Solar FPS 30+.
 Overol.

8.3. Equipos de protección personal Específicos según corresponda.

 Protección auditiva tipo Fonos o endo tapones.
 Protección respiratoria.
 Arnés de Seguridad clase A.
 Conectores para trabajos en altura.
 Traje Tyvek.
 Guantes de Nitrilo.
 Antiparras Herméticas.
 Botas Concreteras con punta de fierro

9
 MTR50001-HOR-PR-01
25-04-2023

HORMIGONADO B

9. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Y RIESGOS CRÍTICOS DE LA ACTIVIDAD.

9.1. Herramientas preventivas para la identificación de peligros y determinación de controles

Con el fin de entregar todas las garantías en materias de seguridad y salud en el trabajo, la Administración del
Proyecto ha definido las siguientes herramientas para la identificación oportuna y conveniente de los peligros
presentes en el trabajo:

 Análisis de Riesgos del Trabajo (ART):

El sistema define que el Supervisor o Jefe de obra es el responsable de desarrollar el análisis de riesgo del
trabajo, con la finalidad de identificar y controlar todos los peligros y riesgos que se presentan durante el desarrollo
de los trabajos definidos en el programa de obra, haciendo partícipe activo a todos los trabajadores, de acuerdo
a lo requerido por la legislación aplicable y la Política SST.
Este ART incorpora la realización de una charla específica, la cual, se debe dejar evidencia escrita del tema a
tratar, como también un control integral del colaborador “Presencia de Dolencias y Estado de Ánimo”.
Este análisis se deberá realizar todos los días y cada vez que las actividades programadas cambien o se
involucren nuevas actividades, es por ello que previamente el supervisor o capataz deberá realizar una charla
operativa para informar sobre las actividades programadas para la jornada laboral.
Se deberá mantener registro documentado de este proceso mediante el formato denominado: SGSSO-PG-012-
R-01 Análisis de Riesgos del Trabajo rev.2

 Pilares de Seguridad:
La elaboración de las cartillas de Pilares de Seguridad son obligatorias realizarlas antes de ejecutar los trabajos
en donde existan trabajos relacionados con:
 Conducción de Vehículos y equipos.
 Maquinarias.
 Trabajos en Altura.
 Contacto con Energías.
 Excavaciones.
 Izaje y Cargas Suspendidas.

 Tarjeta Roja:
Es un respaldo de nuestra empresa a sus integrantes, para que detengan una actividad cuando no esté con sus
riesgos totalmente controlados.
Esto nos lleva a parar y pensar en cómo mejoramos la condición antes del trabajo.

 Reporte de Incidentes y Hallazgos:

Flesan promociona la participación permanente de todas sus partes interesadas en materias relacionadas con la
seguridad y salud en el trabajo, es por ello, que cada vez que se detecten condiciones o acciones que puedan
llegar a generar hallazgos o incidentes con o sin tiempo perdido, deberán registrarse en la plataforma Móvil
Gestión de Hallazgos e Incidentes Flesan (GHIF), con el objetivo de reportar las acciones a seguir y los planes
de acción, que luego serán utilizadas como mejoras en los procesos constructivos.

9.2. Inventario de peligros y riesgos críticos para el proceso

10
 MTR50001-HOR-PR-01
25-04-2023

HORMIGONADO B

En el siguiente apartado se describen los peligros y riesgos críticos identificados más las medidas de control
determinadas para la actividad de topografía, en todas sus fases, cuya exposición tiene como consecuencia
asociada un alto potencial de causar daños hacia la seguridad y salud de los trabajadores.

DAÑO
ACTIVIDAD RIESGO MEDIDAS DE CONTROL
ASOCIADO
- Toma de conocimiento y concienciación del
Procedimiento SGSST-PES-001- “Trabajo en
Altura”.
- Toma de conocimiento y concienciación del
Procedimiento MTR50001-HOR-PR-01-
“Hormigonado”.
- Toma de conocimiento y concienciación del
Carga y Procedimiento MTR50001-MOL-PR-01 “Moldaje”
descarga de - Realización diaria del ART y cada vez que se
elementos Caídas de Contusión realice esta actividad.
de personal a distinto Fracturas - Mantener segregadas o protegidas las zonas al
encofrado y nivel Fatalidad borde de excavaciones, taludes y/o desniveles de
hormigonad consideración.
o - Instrucción de solo transitar por las zonas
autorizadas.
- Al momento de organizar los elementos, estos no
deben apilarse en cercanías de bordes o taludes.
- Mantenerse alejados de bordes o taludes a menos
que exista una barrera dura.
- Trabajar siempre con un nivel de iluminación
adecuado.
Carga y - Asegurar al cargar todas las partes del andamio
descarga de Caída de objetos de peso y de longitud considerable.
elementos (elementos mal Contusión - Mantener la espalda recta y flectar las piernas al
de cargados o Esguince levantar carga.
encofrado y manipulación de Fracturas - Asegurarse de mantener bien sujeto el elemento
hormigonad objetos pesados) que se transporta. No exceda sus límites,
o reconózcalos y respételos.
Carga y - El tránsito peatonal se debe realizar solo por
zonas autorizadas.
descarga de
elementos Contusión - Siempre saber la ubicación del tráfico y prohibida
la interacción hombre-máquina.
de Atropello Fracturas
encofrado y Fatalidad - Prohibición de realizar las actividades con
elementos que puedan desconcentrar la atención
hormigonad
del usuario. Teléfonos, audiófonos, elementos
o
afines.
Caídas de Contusión - Toma de conocimiento y concienciación del
Acopio y
personal a distinto Fracturas Procedimiento SGSST-PES-001- “Trabajo en
preparación
nivel Fatalidad Altura”.

11
 MTR50001-HOR-PR-01
25-04-2023

HORMIGONADO B

de - Toma de conocimiento y concienciación del

encofrados Procedimiento MTR50001-HOR-PR-01-
“Hormigonado”.
- Toma de conocimiento y concienciación del
Procedimiento MTR50001-MOL-PR-01 “Moldaje”
- Realización diaria del ART y cada vez que se
realice esta actividad.
- Mantener segregadas o protegidas las zonas al
borde de excavaciones, taludes y/o desniveles de
consideración.
- Instrucción de solo transitar por las zonas
autorizadas.
- Al momento de organizar los elementos, estos no
deben apilarse en cercanías de bordes o taludes.
- Mantenerse alejados de bordes o taludes a menos
que exista una barrera dura.
- Trabajar siempre con un nivel de iluminación
adecuado.
- Toma de conocimiento y concienciación del
Procedimiento SGSST-PES-001- “Trabajo en
Altura”.
Vertido y - Toma de conocimiento y concienciación del
Caídas de Contusión
acomodació Procedimiento MTR50001-HOR-PR-01-
personal a distinto Fracturas
n del “Hormigonado”.
nivel Fatalidad
hormigón - Toma de conocimiento y concienciación del
Procedimiento MTR50001-MOL-PR-01 “Moldaje”
- Realización diaria del ART y cada vez que se
realice esta actividad.
- Mantener el orden y aseo en el área de
preparación y revisión de elementos.
- Se deberá proteger todos los bordes o cantos
vivos que sobresalgan.
Golpes por
Vertido y - Manipular los elementos y herramientas con
objetos y/o brazos Contusión
acomodació cuidado. No tomando más de lo abarca de forma
móviles de Fracturas
n del segura la mano, en el caso de los elementos y
maquinarias Fatalidad
hormigón herramientas; y desde los mangos (si los tuviera)
(camión mixer)
diseñados por fabricante para herramientas.
- Prohibición de estar en el radio de operación de
camión mixer, y Apoyo para vaciado y distribución
de hormigón proveniente de camiones mixer.
- Toma de conocimiento y concienciación del
Procedimiento SGSST-PES-001- “Trabajo en
Altura”.
Caídas de Contusión
Vibrado del - Toma de conocimiento y concienciación del
personal a distinto Fracturas
Hormigón Procedimiento MTR50001-HOR-PR-01-
nivel Fatalidad
“Hormigonado”.
- Toma de conocimiento y concienciación del
Procedimiento MTR50001-MOL-PR-01 “Moldaje”

12
 MTR50001-HOR-PR-01
25-04-2023

HORMIGONADO B

- Realización diaria del ART y cada vez que se

realice esta actividad.
- Mantener segregadas o protegidas las zonas al
borde de excavaciones, taludes y/o desniveles de
consideración.
- Instrucción de solo transitar por las zonas
autorizadas.
- Al momento de organizar los elementos, estos no
deben apilarse en cercanías de bordes o taludes.
- Mantenerse alejados de bordes o taludes a menos
que exista una barrera dura.
- Trabajar siempre con un nivel de iluminación
adecuado.
- Instrucción escrita (en ART y charla diaria) acerca
de la importancia de revisar las herramientas
Contacto Eléctrico
eléctricas y extensiones.
directo
- Todas las extensiones eléctricas deben ir por vía
(extensiones
aérea y evitar el contacto directo con estructuras
eléctricas en mal Quemaduras en
Vibrado del metálicas, armaduras o acopios de fierro.
estado, diversos grados,
Hormigón - Verificar que las extensiones eléctricas están en
estructuras fatalidad.
buen estado y que no hay conexiones hechizas.
energizadas o
- Establecer sanciones administrativas graves a
contacto eléctrico
quienes alteren o usen herramientas y equipos
con agua).
eléctricos en mal estado o extensiones y enchufes
hechizos.
- Toma de conocimiento y concienciación del
Procedimiento SGSST-PES-001- “Trabajo en
Altura”.
- Toma de conocimiento y concienciación del
Caídas de Contusión Procedimiento MTR50001-HOR-PR-01-
Curado del
personal a distinto Fracturas “Hormigonado”.
Hormigón
nivel Fatalidad - Toma de conocimiento y concienciación del
Procedimiento MTR50001-MOL-PR-01 “Moldaje”
“Moldaje”
- Realización diaria del ART y cada vez que se
realice esta actividad.
Tabla 1: Peligros y Riesgos Críticos del proceso

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

En cuanto a los aspectos ambientales presentes en este procedimiento, está presente la generación de residuos
líquidos producto de la limpieza de canoas de los camiones mixer, los aspectos provenientes del tránsito de estos
camiones como son la emisión de material particulado, los gases, posibles derrames de combustibles y el uso de
bienes y servicios del entorno.

ASPECTO: Generación de residuos líquidos

IMPACTO: Contaminación del suelo
Habilitar sector impermeabilizado para lavar canoas.
CON
TRO

Realizar el Lavado de canoas en lugar habilitado.

L

Realizar limpieza y mantención del sector de lavado de canoas.

13
 MTR50001-HOR-PR-01
25-04-2023

HORMIGONADO B

Realizar Inspección de Medio Ambiente.

ASPECTO: Generación de residuos no peligrosos

IMPACTO: Contaminación del suelo
Definir puntos de acopio de los materiales.
CONTROL

Recolectar y clasificar los residuos en los puntos de acopio definidos.

Priorizar el reciclaje de los materiales.
Coordinar el retiro con transporte y disposición final autorizados.
Realizar Inspección de Medio Ambiente.
Difundir Cápsula Medio Ambiente - Residuos Inertes segregar en obra

ASPECTO: Consumo de agua

IMPACTO: Agotamiento del recurso
Instalar señalética de cuidado del agua en los puntos de uso de común de obra.
CONTROL

Difundir Cápsula de Medio Ambiente - Sobre cuidado del agua.

Enviar correo masivo a personal con correo institucional sobre el cuidado del agua.
Capacitar en el buen uso de los recursos y gestión de residuos.
Solicitar boleta de agua (cuando aplique).
Llevar registro del remarcador de agua potable. (cuando aplique).
ASPECTO: Emisión de Ruido
IMPACTO: Contaminación acústica
Contar con cierre perimetral de la obra.
CONTROL

Realizar Participación Ambiental Ciudadana (correos, fotografías, newsletter, campañas, etc.)

Realizar Inspección de Medio Ambiente.
Instalar señalética de no generar ruido innecesario.
Realizar Medición de ruido en faenas críticas (de exigirse)

ASPECTO: Generación de residuos peligrosos

IMPACTO: Contaminación del suelo
Instalar sistema de control de derrames, cuando aplique.
CONTROL

Contener el derrame con material absorbente.

Recuperar todo el material contaminado y llevarlo a BAT.
Realizar Inspección de Medio Ambiente.
Difundir y aplicar el Plan de Emergencia Ambiental de obra.

ASPECTO: Consumo de combustible

IMPACTO: Agotamiento del recurso
CONTROL

Capacitar en el buen uso del combustible.

Llevar control de combustible.

ASPECTO: Emisión Atmosférica

IMPACTO: Contaminación del aire
Humectar en terreno, ya sea por medio de camión aljibe, manguera u otros medios.
NT
O

O
C

Registrar en planilla de humectación de terreno.

14
 MTR50001-HOR-PR-01
25-04-2023

HORMIGONADO B

Realizar inspección de medio ambiente.

Difundir procedimiento de humectación.

ASPECTO: Uso de bienes y servicios

IMPACTO: Afectación de calidad de vida de la población
Realizar inspección de Medio Ambiente
CONTROL

Difundir de Plan de Emergencia de Obra

Instalar de señalética de buenas prácticas
Controlar el ingreso y salida de vehículos y maquinarias mediante Paletero
Realizar Inducción Ambiental

15
 MTR50001-HOR-PR-01
25-04-2023

HORMIGONADO B

11. EMERGENCIAS

11.1. Actuación en Caso de Accidentes del Trabajo o de Trayecto

En caso de incidentes cualquiera que sea su gravedad deberá comunicarse con los siguientes teléfonos.
ENTIDAD CONTACTO TELEFÓNICO
Dpto. SST de Obras Civiles de Jefe SST Marcos Novoa: +569 79653770
la Sentina, Ventana, Quintero
Mutual de Seguridad 1407 asistencia de rescate Mutual de Seguridad
Seremi de Salud 600 42 000 22 (Aviso de Accidentes Graves o Fatales Ministerio de
Salud)
Tabla 2: Contactos telefónicos ante emergencias

La persona que da la comunicación deberá:

 Identificarse al informar la emergencia.
 Señalar lugar de emergencia.
 Señalar tipo de emergencia.
 Indicar si hay lesionados.
 Indicar si hay daños al medio ambiente y/o la propiedad.
 Dar evaluación preliminar de la situación.

11.2. Flujogramas de comunicación ante accidentes de trayecto

Para todos los efectos de los accidentes del

trayecyo se debe:
Domicilio/ Trabajo Dar aviso al supervisor directo para notificar el
Accidente de accidente.
Trabajo/ Domicilio
Trayecto Dar aviso al Depto. SST de obra para generar la
Entre dos Trabajos DIAT.
Tener medios de prueba para acreditar el
accidente de trayecto
Figura 1: Flujograma de comunicaciones ante un accidente de trayecto
11.3. Flujogramas de comunicación ante accidentes del trabajo

16
 MTR50001-HOR-PR-01
25-04-2023

HORMIGONADO B

Para todos los efectos de los accidentes del trabajo se debe informar
a:
Supervisor directo se encargara de coordinar el transporte de
Leve
lesionado hacia mutual de seguridad para la atencion del trabajador.
Departamento SST., generar la DIAT y comenzara la investigacion
Preliminar de accidente.
Accidente del
Trabajo
Para todos los efectos de los accidentes graves y fatales del trabajo
se debe informar a :
Grave o fatal Depto. SST de Flesan en obra.
El jefe SST activara Protocolo de activación en caso de accidente
grave o fatal.

Figura 2: Flujograma de comunicaciones ante un accidente del trabajo

12. REGISTROS
ALMACENAMIENTO
RESPONSAB MEDIO/
REGISTRO TIEMPO DISPOSICIÓ
LE UBICACIÓN RECUPERACIÓ
RETENCIÓN N FINAL
N
Digital / Por
Protocolo de Jefe de Google Drive / Durante toda
nombre, id. y Eliminar
Hormigonado Terreno Calidad Cloud la obra
fecha
Informe de
Resultado a 28 días Google Drive /
Ensayo a Encargado de 8.- Digital / Por Durante toda
Respaldar
Compresión de Calidad Certificados y nombre y fecha la obra
muestra de Recepciones.
hormigón
Análisis de Riesgos
del Trabajo Google Drive / Físico / Por Durante toda
Jefe de SST Respaldar
SGSSO-PG-12-R- Archivador SST fecha la obra
01
Inspección EPP
(Cuadrilla) Google Drive / Físico / Por Durante toda
Jefe de SST Respaldar
SGSSO-PG-13-R- Archivador SST fecha la obra
09
Ingreso RESPEL
Jefe de Google Drive / Durante toda
Bodega Físico Eliminar
Bodega Bodega la obra
(RG-FSA-MA-09)

17