SISTEMA DE GESTION

DE SG-PT-004
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
PROCEDIMIENTO SEGURIDAD EN EXCAVACIONES REV: 01 DIC 2022

Procedimiento Seguridad en las

excavaciones

Versión Fecha Elaborado Revisado Aprobado

01 DIC 2022
 SISTEMA DE GESTION
DE SG-PT-004
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
PROCEDIMIENTO SEGURIDAD EN EXCAVACIONES REV: 01 DIC 2022

1. OBJETIVO

Definir las medidas preventivas a implementar estableciendo normas para protección de

personal en el interior y sectores adyacentes de excavaciones y zanjas que se ejecutaran
en los trabajos que realiza la empresa XXXXX NOMBRE DE EMPRESA …

2. ALCANCE

El ámbito de acción sé suscribirá a todas las excavaciones para colectores unitarios o

primarios de alcantarillado y de aguas lluvias, Agua potable y cámaras de inspección.

3. DEFINICIONES Y SIGAS

Excavaciones: Hundimiento o depresión en la superficie del terreno realizada por el

hombre, que se produce al retirar el material, generado condiciones de irregularidades en
el terreno.
Zanja es un corte y extracción de las tierras que se realiza sobre el terreno. Es una
excavación lineal.
Pasarela: Elemento metálico o de madera, que permite cruzar excavaciones con
seguridad y en forma expedita, estará constituida por una superficie con tres tablones
fijados por su parte inferior, de manera que trabajen como una unidad, además contará
con barandas a 1.mts. y a media altura, deberán colocarse perfectamente niveladas y
mantenerse libres de todo material suelto.
Hábitos posturales: Malas posturas que adoptan los trabajadores en cierto tipo de
trabajos repetitivos y que pueden llegar a producir lesiones permanentes, de mantenerse
en el tiempo.
Entibación: Es una estructura que sujeta los lados de una excavación y que esta
diseñada para evitar o prevenir derrumbes y tener asegurada la integridad de los
trabajadores.
Cama de Arena: Superficie de arena esparcida en el final de la excavación en donde
instalara el tubo de hormigón.
Talud: Pendiente natural o artificial que previene o evita la caída de material dentro de la
zanja o excavación.
Sistema de Bancos o Cortes: Construcción de una serie de bancos o escalones de
cortes horizontales o verticales.
Apuntalamiento: estructura tal como sistema de metal hidráulico, mecánico, o de madera
que apoya los lados de una excavación y está diseñada para prevenir derrumbes.

4. RESPONSABILIDADES
 SISTEMA DE GESTION
DE SG-PT-004
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
PROCEDIMIENTO SEGURIDAD EN EXCAVACIONES REV: 01 DIC 2022

Gerente de Obra: Aprobar, dar a conocer y hacer que se ejecute en su totalidad este
Procedimiento.
Administrador de Obra: Dar a conocer al jefe de Obra, capataz y trabajadores el
presente Procedimiento, además serán directamente responsables de coordinar la
presente actividad.
Profesional de Prevención de Riesgos: Controlar que el Procedimiento sea informado a
todo el personal involucrado, controlar que las charlas se efectúen quedando registradas y
que las medidas de control y/o preventivas se cumplan a cabalidad.
Jefe de Obra / Capataz: Realizará la tarea de instruir al personal de dicho Procedimiento
y mantendrá inspecciones semanales de terreno del cumplimiento del mismo.
Trabajadores: Tomarán conocimiento del Procedimiento, cumpliendo todas las
normativas descritas en éste, dejando constancia por escrito de haber recibido la debida
instrucción de operación como la de sus riesgos.

5. PROCEDIMIENTO

La excavación de zanjas y cámaras habitualmente se realiza con maquinaria pesada, por

lo que hay que considerar las medidas preventivas relativas a los riesgos propios de las
excavaciones y del trabajo cerca de maquinaria pesada en movimiento.
Previo a la ejecución de las excavaciones ser posible, se solicitarán todos los planos de
instalaciones subterráneas del sector, se deberá tener especial precaución con las
instalaciones incluidas las de gas que existan las que deberán ser conveniente y
eficazmente señalizadas.

En cada tramo o cámara de inspección el supervisor deberá verificar la calidad de terreno

donde el personal laborará, observando que los bordes no presenten agrietamientos,
filtraciones de agua o las paredes tengan riesgos que indiquen la posibilidad de
derrumbes de parte de ellas o desprendimiento de piedras o elementos sueltos de las
paredes.
Respecto a posibles derrumbes se deberá tener especial atención en trabajos cerca de
vías con tránsito vehicular, faenas que impliquen vibraciones cerca de las excavaciones,
como pueden ser: Maquinarias en movimiento, equipos manuales de compactación o
rodillos vibradores autopropulsados, Motobombas o cualquier otro, de forma de evitar que
el personal se encuentre en la excavación al mismo tiempo que se utilizan cualquiera de
los equipos descriptos.

Todas las excavaciones tienen que rellenarse lo más pronto posible después de remover
el sistema de apoyo. Ningún trabajador será permitido en una excavación sin
apuntalamiento o protección de seguridad en excavaciones sobre los 2 metros de
profundidad.
 SISTEMA DE GESTION
DE SG-PT-004
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
PROCEDIMIENTO SEGURIDAD EN EXCAVACIONES REV: 01 DIC 2022

En caso de que se verifique riesgo de derrumbe se procederá a dar aviso inmediato al

profesional a cargo antes de iniciar cualquier trabo en el área será el que indique el
método de trabajo, después de evaluar cada caso en terreno.

Todos los elementos sueltos de paredes o bordes de las excavaciones y cualquier

material que pueda caer sobre el personal deberán ser removido, en caso de tener que
socavar el terreno para botar material suelto, esto se realiza del borde superior a unos
0,50 mts, colocando una pasarela y desde esta proceder a soltar el material verificando
que ninguna persona se encuentre en el fondo de la excavación.

El supervisor instruirá al personal en el correcto método de trabajo en excavaciones y

deberá mantener el menor número de personas en el fondo de la excavación y por el
menor tiempo posible, para cualquier faena que se debe ejecutar en el fondo de las
excavaciones
Nota: es recomendable que las excavaciones no permanezcan abiertas por mucho tiempo
en sectores de mayor tránsito de personal y maquinarias.

Se deberá prohibir la circulación o detección de personal a menos de un metro de los

bordes de las excavaciones o de cualquier zanja, esto deberá señalizarse
convenientemente
En ningún caso deberá acopiarse material a menos de 0.50 mts de los bordes de las
excavaciones, para evitar su caída, sobre el personal que eventualmente este dentro de
ella.

Toda vez que sea posible se utilizara el talud natural del terreno como medida de control
En toda excavación o Zanja de 1.50 mts. (5 pies) o más de profundidad se deberá usar
sistema de protección (entibación, talud y bancos).

Se podrá mantener taludes verticales en excavaciones, solo en casos calificados por un

mecánico de suelo, mediante el uso de entibaciones continuas o solo en los dos metros
inferiores de las zanjas, manteniendo el talud recomendado por el proyecto hacia arriba
Se deberá evitar trabajos con personal en dos niveles verticales dado el riesgo de caída
de materiales sobre los del nivel inferior, por lo solo se permitirá trabajos en dos niveles a
una distancia horizontal igual o mayor a la diferencia de la altura.

Se deberá habilitar rampas o puentes con pasamanos para el tránsito de personas sobre
las excavaciones o zanjas.
 SISTEMA DE GESTION
DE SG-PT-004
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
PROCEDIMIENTO SEGURIDAD EN EXCAVACIONES REV: 01 DIC 2022

5.1 Escalas de mano

El supervisor será responsable de implementar la cantidad de escalas de manos

necesaria, que permitan una evacuación rápida y efectiva en caso de riesgo de derrumbe
de las excavaciones. Las escalas deberán sobresalir 0,50 mts. Como mínimo, desde el
borde de la excavación.

Las escalas no podrán estar a más de 20 mts de distancia de cualquier trabajador que se
encuentre en el fondo de la excavación.

Las escalas deberán ser metálicas sobre los 3 mts. de profundidad, en zanjas de mayor
profundidad se usarán escalas extensibles o se ejecutarán descansos cada 3 mts.
Si la excavación o zanja tiene profundidad mayor de 1.20 mts. (4 pies) la distancia para el
material extraído será la mitad de la profundidad.

Todo personal involucrado en trabajos de excavación o zanjas cercanos a tráfico vehicular

deberá usar chaleco reflectante.

5.2 Pasarelas

En todos los cruces de personas por zanjas sean trabajadores o peatones, se usarán
pasarelas con a lo menos 3 tablones y barandas a doble altura, estas podrán ser de
madera o metálicas. En caso de tablones de madera “No” será permitido el uso de
madera de pino
Las pasarelas metálicas se colocarán usando bandejas metálicas tipo andamio. Se
deberán mantener con barandas durante el horario de trabajo.

- Nota es necesario que el personal este visible en todo momento

- Nota: es necesario contar con sistemas de seguridad en interior de excavaciones
de más de dos metros de profundidad anclados en el exterior.

5.3 Entibaciones.

Toda excavación en que sus paredes tengan riesgo de derrumbes por las características
del suelo o del entorno de trabajo, deberá contar con entibaciones adecuadas, a menos
de contar con un informe de un mecánico de suelos que indique lo contrario para utilizar
moldajes de acuerdo a lo solicitado en informe mecánico. En caso de requerir apoyos
 SISTEMA DE GESTION
DE SG-PT-004
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
PROCEDIMIENTO SEGURIDAD EN EXCAVACIONES REV: 01 DIC 2022

puntales de las paredes del terreno, se usarán puntales metálicos o de madera apoyados
sobre tablones de madera de 1 X 10, los que en ningún caso podrán estar a más de 2,5
mts. Entre sí.
Las entibaciones a utilizar deberán contar con su proyecto y calculo estructural basado en
el estudio de mecánica de suelos
En caso de requerir entibaciones continuas se deberá utilizar las entibaciones metálicas
las cuales deberán ser certificadas (por entidad o profesional de cargo civil civl o a fin).

5.4 Protección en vías publicas

Todo pasillo, acerca o vía de circulación de personas ajenas a la obra que se encuentren
a menos de 1.5 mts. De distancia de alguna excavación, deberá estar provista de un
cerco de 1.80 mts. De altura, de estructura resistente, con barandas a doble altura y
revestida con malla metálica en todo su alto

5.5 Señalización

Todas las excavaciones que se ejecuten en obras deberán señalizarse, mediante el uso
de alguno de los siguientes elementos: Huincha plástica de peligro, malla demarcadora
naranja, malla metálica en conjunto con malla raschell. Los medios de señalización
deberán ser usados en tramos continuos, sin nudos y extendida en todo su ancho.
Letreros de señalización, se deben implementar letreros de fácil lectura que indiquen:

a. Riesgos de excavaciones
b. Riesgos de caída a distinto nivel
c. Movimiento de maquinarias pesada

5.6 Equipos involucrados

• Excavadora o retroexcavadoras
• Equipo de compactación
• Equipo o mecanismo de izaje de tubería
• Estrobos, pernos ojo, Eslingas, grilletes o su caso horquilla para bajar tubo

5.7 Personal involucrados

 Administrador de Obra
 Jefe de Obra
 Capataz
 SISTEMA DE GESTION
DE SG-PT-004
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
PROCEDIMIENTO SEGURIDAD EN EXCAVACIONES REV: 01 DIC 2022

 Señalero
 Operarios de maquinarias
 Maestros sus respectivos ayudantes,
 jornales

5.8 Elemento y equipo de seguridad

 Casco de seguridad
 Zapatos de seguridad con puntera
 Guantes de descarne
 Lentes de seguridad
 Reflectantes
 Vientos soga de perlón
 Cinta peligro para señalización
 Señalización

5.9 Riesgos Asociados

 Golpeado por (materiales, herramientas)

 Atrapamiento por derrumbes de las paredes de la excavación
 Caída a mismo nivel
 Caída a distinto nivel (saltar excavaciones, transitar por zonas inadecuadas para él
tránsito peatonal
 Atropellamiento
 Rotura de servicios subterráneos
 Contactos eléctricos de maquinarias o personal al excavar cerca de tendidos
eléctricos subterráneos o aéreos

6. ANEXO

 Inspección de excavaciones