SOGAR LTDA.

PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIONES Y ZANJAS

1.- OBJETIVO:

Establecer pautas básicas a cumplir por el personal que trabaja en excavaciones,

zanjas y en su perímetro.

2.- ALCANCE:

Aplica a todas las excavaciones y zanjas en que trabaje personal de

Constructora Serinco Ltda. Y sus Subcontratistas.

3.- DEFINICIONES:

Excavación : Hundimiento o depresión en la superficie del terreno, que

se produce al retirar material (realizada por el hombre o Maquinaría), generando
condiciones de irregularidad en el terreno.

Zanja : Una excavación angosta bajo nivel de superficie del

terreno de menos de 5mts. De ancho y más profunda que ancha.

Escalonado : Este es un método para proteger al personal contra

derrumbes, desprendimientos y deslizamientos que se obtiene cavando los lados
de una excavación para formar uno o una serie de peldaños horizontales.

Talud : Una pendiente natural o artificial que previene o evita la

caída de material dentro de la zanja o excavación.

Apuntalamiento: Es una estructura que sujeta los lados de una excavación y

que está diseñada para evitar o prevenir derrumbes.

Defensas : Es una estructura capaz de soportar las fuerzas que se le

impongan en un derrumbe.

Sistema de Bancos o Cortes : Este es un método para proteger al

personal contra derrumbes, desprendimientos y deslizamientos que se consigue a
través de la construcción de una serie de bancos o escalones de cortes
horizontales y verticales.

4.- RESPONSABILIDADES:
 Administrador:
Tiene la obligación de exigir y hacer cumplir éstas disposiciones y aprobar dicho
procedimiento.
Jefe de Terreno:
Controlar que estas disposiciones se cumplan, junto con todas las medidas de
seguridad.

Experto en Prevención:

Generar los procedimientos, instructivos y capacitaciones necesarias para

realizar la excavación.
Supervisor y / o Capataz:
Acatar y cumplir cabalmente estas disposiciones.

5.- PROCEDIMIENTO

5.1.- Previo a la excavación, se deberá solicitar el Permiso Seguro de Trabajo, para

determinar la ubicación de posibles instalaciones subterráneas, tales como:
desagües, agua, petróleo, líneas eléctricas, teléfonos, combustibles o gases, etc.
De existir alguna de dichas instalaciones se debe determinar la ubicación exacta
con pruebas cuidadosas o cavando las instalaciones ubicadas reforzándolas o
retirándolas si es posible.

5.2.- Se deberá chequear diariamente todos los muros de la excavaciones por la

supervisión calificada, además deben ser chequeadas después de un temblor,
lluvia, nieve o cuando las condiciones del terreno cambien.

5.3.- Se deberá colocar barreras en todos los lados de las excavaciones, ya sean
rígidas si están ubicadas en sector de tránsito de vehículos o con estacado y cinta
de seguridad si su extensión es mayor de 5mts. Lineales.

5.4.- Todo el personal deberá utilizar chaleco reflectante, casco, guantes y calzados de
seguridad, arnés de seguridad tipo paracaidista con línea de vida, además se
colocarán letreros de advertencia y si es necesario se bloqueará parte del camino
con barreras para proteger a los trabajadores.

5.5.- Cada trabajador deberá estar protegido de derrumbes por un sistema de

apuntalamiento y atadura (anclaje a piola de seguridad o línea de vida) en
excavaciones profundas (más de 1.50mts.).

5.6.- Si existe acumulación de agua en excavaciones o zanjas no se trabajará, aún

teniendo las medidas de prevención para la protección personal. Si la
acumulación de agua es controlada por equipo de extracción, estos trabajos
deberán ser controlados por supervisión calificada.
5.7.- Si existen evidencias de posibilidades de derrumbes o señales de fallas de los
sistemas preventivos, atmósferas peligrosas o cualquier condición peligrosa, las
precauciones necesarias serán tomadas antes de continuar el trabajo en la
excavación o zanja.

5.8.- Si se encuentran comprometida la estabilidad de paredes o edificios por

excavaciones o zanjas, se deberán implementar sistemas de apuntalamiento y si
en terrenos adyacentes a las excavaciones, hay trabajos de equipos que producen
vibraciones o equipos pesados se usará un sistema de entibación.

5.9.- Se debe usar un sistema de protección (entibación, talud, bancos) en toda

excavación o zanja de 1.50mts. o más de profundidad.

5.10.- Los sistemas protectores deberán tener la capacidad de resistir todas las cargas
para las que fueron hechos o para las que razonablemente pudiera esperarse que
sean aplicadas o transmitidas al sistema.

5.11.- Al existir equipo o maquinaria operando en las cercanías de excavaciones o

zanjas no se debe permitir trabajos en la excavación si no están tomadas las
precauciones para evitar derrumbes o acumulación de gas peligroso. Todo
personal involucrado en trabajos de excavaciones cercanos a tráfico vehicular
usará chaleco reflectante.
No se permite a ningún trabajador en una excavación cuando el equipo pesado
está trabajando cerca del borde.

5.12.- Esta prohibida la permanencia de un trabajador debajo o cerca de cargas

manejadas por levantamiento o equipos de excavación.

5.13.- No se permitirá el tránsito por los sectores de zanjas o excavaciones al personal,

si no existen pasarelas conformadas como mínimo por dos tablones y con
barandas por ambos lados para transitar y que se encuentren bien afianzadas en
ambos extremos.

5.14.- Toda excavación o zanja construida en sectores adyacentes a la operación de

equipos móviles deberá ser señalizada y además serán colocadas barricadas y/o
topes ( camellón ) para limitar la distancia de los equipos hacia la excavación o
zanja y así evitar la caída de estos en la excavación y / o derrumbes en el borde
de la excavación.

5.15.- ACCESOS En toda excavación o zanja de profundidad mayor a 1.20mts., se

usarán escalas para acceso y salida a intervalos de 7,5mts. (25 pies), u otro
sistema que asegure el fácil acceso y salida del personal con seguridad. Si se
usan escalas, éstas deberán sobresalir de la superficie del terreno por 90cms. (3
pies) y serán afianzadas contra desplazamiento, tanto en su parte inferior como
en la superior.
5.16.- ACUMULACIÓN DE MATERIAL El material extraído de la excavación se
almacenará a una distancia mínima de 60 cm., del borde de la zanja o
excavación. Si la profundidad es mayor de 1.20mts., la distancia para el
material extraído será igual a la mitad de la profundidad de la excavación.
También se pueden considerar otros sistemas de retención de material o una
combinación de ambos para prevenir caída de equipos al interior de la
excavación o zanja.

5.17.- Toda Excavación cuya profundidad sea mayor de 6mts., su protección (sistema
de entibación) debe ser calculada por un Ingeniero.

5.18.- El polvo en suspensión producido durante la construcción de la excavación será

controlado a los niveles más bajos con uso de agua u otros métodos de control.

5.19.- Toda excavación o zanja de profundidad igual a 1.20 mt. O más profunda será
declarada recinto cerrado, para lo cual se implementará un procedimiento de
recinto cerrado. Se debe solicitar al Departamento de Prevención de Riesgos y a
los Supervisores de Obra la asistencia necesaria para garantizar que la
excavación o zanja se mantenga libre de elementos contaminantes, tóxico y sin
deficiencia de oxigeno.

5.20.- Toda excavación debe ser analizada considerando el tipo de material que
conforma el terreno. Dependiendo de este análisis se adoptará el sistema
apropiado de prevención.
5.21.- El análisis de protección será determinado por personal de Departamento de
Prevención de Riesgos en conjunto con el Ingeniero de Terreno.

5.22.- La Obra designará y entrenará una persona calificada, que inspeccionará toda
excavación y zanja de su área, mientras la excavación esté trabajando con
personal. Esta inspección será documentada en los formularios que proporcione
Prevención de Riesgos de la Empresa al que se le entregará copia de ella. La
Inspección estará orientada a detectar fisuras; grietas; ablandamientos; aguas y
otros factores del terreno que puedan afectar la seguridad del personal que labora
en su interior y/o en las proximidades.

5.23.- Cada terreno tiene su ángulo de excavación estable conocido como su “ángulo de
talud natural” o ángulo de reposo. Este ángulo de talud natural o ángulo de
reposo depende del tipo de terreno o las mezclas de estos y del grado de
humedad que contiene.

5.24.- Cuando no sea posible mantener el ángulo de talud natural del terreno, cuando el
terreno sea poco cohesivo o pueda perder su cohesión, o también cuando existan
o puedan producirse presiones originadas por colinas, edificios colindantes u
otras causas, se deberá reforzar o proteger las paredes de la excavación mediante
entibaciones adecuadas.

5.25.- Cuando los costados de una excavación tengan una inclinación segura, y esta
inclinación no se extienda hasta el fondo
6.- CRITERIOS DE ACEPTACIÓN:

6.1.- El presente procedimiento debe ser complementado con los requerimientos

específicos de cada labor.

6.2.- Referencias Generales

REFERENCIAS GENERALES
CLASIFICACION DE TERRENO SISTEMA DE PROTECCION
ROCA ESTABLE NO NECESARIO - TALUD HASTA 90º
TIPO A ENTIBACION A 1.50 mt. DE
TIERRA AGLOMERADA PROFUNDIDAD o TALUD 53º o
BARRO - COMPACTADO, etc. BANCO H = 20 cm; V = 30 cm.
TIPO B ENTIBACION A 1.50 mt. DE
TIERRA SEMI - AGLOMERADA NO PROFUNDIDAD o TALUD 45º o
COMPACTADA, etc. BANCO H = 30 cm; V = 30 cm.
TIPO C ENTIBACION A 1.50 mt. DE
TIERRA ARENOSA O GRAVA, etc PROFUNDIDAD o TALUD 34º o
BANCO H = 45 cm; V = 30 cm.
EN CONFIGURACIONES O SITUACIONES SE PUEDEN CONSIDERAR
OPCIONES EQUIVALENTES O MEJORES; MALLAS, etc..

             
  ANGULOS DE INCLINACIÓN Y PENDIENTES DE ALGUNOS TALUDES
   
SECO HUMEDO  
TIPO DE TERRENO
ANGULO PENDIENTE ANGULO PENDIENTE  
ROCA DURA 80° 5\1 80° 5\1  
ARCILLA COHESIVA 80° 5\1 55° 7\5  
ROCA BLANDA O FISURADA 55° 7\5 55° 7\5  
MEZCLA DE ARCILLA ARENA Y
GRAVA 45° 1\1 30° 3\ 5  
MEZCLA DE GRAVA Y AREA SIN
ARCILLA 35° 7\10 30° 3\ 5  
ARENA 30° 3\5 20° 1\3  
GRAVA 30° 3\5 20° 1\3  
           

7.- REGISTROS NECESARIOS.

 Instructivo de Seguridad y Formulario Charla de seguridad
Informe de inspección de Terreno o Mecánica de suelo

Realizo: Depto. Prev. De Riesgos

Aprobó: Administrador de Obra

Elaborado por: Ignacio Aird Guerra, Experto En Prevención de Riesgos