Instalacion de Stub Rev B

CONTRATO STN4315-E
LT 2X500 Kv Pichirropulli – Tineo, Seccionamiento LT 2x220

Kv Rahue – Puerto Montt, Construcción S/E Tineo y
Ampliación S/E Pichirropulli
Descripción:
PROCEDIMIENTO TRABAJO ESPECIFICO
: PROCEDIMIENTO INSTALACION DE STUB (BARRA

FUNDACION)
Documento N°:
STN4315-E-PICTIE-01-CO-PG-0012-0
Revisión N°: B
Fecha: 08-12-2018
VALIDACIONES DEL DOCUMENTO
EMITIDO POR: TOMA CONOCIMIENTO ITO TRANSELEC:
NOMBRE CARGO FIRMA NOMBRE CARGO FIRMA
Hernán Administrador Cristian Inspector
enito Molina de Obra Riquelme Jefe
Daniel Vargas Jefe de Oficina Víctor Rojas ITO SSO

Técnica
Guillermo Jefe SSO Cristian ITO MA

do V. Herrera
Nicole Bravo S. Encargada de
Medio
Ambiente
STN4315-E-PICTIE-01-CO-PG-001-0 FECHA: 08-12-2018
Rev. B
INSTALACIÓN DE STUB
INDICE
1.- Objetivos.
2.- Alcance.
3.- Referencias.
4.- Definiciones.
5.- Responsabilidades.
6.- Metodología de Trabajo.
7.- Análisis de Control de Calidad.
8.- Análisis de Seguridad y Salud Ocupacional.
9.- Análisis Medio Ambiental.
10.- Recursos, Maquinarias y Equipos.
11.- Comunicaciones.
12.- Registros asociados.
13.- Control de cambios de Documentos.
14.- Anexos.
15.- Registro de Capacitaciones
Página 2 de 22
Rev. B
1.- OBJETIVO
Este procedimiento es aplicable a todos los trabajos asociados a la instalación de Stub para el
proyecto STN4315-E “Construcción Línea 2x500 kV energizada en 220 kV Pichirropulli – Tineo,
Construcción S/E Tineo y Seccionamiento LAT 2x220 kV S/E Rahue a S/E Puerto Montt y la
Ampliación S/E Pichirropulli”
2.- ALCANCE
Este procedimiento deberá ser aplicado y respetado por todo el personal de bbosch S.A. y sus
colaboradores que estén relacionados con la tarea de excavación manual y mecanizada,
requeridas para el proyecto STN4315-E “Construcción Línea 2x500 kV energizada en 220
kV Pichirropulli – Tineo, Construcción S/E Tineo y Seccionamiento LAT 2x220 kV S/E
Rahue a S/E Puerto Montt y la Ampliación S/E Pichirropulli”
Este Trabajo debe ser desarrollado bajo condiciones de eficiencia, calidad y seguridad, evitando
incidentes que puedan dañar al recurso humano, medio ambiente y bienes físicos del Proyecto.
Debe completarse informando a que actividades aplicará este procedimiento o instructivo, así
como debe especificarse las exclusiones.
3.- REFERENCIAS
 Estándar de Código de colores Transelec.

 Ley 19.300 sobre bases generales del medio ambiente, modificada por ley 20.417.
 Ley 20.096 exposición laboral a la radiación Ultra violeta.
 ENCASO DE ACCIDENTES GRAVES CIRCULAR N°3335
 Plan de emergencia del proyecto
 T-ETG-004 Manual de Gestión de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente para Empresas Contratistas, Empresas de Servicios Transitorios y Servicios o
Asesorías de extranjeros.
 Reglamento interno de orden, higiene y seguridad bbosch S.A.
 Ley 16.744, Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
 Ley 20.949, Regula el peso máximo de carga Humana.
 T-PMA-04 Control de Ruidos V3
 T-PMA-05 Manejo Fugas y Derrames V3
 T-PMA-06 Control Ambiental por Trabajos en Espacios de Terceros
 T-PMA-07 Manejo de residuos sólidos v5
 ETG – 002 Condiciones Ambientales mínimas para contratistas.
 Resolución de Calificación Ambiental N°1243, Santiago 26 de Octubre del 2018.
 NORMA NCH 349
Página 3 de 22
Rev. B
4.- DEFINICIONES
Excavación: Es la operación de movimiento de tierra que consiste en extraer

material generalmente con la ayuda de maquinaria y equipos especializados.
En este procedimiento se utilizará excavadora, picotón, retroexcavadora y en
los casos que sea factible, se realizará en forma manual.
Entibamiento: Aseguramiento de la estabilidad de las paredes de la
excavación, destinada a la protección del personal, equipos y materiales
dentro de la excavación. Sistema de apuntalamiento de las paredes o talud
para evitar desmoronamientos de las paredes de la excavación, de acuerdo a
requisitos establecidos en NCh 349.
Talud: Una pendiente artificial o natural que evita la caída de material dentro
de las zanjas o excavaciones.
Cota sello: Nivel o profundidad de la excavación en la cual permitirá la
instalación del banco de ducto o el emplantillado para la construcción de
cámaras.
-
5.- RESPONSABILIDADES
- Administrador del Contratista: Será responsable de la aprobación y difusión de este

procedimiento a la línea de Supervisión, además proporcionará los recursos necesarios
para su correcta aplicación.
- Calidad: Será responsable de asesorar a la Línea de Mando en la confección y

aplicación de este procedimiento, verificar que estén en conformidad al Plan de
Inspección y Ensayo, controlar que se realicen las pruebas y/o ensayos
correspondientes, hacer seguimiento de los protocolos de construcción que se generen
producto de las actividades de este procedimiento, controlar el efectivo cumplimiento del
presente documento a objeto de corregir las desviaciones e implementar mejoras
continuas, además deberá asesorar en los aspectos técnicos a controlar, sus tolerancias
y cumplimiento de los mismos.
- Asesor en Prevención de Riesgos: Será responsable de asesorar a la Línea de

Mando en la confección y aplicación de este procedimiento, controlar el efectivo
cumplimiento del presente documento a objeto de corregir las desviaciones e
implementar mejoras continuas, además deberá asesorar reglamentación, normativas
legales y la aplicación de las herramientas de gestión de riesgos implementadas en el
Proyecto.
- Asesor en Medio Ambiente: Será responsable de asesorar a la Línea de Mando en la

aplicación de los requerimientos asociados a la Resolución de Calificación Ambiental
(RCA) del proyecto y el Plan de Manejo Ambiental.
Página 4 de 22
Rev. B
- Jefe Terreno, Jefe Área: Será responsable de verificar en terreno la correcta y

permanente aplicación de este procedimiento y de corregir de inmediato cualquier
desviación.
- Supervisor: Será responsable de la difusión (verbal) y registro, verificando antes de

realizar la tarea que todos los trabajadores entendieron la instrucción respecto al trabajo
a realizar y de controlar la aplicación correcta en terreno de los puntos altamente críticos
de la tarea, descritos y especificados en este procedimiento de trabajo.
- Trabajador: Será responsabilidad del trabajador realizar lo siguiente:
- Participar, conocer, entender y aplicar correctamente este procedimiento.

- Verificar el estado físico y de funcionamiento de máquinas, herramientas así como
también, de los equipos de apoyo antes de realizar los trabajos.
- Informar de inmediato al Supervisor, Jefe Área, Jefe de Terreno, Asesor en Prevención
de Riesgos, cuando se detecten condiciones subéstandares en máquinas, herramientas
y equipos de apoyo que puedan causar accidentes con daños a las personas, materiales
y equipos.
- Utilizar correctamente los elementos de protección personal.
- Evitar realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y
las de sus compañeros de trabajo.
- Participar activamente en la confección de HCR y AST, charla diaria y otras
herramientas de control operacional.
- Operadores: Será responsabilidad del especialista realizar lo siguiente:

- Verificar el estado físico y de funcionamiento de equipo (excavadora,
retroexcavadora) mediante la aplicación de lista de chequeo del equipo, dejando
registro firmado por el Supervisor del Área del chequeo del equipo.
- Informar de inmediato al Jefe del Área y/o al Asesor en Prevención de Riesgos y
Jefe de Maquinaria, cuando se detecten condiciones sub-estándares en equipo que
puedan causar accidentes con daños a las personas, materiales y equipos.
- No realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y
las de sus compañeros de trabajo.
- Acatar toda instrucción emanada de su línea supervisora; excepto aquellas que
signifiquen una exposición a un riesgo incontrolado (“dale no más...”) o solamente
ofrezcan dudas en su realización. Ante esta situación es deber del trabajador
comunicarlo al Supervisor y/o Capataz y es deber de ellos el reinstruir al trabajador.
Medidas tales como represalias no son permitidas en nuestra empresa.
- Al detener el vehículo, debe apagar motor, cortar contacto, sacar las llaves y cerrar
la puerta del equipo, colocando las cuñas respectivas.
- Asegurar que previo a la operación de la grúa, el área de trabajo se encuentra
segregada y que todo el personal involucrado en la maniobra se encuentra
capacitado en el procedimiento y participe en el HCR y Charla Operacional del
Proceso.
6.- METODOLOGIA DE TRABAJO
El proyecto requiere realizar montaje y centrado de Stub (juegos de 4 barras de

Página 5 de 22
Rev. B
fundación)
El supervisor solicitará que personal de topografía, reciba dimensionalmente la
excavación para proceder a realizar la siguiente actividad que es, instalación de
losetas para instalación de las barras de fundación.
Esta actividad debe respetar cabalmente todas las especificaciones técnicas

generales y planos suministrados por el proyectista.
Registro de las cotas de terreno de la excavación
 Con las estructuras replanteadas y trazadas se podrá iniciar el registro de

las cotas de terreno de los vértices de la sección de la excavación, esto
tiene como objetivo determinar los tipos de patas de la fundación y registrar
la cota más baja que servirá de base para la profundidad de la excavación.
 Para realizar esta actividad, el topógrafo o nivelador debe instalar el
taquímetro sobre la estaca central y desde esta, registrar dos puntos en la
diagonal más el punto centro de cada una de las patas de la excavación.
 Cada punto tomado debe indicar la cota con respecto a la estaca central.
 Con estos datos se procederá a realizar el estudio técnico del protocolo de
excavación con sus tipos de patas, vástagos y destaces.
Determinación Suelos
Como primera actividad el trazado de la fundación se realizará como suelo tipo

dos, dando inicio de esta forma al proceso de excavación (ver procedimiento de
excavación), y cuando se llegue a los dos tercios de la altura de la excavación,
se podrá determinar definitivamente el tipo de suelo para esta estructura. (Fig
Nº1 )
Figura 1
 La determinación del suelo la realizará por el jefe de terreno o persona
designada
 Definidos los suelos de cada una de las patas, oficina técnica deberá
Página 6 de 22
Rev. B
emitir un protocolo de clasificación el que será presentado al mandante

para su conocimiento. Este debe indicar el número de estructura, el tipo
de estructura, la pata excavada, la profundidad y la formación de los
distintos estratos, la profundidad total de la calicata, profundidad de la
napa de agua, el suelo proyectado y el suelo real, por último mediante
una observación se indicara el tipo de material observado.
 En aquellos casos en que el suelo no corresponda al dos (Tipo) se
deberá volver a trazar de acuerdo a la clasificación definitiva.
Para realizar la instalación de los stub es necesario instalar un alargue a estos,

estos consisten en un perfil de acero negro que se agrega al stub con el objetivo
de dar apoyo de éste en el sello de fundación, ya que la profundidad de la
excavación normalmente es mayor que el largo del stub. En el extremo inferior de
este alargue se suelda un “perno gata”, cuya función es la de posibilitar el ajuste
más fino del nivel del stub requerido, así como también del ángulo de inclinación
de la barra, tanto en el momento del centrado, como al momento del
hormigonado.
 Esta actividad se iniciará con la preparación de los stub, para ello se

dispondrá de un taller, ubicado en la instalación de faenas, con todo el
equipamiento necesario para la instalación de los alargues en caso de ser
requeridos, pernos gata y mallas de tierra.
 El personal y equipos de trabajo, estarán conformados por; un soldador, un
ayudante, una máquina soldadora, un taladro de pedestal y los materiales
necesarios. (fig nº2.)
Figura 2
 Oficina técnica calculará el largo necesario de cada barra de fundación,

determinando a cuales se les deberán soldar alargues y la longitud de
estos.
Página 7 de 22
Rev. B
 Los alargues se fabricarán, con perfil ángulo de 60 mm de ala y un

espesor de 6 mm, como mínimo, se unirán al stub, mediante un cordón
continuo de soldadura, 70-18 en el caso de los anclajes y 60-11 , en el
caso de las suspensiones. (fig Nº3)
Figura 3
 En el extremo inferior del alargue, se instalará un perno gata. Este perno se
Página 8 de 22
Rev. B
soldará al alargue mediante dos tuercas, la soldadura a utilizar en esta unión

corresponderá al tipo 70-18.
 El perno gata es una barra de acero de hilo corrido, terminado en punta, el cual,
trae adosado mediante soldadura 70-18 una tuerca. (fig Nº4).
Figura 4
 Además de adosar el perno gata y los alargues, se deberá soldar la malla de
tierra básica. Esta se ubicará a 90 cm medidos desde el agujero de
referencia. Las pletinas se fabricarán e instalarán de acuerdo a todas las
indicaciones dispuestas en los planos y especificaciones. (fig Nº 5)
Figura 5
 Los stubs serán trasladados al punto de instalación a través de camión

grúa, camión ¾, o sistema de andarivel mecánico o manual, uno o una
combinación de estos medios de transporte.
 Con el sello de excavación alcanzado, se debe realizar un soporte para el
stubs en base a losetas o bloques de hormigón vibrado de 20 x 20 cm de
lado por 6 cm de espesor que se fijan al terreno.
Página 9 de 22
Rev. B
 Se utilizará el método de centrado individual de stub, el montaje lo realizará

un equipo de topografía compuesto por un topógrafo, tres ayudantes, una
estación total, herramientas manuales y materiales varios.
 Sobre los bloques de hormigón se instalará una plancha rectangular o
cuadrada de 6
 mm. de espesor, con un punto centro al medio. Sobre esta plancha irá
apoyado el stub.
 Antes de introducir los stub, se debe apretar, por medio de una llave
dinamométrica certificada y debidamente calibrada, todos los pernos de las
anclas, el torque dependerá del diámetro de estos, respetando las
indicaciones establecidas por Ingeniería.
 Se introduce cada stub, en forma independiente, al fondo de cada
excavación, el descenso será lento, para esta actividad se realizará con
medio manual (Utilización del personal que sea necesario para la actividad)
o con apoyo de camión grúa.
 Una vez en el fondo de la excavación, se fijarán dos cuartones de madera
de 2 x 5” x 3.2 metros, a las perforaciones del stub, (uno irá por el lado
longitudinal y el otro por el transversal). Estos maderos irán anclados al
piso mediante cuatro cuñas de acero estriado de un largo aproximado de
60 cm y un diámetro de 22 mm y se fijan entre sí mediante dos prensores
estas cuñas se instalaran mediante la utilización de tenazas, para evitar
que los trabajadores la tomen con la mano, teniendo riesgos de golpearse
con la maza o el martillo y puedan tener algún tipo de lesión (figura N°6).
Figura 6
 Para garantizar la inclinación de proyecto del stub, se utilizará un ángulo

de 40 x 40 x 4 mm de un largo aproximado de un metro y pernos de
acero con hilo corrido de 1 6 mm de diámetro, los que se fijarán al stub y
a la madera, operación que se realizará en las dos direcciones
(longitudinal y transversal), de forma tal que no permita su
desplazamiento (Fig. Nº7).
Página 10 de 22
Rev. B
Figura 7
 Con los cuatro Stubs dentro de las excavaciones, se fijarán los ejes con el
apoyo de una estación total. Fijados los ejes, se llevarán los talones de los
stub a su posición, mediante la corrección de la medida, lo cual se realizará
mediante una huincha metálica graduada en milímetros y el movimiento de
la pata en la parte inferior hacia el lado que corresponda.
 Posteriormente se deberán corregir las diferencias de medida en los talones
superiores y vértice superior del stub, girando levemente los maderos para
proceder a rigidizarlos.
 Posteriormente se chequearán los niveles de los stub mediante la
instalación de una regla graduada al milímetro en la parte superior del stub,
esta operación se corregirá mediante la regulación del perno gata.
 Para evitar que el stub se levante, en el proceso de hormigonado, se
enterrarán cuñas de fierro al fondo o a las paredes de la excavación y
mediante amarras de alambre, se fijará el stub a las cuñas. De esta manera
las barras de fundación quedarán totalmente inmóviles y se podrá realizar el
hormigonado con total tranquilidad
Además del método anterior, se podrá usar una mesa de centrado, que consiste en
instalar una mesa apoyada en cuatro patas en la cual se montara y fijara el stub, la
mesa se ubicara lo más cercana al centro de la fundación, estando en esa posición se
podrá mover el stub en todas sus direcciones, para darle la geometría que le
corresponde según sus distancia al centro de la torre, su inclinación, su giro y su cota.
Una vez alcanzadas las medidas teóricas se procederá a instalar los tensores que
fijara la mesa al suelo mediante cadenas y tensores conectados a las orejas de la
mesa y cuñas al piso, con esto quedaran fijos todos los movimientos del stub.
La mesa de centrado está fabricada en perfiles de acero y puede ser desmontada con
facilidad para ser llevada a otra torre. Se podrá usar en torres cilíndricas y contra-
terreno que cumplan con las dimensiones.
Página 11 de 22
Rev. B
Además existe otro método que podemos usar que es hormigonar la fundación hasta el
nivel de enterramiento del stub para luego realizar el centrado de Stub utilizando perno
gata sin alargue se instalara el stub revisando o su inclinación, su giro y su cota. Una
vez alcanzadas las medidas teóricas se procederá a instalar dos cuartones de madera
de 2 x 5” x 3.2 metros, a las perforaciones del stub, (uno irá por el lado longitudinal y el
otro por el transversal).colocacion de los tensores
Para realizar el hormigonado se realizara el tratamiento de juntas frias
7.- ANALISIS DE CONTROL DE CALIDAD
Para el aseguramiento de la calidad de esta actividad de Montaje y Centrado de Stubs,

se debe considerar que durante la ejecución de la actividad, control de calidad Bbosch
verificará el Montaje y Centrado de Stubs, para lo cual debe cotejar lo siguiente:
 Contar previamente con el Protocolo de Excavación aprobado por calidad

Bbosch.
 Protocolo Control de Stubs, (Pre y Post-Hormigonado), Control Topográfico.
 Verificar que todos los equipos e instrumentos tengan su certificación al día.
8.- ANALISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.
ANALISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
ACTIVIDAD RIESGOS ASOCIADOS A LA MEDIDAS DE CONTROL

(PASO A PASO) ACTIVIDAD:
1. Traslado de 1 .1 Trabajar sin haber recibido 1 .1 .1 Todo los trabajadores deben contar con
personal, capacitación de la tarea capacitación de actividades, tales como AST,
herramientas charla de 5 minutos
y equipos al
frente de
trabajo.
1 .2 Conductor sin licencia de 1 .2.1 Todo conductor debe contar con licencia
conducir No respetar municipal, licencia interna deL Proyecto
estándar Proyecto examen psicosensométrico, examen
preocupacional y curso de manejo defensivo.
1.3 Utilizar vehículos no 1.3.1 Toda persona que utilice unvehículo dentro del
autorizados. Proyecto deberá contar con toda la
documentación, tales como licencia municipal,
licencia interna deL Proyecto, examen
psicosensometrico, examen preocupacional y
curso de manejo defensivo. Dando
Página 12 de 22
Rev. B
1 .4 Colisión por sobrepasar los 1 .4.1 No exceder la velocidad máxima permitida

límites de velocidad
1 .5 Atropello por no respetar los 1 .5.1 Se bebe cruzar por los pasos habilitados
pasos habilitados
1 .6 Volcamiento por no respetar 1 .6.1 Se deberá respetar las velocidades del
las velocidades del proyecto proyecto
1 .7 Choque por no respetar las 1 .7.1 Estar alerta a las condiciones del camino y del
normas del transito clima
2 Ingreso al 2.1 No contar con autorización 2.1 .1 Contar con Inducción de Hombre Nuevo.
área de de ingreso al área de
trabajo. trabajo.
2.2 No mantener toda la 2.2.1 Todo el personal de B. Bosch deberá mantener

documentación exigida por su documentación al día
el proyecto
2.3 Utilizar vehículos no 2.3.1 Usar en todo momento vehículos autorizados

autorizados. Por norespetar por el proyecto
estándar del proyecto.
3 instalacion 3.1 Sobre esfuerzo por manejo 3.1 .1 Para cualquier levantamiento manual se debe
de stub con manual de materiales adoptar una postura adecuada y no exceder de
alargue la capacidad física de cada persona(25 Kg)
espalda recta y flectar rodillas pedir apoyo de
sobrepasa los 25 kilos
3.2 Caída mismo nivel Por 3.2.1 Mantener vías de tránsitos despejadas y
transitar porsectores ordenadas
desordenados
3.3 golpeado por instalacion de 3.3.1 no espones manos al punto de contacto

presores y madera
Exposición a radiación UV 4.3.1 Uso de bloqueador solar, lentes con filtro UV,
Por realizar trabajos a la paño legionario, camisa manga larga, el buen
intemperie uso de E.P.P
Página 13 de 22
Rev. B
3.3 Caída distinto nivel Trabajar 3.3.1 Todos los trabajadores que realicen trabajos en
en altura altura 1,5 metros deben utilizar en todo
momento su equipo de protección contra
caídas. La supervisión de terreno debe verificar
el cumpliendo con esta condición.
Incluido los trabajos a borde de escavacion y
sobre plataforma liniera
para desender a la excavacion se realizara con
escalera que debe sobrepasar un metro de la
superficie de trabajo y esta debe estar afrmada
por un trabajador o fijada al terreno
al interior de la escavacion el personal debe
estar conesctado por un alinea que este
afianzada u un acula liniera o linea de vidad
horizontal
4 instalacion 4.1 caida distinto nivel 4.1 .1 los trabajares deberan utilizar arnes de
de con mesa seguridad conectado a un punto de sujecion
( linea de vidad horizontal o cuña liniera) al
estar al borde de la excavacion o si trabaja en
la plataforma debe engancharse a la linea de
vida de la plataforma o a la misma mesa ya
montada sobre la excavacion
4.2 Sobre esfuerzo por manejo 4.2.1 Para cualquier levantamiento manual se debe
manual de materiales adoptar una postura adecuada y no exceder de
la capacidad física de cada persona(25 Kg)
Espalda recta y flectar rodillas
4.3 Exposición a radiación UV 4.3.1 Uso de bloqueador solar, lentes con filtro UV,
4.4 montaje de mesa por 4.4.1 Uso de Lentes de Seguridad herméticos

camión pluma No se realizarán tareas con velocidades de
viento mayores a 35 kilómetros por hora.
4.5 golpeado por montaje de 4.5.1 se delimitara el área y se utilizaran vientos para
mesa por camión pluma la maniobra respetando procedimiento de
carga y descarga de materiales
5 Instalación 5.1 Caída distinto nivel 5.1 .1 Todos los trabajadores que realicen trabajos en
de Stub sin altura 1,5 metros deben utilizar en todo
alargue momento su equipo de protección contra
caídas. La supervisión de terreno debe verificar
el cumplimiento de esta condición.
5.2 Caída distinto nivel al bajar 5.2.1 para bajar a la excavación (fundación
a la fundación hormigonada hasta la altura de barra de
fundación) debe realizarlo con una escalera se
prohíbe escalar la enfierradura
5.3 Golpeado por stub 5.3 .1 mantener extremidades fuera del puntos de
atrapamiento
Página 14 de 22
Rev. B
5.4 Sobre esfuerzo por manejo 5.4 .1 Para cualquier levantamiento manual se debe
manual de materiales adoptar una postura adecuada y no exceder de
la capacidad física de cada persona(25 Kg)
Espalda recta y flectar rodillas
5.5 Caída distinto nivel 5.5.1 Todos los trabajadores que realicen trabajos en
altura deben utilizar en todo momento su
equipo de protección contra caídas. La
supervisión de terreno debe verificar el
cumplimiento de esta condición.
5.6 Exposición a radiación UV 5.6.1 Uso de bloqueador solar, lentes con filtro UV,
9.- ANALISIS MEDIO AMBIENTAL.

ACTIVIDAD IMPACTOS MEDIDAS DE CONTROL
Revisión Técnica al día.
Contaminación atmosférica emisión de
gases a la atmósfera. Mantención de acuerdo a las especificaciones
del fabricante.
Velocidad acorde con tipo de carpeta de

Contaminación atmosférica emisión rodado.
material particulado (polvo en
suspensión) Revisión Técnica al día.
Mantención de acuerdo a las especificaciones
del fabricante.
Revisión del sistema de escape (silenciador)
Alteración de la calidad de vida de la del vehículo.
comunidad por contaminación
acústica. Difusión de Procedimiento T-PMA-04 Control
de Ruidos V3
Traslado y transporte de Coordinación con el propietario a través del

cargas (camión grúa o encargado de comunidad.
pluma)
Alteración de la calidad de vida de la Difusión de Procedimiento T-PMA-06 Control

comunidad por presencia de Ambiental por Trabajos en Espacios de
trabajadores en terrenos privados Terceros
Utilizar los caminos y huellas declaradas en la

RCA
Mantención del vehículo de acuerdo a las

especificaciones del fabricante.
Derrame de sustancias peligrosas
(hidrocarburos)
Página 15 de 22
Rev. B
Mantención de la pluma o grúa de acuerdo a

especificaciones del fabricante
Capacitación de conductores en la manera
de proceder ante un eventual derrame de
hidrocarburos.
Camión implementado con kit de respuesta
para derrames.
Difusión de Procedimiento T-PMA-05 Manejo
Fugas y Derrames V3
Revisión Técnica al día.
Contaminación atmosférica emisión de
gases a la atmósfera. Mantención de acuerdo a las especificaciones
del fabricante.
Velocidad acorde con tipo de carpeta de
Contaminación atmosférica
rodado.
emisión material particulado Revisión Técnica al día.
Mantención de acuerdo a las especificaciones
(polvo en suspensión)
del fabricante.
Revisión del sistema de escape (silenciador)
Alteración de la calidad de vida de la del vehículo.
comunidad por contaminación
acústica. Difusión de Procedimiento T-PMA-04 Control
de Ruidos V3
Coordinación con el propietario a través del

encargado de comunidad.
Alteración de la calidad de vida de la Difusión de Procedimiento T-PMA-06 Control

Utilización de vehículo para comunidad por presencia de Ambiental por Trabajos en Espacios de
izaje de carga (camión grúa trabajadores en terrenos privados Terceros
o pluma, camión 3/4)
Utilizar los caminos y huellas declaradas en la

RCA
Mantención del vehículo de acuerdo a las

especificaciones del fabricante.
Mantención de la pluma o grúa de acuerdo a

especificaciones del fabricante
Derrame de sustancias peligrosas
(hidrocarburos)
Capacitación de conductores en la manera
de proceder ante un eventual derrame de
hidrocarburos.
Camión implementado con kit de respuesta
para derrames.
Fugas y Derrames V3
Capacitación al personal sobre el manejo y
Orden y limpieza área Acumulación de residuos industriales. almacenamiento de residuos peligrosos y no
peligrosos.
Página 16 de 22
Rev. B
Recoger los excedentes de materiales

utilizados en cada área de trabajo.
Los que no puedan ser cargados debido a sus
dimensiones deben ser acopiados en un área
Contaminación del suelo y del agua.
delimitada para su posterior retiro y
Proliferación de vectores.
disposición final en sitios debidamente
autorizados.
de residuos sólidos v5.
10.- RECURSOS, MAQUINARIAS Y EQUIPOS
A. Repuestos, Herramientas, Equipos de apoyo, Insumos.

 Repuestos:  Herramientas:
- Palas, chuzos, picotas,
- Conos de seguridad y mallas de protección
tipo Dorman.
- Maderas para niveletas, cercos y
- Neumáticos entibaciones.
- Escala.
- Cercos duros
 Equipos de Apoyo:  Insumos:

- Máquina Excavadora.
- Máquina Retroexcavadora.
- Cango demoledor.
- Madera
- Ahoyador hidraulico
- Aditamento. Martillo neumático para
retroexcavadora
B. Elementos de protección personal.
Equipos de protección personal básico: Equipos de protección personal específico:

- Guantes.
- Ropa de Trabajo buzo tipo piloto
- Casco seguridad
- Calzado de seguridad.
- Lentes de seguridad.
- Tapones auditivos.
11.- COMUNICACIONES
 N° de Teléfonos de emergencia ITO Transelec
Marcelo Concha– Jefe de Proyecto VP ingeniería y desarrollo de proyecto Transelec: (09)
Página 17 de 22
Rev. B
99397405
Luis Gutiérrez – ITO Construcción : (09) 66373829
Victor Rojas – ITO SSO: (09) 95566383
 N° de Teléfonos de emergencia bbosch
Hernán Valdebenito – Administrador Contrato: (09) 93182867
Guillermo Alvarado Vera – Prevencionista de Riesgos Terreno: (09) 50071559
Nicole Bravo Silva – Encargada Medio Ambiente Terreno (09) 62265919
Francisca Gatica Godoy – Encargada Medio Ambiente Terreno (09) 33374442
 N° de Teléfonos de emergencia
Mutual de seguridad 1407
CONAF 130
Bomberos 132
Carabinero 133
12.- REGISTROS ASOCIADOS.

- Protocolo de centrado de stub
- Protocolo de post Hormigonado
13.- CONTROL DE CAMBIOS
Revisión Cambio Página

B Creación del documento 1 a 31
14.- ANEXO
ANEXO 1 SEÑALES DE BOCINA DEL KIT DE EMERGENCIA
Determinamos que estableceremos las siguientes señales de emergencia con bocina:
 Para 1 bocinazo significa: Incidente (Accidentes laborales, Accidentes Ambientales

Significativos, Choque, Volcamiento, Colisión, derrumbes)
 Para 2 bocinazos significa: Alarma de Incendio
 Para 3 bocinazos significa: Evacuación se realizara en caso de Terremoto o incendio

declarado
Página 18 de 22
Rev. B
ANEXO 2 Estándar Código de Colores Transelec
ANEXO 3: Flujograma de Emergencia
Página 19 de 22
Rev. B
SUSESO: Circular
Página 20 de 22
Rev. B
15.- REGISTRO DE CAPACITACIONES
Página 21 de 22
Rev. B
Nombre Relator
Fecha
Hora Inicio
Hora Término
Firma Relator
NOMBRE COMPLETO RUT FIRMA
Página 22 de 22

Instalacion de Stub Rev B

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instalacion de Stub Rev B

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONTRATO STN4315-E

LT 2X500 Kv Pichirropulli – Tineo, Seccionamiento LT 2x220

PROCEDIMIENTO TRABAJO ESPECIFICO

: PROCEDIMIENTO INSTALACION DE STUB (BARRA

Daniel Vargas Jefe de Oficina Víctor Rojas ITO SSO

Guillermo Jefe SSO Cristian ITO MA

 Estándar de Código de colores Transelec.

Excavación: Es la operación de movimiento de tierra que consiste en extraer

- Administrador del Contratista: Será responsable de la aprobación y difusión de este

- Calidad: Será responsable de asesorar a la Línea de Mando en la confección y

- Asesor en Prevención de Riesgos: Será responsable de asesorar a la Línea de

- Asesor en Medio Ambiente: Será responsable de asesorar a la Línea de Mando en la

- Jefe Terreno, Jefe Área: Será responsable de verificar en terreno la correcta y

- Supervisor: Será responsable de la difusión (verbal) y registro, verificando antes de

- Trabajador: Será responsabilidad del trabajador realizar lo siguiente:

- Participar, conocer, entender y aplicar correctamente este procedimiento.

- Operadores: Será responsabilidad del especialista realizar lo siguiente:

6.- METODOLOGIA DE TRABAJO

El proyecto requiere realizar montaje y centrado de Stub (juegos de 4 barras de

Esta actividad debe respetar cabalmente todas las especificaciones técnicas

Registro de las cotas de terreno de la excavación

 Con las estructuras replanteadas y trazadas se podrá iniciar el registro de

Como primera actividad el trazado de la fundación se realizará como suelo tipo

emitir un protocolo de clasificación el que será presentado al mandante

Para realizar la instalación de los stub es necesario instalar un alargue a estos,

 Esta actividad se iniciará con la preparación de los stub, para ello se

 Oficina técnica calculará el largo necesario de cada barra de fundación,

 Los alargues se fabricarán, con perfil ángulo de 60 mm de ala y un

 En el extremo inferior del alargue, se instalará un perno gata. Este perno se

soldará al alargue mediante dos tuercas, la soldadura a utilizar en esta unión

 Los stubs serán trasladados al punto de instalación a través de camión

 Se utilizará el método de centrado individual de stub, el montaje lo realizará

 Para garantizar la inclinación de proyecto del stub, se utilizará un ángulo

7.- ANALISIS DE CONTROL DE CALIDAD

Para el aseguramiento de la calidad de esta actividad de Montaje y Centrado de Stubs,

 Contar previamente con el Protocolo de Excavación aprobado por calidad

8.- ANALISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.

ANALISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

ACTIVIDAD RIESGOS ASOCIADOS A LA MEDIDAS DE CONTROL

1 .4 Colisión por sobrepasar los 1 .4.1 No exceder la velocidad máxima permitida

2.2 No mantener toda la 2.2.1 Todo el personal de B. Bosch deberá mantener

2.3 Utilizar vehículos no 2.3.1 Usar en todo momento vehículos autorizados

3.3 golpeado por instalacion de 3.3.1 no espones manos al punto de contacto

4.4 montaje de mesa por 4.4.1 Uso de Lentes de Seguridad herméticos

9.- ANALISIS MEDIO AMBIENTAL.

Velocidad acorde con tipo de carpeta de

Traslado y transporte de Coordinación con el propietario a través del

Alteración de la calidad de vida de la Difusión de Procedimiento T-PMA-06 Control

Utilizar los caminos y huellas declaradas en la

Mantención del vehículo de acuerdo a las

Mantención de la pluma o grúa de acuerdo a

Coordinación con el propietario a través del

Alteración de la calidad de vida de la Difusión de Procedimiento T-PMA-06 Control

Utilizar los caminos y huellas declaradas en la

Mantención del vehículo de acuerdo a las

Mantención de la pluma o grúa de acuerdo a

Recoger los excedentes de materiales

10.- RECURSOS, MAQUINARIAS Y EQUIPOS

A. Repuestos, Herramientas, Equipos de apoyo, Insumos.

 Equipos de Apoyo:  Insumos:

B. Elementos de protección personal.

Equipos de protección personal básico: Equipos de protección personal específico:

12.- REGISTROS ASOCIADOS.

13.- CONTROL DE CAMBIOS