PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

SEGURO (PTS)  CODIGO: PTS-PREV-09

EXCAVACIÓN Y MOVIMIENTO DE
TIERRA  FECHA:05-03-2023

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
“EXCANACIÓN Y MOVIMIENTO DE
TIERRA”

Redactado Por: Revisado Por: Aprobado Por:

José Beroíza Castillo Jean Paul Gutiérrez
Prevencionista de Riesgos Administrador de contrato
Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma:

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

SEGURO (PTS)  CODIGO: PTS-PREV-09

EXCAVACIÓN Y MOVIMINETO DE
TIERRA  FECHA:05-03-2023

1. OBJETIVO

Controlar los riesgos asociados a los trabajos de excavación y movimiento de tierra,

estableciendo los estándares mínimos de seguridad que deben ser implementados en obra,
con el propósito de cumplir la legislación vigente, prevenir daños a las personas, instalaciones,
equipos y/o medio ambiente.

2. ALCANCE

El presente Procedimiento aplica de manera obligatoria a todas las obras ejecutadas por LA
EMPRESA MAQUINARIAS TEMUCO LTDA. Tanto para el personal de la Constructora, como
el de las empresas contratistas y subcontratistas que realicen en obra trabajos de excavación y
movimiento de tierra.

3. DEFINICIONES

 Excavaciones: Son todas las faenas relacionadas con la extracción de terreno natural
para producir en el suelo perforaciones o depresiones artificiales para construir. Estas
faenas de extracción pueden ser realizadas a mano o con maquinarias.
 Zanjas: Son aquellas excavaciones a tajo abierto en que su longitud predomina respecto
de su ancho y profundidad.
 Entibaciones o Tablestacado: Son aquellas protecciones utilizadas cuando las paredes
del terreno no están en el ángulo de reposo natural. La entibación está constituida por dos
tableros que mantienen la distancia por un sistema de largueros, pies derechos y codales.
Los largueros son elementos resistentes, colocados en sentido horizontal, paralelo a la
excavación y que recibe la carga en forma perpendicular a su longitud. Los codales o
travesaños son los elementos atravesados horizontalmente a la excavación y que solo
trabaja como puntal.
 Cohesión: Es el fenómeno del terreno por el cual las partículas de un material tienden a
permanecer unidas. De la cohesión del terreno depende la posibilidad de que éste pueda
permanecer estable durante un tiempo a pesar de haber sufrido un corte vertical o
inclinado. La cohesión se ve afectada por la humedad, sobrecargas y/o vibraciones.
 Talud: Angulo natural de reposo de terreno.
 Mecánica de suelo: Estudio técnico que implica un reconocimiento preliminar del terreno,
características, granulometrías, condiciones existentes de elementos naturales, escombros
y basurales.

2
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

SEGURO (PTS)  CODIGO: PTS-PREV-09

EXCAVACIÓN Y MOVIMINETO DE
TIERRA  FECHA:05-03-2023

RESPONSABILIDADES

Nº Actividad Responsable
1 Deberá preocuparse en forma especial que las normas, reglamentos Visitador de
y disposiciones relativas a prevención de riesgos, se apliquen en Obra
forma integral y permanente en la obra.
2 Asignará los recursos necesarios para a correcta aplicación de este Administrador
Procedimiento, tendiente a cautelar con eficacia la integridad del de Obra
personal, equipos e instalación.
3 Será responsable de asesorar a la línea de mando y trabajadores Prevención de
sobre este procedimiento y verificará su correcta aplicación. Riesgos
4 Será el responsable de capacitar a la Jefatura de Obra en este PTS. Jefe de Terreno
Junto a ello, velará por el cumplimiento de este procedimiento en
terreno.
5 Será el responsable de instruir a los capataces en este PTS. Estará a Jefe de Obra
cargo de aplicar la totalidad de las medidas de seguridad
establecidas en este procedimiento.
6 Serán responsables de difundir a los trabajadores y liderar la correcta Capataces
aplicación de este procedimiento en terreno.

7 Serán responsables de conocer y aplicar en forma íntegra este Trabajadores

procedimiento.

4. DESCRIPCIÓN

1. Previo a la excavación, se deberá determinar la ubicación de posibles instalaciones

subterráneas, tales como: Desagües, Agua, Líneas Eléctricas, Teléfonos, Combustibles y/o
Gases. Si existen algunas de dichas instalaciones se debe determinar la ubicación exacta,
con pruebas cuidadosas o cavando a mano. Mientras la excavación se encuentre abierta
se deberá proteger las instalaciones ubicadas en el área, reforzándolas y señalizándolas o
retirándolas si es posible.

3
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

SEGURO (PTS)  CODIGO: PTS-PREV-09

EXCAVACIÓN Y MOVIMINETO DE
TIERRA  FECHA:05-03-2023

2. Se deberá chequear diariamente todos los muros de las excavaciones por el supervisor a
cargo de los trabajos, además estas deben ser chequeadas después de un temblor, lluvia
y/o cuando las condiciones del terreno cambien.
3. Las excavaciones deberán ser protegidas con barreras rígidas u otro cierre adecuado.
4. En caso que dichas excavaciones o zanjas sean en la vía pública, se deberá utilizar
señaletica reflectante o luminosa, además de contar con todos los medios necesarios de
protección para evitar la caída de transeúntes o vehículos.
5. Todo el personal expuesto a tránsito vehicular deberá utilizar chaleco reflectante, además
se colocarán letreros de advertencia y si es necesario se bloqueará parte del camino con
barreras para proteger a los trabajadores.
6. Si existen evidencias de posibles derrumbes o señales de fallas de los sistemas
preventivos, atmósferas peligrosas o cualquier condición peligrosa, se deberán tomar las
medidas necesarias de seguridad antes de continuar los trabajos.
7. Al evidenciar acumulación de agua en excavación o zanja no se trabajará, aun teniendo las
medidas de prevención para la protección del personal. Si la acumulación de agua es
controlada por equipo de extracción, estos trabajos deberán ser controlados por
supervisión calificada.
8. Al encontrase comprometida la estabilidad de paredes o edificios por excavaciones o
zanjas se deberán implementar taludes y sistemas de apuntalamiento entregada por un
profesional competente.
9. En excavaciones donde en la parte superior existan cercas equipos de trabajo que
producen vibraciones o equipos pesados se usará un sistema de entibaciones.
10. Se debe usar un sistema de protección (entibación, talud, bancos) en toda excavación o
zanja de 1,50 mts. O más de profundidad.
11. Los sistemas protectores de caída deberán tener la capacidad de resistir todas las cargas
para las que fueron hechos o para las que razonablemente pudiera esperarse que sean
aplicadas o transmitidas al sistema.
12. Los equipos pesados no pueden trabajar al del borde de la excavación.
13. Está prohibida la permanencia de un trabajador debajo o cerca de los trabajos de carga o
bajo cargas suspendidas.
14. No se permitirá el tránsito por los sectores de zanjas o excavaciones al personal, si no
existen pasarelas conformadas por 4 tablones, barandas y que se encuentren bien
afianzadas en ambos extremos.
15. Si en el sector de excavaciones o zanjas ingresan maquinarias pesadas u otros vehículos
se deberá contar con la señalización para delimitar hasta donde deben llegar dichos
vehículos, para evitar la caída de estos en la excavación y/o derrumbes de material.
16. En toda excavación o zanja de profundidad mayor a 1 m., se usarán escaleras para el
acceso y salida a intervalos no superiores a 15 m. u otro sistema que asegure el fácil
acceso y salida del personal. Si se usan escaleras, éstas deben ser metálicas, de aluminio
o similar que cumplan con la normativa aplicable, deberán sobresalir de la superficie del

4
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

SEGURO (PTS)  CODIGO: PTS-PREV-09

EXCAVACIÓN Y MOVIMINETO DE
TIERRA  FECHA:05-03-2023

terreno por 1 m. y serán afianzadas contra el desplazamiento, en su parte inferior y

superior.
17. La excavación o zanja con una profundidad de 0.80 m. se deberá instalar pasarelas
solidas, de al menos 0.75 m para el tránsito de personal y de 1 m. para el tránsito de
materiales.
18. El material proveniente de la excavación u otros materiales deben ser acopiados a una
distancia mínima de 0.6 m. del borde de la zanja o excavación. Si la profundidad es mayor
a 1,20 m. la distancia para el material extraído será igual a la mitad de la profundidad de la
excavación. También se pueden considerar otros sistemas de retención de material o una
combinación de ambos para prevenir caída de equipos al interior de la excavación o zanja.
19. Los equipos involucrados en los trabajos a ejecutar deben ser definidos por ingeniería,
según las características técnicas y capacidades de cada uno de ellos, en relación a los
trabajos a ejecutar.
20. Al ingresar los equipos al área de trabajo, el supervisor a cargo deberá chequear que se
encuentren en óptimo estado de funcionamiento e instruir al operador sobre los riesgos del
área.
21. En la etapa inicial el acceso del personal al interior de la excavación, será a través del uso
de escalas telescópicas, andamios escala y/o mediante las rampas.
22. En excavaciones mayores a 5 m. el acceso al interior de la excavación se hará mediante
rampas o la utilización de un andamio tipo caja escala, la que estará afianzada a una
estructura firme de la excavación, ejemplo pilas socalzado y de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante.
23. Se deberá delimitar el radio de giro de la excavadora junto con la zona de carguío,
impidiendo el ingreso de personas a dicho sector, manteniendo un área de seguridad de al
menos 1.5 m. del área de giro de la máquina y 2 m. del lado contrario del carguío del
camión.
24. Al posicionado el camión para su posterior carguío en la rampa de acceso, este deberá
detener el motor enganchando con cambios y/o freno maxi, de ningún modo se debe
estacionar con motor en marcha y maxi.
25. Una vez cargado el camión, el chofer deberá subir a la tolva por la escala de acceso
incorporada en la tolva del camión.
26. Sobre la tolva, el trabajador deberá transitar por el centro pasando por los sectores que
posean una superficie regular, el operador de la excavadora con el balde deberá emparejar
la carga.
27. Para realizar la limpieza de los bordes de la tolva, el trabajador deberá posicionarse en el
centro y desde ahí, dando uso de una pértiga retirará el material sobrante.
28. Realizada la limpieza, se procederá a encarpar la tolva, de igual modo desde el centro de
la tolva.

5
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

SEGURO (PTS)  CODIGO: PTS-PREV-09

EXCAVACIÓN Y MOVIMINETO DE
TIERRA  FECHA:05-03-2023

29. En las faenas que el camión deba realizar recorridos en retrocesos y se detecte riesgo de
atropello, volamiento, colisión o cualquier otro incidente, se deberá constar con un colero
debidamente equipado.
30. Se debe instalar en las proximidades de la obra señalización vial provisoria que indique el
peligro de entrada y salida de camiones.
31. La salida de los camiones de la obra, será apoyada por el portero provisto de paleta y
chaleco reflectante, previo a la limpieza de los neumáticos en el interior de la obra.
32. Se debe mantener el acceso a la obra limpia.
33. El material extraído y/o escombros deber ser depositados en lugares aprobados y
autorizados por la autoridad compete, la obra deberá contar con copia de los permisos,
resoluciones correspondientes, certificado de disposición final y el control de las cantidades
de materiales y/o escombros extraídos.
34. Todo equipo, maquina, o herramienta que se utilice en estos trabajos, deberá estar
debidamente inspeccionada, autorizada y certificada para su uso, de acuerdo al código de
color del mes. Así mismo todos los elementos de maniobras.

5. REFERENCIAS

Nch. Nº 349 of.1999 disposiciones de seguridad en excavaciones.

P.SEG.6.01.00 Plan Prevención de Riesgos
PTS Selección, adquisición, uso correcto y mantención de los EPP (P.SEG.6.05.02)
PTS Código de color (P.SEG.6.05.03)
PTS Manejo manual de cargas y materiales (P.SEG.6.05.04)
PTS Herramientas manuales (P.SEG.6.05.05)
PTS Herramientas eléctricas (P.SEG.6.05.06)
PTS Tableros e instalaciones eléctricas (P.SEG.6.05.07)
PTS Andamios y plataformas de trabajo (P.SEG.6.05.09)
PTS Maquinarias y Grúas (P.SEG.6.05.11)
PTS Trabajos cercanos a líneas eléctricas (P.SEG.6.05.15)

6. REGISTROS DE CALIDAD:

Método de
Periodo
Código del Restricción Retención Búsqueda o
Área Nombre de Disposición
Registro acceso y Direccionamiento
Retención
Ubicación
Charla Supervisión Archivador Duración
SEG R.SEG.6.01.11 Papel N/A
Diaria obra Prevencionista obra
Personal Archivador Duración
SEG R.SEG.6.01.12 AST Papel N/A
que ejecuta Prevencionista obra
SEG R.SEG.6.05.24 Lista Supervisión Papel Archivador Duración N/A

6
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

SEGURO (PTS)  CODIGO: PTS-PREV-09

EXCAVACIÓN Y MOVIMINETO DE
TIERRA  FECHA:05-03-2023

Chequeo
obra Prevencionista obra
Excavación

7. ANEXOS

Registro de difusión del PTS, a personal involucrado en la ejecución de la actividad

Tabla de ángulos de inclinación de Terreno
Fortificaciones

8. MODIFICACIONES

N/A

Anexos
Angulo de inclinación según terreno
Angulo () (grados)
Naturaleza del terreno
Terreno seco Terreno húmedo
Roca dura 80 a 90 80
Roca blanda 55 55
Trozo de roca 45 40
Terreno vegetal 45 30
Mezcla de arena y gravilla 45 30
Arcilla 40 20
Gravilla 35 30
Arena fina 30 20

Distancia de acopio de material

7
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

SEGURO (PTS)  CODIGO: PTS-PREV-09

EXCAVACIÓN Y MOVIMINETO DE
TIERRA  FECHA:05-03-2023

Entibación

Socavamiento