Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONTRATACION CIVIL
Comprendemos por contrato civil al acuerdo entre una o más personas con la finalidad de
pactar algún tipo de obligación o derecho comprometidos a su cumplimiento siendo de
voluntad propia. En el mismo se encuentra un encargado para la elaboración de
cláusulas y condiciones del contrato quién es el contratante, los cuales tienen que estar
alineados y no ser contrarios a lo establecido por la ley.
Así también, para la realización de estos contratos tienen que elaborarse de forma
óptima, requiriendo de los siguientes elementos: Proemio, declaración y manifestación de
ambas partes, forma de pago, vigencia, garantías, penalidades, confidencialidad, forma
de llevar a término el contrato, jurisdicción, entre otras.
Cuando se implementa un contrato civil, éste permite asegurar que se cumplan los
acuerdos y beneficios de las partes involucradas; y así evitar el riesgo de su
incumplimiento afectando a ambas partes.
Contrato privado de colaboración entre dos o más personas que desean realizar
conjuntamente una actividad con ánimo de lucro. Es una persona jurídica, distinta de sus
socios, creada por un contrato entre dos personas para combinar sus esfuerzos o
recursos en proporciones determinadas y para colaborar a riesgo mutuo para ganancia
común o beneficio comercial. Según Alessandri y Somarraba dice que, la sociedad es el
contrato por el que dos personas estipulan poner algo en común, con la mira de
repartirse entre si los beneficios que de ello provengan.
El objeto motivo o fin sean lícitos, si la asociación se constituye bajo un fin ilícito, se
cometerían el delito de asociación delictuosa que provocaría la disolución, tampoco
deberá ser imposible pues nade se puede obligar a ello, en este caso se daría la nulidad
de la sociedad.
Las sociedades mercantiles podrán aportar y ser socios capitalistas en una sociedad civil.
FORMALIDADES
Deberá constar por escrito salvo que la aportación consta en bienes inmuebles, en este
caso será en escritura pública, si se realiza en contrato privado se deberá protocolizar o
reconocer sus firmas ante notario juez o restrador. En el acta constitutiva y en los
estatutos deben mencionarse.
El fin, el ejercicio de una actividad económica y la reparación de las ganancias entre los
socios. Poro las definiciones de expertos en el tema existe una discrepancia, unos dicen
que es un contrato, otros que es una persona jurídica y que el contrato es el medio para
crearla. Postura más adecuada en la legislación en la legislación guatemalteca.
Figuras afines
Con la sociedad mercantiles
Con las personas jurídicas no lucrativas como asociaciones, fundaciones entre otros. Con
el contrato de participación este las personas aportan y entregan bienes o servicios con
el fin de obtener ganancias.
Según; a sociedad en el código civil en el artículo 1728 dice, La sociedad es un contrato
por el que dos o más personas convienen en poner en común bienes o servicios para
ejercer una actividad económica y dividirse las ganancias.
Todo el titulo lll del código civil, la sociedad no indica sobre el tema
Código Civil
ARTICULO 1855.- La donación entre vivos es un contrato por el cual una persona
transfiere a otra la propiedad de una cosa, a título gratuito.
ARTICULO 1856.- La donación entre vivos también puede ser remuneratoria y onerosa,
pero en este último caso, sólo constituye donación el exceso que hubiere en el precio de
la cosa, deducidos los gravámenes o cargas.
Si muere el donatario antes de aceptar la donación, queda ésta sin efecto, y sus
herederos nada podrán pedir al donante.
ARTICULO 1859.- El donatario se subroga en todos los derechos y acciones que en caso
de evicción corresponderán al donante. Este, en cambio, no queda obligado al
saneamiento de las cosas donadas, salvo si la donación fuere onerosa o remuneratoria,
en cuyo caso responderá el donante de la evicción hasta la concurrencia del gravamen.
ARTICULO 1860.- La donación puede hacerse por medio de apoderado; pero el poder
debe designarla la persona del donatario y especificar los bienes objeto de la donación y
condiciones a que queda sujeta.
ARTICULO 1864.- El donatario quedará obligado con los acreedores y alimentistas del
donante y con el hijo nacido con posterioridad, solamente hasta el valor de los bienes
donados al tiempo de hacerse la donación, si el donante no tuviere medios para cumplir
estas obligaciones; pero podrá eximirse de responsabilidad haciendo abandono de los
bienes donados o de la parte suficiente para cubrirlas.
El concepto de donación se desglosa en los siguientes preceptos del Código Civil, Título
II (de la donación):
Una persona física, sin necesidad de que ésta forme parte de la familia del donante.
Se pueden donar tantos bienes muebles o inmuebles como el donante desee, siempre y
cuando se reserve un mínimo que le permita vivir dignamente. Esta es la conclusión que
se extrae del artículo 634 del Código Civil:
La donación podrá comprender todos los bienes presentes del donante, o parte de ellos,
con tal que éste se reserve, en plena propiedad o en usufructo, lo necesario para vivir en
un estado correspondiente a sus circunstancias.
No obstante, lo dispuesto en el artículo 634, ninguno podrá dar ni recibir, por vía de
donación, más de lo que pueda dar o recibir por testamento. La donación será inoficiosa
en todo lo que exceda de esta medida.
Lo que significa este precepto es que aquellos que sean herederos forzosos, quedan
obligados por la ley a dejar bienes para la herencia.
No se pueden donar en vida bienes futuros, pues éstos no están a disposición del
donante en el momento de acordar la donación en vida.
Quien recibe una donación queda obligado al pago de una serie de impuestos, a no ser
que el sujeto pasivo fuera una ONG, pues las ONGs quedan exentas del pago de
impuestos por recibir donaciones, ya que destinan el dinero a la causa para la que se
hubiera enviado la ayuda.
De hecho, el donante tendrá beneficios fiscales en la declaración del IRPF, pudiendo
deducir hasta un 25% de la cantidad transferida.
Impuesto de Sucesiones y Donaciones. Aquel que reciba una donación o una herencia
ha de pagar este impuesto que tanta polémica ha despertado últimamente en el
panorama político. Es difícil concretar la cifra que supone este impuesto ya que la
regulación es dispar en cada Comunidad Autónoma.
A diferencia de las herencias, que están exentas de tributación, las donaciones en vida
implican que los donantes dejen constancia de ellas en su Declaración de la Renta, a no
ser que el objeto de la donación en vida fuera la vivienda habitual y la persona tuviera
más de 65 años. Para el caso de la donación de inmuebles, según el Consejo General de
Economistas Asesores Fiscales, “el impuesto por la transmisión patrimonial hay que
calcularlo según la diferencia que existe entre el valor de adquisición del bien inmueble y
su valor en el momento que se transmite. Si ésta es positiva -algo frecuente-, se aplica un
impuesto por tramos que en total puede rondar el 21%, provocando que en muchos
casos se opte por la herencia”.
También es importante señalar que la herencia precisa que quien realice testamento
fallezca para que los destinatarios puedan disfrutar de dicha herencia. Sin embargo, una
donación en vida se puede llevar a cabo en cualquier momento.
Contrato de Compraventa
Reseña histórica
El contrato de compraventa es uno de los más antiguos y comunes en la historia de la
humanidad. Sus orígenes se remontan a la antigua Mesopotamia, donde se realizaban
acuerdos comerciales entre agricultores y comerciantes. También se han encontrado
registros de contratos de compraventa en la Antigua Grecia y en la Roma antigua, donde
se utilizaban para la compra y venta de tierras, esclavos, animales y otros bienes.
Hoy en día, el contrato de compraventa sigue siendo una herramienta fundamental para
las transacciones comerciales en todo el mundo, y se utiliza para la compra y venta de
todo tipo de bienes, desde bienes inmuebles hasta productos electrónicos y servicios
profesionales.
civiles y que por este acto vienen a constituir una asociación civil
forma:
treinta y
cuatro”)---------------------------------------------------------------------------------
----------
CUALES NO DEBEN
QUE GENERE LUCRO; las literales a), b), c), d), e) y f) le sirven de
------------------------, f) ------------------------
ordinaria una vez al año y en forma extraordinaria las veces que sea
otro asociado activo, lo que se hará constar por escrito haciendo ver
ESTA FORMA SE
por cualquier otro ingreso lícito. Articulo Treinta y Uno. Destino del
Directiva hará saber por escrito al asociado los cargos que haya en
los estatutos debe ser solicitada por escrito a la Junta Directiva por
director que
Contrato Permuta
Reseña histórica
El contrato de permuta, también conocido como contrato de trueque, tiene sus
orígenes en la antigüedad, cuando las sociedades eran principalmente agrícolas y
el trueque era una forma común de comercio. En el trueque, dos partes
intercambiaban bienes o servicios sin utilizar una moneda o dinero en efectivo
como intermediario.
Con el tiempo, el trueque evolucionó en un contrato formalizado donde dos partes
acordaban intercambiar bienes o servicios de igual valor. Este contrato se conoce
como contrato de permuta.
En la actualidad, el contrato de permuta sigue siendo utilizado en ciertas
circunstancias, como en el intercambio de bienes inmuebles, donde las partes
pueden acordar intercambiar propiedades de igual valor en lugar de realizar una
transacción financiera. También se utiliza en algunas transacciones comerciales,
donde las partes pueden intercambiar bienes o servicios en lugar de realizar
pagos en efectivo
Síntesis
Objeto
Es un contrato por el cual cada uno de los contratantes transmite la propiedad de
una cosa a cambio de la propiedad de otra.
Elemento personal
En este tipo de contrato, las partes contratantes son los permutantes, es decir, las
personas que se obligan a intercambiar bienes.
Características
Las características legales que contiene este son el análisis de los
Artículos del 1587 al 1592 del Código Civil, se puede determinar, para éste, las
siguientes características legales: Bilateral, consensual, principal, oneroso,
conmutativo y absoluto.
Clases
Permuta de cosas: se refiere al intercambio de bienes materiales, tales como
bienes muebles o inmuebles, sin el pago de una suma de dinero adicional. Las
partes acuerdan intercambiar bienes de igual valor y ambas partes adquieren la
propiedad de los bienes intercambiados.
Permuta de servicios: se refiere al intercambio de servicios en lugar de bienes
materiales. Las partes acuerdan prestar servicios de igual valor entre sí, sin la
necesidad de un pago en efectivo.
Elemento formal
“Toda persona puede contratar y obligarse: 1a Por escritura pública; 2a Por
documento privado o por acta levantada ante el alcalde del lugar; 3a Por
correspondencia; y 4a Verbalmente”, incluso, pueden realizarse por teléfono
según el Artículo 1524 del Código Civil; el mismo cuerpo legal establece en el
Artículo 1575, que deberán constar en escritura pública aquellos contratos que
deban ser inscritos en cualesquiera de los registros existentes, esto con
el fin de dotar de seguridad jurídica tanto a los contratos como a sus otorgantes.
Lo anterior, les confiere a los particulares libertad para contratar, con algunas
excepciones que la misma ley estipula, y de la variedad de formas
para hacerlo los otorgantes deberán analizar cuál de ellas es la que más se
adecua a sus necesidades, en ese momento preciso “Toda persona puede
contratar y obligarse: 1a Por escritura pública; 2a Por documento privado o por
acta levantada ante el alcalde del lugar; 3a Por correspondencia; y 4a
Verbalmente”, incluso, pueden realizarse por teléfono según el Artículo 1524 del
Código Civil; el mismo cuerpo legal establece en el Artículo 1575, que deberán
constar en escritura pública aquellos contratos que deban ser inscritos en
cualesquiera de los registros existentes, esto con el fin de dotar de seguridad
jurídica tanto a los contratos como a sus otorgantes.
Contrato De Permuta
Características:
Es un contrato consensual; cuenta con el consentimiento, quedando vinculadas
las partes, sin necesitar la entrega del bien o el otorgamiento de formalidad
específica.
En un contrato bilateral y oneroso; ya que mientras que el arrendatario recibe el
goce del bien, el arrendador recibe a cambio el precio o renta no mediando precio,
el contrato se convierte en préstamo de uso o comodato.
Es un contrato conmutativo; porque el valor de las prestaciones recíprocas de
las partes son conocidas y aparecen fijadas de antemano. Generalmente es
pagada por períodos y en cuantía proporcional a su tiempo de duración.
Clases: ya que el Código Civil no establece una determinada forma para celebrar
este contrato, puede el mismo celebrarse de manera escrita o verbalmente por las
partes
Elemento Formal: debe serlo ya que ser inscribe en el Registro de la Propiedad,
y en consecuencia para poder ser inscribible debe celebrarse por medio de
Escritura Pública de conformidad con lo regulado por el articulo 1125 y 1576 del
código civil respectivamente.
Síntesis
Objeto: su objeto es dinero u otra cosa fungible.
Elemento personal:
Prestamista: Acreedor o mutuante, capacidad general para contratar
Prestatario: Deudor o mutuatario, capacidad general para contratar
Tipo de Obligación que existe: El acreedor faculta de disposición, pues el mutuo
transmite la propiedad.
Características:
Contrato consensual: sugiere el consentimiento de las partes y no la entrega de
la cosa lo que da nacimiento al contrato, aunque la obligación de restitución de
una de las partes, no nacerá si la otra no ha cumplido previamente con la entrega.
Contrato de contenido obligacional: este tipo de contrato no es típico de
disposición o de transferencia de dominio, pues éste nace, de la entrega de la
cosa, la obligación por parte del mutuario de devolver otro tanto de la misma
especie y calidad.
Gratuito u Oneroso: Tradicionalmente lo era, cuando se pactaba el pago de
intereses por parte del mutuario. El Código Civil establece que el mutuo es
normalmente oneroso, cuando dispone que el deudor debe pagar intereses a su
acreedor, salvo pacto en contrario y que, a falta de esta disposición, se aplicará el
interés legal.
Contrato bilateral: Dada la consensualidad del contrato, establece las mismas
obligaciones principales para ambas partes: el mutuante debe entregar la cosa
mutuada al mutuario, en la forma convenida, y por su parte, el mutuario queda
obligado a restituirla al vencer el plazo del contrato.
Contrato real: Ya que se requiere para su perfección “la entrega de la cosa”
(artículo 1,588 del Código Civil), siendo su elemento esencial. El concepto que
trae el artículo 1,942 del Código Civil, subordina el valor del consentimiento de las
partes al contenido real del contrato.
Unilateral: ya que nacen obligaciones exclusivamente para el mutuario. (Artículo
1,578 del Código Civil). El mutuante cumplió con su obligación de entrega cuando
se celebró el contrato de modo que sobre el ya no recae obligación alguna.
Transmisor del Dominio: La enajenación de la cosa mutuada es de la esencia
del contrato, pues se hace “para su consumo” por el mutuario (artículo 1,943 del
Código Civil).
Restitución de cosas de la misma especie y calidad: si en el contrato se
estipula la devolución de cosas distintas, “ya no será mutuo aunque así lo llamen
las partes” sino compraventa o permuta.
Oneroso: Salvo que se pacte lo contrario, el mutuario debe pagar intereses al
mutuante y si no se estipuló la tasa a pagarse, se presume que debe cargar el
interés legal.
Principal: es así, ya que existe por sí solo y es usual que el contrato principal de
mutuo incluya uno o más accesorios (fianza, hipoteca, prenda, etc.).
Clases: surgiendo para el acreedor un derecho personal o de crédito en contra del
deudor o mutuario, para obligarse a la restitución de la cosa mutuada.
Elemento Formal: El Código Civil no establece norma alguna que obligue a
revestir el contrato de mutuo, de formalidad o solemnidad especial, por lo que a
este contrato le son aplicables las normas generales que, en cuanto a “forma de
los contratos”, establecido en los artículos 1,574 al 1,578 del Código Civil.
CONTRATO DE MUTUO DE DINERO A TITULO GRATUITO
Consta por el presente documento el CONTRATO DE MUTUO DE DINERO A
TITULO GRATUITO. Que celebran de una parte____________ identificado con
D.N.I. No. __________ Con domicilio en________________ a quienes en lo
sucesivo se le denominará EL MUTUANTE; y de la otra parte________________
identificada con D.N.I. No. _____________con domicilio en______________
a quien en lo sucesivo se le denominará EL MUTUATARIO; en los términos
contenidos en las cláusulas siguientes:
ANTECEDENTES:
PRIMERA.- EL MUTUATARIO, es una persona dedicada a
________________entre otras actividades que requiere
contar con una suma de dinero ascendente a ______________ quetzales, que
EL MUTUANTE está dispuestos a entregarle en calidad de préstamo.
OBJETO DEL CONTRATO
SEGUNDA.- Por el presente contrato EL MUTUANTE se obligan a entregar a EL
MUTUATARIO la suma de dinero ascendente a __________ quetzales, El
MUTUARIO a su turno se obliga a devolver a El MUTUANTE se obliga a devolver
la referida suma de dinero en la forma y oportunidad pactadas en las cláusulas
siguientes:
OBLIGACIONES DE LAS PARTES
TERCERA.- EL MUTUATARIO se obliga a devolver el íntegro del dinero objeto
del mutuo dentro de un año contado a partir de la firma de este documento. Dicho
plazo podrá ser renovado por acuerdo de las partes.
CUARTA.- Las partes acuerdan que EL MUTUATARIO devolverá la suma de
dinero objeto del mutuo debiendo efectuar el pago con dinero en efectivo.
QUINTA.- Las partes dejan constancia de que el lugar de pago será el domicilio de
EL MUTUANTE.
SEXTA.- Ambas partes convienen en que el presente contrato de mutuo se
celebra a título gratuito, en consecuencia EL MUTUATARIO no está obligado al
pago de intereses compensatorios a favor de EL MUTUANTE.
GASTOS Y TRIBUTOS DEL CONTRATO
SEPTIMA.- Las partes acuerdan que todos los gastos y tributos que originen la
celebración y ejecución de este contrato serán asumidos por EL MUTUATARIO.
COMPETENCIA TERRITORIAL
OCTAVA.- Para efectos de cualquier controversia que se genere con motivo de la
celebración y ejecución de este contrato, las partes se someten a la competencia
territorial de los Jueces y tribunales del distrito judicial de Guatemala.
MUTUANTE MUTUATARIO
___________________ _________________
EL CONTRATANTE EL CONTRATISTA
Clases:
Simple o común: ya que solo se obliga al fiador para el cumplimiento de la
obligación del deudor.
Convencional o voluntaria: surge por voluntad de las partes, o sea por voluntad del
deudor y del acreedor de garantizar la obligación con una fianza.
Limitada: se establece hasta dónde llega la responsabilidad del fiador que puede
ser la totalidad de la deuda o una parte.
Elemento Formal:
En la misma debe constar en escritura pública, como requisito esencial para su
existencia, según lo establece el artículo 2122 del 10 Código Civil decreto ley 106
el cual señala: “para la validez del contrato se requiere su otorgamiento en
escritura pública” Si el contrato no se hace en la forma y con las formalidades
establecidas en la ley el mismo no nace a la vida jurídica.
En este contrato deben comparecer las partes para su otorgamiento y solo si
alguna de las partes no puede o no quiere asistir deberá de comparecer en su
lugar un apoderado con facultades suficientes para poder disponer de la
propiedad. En este caso debe ser un mandato general con cláusula especial.
MODELO DE CONTRATO DE RENTA VITALICIA
Señor Notario: En su Registro de Escrituras Públicas, sírvase hacer constar una
más que contenga el contrato de Renta Vitalicia, al tenor de las siguientes
cláusulas: Primera. - Comparecientes: Intervienen en la celebración de la presente
escritura de constitución de Renta Vitalicia, las siguientes personas:
_________________ con cédula de ciudadanía No. ________, de estado civil
_____________ con domicilio en __________________ y _______________ N°.
____ de profesión _______ en calidad de acreedor y por otro lado
_________________ con cédula de ciudadanía No. ________, de estado civil
_____________ con domicilio en __________________ y _______________ N°.
____ de profesión _______ en calidad de deudor. Segunda. - Compromiso:
___________________ se compromete por medio del presente contrato, a pagar
a ______________ , mientras está viva, una pensión mensual de $ __________
dólares, pagadera de la siguiente manera ________________ (ej. Mensualmente
se depositará en la cta. No. ____ la cantidad de____ ; los pagos se realizarán
mediante cheques que serán entregados a fecha _________) la cual deberá ser
entregada los primeros 5 días de cada mes. Tercera. - Precio: El precio que
percibirá ___________________ , por la constitución de esta renta vitalicia ,
consiste en: ________________ quedando a su vez garantizado este contrato,
con las siguientes seguridades: ___________ (ej. En caso de mora se pagará in
interés de ___ ; en caso de no cumplirse lo pactado se entregará _____ bien en
garantía que pueda cubrir la cantidad de renta vitalicia). Cuarta. - Aceptación:
________________ acepta la constitución de la renta vitalicia así señalada a su
favor, por así convenir a sus intereses personales. Quinta. - Jurisdicción y
Competencia: Cualquier divergencia que se suscitare con motivo del presente
contrato de Renta Vitalicia, las partes renuncian domicilio y se someten voluntaria
y expresamente a los jueces competentes de la ciudad de ___________ , y a las
disposiciones que sobre la materia trata el Código Civil en actual vigencia , esto es
desde el Art . 2169 al 2183. Sexta. - Gastos: Todos los gastos que demande la
celebración de la presente escritura, son de cuenta de
_________________________ . Usted señor Notario, se servirá añadir las demás
cláusulas de estilo para la completa validez de presente escritura pública.
Firmamos conjuntamente con nuestros abogados defensores.
_________________________ _________________________ MAT.
________________ C.C. _________________
CONTRATO DE TRANSICIÓN
Reseña Histórica:
La transacción estaba presente en la antigua Roma y se configuraba como un
pacto, como instrumento de paz. Coincidía pues en su origen, con la figura del
pactum, entendido como acuerdo de composición pacífico y amistoso, que se
celebraba entre la víctima de un delito u ofendido y el culpable o delincuente; es
decir, la mera renuncia a una pretensión era un instrumento capaz de establecer la
paz. Ya en la antigua Roma se celebraban pactos entre las partes, consistentes en
una indemnización del ofensor al ofendido para que éste no desencadenara la
venganza privada contra él, dando como resultado la paz entre las partes.
Así, en la Ley de las XII Tablas, el pacto (o la transacción posteriormente),
consiste en un acuerdo de autocomposición amistoso que tenía lugar entre el
ofendido y el ofensor al accionar un proceso ante el Pretor renunciando, a través
de ese acuerdo, al juicio que se estaba preparando. Es decir, la renuncia a las
pretensiones mutuas y la construcción del acuerdo era el objetivo perseguido,
poniendo fin al conflicto y reestableciendo la paz. La transacción tenía lugar en la
fase in iure, permitiendo interrumpir el proceso antes de la litis contestatio y, por
tanto, evitar el juicio. Sin embargo, la transacción era un pacto y, como tal, el
ordenamiento le reconocía eficacia procesal negativa, eficacia que sólo llegaba a
producirse a través de la exceptio, no tenía acción propia.
A consecuencia de ello, pese a seguir siendo un simple pacto las partes, cuando
querían garantizar al máximo el cumplimiento del mismo le podían agregar
algunas estipulaciones como la penal o la aquiliana. Así, la transacción podía ser
tanto un simple pacto o también reforzarse con la estipulación aquiliana. Con ella,
se daba la posibilidad de que la parte cumplidora reclamará el cumplimiento de la
contraparte con una acción, (actio ex stipulatio), para que se ejecutara lo
convenido.
Síntesis
Elemento Personal:
Son los sujetos de la controversia que se trata de terminar o prevenir. Pueden
celebrar este contrato todos los que pueden disponer de los derechos sobre los
que versa la transacción. Art. 2152, 2159, 2160, 2162,2163, 2164, 2165 c.c.
Características:
Clases:
Elemento formal:
La transacción se requiere que se redacte por escrito, pero no hay exigencia legal.
Art. 2169 CC.
La transacción extrajudicial puede formalizarse en escritura pública o en
documento privado con firmas legalizadas por notario y la transacción judicial se
puede documentar en acta judicial (que sería la que se levanta en el tribunal si las
partes llegan a un avenimiento en una junta conciliatoria de acuerdo al artículo 97
CPCYM o mediante petición escrita dirigida al juez, con firmas legalizadas por el
notario.
NUMERO ______________(___). En la ciudad de Guatemala, el
______________________dos mil uno. ANTE MÍ: ______________________
Notario, comparecen: por una parte la señora______________________,
de Cuarenta años de edad, casado, guatemalteco, Auditor, de este domicilio,
quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden A guión uno
(____) y de registro número _____________________(________) extendida
por el alcalde municipal de Guatemala, del departamento de Guatemala. Y
por otra parte el señor ______________________, de treinta y uno años de
edad, casado, guatemalteco, estudiante y de este domicilio, quién se
identifica con la cédula de vecindad con número de orden L guión Doce (L-
12) y de registro ____________________________(_____________),
extendida por el Alcalde Municipal de San Pedro Sacatepequez del
departamento de San Marcos. Los comparecientes me aseguran hallarse en el
libre ejercicio de sus derechos civiles, y que por el presente instrumento celebran
CONTRATO DE TRANSACCIÓN, de conformidad con las siguientes cláusulas:
PRIMERA: manifiesta el señor ______________________, que es propietario de
la finca rústica inscrita en el registro General de la propiedad de la zona
Central al número _________ (_____), folio ______________________
(______________________), del libro ______________________
(______________________) de Guatemala; con las medidas y colindancias que le
aparecen en su primera inscripción de dominio; que se encuentra ubicada la
_________________ calle ______ de la zona _____ de esta ciudad. SEGUNDA:
Por su parte manifiesta el señor _, que es propietario de la finca urbana inscrita en
el Registro General de la Propiedad con el Numero ___________ (___) folio
_________ (___) del Libro ______ (_) de Guatemala, consistente en una casa
situada en la _- calle ____ de la zona ____ de esta ciudad, TERCERA:
Declarando el señor ______ ( segundo finca), que entre su propiedad y la del
señor ____________, existe una pared medianera y que por error de los albañiles
al construir una habitación utilizaron precisamente la pared medianera,
sin contar con el consentimiento de su vecino lo que ha provocado protestas y
reclamo, situación que está a punto de llevarse a los tribunales de Justicia,
mediante la Prosecución de Un Juicio Ordinario de daños y perjuicios. CUARTA:
Ambas partes otorgantes declaran que con el fin de poner fin al problema, han
decidido transar de conformidad con las estipulaciones siguientes. a) El señor
________, en este momento entrega al señor ____-, en concepto de
indemnización de daños y perjuicios la cantidad de. _______________,
QUETZALES ( _____), suma que el señor ___________ Recibe a
satisfacción, b) El señor _______________ se compromete a permitir que la
construcción del señor _____________ continúe en el lugar donde fue realizada,
por un plazo de diez Años, obligándose a no promover ningún juicio, ni
reclamación alguna, durante ese tiempo el señor _____, se compromete
a velar por el buen mantenimiento de la pared medianera, quedándole prohibido
abrir
puertas o ventanas en la misma. QUINTA: Los otorgantes declaran que aceptan
todas y cada una de las cláusulas del presente instrumento y que se otorgan el
más amplio y eficaz finiquito en cuanto al problema que por medio de este
instrumento han solucionado. DOY FE: A) de que lo escrito me fue expuesto y
del contenido del presente instrumento: B) De haber tenido a la vista las Cédulas
de vecindades relacionadas: C) de que advertí a los otorgantes de los efectos
legales derivados de este contrato, que leí lo escrito a los comparecientes
quienes, enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales lo
ratifican, aceptan y firman.