CONSTRUSERVICIOS GONZALEZ

Elaboró German Pérez Basante

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO Aprobó Sandra Viviana Zapata
Revisión 1 Página 1 de 9

TITULO:

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO EN ZANJAS Y EXCAVACIONES

DESCRIPCIÓN DE LA MODIFICACIÓN:
Revisión 0: Creación del
documento Revisión 1:
Actualización y ajustes.

1 20-01- GPB SVZ Actualización

2012
REVISIÓ FECHA ELABOR APROB OBSERVACIÓ
N O Ó N
1. OBJETIVO

Definir los lineamientos de seguridad que se deberán tener en cuenta para los trabajos en
zanjas y excavaciones.

2. ALCANCE

Aplicable a todos los proyectos de CONSTRUSERVICIOS GONZALEZ. que requieran la

ejecución de trabajos en zanjas y excavaciones. Este procedimiento es de cumplimiento
obligatorio para todos los trabajadores propios, contratistas y/o subcontratistas.

3. DEFINICIÓNES

3.1 EXCAVACION: Remoción de suelo u otros materiales de la tierra a una profundidad mayor
de 0,60 m.

3.2 PERMISO DE EXCAVACION: una autorización escrita que permite efectuar dichas labores
en el proyecto y debe estar totalmente diligenciado y es obligatorio para todas las excavaciones
expuestas en el alcance. El permiso permanecerá en el sitio de trabajo durante la realización de
la actividad.

3.3 PERSONA COMPETENTE: Es aquella capaz de identificar los peligros existentes y

potenciales del sitio de trabajo o sus alrededores, y puede tomar medidas y acciones
correctivas para eliminar o minimizar los riesgos.

3.4 ZANJA: la remoción de suelo u otros materiales de la tierra a una profundidad menor de
0,60 m.

4. CONDICIONES GENERALES

4.1 Los supervisores a cargo de la excavación son responsables de obtener el permiso

correspondiente, llenar el formulario y entregarlo al personal de SYSO para su respectivo
tramite.

4.2 El ingeniero residente o el supervisor encargado del frente de excavación prestará especial
atención de que los trabajos de excavaciones y zanjas sean hechos con métodos de trabajo
seguros y adecuados, que las paredes de las excavaciones tengan los taludes
correspondientes a los diseños, o que se encuentren correctamente entibados dependiendo del
tipo de suelo, que el material de la excavación se haya depositado al menos 1.0 m. de distancia
del borde de la excavación y que las barreras estén instaladas desde el inicio de los trabajos.

4.3 El supervisor e ingeniero encargado, serán las personas responsables de asegurarse que
las excavaciones se realicen en conformidad con los estándares y procedimientos establecidos
por el proyecto. El personal de SYSO del proyecto tendrá la responsabilidad de velar por el
cumplimiento de los estándares contenidos en el procedimiento de zanjas y excavaciones
4.4 El o los supervisores a cargo del área tendrán la responsabilidad de inspeccionar las zanjas
y excavaciones en forma diaria antes del inicio de la jornada de trabajo, para asegurarse que
no existe peligro inminente de derrumbe, atrapamiento o inundación para los trabajadores y que
cuenta con los accesos / salidas de acuerdo a las normas del proyecto

4.5 Los operadores de equipos son responsables de ejecutar los trabajos de excavaciones de
acuerdo con los parámetros establecidos en este procedimiento.

4.6 Las excavaciones se realizarán con los taludes diseñados o con el grado de inclinación
exigido por el Ingeniero Residente del frente.

4.7 Difundir este procedimiento a todos los trabajadores relacionados con estas actividades,
basado también en la Ficha No. 1 Conocimiento básico de zanjas y excavaciones.

5. SECUENCIA DE LAS ACTIVIDADES

5.1 Requerimientos Generales

 Si una cañería, línea de servicio público o cualquier otra instalación es encontrada

durante la excavación, el trabajo deberá detenerse de inmediato y reportar el incidente
al supervisor quien deberá registrar la observación. Los trabajos se continuarán
realizando bajo la dirección del Ingeniero Residente poniendo especial énfasis en no
afectar la línea de servicio. Se informará al cliente y/o a las autoridades
correspondientes de la existencia de la línea de servicio público con el fin de que se
inicie su relocalización para poder culminar la excavación.

 Las excavaciones realizadas con maquinaria cerca de líneas eléctricas, cañerías y otro
sistema están prohibidas, a menos que tales sistemas estén desenergizados,
bloqueados y que se cuente con la aprobación del Gerente SYSO ó Asistente SYSO del
proyecto.

 No se debe permitir el acceso de ninguna persona al interior de la excavación cuando

esta se esté realizando con maquinaria pesada, a menos que el personal de SYSO y/o
los Ingenieros Residentes así lo autoricen, previa evaluación y análisis de riesgo de la
tarea y del área.

 Una escalera o un acceso similar deberá instalarse en excavaciones de 1,50 metros o

más, donde haya personal trabajando. Además, se deberán instalar escaleras a
intervalos de 6 metros en zanjas y excavaciones como medida de seguridad, una por
cada 15 trabajadores que ingresen a la excavación. Las escaleras, deberán extenderse
al menos 0,70m sobre el borde de la excavación y estarán debidamente aseguradas
para evitar el movimiento de éstas.

 Para las personas que estén trabajando en excavaciones circulares o rectangulares

(ductos ó cañerías, entre otros) o que por sus características se consideren como
espacio confinado, deberán disponer de medios seguros de entrada y salida. Una
 persona deberá estar situada en la superficie de la excavación y estará en permanente
contacto con las personas al interior de ella. Además, se deberá considerar lo siguiente:

a. Quienes trabajen al interior de la excavación, deberán usar arnés de

seguridad y cuerda de vida controlada por el /los asistentes ubicados en
la superficie.

b. Antes de ingresar, las excavaciones deberán inspeccionarse para

asegurarse de que la atmósfera es respirable.

 El material resultante de la excavación deberá ser depositado a no menos de 1.0 metro

de distancia del borde de la excavación

 El perímetro de la excavación deberá estar libre de material suelto previo al ingreso de

los trabajadores.

 Cuando existan excavaciones o zanjas que intercepten caminos o vías de accesos, se

deberán usar planchas metálicas o materiales de similar resistencia, con el propósito de
cubrir las excavaciones, a menos que la magnitud de ésta pueda crear un peligro para
los vehículos y equipos. En tal caso el camino deberá bloquearse.

 Las especificaciones y diseño de los soportes de la excavación deberán efectuarse con

base a un acabado estudio, considerando como mínimo los siguientes factores:

 Profundidad del corte.

 Posibles cambios por efectos del sol, aire, aguas lluvias.
 Movimientos de tierra causados por la vibración del paso de vehículos, ó
depresiones del suelo.

 Se debe garantizar una adecuada iluminación en las excavaciones, cuando se requiera

este tipo de apoyo al personal.

5.2 Permisos

 Los permisos de excavaciones se requieren para todo tipo de excavación realizada al

interior de la zona del proyecto.

 El permiso de excavación deberá ser tramitado mínimo con 12 horas de antelación a la

realización de la actividad.

 Una vez aprobado, el permiso, será devuelto al Ingeniero o supervisor a cargo de la

excavación.

 Previo al inicio de las actividades el Ingeniero o supervisor a cargo de la ejecución de la

excavación, deberá comunicar, en forma clara las instrucciones de trabajo a su cuadrilla
y operadores de equipos. El operador a cargo deberá portar todo el tiempo el permiso
de excavación.
5.3 Inspecciones

Independiente de la inspección que realice el personal de SYSO del proyecto, cada supervisor
de área, es directamente responsable de la inspección diaria de las excavaciones previo al
inicio de los trabajos. Esto es aplicable tanto a la realización de excavaciones, como al
desarrollo del trabajo en el interior de las ya realizadas. La personas responsables por la
inspección de zanjas y excavaciones, deberán tener pleno conocimiento del presente
procedimiento.

5.4 Elementos de protección personal

El personal que realice trabajos en zanjas y excavaciones

deberá usar los siguientes elementos de protección personal:

1. Casco con barbuquejo.

2. Botas con punta de acero (Material y/o caucho)
3. Guante tipo ingeniero.
4. Camisa con reflectivo o chaleco reflectivo.
5. Mascarilla y/o respirador para gases, vapores y/o
material particulado. Según sea el caso.
6. Gafas de seguridad.
7. Y otros según aplique en la tarea.

5.5 Señalización

 Se instalará cinta reflectiva de señalización al borde de toda excavación con una

profundidad menor a 0.60 m.

 Para el caso en que se use cinta de señalización, deberá instalarse a no menos de 1.0
m del borde de la excavación.

 Si la excavación tiene una profundidad superior a 3.0 m, la distancia de la cinta reflectiva

de señalización o de la barricada deberá, en relación al borde de la excavación, alejarse
1.0 m por cada 2.0 m de profundidad sobre los 3.0 m.

 Las excavaciones mayores de 4.5 metros de profundidad deberán ser revisadas por un
ingeniero civil calificado previo al inicio de la excavación.

 Las pasarelas que cruzan de lado a lado las excavaciones, deberán tener una baranda
superior y una baranda intermedia.
5.6 Manejo de explosivos

 Todas las actividades incluyendo al almacenamiento, transporte y explosiones, deben

realizarse de acuerdo a las normas y reglamentos y de acuerdo a las instrucciones de
las autoridades locales.

 Antes de cualquier demolición e incluso durante el proceso del trabajo todos los caminos
y áreas abiertas adyacentes al área de trabajo deben ser cerrados o protegidos.
 Cuando se haga una apertura en una pared existente, se deben suministrar soportes
adecuados para evitar el colapso de la pared o cuarteamiento de la porción superior de
la pared.

5.7 Procedimiento operativo

1. El responsable de la actividad inspecciona el área a trabajar, identifica y valora los

riesgos antes de iniciar la tarea.

2. Si la zanja o excavación va ha ser mayor a una profundidad de 0,6 m se debe tramitar un permiso
de trabajo seguro.

3. Las excavaciones inclinadas o de paredes verticales de más de 8 m. de profundidad

deben ser diseñadas por un ingeniero civil.
4. La persona competente (en obras civiles o ingeniero civil) debe estar siempre en el sitio,
para identificar peligros. Si la persona competente encuentra evidencia de un peligro,
los trabajadores deben ser retirados del área de peligro. Nadie entra en una zanja o
excavación hasta que la persona competente haya liberado la tarea. La persona
competente tiene conocimiento de la clasificación del suelo, ha clasificado el suelo y ha
determinado el tipo de protección contra derrumbes que es apropiado y la inclinación
requerida.

5. Los trabajadores son protegidos de derrumbes en todas las excavaciones por un

sistema de protección de talud en madera o metal con un diseño adecuado. (Un sistema
de protección no es requerido si la excavación es hecha completamente en piedra
estable, o si la excavación es de menos de1,5 m de profundidad y la persona
competente no encuentra indicación de un derrumbe potencial.)

6. La persona competente inspecciona (a) todos los días antes de trabajar, (b) después de
cada lluvia y (c) tanto como se necesite, para buscar evidencia de posibles derrumbes y
autorizar el ingreso del personal solo si el lugar de trabajo es seguro.

7. No debe haber agua acumulada donde los trabajadores realizan la excavación, de existir
el agua debe ser removida por medios mecánicos para mantener seco el lugar de
trabajo.
 NO SI
8. Nadie trabaja en una zanja o excavación sin alguien que vigile arriba

9. Antes de iniciar la excavación han sido identificadas las líneas de suministro de agua,
electricidad o gas que puedan estar instaladas en el sitio para tomar las medidas de
seguridad correspondientes.

10. A los trabajadores no se les debe permitir estar bajo una carga que se está levantando o
bajo la pala de un equipo de excavación en movimiento.

11. Montones o pilas de material extraído de la excavación, herramientas, material y equipo

deben ser mantenidos por lo menos a 1 m de la orilla. Los montones o pilas de material
extraído y acumulado en la cercanía de la excavación no deben ir a una altura mayor de
2 m. Material de excavación acumulado y que no va a ser reutilizado debe ser removido
del lugar de almacenamiento lo mas rápidamente posible.
 12. Barreras para impedir el acceso de personas no autorizadas y prevenir caídas dentro de
la zanja o excavación deben ser instaladas alrededor de la orilla a 1 m del borde de la
misma.

13. En una zanja a 1.5 m o más de profundidad, las escaleras, escalones, rampas u otros
medios de acceso no deben estar a más de 8 m de cualquier trabajador. Usar escaleras
de aluminio que sobresalgan 1 m arriba del borde de la excavación.

6. ANEXOS

 Anexo 1: Permiso de trabajo en excavaciones.