APROBADOEN LÀ SESION

de fecho 25 ABR 2023

SECRETARIO
Gongjo CMumicpal de Gochabamba PRESIDENTE

LEY MUNICIPAL N°... 1306/2023

CAP. MANFRED ARMANDO ANTONIO REYES VILLA BACIGALUPI
ALCALDE CONSTITUCIONAL DEL GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE
COCHABAMBA

Por cuanto, el Concejo Municipal delGobierno Autónomo Municipal de Cochabamba

DECRETA:

LEY MUNICIPAL

"QUE APRUEBA LÀMODIFICACIÓN PRESUPUESTARIAINTRAINSTITUCIONAL

DE GASTO ELEGIBLE Y DEUDA, INFORME CONSOLIDADO N° 13 EN EL POA Y
PRESUPUESTO DEL GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE COCHABAMBA
GESTIÓN 2023"

ART0CULO 1.- (Objeto). El objeto de la presente Ley es la Aprobación de la

MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA INTRAINSTITUCIONAL, por el monto de Bs.
24.610.014,92 (Veinticuatro millones seiscientos diez mil catorce 92/100 bolivianos),
enmarcado en el Decreto Supremo N° 3607, que aprueba el Reglamento de
Modificaciones Presupuestarias de acuerdo al siguiente detalle:

DE

U.E. EP DENOMINACION FUENTE

Obj Descripción Total
Gasto

MANTENIMIENTO DE ÁREAS VERDES Y Otros Gastos por Concepto de

111 130-0000-094 PARQUES RECREACIONALES EN LAS6SUB 20-210 243 Instalación, Mantenimientoy -122,684.00
ALCALDIAS Reporgción

MANTENIMIENTO DE AREAS VERDES Y Otros Gos tos por Concepto de

11: 130-0000-094 PARQUES RECREACIONALES EN LAS 6 SUB 20-210 243 Instoloción, Montenimiento y -7,200.0O
ALCALDIAS Reparacón

MANTENIMIENTO DE ÁREAS VERDESY Otros Gastos por Concepto de

111 130-0000-094 PARQUES RECREACIONALES EN LAS 6 SUB 20-210 243 Instalación, Mantenimiento y -8,880.00
ALCALDIAS ReporaciÏn

Plaza 14 de Septiembre -Teléfonos: $9|-4-4255278 " Fax: 591 -4-4251629" www.concejocbba gob.bo
Cochabamba - Bolivia 1
 rlaza
14
de
49 49 111 111 111 111 111 111 111
ptiembre
220-0000-001 220-0000-001 130-0000-094 130-0000-094 130-0000-094
130-0000-094 130-0000-094 130-0000-094 130-0000-094

eléfonos: -
JUEGOS JUEGOS
PARQUES PARQUES PARQUES PARQUES PARQUES PARQUES PARQUES
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO
ÁREASDE
MANTENIMIENTO Gongjo
DEPORTIVOS DEPORTIVOS

RECREACIONALES RECREACIONALES RECREACIONALES RECREACIONALES RECREACIONALES RECREACIONALES RECREACIONALES

591 COCHABAMBA COCHABAM8A
ALCALDIAS ALCALDIAS ALCALDIAS ALCALDIAS ALCALDIAS ALCALDIAS
ALCALDIAS
PLURINACIONALES PLURINACIONALES DE
55278 DE DE DE DE DE
mba
livia - AREAS ÁREAS AREAS AREAS AREAS AREAS
EN EN EN EN EN EN EN uncpal
VERDES VERDES
LAS VERDES
LAS VERDES
LAS VERDES
LAS VERDES VERDES Y
LAS LAS6 LAS
6 6 6 6 6 6
MUN SUB SUB SUB SUB SUB SUB
MUN Y Y Y Y Y SUB Y
de
Fax: 41-113 41-113 20-210 20-210 20-210 20-210 20-210 20-210 20-210 Fochabamba
591 31120 26990
243 243 243 243 243 243 243
-4-
Gastospor Mantenimiento
Instolación,Otros
y MantenimientoGastos
Otros
Instalación, ypor
4251629 Mantenimientoy
Instolaçión,Otros Mantenimiento
Instalación,Otros
y Mantenimiento
Instalación,Otros
y Montenimiento
Instaloción,Otros
y Mantenimiento
Instalación,Otros
y de
Gastos Gastos Gastos Gastos Gastos Gas
PRESIDENTE
APROBADO
fecho
Reparoción Reparación Reparación Reparación Reparación Reporoción Reparación tos
Otros por por
CdCIonOros y por por por por
Concepto Concepto Concepto Concepde
to Concepto Concepto Concepto
1306/
2023 25
.gob.bo "
ABR
de de de de de de
2023
EN
SÉCXETARIO LA
-49,000.00 -8,000.00 -13,000..00 -4,920.00 -40,000.00 -5,000.O0 -77,750.00
-139500 -278950
SESION
2
 ADDODAnA EAI SFSION

APROBADO EN LA SESION

(3) de leche) 2 5ABR 2023

SICRTIAR)

130672023
40 (APACIACION YPROMO(ION DE TAILNIOS
JUVINILtS
41111 26990 Ottos -122684

FORTALCCIMIENO DE LAS CASAS Dt tA SeryirloIde Imprenta, fotocoplodo

40 o0 0 004 41-113 25 40000
JUVINTUD MUN. COCHADAMBA y Fotogróficos

40 260-0000-004
FORTALECIMILNTO OE LAS CASAS DL A
JUVENTUD MUN. COCHAAMBA 41-113 26990 Ötros -77750

40 260-000O0-004 FORTALECIMIENTO DE LAS CASAS DE LA

JUVENTUD MUN. COCHABAMDA
41-113 332 Confecclones Textiles -8000

40 260-0000-004 FORTALECIMIENTO DE LAS CASAS DE LA

41-113 333 Prendos de Vestr -8880
JUVENTUD MUN. COCHABAMBA

FORTALECIMIENTODE LAS CASAS DE LA

40 260-0000-004 41-113 397 Üiles y Moteriales Eléctricos -7200
JUVENTUD MUN. COCHABAMBA

FORTALECIMIENTO DE LAS CASAS DE LA

40 260-0000-004 41-113 43110 Equipo de Oficina y Muebles -4920
JUVENTUD MUN. COCHABAMBA

FORTALECIMIENTO DE LAS CASAS DE LA

40 260-0000-004 41-113 435 Equípo de Comunlcoción -5000
JUVENTUD MUN. cOCHABAMBA

FORTALECIMIENTO DE LAS CASAS DE LA

40 260-0000-004 41-113 436 Equipo Educacionol y Recreatvo -13000
JUVENTUD MUN. COCHAHAMBA

FORIALECIMICNO DE LAS CASAS DE LA

40 260-0000-004 VENTuDMUN CoCHAAAMAA 41-113 437 Otro Moquinario y Equipo -49000

FORTAL RED DIGITAL MUNICIPAL

Otros Gostos por Concepto de
27 340 0000-017 41-113 243 Instalac1on, Manten1miento y -657916
COCHABAMBA
Reparacidn

Pluza 14 de Septiembre - Teléfonos: 591 -4-4255278" Fax: 59| -4 - 4251629 " www.concejocbba.gob.bo
Cochabanmba - Bolivia
3
 APROBADO EN LA SESION
de fecho5 ABR 2023

PRESIDENTE SECRETARO
Goncgjo íumicpal de Gochahanba
130672 023
27 FORTAL RED DIGITAL MUNICIPAL
340-0000-017 41-113 397 Útiles y Materioles Eléctricos -1177210
COCHABAMBA

FORTAL, DE GOBERNABILUDAD YGESTION Vehículos Livignos para Funciones

110
340-0000-110 INTEGRAL PARA LA GUARDIA MUNICIPAL 41-113 43310
Administratvas
-526346

36 340-0000-125 ADQUISICION DE EQUIPO UVIAWO MUNICIPIO Vehículos Livianos poro Funcíones

COCHABAMBA
41-113 43310 -1210952
Administrativos

SERVICIO DE UMPIEZA YTRANSPORTE DE

43 140-0000-002 RESIDUOS SOIDOS URBANOS MUNICIPIO DE 20-210 254 Lovandería. Limpiezg e Hiqiene -3996348 46
CBBA

MANTENIMIENTO DE RELLENO SANITARIO Otros Gastos por Concepto de

43 140-0000-001 KARA KARA D.9 41-113 243 Instolación, Mantenimiento y -3996348.46
Reparación

32 340-0000-061 FORTAL SER VICIO DE ESTACIONAMIENTO

MUNICIPAL COCHABAMBA 41-113 26990 Otros -1500000

FORTAL PARA LA DIRECION DE GESTION DE

58 340-0000-090 MOVILIDAD URBANA YSEGURIDAD VIAL DE 41-113 25210 Consultonias por Producto
COCHABAMBA
-1200000

2 99-0000-001 PARTIDAS NO ASIGNABLES A PROGRAMAS. Gastos Devengados No Pogados

FUNCIONAMIENTO 41-113 661 -950000
por Servicios Personoles

PARTIDAS NO ASIGNABLES APROGRAMAS Gastos Devengodos No Pogados

2 99-0000-001 41-113 66210
FUNCIONAMIENTO 0or Sevicios No Personales -SO0000

2 99-0000-001 PARTIDAS NO ASIGNABIES APROGRAMAS Gastoss Devengados No Pogados

FUNCIONAMIENTO 41-113 66220
por Muteriales y Suminstros -S0000

PARTIDAS NO ASIGNABLES A PROGRAMAS Gastos Devengados No Pugodos

99-0000-001 41-113 66230
FUNCIONAMIENTO por ActivOs Reokes -200000

Plaza 14 de Septiembre -Teléfonos: 591 -4-4255278 "Fax: $91 -4-4251629 " www.concejocbba.gob bo
Cochabamba -Bolivia 4
 APROBADO EN LA SESION
de fecho 25 ABR 2023O

Gonccjo luncpad dc Gaabamba ESDENIE SECRETARIO

1306/2 023
SERVICIO DE LIMPIEZA Y TRANSPORTEDE
43 140-0000-002 RESIDUOS SOUDOS URBANOS MUNICIPIO DE 20-210 254 Lavonderia, Limpieza e Higiene -2150000
CB8A

MANTENIMIENTO DE AREAS VERDESY Otros Gostos por Concepto de

113 130-0000-094 PARQUES RECREACONALES EN LAS6 20-210 243 Instalación, Montenimiento y -278,950.00
SUBALCALDIAS Reparación

MANTENIMIENTO DE AREAS VERDES Y Otros Gastos por Concepto de

111 130-0000-094 PARQUES RECREACIONALES EN LAS 6 20-210 243 Instalación, Mantenimiento y -139,500.00
SUBALCALDIAS Reparación

SERVICIO DE UMPIEZA YTRANSPORTE DE

43 140-0000-002 RESIDUOS SOLIDOS URBANOS MUNICIPIO 20-210 254 Lovanderig, Limpieza e Higiene -150000
CBBA

SER VICIO DE LIMPIEZA YTRANSPORTE DE

43 140-0000O-002 RESIDUOs SODos URBANOS MUNICPIO 20-210 254 Lavonderi, impieza e Higiene -5000
CBBA

SERVICIO DE UMPIEZA YTRANSPORTE DE

43 140-0000-002 RESIDUOs sOUDOS URBANOS MUNICIPIO 20-210 254 Lavanderio, Limpiezo e Higiene -22300
CBBA

SERVICIO DE IMPIEZA YTRANSPORTE DE

43 140-0000-002 RESIDUOs soUDOS URBANOS MUNICIPIO 20-210 254 Lavanderia, Limpieza e Higiene -4000
CBBA

SERVICIO DE LUMPIEZAYTRANSPORTE DE
43 140-0000-002 RESIDUOS SOUD0S URBANOS MUNICIPIO 20-210 254 Lovonderío, Limpieza e Higiene -$500
CB8A

SERVICIO DE UMPIEZA YTRANSPORTE DE

43 140-0000-002 RESIDUOS SOLIDOS URBANOS MUNICIPIO 20-210 254 Lovanderia, Limpiez0 e Higiene 35580
C8BA

Plaza 14 de Septiembre - Teléfonos: 591 -4 . 4255278 "Fax: 591 -4 -4251629 " www.concejocbba.gob.bo
Cochabamba - Bolivia 5
 APROBADO EN LA SESION
de fecha25 ABR 2023

Goncgjo Mumicpal de Fochabamba RESOENIE SECRETARIO

13067 2023
SERVICIO DE LIMPIEZA YTRANSPORTE DE
43 140-0000-002 RESIDUOS SOLUDOS URBANOS MUNICIPIO 20-210 254 Lovanderlo, Limpiezo e Higiene -20000
CBBA

SERVICIO DE UMPIEZA YTRANSPORTE DE

43 140-0000-002 RESIDUOS SOLIDOS URBANOS MUNICIPIO 20-210 254 Lavonderío, Limpiezo e Higiene -97320
CBBA

SERVICIO DE LIMPIEZAYTRANSPORTE DE
43 140-0000-002 RESIDUOs sOUDOs URBANOS MUNICIPIO 20-210 254 Lovonderig, Limpieza e Higiene -20300
CBBA

SERVICIO DE LIMPIEZA YTRANSPORTE DE

43 140-0000-002 RESIDUOS SOLIDOS URBANOS MUNICIPIO 20-210 254 Lovanderia, Limpieza e Higiene -840000
CBBA

SERVICIO DE LIMPIEZA YTRANSPORTE DE

43 140-0000-002 RESIDUOS SOUDOS URBANOS MUNICIPIO DE 20-210 254 Lovanderla, Limpieza e Higiene -1500000
CBBA

MANTENIMIENTO DE AREAS VERDES Y Otros Gastos por Concepto de

111 130-0000-094 PARQUES RECREACIONALES EN LAS 6 20-210 243 Instolación, Montenimiento y -1,291,610.00
SUBALCALDIAS Reporación

MANTENIMIENTO DE AREAS VERDES Y Otros Gostos por Concepto de

111 130-0000-094 PARQUES RECREACIONALES EN LAS 6 20-210 243 Instaloción, Mantenimlento y -196.00
SUBALCALDIAS Repargcón

MANTENIMIENTO DE AREAS VERDES Y Orros Gastos por Concepto de

111 130-0000-094 PARQUES RECREACIONALES EN LAS 6 20-210 243 Instalaclón, Montenimientoy
SUBALCALDIAS
-80,000.00
Reporación

MANTENIMIENTO DE AREAS VERDES Y Otros Gostos por Concepto de

111 130-0000-094 PARQUES AECREACIONALES EN LAS 6 20-210 243 Instaloción, Mantenimlento y -270,000.00
SUBALCALDIAS Reparoción

Plaza 14 deSeptiembre -Teléfonos: 591 -4 -4255278 "Fax: 591 -4 -4251629 "www.concejocbba,gob.bo

Cochabanba - Bolivia
6
 APROBADO EN LA SESION

() e fecho 25 ABR 2023

SECRETARIO
1306/2023
At4NTEN ENTONAREAS VERDESY Otros Gestas po Concegto de
111 PASQUES RECREAOUNUES EN LAS6 20210 stacn Mantenimiento y -60000
sURACALDAS Reperocdón

AMANTENAENID DÊ AREAS VRES Y Otros Gestos po Cencepto de

111 PARQUEI REOREAOONALES EN LAS 6 20-210 23 Jesteos Montenmento y -50,306.00
SURALCAL DLAS Reporxa

ANTEAVENTO D AREAS VEROESr Otras Gastos poy Coxeto de

11 130-00a CASQUES SECREAOONALES EN AS 6 20210 43 rstaixisn, M¡ntenimiento y -49 541.00
SRALCALOAS Repgrocon

A£ANTENIAMIENTO DE AREAS VERDES Y Otros Gastas por onceptu de

111 130-000 PARQUES REOREAONALES EN AS 6 20210 245 nxtoloón Montenimento y -92,80S.0
SUSALCALDLAS Repgrood

RtANTEAIMIENTO DE AREAS VERDES y Otros Gushos po Conepto de

I11 !30-000-094 PARQU KEREA0ONALES EN LAS 6 20-210 243 trstelooon, Agntenimiento y 65.00
SUSALCALQIAS Reporoctón

Totol.
2461001492

A:

U.E EP DENOMINACION FUENTE Descripción Total

Gasto

CAPAOTAON YPROAOCON DE TALENTOS

40 260 0000 003 20210
UVENL ES 26990 122.64 00

40 260 Q000 04 FORTALCACNTO 0E LAS CALAS DE A

NWENIUD MUN COHA&AAIRA J0 210 256
y FoAyONaI

40 260-000 04 FORTALECIAEENTO DE LAS CASAS E LA

NNENIUO AUN OHARAAAA 20210

260 000 004 PORTALEOMENID 0E LAS CASAS O LA

ANNTUD AUN COXHARAA&A 20 210 332

Plaza 14 de Septiembre -Telefonos: 591 - 4.4255278 " Fax: 591 -4-4251629" www.mejbbagob.bo
Cochabamba -Bolivia 7
 APROBADO EN LA SESION
de lechan 25 ABR 2023

PRESIDENTE SECPFTARIO
Gongjo Mumicpal de Gochahamba
1306/2023
40 260-0000- 004 FORTALECIMIENTO DE LAS CASAS DE A
20-210 333 Prendas de Vestir 8.8800O
JUVENTUD MUN COCHABAMBA

FORTALECIMIENIO DE LAS CASAS DE LA

40 260-0000-004 20-210 397 Úiles y Moterioles Eléctricos 7.200,00
JUVENTUD MUN COCHABAMBA

FORTALECIMIENTO DE LAS CASAS DE LA

40 260-0000-004 20-210 43110 Equjpo de Oficing y Muebles 4.920,00
JUVENTUD MUN COCHABAMBA

FORTALECIMIENTO DE LAS CASAS DE LA

40 260-0000-004 20-210 435 Equipo de Comunicoción 5.000,00
JUVENTUD MUN COCHABAMBA

FORTALECIMIENTO DE LAS CASAS DE LA 13.000.00

40 260-0000-004 20-210 43¬ Equipo Educacional y Recreotivo
JUVENTUD MUN COCHABAMBA

FORTALECIMIENTO DE LAS CASAS DE LA

40 260-0000-004 20-210 437 Otra Maquinaria y Equipo 49.000. 00
JUVENTUD MUN COCHABAMBA

MANTENIMIENTO DE AREAS VERDES Y Otros Gastos por Concepto de

111 130-0000-094 PAROUES RECREACIONALES EN LAS6 41-113 243 Instalación, Montenimiento y 139.500,00
SUBALCALDIAS Reparación

MANTENIMIENTO DE AREAS VERDESY Otros Gastos por Concepto de

111 130-0000-094 PARQUES AECAEACIONALES EN LAS 6 41-113 243 Instalación, Mantenimiento y 8880,00
SUBALCALDIAS ReparocIón

MANTENIMIENTO DE AREAS VERDES Y Otros Gastos por Concepto de

111 130 0000-094 PARQUES RECAEACIONALES EN LAS 6 41-113 243 Instolacion, Monteniniento y 13.000,00
SUBALCALDIAS Reparocion

MANIENIMIENTO DE AREAS VERDES Y Oros Gostos por Concepto de

111 130-0000 094 PARQUES RECREACIONALES EN LAS 6 41-113 243 Instaloción, Montenimiento y S26.346,00
SUBALCALDIAS Reporocion

Plazu 14 de Septiembre -Tléfonos: 591 -4-4255278"Fax: 59) -4- 4251629" wwwconcejocbba gob.bo
Cochabamba - Bolivia 8
 APROBADO EN LA SESION
de lechc25 ABR 2023

Gongo fimcipal de Gahahanha PRESIDENTE SECRETARIO

1306/ 2023
MANTENIMIENTO DE AREAS VERDES Y Otros Gostos por Concepto de
111 130-00O0-094 PARQUES RECREACIONALES EN LAS 6 41-113 243 Instalación, Montenimiento y 122.684,00
SUBALCALDIAS Reporoción

MANTENIMIENTO DE AREAS VERDES Y Otros Gostos por Concepto de

11 130-0000-094 PARQUES RECREACIONALES EN LAS 6 41-113 243 Instoloción, Mantenimiento y 1.177.210,00
SUBALCALDIAS Reporoción

MANTENIMIENTO DE AREAS VERDES Y Otros Gastos por Concepto de

111 130-0000-094 PARQUES RECREACIONALES EN LAS 6 41-113 243 Instolación, Mantenimiento y 40.000, 00
SUBALCALDIAS Reparación

MANTENIMIENTODE AREAS VERDES Y Otros Gastos por Concepto de

111 130-0000-094 PARQUES RECREACIONALES EN LAS 6 41-113 243 Instalación, Mantenimientoy 4.920,00
SUBALCALDIAS Reporación

MANTENIMIENTO DE AREAS VERDES Y Otros Gastos por Concepto de

111 130-0000-094 PARQUES RECREACIONALES EN LAS 6 41-113 243 Instaloción, Mantenimiento y 7.200,0O
SUBALCALDIAS Reporoción

MANTEIMIENTO DE AREAS VERDES Y OtrosGostos por Concepto de

111 130-0000-094 PARQUES RECREACIONALES EN LAS 6 41-113 243 Instolacion, Montenimiento y 5.000,0O
SUBALCALDIAS Reparoción

MANTENIMIENTO DE AREAS VERDES Y Otros Gastos por Concepto de

111 130-0000-094 PARQUES RECREACIONALES EN LAS 6 41-113 243 Instolaçión, Montenimientoy 1.210.952,00
SUBALCALDIAS ReparaciÙn

MANTENIMIENTO DE AREAS VERDES ) tos Or Concepto de

Otros GOstos
111 130-0000-094 PARQUES RECREACIONALES EN (AS 6 41-113 243 stoloclón, Montenimignto y 49.000,00
SUBALCALDIAS Reporoción

MANTENIMIENTO DE AREAS VERDES Y Otros Gostos por Concepto de

11] 130-0000-094 PARQUES RECR EACIONALES EN LAS 6 41-113 243 lnstalacion, Mantenmlento y 657.916, 00
SUBALCALOIAS Reparocion

Pluza 14 de Septiembre - Teléfonos: 591 -4 . 4255278" Fax:591 -4-4251629 "www.concejocbba.gob.bo

Cochabambu -Bolivia
 APROBADO EN LA SESION
de fecho 25 ABR 2023

PRESIDENTE SECREIARIO
Goncgo lumicjpal de Gachabam
1306/ 2023
MANTENIMIENTO DE AREAS VERDES Y Otros Gostos por Concepto de
111 130-0000-094 PAROUES RECREACIONALES EN LAS 6 41-113 243 Instalación, Mantenimlento y 8.000,00
SUBALCALDIAS Reparoción

MANTENIMIENTODE AREAS VERDES Y Otros Gastos por Concepto de

111 130-0000-094 PARQUES RECREACONALES EN LAS 6 41-113 243 Instalación, Montenimlentoy 278.950,00
SUBALCALDIAS Reparación

MANTENMIENTO DE AREAS VERDES Y Otros Gas tos por Concepto de

111 130-0000-094 PARQUES RECREACIONALES EN LAS 6 41-113 243 Instalación, Montenimiento y 77.750,00
SUBALCALDIAS Reparoción

MANTENIMIENTO DE RELLENO SANITARIO Otros Gastos por Concepto de

43 140-0000-001 20-210 Instalación, Mantenimiento y
KARA KARA D.9
243 3.996.348,46
Reparación

SERVICIO DE LIMPIEZA YTRANSPORTE DE

43 140-0000-002 RESIDUOS SOLIDOS URBANOS MUNICIPIO DE 41-113 254 Lavanderlo, Limpiezo e Higiene 200.000,00
CBBA

SERVICIO DE LIMPIEZA YTRANSPORTE DE

43 140-0000-002 RESIDUOS SOLUDOS URBANOS MUNICIPIO DE 41-113 254 Lovonderia, Jmpieza e Higiene S00.000,00
CBBA

SERVICIODE LIMPIEZA YTRANSPORTE DE

43 140-0000-002 RESIDUOS sOLIDOS URBANOS MUNICIPIO DE 41-113 254 Lovondería, timpiezo e Higiene
CBBA
3.996.348,46

SERVICIO DE IMPIEZA YTRANSPORTE DE

43 140-0000-002 RESIDUOs SOLIDOS URBANOS MUNICIPO DE 41-113 254 Lovgnderla, timpBeza e Higlene S00.000,00
CDBA

SERVICIO DE IMPIEZA YTRANSPORTE DE

43 J40-0000-002 RESIDUOS SOUDOS URBANOS MUNICIPIO DE 41-113 254 Lovanderio, Limpiezo e Higiene
CBBA
1200.000,00

SERVICIO DE LIMPIEZA YTHANSPORTE DE

43 140-0000-002 RESIDUOS SOLIDOS URBANOS MUNICIPIO DE 41-113 254 Lovunderlo, linplero ¢ Higlene 950.000,00
COBA

Plaza 14 deSeptiembre - Teléfons: 591 -4 -4255278 "Fax: 591-4-4251629" www.concejocbba.gob.bo

Cochabamba - Bolivia
10
 APROBADO EN LA SESION
etecho25 ABR 2023

(S) PRESDENIE

1306/ 2023
SES\TCO EUAYE AYTRANSRTE DE
43 140 00002 KESSOS SOUNS URAANSMNCO DE 41113

PASTI0AS NO ASKGNARLES APROGRANIAS.

INVERSN 20220 66210

2200000001 WEGOSDEPOAIVOSFLURINACKONALES AUN

COCHA&ANRA 20210 26990

220 000O 001 JUEGOS DEAORTINOS PLURINAOONALES NAUN

ONARANMBA 20210 31120

FOSTAL PARA LA DSECCIONN DE GESTON DE

340-000 90 AOVVUDAD USRANA YSEGAIDAD VLAL DE 20210 226
OHANAMSA

FORTAL PARA LA DIRECCOON DE GESTION DE

340-0000 (90 MOVUGAD URSANA r sAGRDAD VAL DE 20210 nstokxS AAan
MNASANLRA

FORTAL PARA LA DSOON DE GESTIONO

340 000O0 090 AOVRIOAD (URRANAY SEGRIDADVZAL N
OMARAAIRA

FORTAL PARA LA DaCCKJN OE GESINN (¬

340 0000 0%0
(KARAASA

S8 j40 00 0

Plaza 14 de Septiembre Telefonos: 591 4- 4255278 "Fa: S9}-4-42$1629ww¦NhA

Cochubumba -Boivia
 APROBADO EN LA SESION
de fecho25 ABR 2023

PRESIDENTE SECRETARO
Gongjo ctumiciFal do Gachahamha
1306/2023

FORTAL. PARALA DIRECCION DEGESTION DE

58 340-0000-090 MOVILIDAD URBANA YSEGRIDAD VIAL DE 20-210 397 Úiles yMoteriales Eléctricos 20.300,00
COCHABAMBA

FORTAL. PARALA DIRECCION DE GESTION DE

58 340-0000-090 MOVILIDAD URBANA YSEGRIDAD VIAL DE 20-210 398 Otros Repues tos y Accesorios 5.000,0O
COCHABAMBA

FORTAL. PARA LA DIRECCION DE GESTION D

58 340-0000-090 MOVILUDAD URBANA YSEGRIDAD VIAL DE 20-210 43110 Equipo de Oficina y Muebles 35.580,0o
cOCHABAMBA

FORTAL PARALA DIRECCION DE GESTION DE

58 340-0000-090 MOVILIDAD URBANA YSEGRIDAD VIAL DE 20-210 43120 Equipo de Computoción 97.320,00
COCHABAMBA

FORTAL. PARA LA DIRECCION DE GESTION DE

58 340-0000-090 MOVIUDAD URBANA YSEGRIDAD VIAL DE Vehiculos Livianos para Funciones
20-210 43310 840.000,00
COCHABAMBA Administrativas

FORTAL SERVICIO DE ESTACIONAMIENTO

32 340-0000-061 20-210 26990
MUNICIPAL Otras 1.500.000,00

FORTAL RED DIGITAL MUNICIPAL

27 340- 0000 017
COCHABAMBA 20-210 232 Alguller de Equiposy Moquinarios 80.000,00

FORTAL AED DIGITAL MUNICIPAL Otros Gastos por Concepto de

27 340-0000 017 20-210 243
COCIHABAMBA InstolocIón, Muntenimiento y 270.000,00
Reporaclon

27 340-0000-017 FORTAL. RED DIGIIAL MUNICIPAL Productas Qulmicas y

20 210 342
COCHA8AMBA Formoceuticos 196,00

27 340 0000 017 FORTAL RED DIGITAL MUNICIPAI Productos de Minerales no

COCHABAMBA 20-210 349 6O0,00
Metolicos y POsticos

Plaza 14 de Septiembre -Teléfonos: S9/ - 4-4255278 "Far: 59l -4-4251629 " www.woncejocbba,gob. bo
Cochabamba -Bolivia 12
 APROBADO EN LA SESION
de fecho25 ABR 2023

Goncgjo umicpal de Gachabamha PRESIDENTE SECRETARIO

1306/2023
27 340-0000-017 FORTAL. RED DIGITAL MUNICIPAL
20-210 347 Minerales 65,00
COCHA8AMBA

27 FORTAL RED DIGITAL MUNICIPAL

340-0000-017 COCHABAMBA 20-210 348 Herromnientas Menores 92.808,00

FORTAL. RED DIGITAL MUNICIPAL

27 340-0000-017 COCHABAMBA 20-210 397 Útiles y Materiales Eléctricos 1.291.610,00

FORTAL RED DIGITAL MUNICIPAL

27 340-0000-017 COCHABAMBA 20-210 398 Otros Repuestos y Accesorios 50.306,00

FORTAL RED DIGITAL MUNICIPAL

27 340-0000-017 COCHABAMBA
20-210 43120 Equipo de Computación 49.541,00

Total 24.610.014,92

ARTÍCULO 2.- (Aprobación). Se aprueba la modificación presupuestaria

Intrainstitucional de Gasto Elegible y Deuda, Informe Consolidado N° 13 en el
Presupuesto y Plan Operativo Anual gestión 2023, del Gobierno Autónomo Municipal
de Cochabamba.

ARTÍCULO 3.- (Cumplimiento Normativa). La aprobación de la Modificación

Presupuestaria Intrainstitucional de Gasto Elegible y Deuda, Informe Consolidado N°
13, mediante Ley Municipal no constituye una autorización para el gasto, debiendo el
Ejecutivo Municipal considerar en la etapa de ejecución lo establecido en el Articulo
4° y 5° de la Ley N° 2042 de Administración Presupuestaria y demás Nomativa
Conexa.

ARTÍCULO4,- (Encargado de Ejecución). El Órgano Ejecutivo Municipal, queda

encargado del cumplimiento estricto de los procedimientos técnicos administrativos y
legales de carácter nacional, departamental y municipal, para ejecutar la presente Ley
Municipal.
DISPOSICIÓN ABROGATORIA YDEROGATORIA

ÜNICA,- Quedan abrogadas y derogadas, todas las disposiciones municipales de

igual o menor jerarqula, contrarias a la presente Ley Municipal.

Pase al Organo Ejecutivo Municipal, para fines de Ley.

Plaza 14 de Septiembre-Teléfonos: 591-4-4255278" Fax: 59l -4 -4251629 "www.concejocbba.gob.bo

Cochabamba - Bolivia 13
 APROBADO EN LA SESION
de feche 25 ABR 2023

Goncgjo lumicpal de Fochabamba PRESIDENTE SECRETARIC

1306/2023
Es dada en la Sala de Sesiones "Alejo de Calatayud y Espindola" del Concejo
Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, a los veinticinco dias
del mes de abril del año dos mil veintitrés.

Dra. MarilyD Carol Rivera Peralta

PRESIDENTA

tic. Diegó Hugo A, Mufíllo Téllez

SECRETARIO
MWCS/ Com 1ra

MUNICIPAL
PROMULGOLA PRESENTE LEY CUPLKiENTO
FOBERNOATCNCHC0 9UNCIPAL DE COCHABANEA PARA SU
26 ABR 2023
Fecha:.

CapMontred Reyes Villa Baci_alupi

ALCALDE
MUNICIPAL
GOBIERNO AUONAARA
DE

Plaza 14 de Septiembre - Teléfonos: 59) -4 -4255278 "Fax: 591 - 4 -4251629 "www.concejocbba.gob.bo

Cochabamba - Bolivia 14