Cambridge Analytica Long Form Notice Final ES-es-US (SR) PDF

El presente es un Aviso Legal aprobado por el Tribunal. Usted no está siendo demandado.
Este no es un ofrecimiento de servicios de parte de un abogado.
Para la notificación en español, visite nuestro sitio web.
Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California
In re: Litigio sobre el perfil de usuario y la privacidad del consumidor de Facebook, Inc. (Facebook,
Inc. Consumer Privacy User Profile Litigation), Case No. 3:18-md-02843-VC
AVISO SOBRE EL ACUERDO PROPUESTO EN LA DEMANDA

COLECTIVA
Si fue usuario de Facebook en Estados Unidos entre el 24 de mayo de

2007 y el 22 de diciembre de 2022, durante todo ese tiempo, es posible
que cumpla con los requisitos para recibir un pago en efectivo de un
Acuerdo de Demanda Colectiva.
• Se ha alcanzado un Acuerdo1 entre la demandada Facebook, Inc, ahora conocida como Meta Platforms,
Inc., ("Meta" o "Demandada") y los Demandantes en una demanda colectiva pendiente ante el Tribunal de
Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California.
• Usted está incluido en este Acuerdo como Miembro del Acuerdo de Demanda Colectiva si fue usuario de
Facebook en Estados Unidos entre el 24 de mayo de 2007 y el 22 de diciembre de 2022, o todo ese tiempo.
• La demanda se conoce como In re: Litigio sobre el perfil de usuario y la privacidad del consumidor de
Facebook, Inc. (Facebook, Inc. Consumer Privacy User Profile Litigation), Caso n.º 3:18-md-02843-VC
(Distrito Norte de California). La Demandada niega haber violado la ley; sin embargo, ha aceptado el
Acuerdo para evitar los gastos y riesgos relacionados con la continuación de este caso.
• Ya sea que tome acción o no, sus derechos legales se verán afectados. Lea atentamente este aviso.
1
Todos los términos en mayúsculas no definidos en este documento tienen el mismo significado que en el
Acuerdo de Demanda Colectiva, que puede consultarse en www.FacebookUserPrivacySettlement.com.
1
¿Tiene preguntas? Llame a la línea de llamadas gratuitas al 1-855-556-2233 o visite
www.FacebookUserPrivacySettlement.com
RESUMEN SOBRE SUS DERECHOS LEGALES Y OPCIONES EN ESTE ACUERDO FECHA LÍMITE
PRESENTAR UN La única forma de recibir un pago en efectivo de este Acuerdo 25 DE AGOSTO DE
RECLAMO es presentando un Formulario de Reclamo completado a tiempo 2023
y correctamente que obtenga la aprobación del Administrador
del Acuerdo. El Formulario de Reclamo debe presentarse a más
tardar el 25 de agosto de 2023.
Puede presentar el Formulario de Reclamo en línea en
www.FacebookUserPrivacySettlement.com o descargar el
Formulario de Reclamo del sitio web del Acuerdo y enviarlo por
correo postal al Administrador del Acuerdo. También puede
llamar al Administrador del Acuerdo para recibir una copia
impresa del Formulario de Reclamo.
Si su reclamo es aprobado por el Administrador del Acuerdo,
usted renunciará al derecho de demandar a la Demandada en un
juicio por separado sobre las reclamaciones legales o
alegaciones fácticasque se resuelvan en este Acuerdo.
Si desea obtener más información, consulte la pregunta 10.
EXCLUIRSE DEL Si decide excluirse del Acuerdo, no recibirá ningún pago. Esta 26 DE JULIO DE
ACUERDO opción le permite demandar, continuar con la demanda o ser 2023
parte de otra demanda contra la Demandada relacionada con las
reclamaciones legales y las alegaciones fácticas resueltas por
este Acuerdo. Puede optar por contratar a su propio abogado y
cubrir los gastos.
OBJETAR EL ACUERDO Si no opta por excluirse del Acuerdo, puede oponerse a el y 26 DE JULIO DE
Y ASISTIR A LA escribirle al Tribunal sobre los motivos por los que no le gusta 2023
AUDIENCIA el Acuerdo. También puede solicitar al Tribunal permiso para
hablar sobre su objeción en la audiencia de aprobación final. Si
usted objeta, también puede presentar un reclamo para recibir
un pago.
NO HACER NADA A menos que opte por excluirse del Acuerdo, automáticamente No existe una fecha
forma parte de el. Si no hace nada, no obtendrá ningún pago de límite.
este Acuerdo y renunciará al derecho de demandar, continuar
con la demanda o ser parte de otra demanda contra la
Demandada relacionada con las reclamaciones legales o
alegaciones fácticas que se resuelvan en este Acuerdo.
• Estos derechos y opciones, así como los plazos para ejercerlos, se explican en este Aviso.
• El Tribunal a cargo de este caso aún tiene que decidir si aprueba el Acuerdo.
2
QUÉ CONTIENE ESTE AVISO
INFORMACIÓN BÁSICA................................................................................................................................. 3
¿QUIÉN PARTICIPA EN EL ACUERDO? ........................................................................................................ 4
BENEFICIOS DEL ACUERDO......................................................................................................................... 5
CÓMO RECIBIR UN PAGO Y PRESENTAR UN RECLAMO .............................................................................. 6
LOS ABOGADOS QUE LO REPRESENTAN ..................................................................................................... 7
EXCLUSIÓN DEL ACUERDO POR DECISIÓN PROPIA ................................................................................... 8
COMENTAR U OBJETAR EL ACUERDO ........................................................................................................ 9
LA AUDIENCIA DE APROBACIÓN FINAL DEL TRIBUNAL ......................................................................... 10
SI NO HAGO NADA ...................................................................................................................................... 11
OBTENER MÁS INFORMACIÓN................................................................................................................... 11
INFORMACIÓN BÁSICA
1. ¿Por qué se emitió este aviso?
Un tribunal federal autorizó este Aviso ya que usted tiene derecho a saber sobre el Acuerdo propuesto
en la Demanda Colectiva y cuáles son sus opciones antes de que el Tribunal decida si otorga la
aprobación final del Acuerdo. En este aviso se explica todo lo concerniente a la demanda, sus derechos
legales, los beneficios que le corresponden y quiénes pueden recibirlos.
Para obtener información sobre cómo determinar si usted es Miembro del Acuerdo de Demanda
Colectiva y, por lo tanto, tiene derecho a recibir beneficios en virtud de este acuerdo, consulte la
pregunta 5.
2. ¿De qué se trata esta demanda?
Se han presentado numerosas demandas en nombre de usuarios de Facebook que alegan que Facebook
(ahora Meta Platforms, Inc.) compartió o de otro modo puso a disposición de terceros (incluidos, entre
otros, desarrolladores de aplicaciones de terceros, involucrados en "listas blancas", socios comerciales,
anunciantes y corredores de datos) datos de usuarios y datos sobre los amigos de los usuarios sin el
permiso de los usuarios cuyos datos se compartieron, y no supervisó ni controló suficientemente el
acceso o uso de esos datos por parte de terceros. El honorable Vince Chhabria del Tribunal de Distrito
de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California fue designado para supervisar estas
demandas, que se han consolidado como In re: Litigio sobre el perfil de usuario y la privacidad del
consumidor de Facebook, Inc. (Facebook, Inc. Consumer Privacy User Profile Litigation), Caso n.º
3:18-md-02843-VC (Distrito Norte de California). Las personas que presentaron esta demanda se
3
denominan "Demandantes" y la empresa a la que demandaron, Facebook, Inc. (ahora Meta Platforms,
Inc.) se denomina la "Demandada". Los Miembros del grupo del acuerdo incluyen a todos los usuarios
de Facebook en Estados Unidos entre el 24 de mayo de 2007 y el 22 de diciembre de 2022, o durante
todo ese tiempo. Meta niega expresamente cualquier responsabilidad o delito.
3. ¿Qué es una demanda colectiva?
En una demanda colectiva, una o más personas entablan una demanda en nombre de otras personas
con reclamos similares. Estas personas se conocen como "representantes de la demanda colectiva". En
conjunto, las personas incluidas en la demanda colectiva se denominan "demanda colectiva" o
"miembros de la demanda colectiva". Un tribunal resuelve la demanda para todos los miembros de la
demanda colectiva, excepto para aquellos que opten por excluirse de un acuerdo. En este Acuerdo, los
Representantes de la Demanda Colectiva son los Demandantes Steven Akins, Jason Ariciu, Anthony
Bell, Bridgett Burk, Terry Fischer, Tyler King, Jordan O'Hara y Cheryl Senko.
4. ¿Por qué existe un Acuerdo?
El Tribunal no ha emitido un fallo a favor del Demandante ni de la Demandada. La Demandada niega

todas las alegaciones y haber infringido la ley. Los Demandantes y la Demandada llegaron a un
Acuerdo para evitar los costos y riesgos de un juicio, y para permitir que los Miembros del Acuerdo
de Demanda Colectiva reciban pagos del Acuerdo. Los Representantes en la Demanda Colectiva y sus
abogados consideran que llegar a un Acuerdo es lo mejor para todos los Miembros de la Demanda
Colectiva.
¿QUIÉN PARTICIPA EN EL ACUERDO?
5. ¿Quién está incluido en el Acuerdo?
La Demanda Colectiva incluye a todos los usuarios de Facebook en Estados Unidos entre el 24 de
mayo de 2007 y el 22 de diciembre de 2022, o durante todo ese tiempo (el "Periodo de la Demanda
Colectiva").
Puede presentar un reclamo si fue usuario de Facebook en Estados Unidos entre el 24 de mayo de 2007
y el 22 de diciembre de 2022, o durante todo ese tiempo. Cada Miembro del Acuerdo de Demanda
Colectiva puede presentar únicamente una demanda.
6. ¿Hay excepciones para ser incluido?
Sí. El Acuerdo de Demanda Colectiva no incluye: (i) a todas las personas que sean directores,
funcionarios, representantes legales, presuntos conspiradores y agentes de la Demandada o de sus
subsidiarias o empresas afiliadas de propiedad total o parcial, o empleados de la Demandada o de sus
subsidiarias y empresas afiliadas; (ii) a los abogados de cualquier demandante cuyo caso se haya
4
consolidado en este litigio múltiple y sus empleados, incluidos, entre otros, los Abogados de la
Demanda Colectiva y sus empleados; (iii) al Perito Judicial Especial, los Mediadores de Exhibición de
Pruebas y el Mediador del Acuerdo que participaron en este caso y su personal; y los Jueces y el
personal del Tribunal, así como cualquier tribunal de apelaciones al que se asigne este asunto; y (iv)
las personas elegibles que opten por excluirse del Acuerdo de Demanda Colectiva.
Puede presentar un reclamo si fue usuario de Facebook en Estados Unidos entre el 24 de mayo de 2007
y el 22 de diciembre de 2022, o todo ese tiempo.
Si no está seguro de estar incluido en la Demanda Colectiva, puede enviar un correo electrónico para
solicitar ayuda sin costo alguno al Administrador del Acuerdo a
info@FacebookUserPrivacySettlement.com o puede llamar al Administrador del Acuerdo al 1-855-
556-2233. También puede revisar el Acuerdo en www.FacebookUserPrivacySettlement.com.
BENEFICIOS DEL ACUERDO
7. ¿Qué proporciona el Acuerdo?
Si el Tribunal aprueba el Acuerdo, Meta creará un Fondo del Acuerdo que cuente con setecientos
veinticinco millones de dólares ($725,000,000.00) para pagar todos los reclamos válidos que hayan
presentado los Miembros de la Demanda Colectiva, así como los gastos administrativos y del aviso,
los honorarios y gastos de los abogados y las Adjudicaciones por los Servicios de los Representantes
de la Demanda Colectiva.
8. ¿De cuánto será mi pago?
La respuesta depende de cuántos Miembros del Acuerdo de Demanda Colectiva presenten reclamos
válidos y de cuánto tiempo haya sido usuario de Facebook durante el Periodo de la Demanda.
En primer lugar, la cantidad total distribuida será el Fondo del Acuerdo menos los Gastos
Administrativos, cualquier cantidad concedida por el Tribunal por concepto de honorarios y gastos de
los Abogados de la Demanda Colectiva y cualquier Adjudicación por los Servicios de los
Representantes de la Demanda Colectiva. La cantidad resultante se denomina "Fondo Neto del
Acuerdo". El Fondo Neto del Acuerdo es la cantidad de dinero disponible para ser distribuida a los
Miembros del Acuerdo de Demanda colectiva.
A continuación, el Fondo Neto del Acuerdo se repartirá a los Miembros del Acuerdo que presenten
reclamos válidos, también denominados "Demandantes Autorizados". El Administrador del Acuerdo
asignará a cada Demandante Autorizado un punto por cada mes en el que el Demandante Autorizado
haya tenido una cuenta de Facebook activa durante el Periodo de Demanda.
Una vez transcurrido el plazo para presentar un reclamo (véase la Pregunta 11 a continuación), el
Administrador del Acuerdo sumará todos los puntos asignados a todos los Demandantes Autorizados
y dividirá la Cantidad Neta del Acuerdo entre ese número. El resultado será la cantidad del Fondo Neto
5
del Acuerdo disponible para cada punto. Cada Demandante Autorizado recibirá esa cantidad por cada
punto multiplicada por el número de puntos que le hayan sido asignados.
9. ¿A qué reclamos estoy renunciando si permanezco en la Demanda Colectiva?
A menos que se excluya del Acuerdo, no puede demandar, continuar con la demanda ni ser parte de
ninguna otra demanda contra la Demandada sobre ninguno de los reclamos legales que resuelve este
Acuerdo o las alegaciones fácticas en las que se basa este caso. En la sección de “Exoneración de
Reclamos” de este Acuerdo se hace una descripción de los reclamos legales a los que usted renuncia
("exoneración") si permanece en el Acuerdo. En resumen, a menos que se excluya del Acuerdo, usted
exonerará todos y cada uno de los reclamos de cualquier tipo basados en cualquier teoría de
recuperación, que se relacionen o surjan del mismo supuesto de hecho que las alegaciones de esta
Demanda. La sección sobre el lenguaje de los Reclamos Exonerados se encuentra en el párrafo 73 del
Acuerdo de Demanda Colectiva, que se puede encontrar en
www.FacebookUserPrivacySettlement.com.
CÓMO RECIBIR UN PAGO Y PRESENTAR UN RECLAMO
10. ¿Cómo presento un reclamo para recibir un pago en efectivo?
Puede presentar un reclamo si era usuario de Facebook en Estados Unidos entre el 24 de mayo de 2007
y el 22 de diciembre de 2022, o durante todo ese periodo.
Los Formularios de Reclamo pueden presentarse en línea en

www.FacebookUserPrivacySettlement.com, o imprimirse desde el sitio web del Acuerdo y enviarse
por correo al Administrador del Acuerdo a la dirección: Facebook Consumer Privacy User Profile
Litigation, c/o Settlement Administrator, 1650 Arch Street, Suite 2210, Philadelphia, PA 19103.
También puede ponerse en contacto con el Administrador del Acuerdo para solicitar un Formulario de
Reclamo por teléfono al 1-855-556-2233, por correo electrónico a
info@FacebookUserPrivacySettlement.com, o por el correo postal de EE. UU. a Facebook Consumer
Privacy User Profile Litigation, c/o Settlement Administrator, 1650 Arch Street, Suite 2210,
Philadelphia, PA 19103.
11. ¿Cuál es la fecha límite para presentar un reclamo?
Si presenta un reclamo por el correo postal de EE. UU., el Formulario de Reclamo completado y
firmado debe tener sello postal con fecha límite del 25 de agosto de 2023. Si presenta un Formulario
de Reclamo en línea, debe hacerlo antes de las 11:59 p. m., hora del Pacífico del 25 de agosto de
2023.
6
12. ¿Cuándo recibiré mi pago?
El Tribunal ha programado una Audiencia de Aprobación Final con respecto al Acuerdo que se llevará
a cabo el 7 de septiembre de 2023 a la 1:00 p. m., hora del Pacífico para considerar: (1) si se aprueba
el Acuerdo; 2) cualquier objeción al Acuerdo o a cualquiera de sus términos presentada ante el Tribunal;
(3) las solicitudes de adjudicación a los Representantes del Acuerdo de Demanda Colectiva; y (4) la
solicitud de adjudicación de honorarios de abogados y costos de los Abogados de la Demanda
Colectiva por su trabajo en este litigio. Si el Tribunal aprueba el Acuerdo, podría haber apelaciones.
Por lo general, no se puede asegurar si habrá una apelación y, si fuera así, no se puede determinar
cuánto tiempo durará hasta que se emita una resolución. Los pagos del Acuerdo se distribuirán tan
pronto como sea posible si el Tribunal concede la Aprobación Final del Acuerdo y después de que se
resuelva cualquier apelación.
Los escritos y declaraciones en apoyo de la Aprobación Final del Acuerdo y las solicitudes descritas
anteriormente se publicarán en el sitio web del Acuerdo, www.FacebookUserPrivacySettlement.com,
una vez presentados. Puede solicitar comparecer en la Audiencia de Aprobación Final, pero no tiene
obligación de hacerlo. La fecha y hora de la Audiencia de Aprobación Final también están sujetas a
modificaciones por parte del Tribunal. Consulte el sitio web del Acuerdo para obtener información
actualizada sobre la Audiencia de Aprobación Final.
LOS ABOGADOS QUE LO REPRESENTAN
13. ¿Tengo un abogado en el caso?
Sí. El Tribunal ha designado a Derek W. Loeser de Keller Rohrback L.L.P. y a Lesley E. Weaver de
Bleichmar Fonti & Auld LLP para representar a la Demanda Colectiva como Abogados de la Demanda
Colectiva. No se le cobrará por sus servicios.
Derek W. Loeser Lesley E. Weaver

Keller Rohrback L.L.P. Bleichmar Fonti & Auld LLP
1201 Third Ave., Suite 3200 555 12th Street, Suite 1600
Seattle, WA 98101 Oakland, CA 94607
14. ¿Debo contratar a mi propio abogado?
No necesita contratar a su propio abogado porque los abogados de la Demanda Colectiva trabajarán
para usted. Si desea ser representado por su propio abogado, puede contratar uno a su cargo.
15. ¿Cómo se les pagará a los abogados?
Los Abogados de la Demanda Colectiva le solicitarán al Tribunal la concesión de honorarios para los
abogados que no superen el 25 % del Fondo del Acuerdo, así como los gastos razonables incurridos en
7
el litigio. También le solicitarán al Tribunal que apruebe una Adjudicación por Servicios para cada uno
de los Representantes de la Demanda Colectiva que no supere los $15,000 cada uno. El tribunal puede
otorgar adjudicaciones menores que los montos solicitados. Si se aprobaran, estos honorarios, gastos
y adjudicaciones se pagarán del Fondo del Acuerdo.
EXCLUSIÓN DEL ACUERDO POR DECISIÓN PROPIA
16. ¿Cómo me excluyo del Acuerdo?
Si no desea recibir ningún beneficio del Acuerdo y desea conservar su derecho, si lo tiene, a demandar
por separado a la Demandada en relación con las cuestiones legales o las alegaciones de hecho en este
caso, debe tomar medidas para excluirse de la Demanda Colectiva. A esto se denomina “optar por
excluirse” del Acuerdo de la Demanda Colectiva. La fecha límite para solicitar la exclusión es el 26
de julio de 2023.
Para solicitar ser excluido del Acuerdo, debe llenar y firmar la solicitud de exclusión y presentarla en
línea en www.FacebookUserPrivacySettlement.com o enviarla por correo postal de los EE. UU. a la
dirección que aparece más adelante. También puede presentar una solicitud de exclusión por escrito
por el correo postal de los EE. UU. a la dirección indicada a continuación que incluya la siguiente
información: (i) el nombre del caso de la Demanda, In re: Facebook, Inc. Consumer Privacy User
Profile Litigation, Caso n.º 3:18-md-02843-VC (Distrito Norte de California); (ii) su nombre y
dirección actual; (iii) su firma personal; (iv) una declaración en la que indique claramente su
intención de ser excluido del Acuerdo (la solicitud solo puede hacerse en su nombre, no en el de
otra persona, a menos que la haga una persona que tenga la tutela legal); (v) la URL de su cuenta
de Facebook (si está razonablemente disponible) y la dirección de correo electrónico y el número
de teléfono asociados a su cuenta de Facebook; y (vi) una declaración de que era usuario de
Facebook durante el Periodo de la Demanda.
Facebook Consumer Privacy User Profile Litigation

c/o Settlement Administrator
Attn: Exclusion
P.O. Box 58220
Philadelphia, PA 19102
Si se excluye por decisión propia, estará indicando al Tribunal que no quiere ser parte del Acuerdo.
No calificará para recibir un pago si se excluye por decisión propia. Solo puede excluirse a sí mismo,
no a otra persona, a menos que esa persona esté bajo su tutela legal (como un hijo menor de edad).
Las solicitudes de exclusión en nombre de más de una persona serán consideradas inválidas por el
Administrador del Acuerdo.,
Si se envía electrónicamente, la solicitud de exclusión debe enviarse y verificarse mediante un enlace

enviado al correo electrónico facilitado con la solicitud de exclusión antes de las 11:59 p. m. hora del
Pacífico, del 26 de julio de 2023.
Si envía por el correo postal de los EE. UU., la solicitud por escrito de exclusión deberá tener sello
postal con fecha límite del 26 de julio de 2023.
8
COMENTAR U OBJETAR EL ACUERDO
17. ¿Cómo le digo al Tribunal que concuerdo o no concuerdo con el Acuerdo?
Si usted es un Miembro de la Demanda Colectiva, puede objetar el Acuerdo propuesto si no está

conforme con élo alguna parte de él. Puede solicitar al Tribunal que deniegue la aprobación
presentando una objeción. Puede explicar los motivos por los cuales considera que el Tribunal no
debería aprobarlo. El Tribunal tomará en cuenta su punto de vista. No puede pedirle al Tribunal que
ordene un acuerdo diferente; el Tribunal solo puede aprobar o rechazar el acuerdo. Si el Tribunal
deniega la aprobación, no se enviará ningún pago del acuerdo y la demanda continuará. Si eso es lo
que quiere que ocurra, debe objetar.
Cualquier comentario u objeción de parte de los Miembros de la Demanda Colectiva con respecto al
Acuerdo propuesto debe ser enviado por escrito al Tribunal, ya sea por correo postal al Secretario de
Demandas Colectivas del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de California;
o puede ser entregado en persona en cualquiera de las sedes del Tribunal de los Estados Unidos para
el Distrito Norte de California, y debe ser presentado a más tardar el 26 de julio de 2023 o el sello
postal debe tener a más tardar esa fecha.
Class Action Clerk

United States District Court for the Northern District of California
450 Golden Gate Avenue, Box 36060
San Francisco, CA 94102-3489
Su objeción debe incluir lo siguiente: (i) el nombre y número de caso, In re: Facebook, Inc. Consumer
Privacy User Profile Litigation, Case N.º 3:18-md-02843-VC (Distrito Norte de California); (ii) su
nombre completo, dirección postal, número de teléfono y correo electrónico; (iii) la URL de su cuenta
de Facebook (si está razonablemente disponible) y la dirección de correo electrónico asociada a su
cuenta de Facebook; (iv) el nombre completo, dirección, número de teléfono y dirección de correo
electrónico de su abogado (si está representado por un abogado); (v) una declaración de que fue usuario
de Facebook durante el Periodo de la Demanda Colectiva y las fechas de dicho uso; (vi) una declaración
en la que indique si su objeción solo le afecta a usted, a un subconjunto específico del grupo o a todo
el grupo; (vii) una declaración del número de veces en las que usted (y, en su caso, su abogado) se ha
opuesto a un acuerdo de demanda colectiva, junto con el título de cada caso en el que usted (o su
abogado) presentó dicha objeción; (viii) una declaración de si el objetor ha vendido o transferido de
otro modo el derecho a su recuperación en esta Demanda a otra persona o entidad y, en caso afirmativo,
la identidad de dicha persona o entidad; (ix) una declaración de los motivos específicos de la objeción,
incluido cualquier apoyo jurídico o fáctico y cualquier prueba en apoyo de la objeción; (x) una
declaración de si tiene intención de comparecer en la Audiencia de Aprobación Final y, en caso
afirmativo, si será de forma personal o a través de un abogado, y (xi) su firma. Estos requisitos podrán
ser dispensados por el Tribunal con previa demostración de causa justificada.
Usted o su abogado pueden intervenir en la Audiencia de Aprobación Final para exponer su objeción.
Para ello, debe incluir una declaración en su objeción que indique si usted o su abogado tienen
intención de comparecer en la Audiencia de Aprobación Final. Este requisito podrá excusarse con
9
previa demostración de una causa justificada. También puede comparecer en la Audiencia de
Aprobación Final sin presentar una objeción por escrito, con previa justificación suficiente.
18. ¿Cuál es la diferencia entre objetar y excluir?
Objetar es decirle al Tribunal que no está conforme con alguna parte del Acuerdo. Puede objetar el
Acuerdo solo si no se excluye del Acuerdo. Excluirse del Acuerdo por decisión propia significa que ha
optado por excluirse y le informa al Tribunal que no quiere ser parte del Acuerdo. Si se excluye del
Acuerdo, no puede objetarlo porque ya no le afecta.
LA AUDIENCIA DE APROBACIÓN FINAL DEL TRIBUNAL
19. ¿Cuándo se llevará a cabo la Audiencia de Aprobación Final del Tribunal?
El Tribunal ha programado una Audiencia de Aprobación Final para la 1:00 p. m., hora del Pacífico
el 7 de septiembre de 2023. La audiencia se llevará a cabo por videoconferencia. El enlace a la
videoconferencia está disponible en la siguiente dirección:
https://www.cand.uscourts.gov/judges/chhabria-vince-vc/.
En la Audiencia de Aprobación Final, el Tribunal tomará en cuenta si el Acuerdo es justo, razonable y

adecuado. Además, el Tribunal considerará si aprueba la solicitud del Abogado de la Demanda
Colectiva sobre el pago de honorarios y gastos, así como las Adjudicaciones por Servicios para los
Representantes de la Demanda Colectiva. Si hay objeciones, el Tribunal las considerará. El juez
Chhabria escuchará a las personas que hayan pedido permiso para hablar en la audiencia (consultar la
pregunta 17 anterior). Después de la audiencia, el Tribunal decidirá si aprueba el Acuerdo.
La fecha y hora de la Audiencia de Aprobación Final pueden estar sujetas a cambios. Consulte el sitio
web del Acuerdo en www.FacebookUserPrivacySettlement.com para obtener información actualizada,
y para saber si la Audiencia de Aprobación Final se llevará a cabo en persona o por videoconferencia.
20. ¿Tengo que asistir a la Audiencia de Aprobación Final?
No. Los Abogados de la Demanda Colectiva responderán cualquier pregunta que pueda tener el
Tribunal. Si lo desea, puede asistir, haciéndose cargo de esos gastos por su cuenta. Si presenta una
objeción, no es necesario que acuda a la Audiencia de Aprobación Final para hablar de ella. Si presenta
su objeción por escrito a tiempo, el Tribunal la tendrá en cuenta. También puede pagar a su propio
abogado para que asista, pero dicha asistencia no es necesaria para que el Tribunal considere su
objeción si fue presentada a tiempo.
10
SI NO HAGO NADA
21. ¿Qué pasa si no hago nada en absoluto?
Si usted es un Miembro de la Demanda Colectiva y no hace nada, renunciará a los derechos que se
explicaron en la pregunta 9, como el derecho a iniciar una demanda, continuar con una demanda o ser
parte de otra demanda en contra de la Demandada y las Partes que han sido exoneradas con respecto a
los asuntos legales o fácticos que se resuelvan en este Acuerdo. Además, no recibirá un pago de este
Acuerdo.
OBTENER MÁS INFORMACIÓN
22. ¿Cómo obtengo más información?
Este Aviso es un resumen del Acuerdo propuesto. En el Acuerdo se proporciona información detallada
y completa. El Acuerdo de Demanda Colectiva y los demás documentos relacionados con este se
encuentran disponibles en el sitio web del Acuerdo en www.FacebookUserPrivacySettlement.com.
Si tiene más preguntas, puede comunicarse con el Administrador del Acuerdo por correo electrónico,
teléfono o correo postal.
Correo electrónico: info@FacebookUserPrivacySettlement.com
Línea de llamadas gratuitas: 1-855-556-2233
Correo postal: Facebook Consumer Privacy User Profile Litigation, c/o Settlement Administrator,
1650 Arch Street, Suite 2210, Philadelphia, PA 19103
También pueden obtenerse documentos archivados públicamente si:

• accede al expediente del Tribunal en este caso, con previo pago, a través del sistema de Acceso
Público a los Registros Electrónicos del Tribunal (PACER, por sus siglas en inglés) en
https://ecf.cand.uscourts.gov;
• revisa el expediente en línea del Tribunal: https://www.cand.uscourts.gov/judges/chhabria-
vince-vc/in-re-facebook-inc-consumer-privacy-user-profile-litigation/; o
• Visita la oficina del Secretario del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito
Norte de California en: Office of the Clerk, United States District Court, 450 Golden Gate
Avenue, San Francisco, CA 94102-3489 entre las 9:00 a. m. y 4:00 p. m., de lunes a viernes, a
excepción de los días festivos del Tribunal.
No llame por teléfono al Tribunal, a la oficina del Secretario o a Meta para preguntar
sobre el Acuerdo o el Proceso de los Reclamos.
11

Cambridge Analytica Long Form Notice Final ES-es-US (SR) PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cambridge Analytica Long Form Notice Final ES-es-US (SR) PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El presente es un Aviso Legal aprobado por el Tribunal. Usted no está siendo demandado.

Este no es un ofrecimiento de servicios de parte de un abogado.

Para la notificación en español, visite nuestro sitio web.

Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California

AVISO SOBRE EL ACUERDO PROPUESTO EN LA DEMANDA

Si fue usuario de Facebook en Estados Unidos entre el 24 de mayo de

1. ¿Por qué se emitió este aviso?

2. ¿De qué se trata esta demanda?

3. ¿Qué es una demanda colectiva?

4. ¿Por qué existe un Acuerdo?

El Tribunal no ha emitido un fallo a favor del Demandante ni de la Demandada. La Demandada niega

¿QUIÉN PARTICIPA EN EL ACUERDO?

5. ¿Quién está incluido en el Acuerdo?

6. ¿Hay excepciones para ser incluido?

BENEFICIOS DEL ACUERDO

7. ¿Qué proporciona el Acuerdo?

8. ¿De cuánto será mi pago?

9. ¿A qué reclamos estoy renunciando si permanezco en la Demanda Colectiva?

CÓMO RECIBIR UN PAGO Y PRESENTAR UN RECLAMO

10. ¿Cómo presento un reclamo para recibir un pago en efectivo?

Los Formularios de Reclamo pueden presentarse en línea en

11. ¿Cuál es la fecha límite para presentar un reclamo?

LOS ABOGADOS QUE LO REPRESENTAN

13. ¿Tengo un abogado en el caso?

Derek W. Loeser Lesley E. Weaver

14. ¿Debo contratar a mi propio abogado?

15. ¿Cómo se les pagará a los abogados?

EXCLUSIÓN DEL ACUERDO POR DECISIÓN PROPIA

16. ¿Cómo me excluyo del Acuerdo?

Facebook Consumer Privacy User Profile Litigation

Si se envía electrónicamente, la solicitud de exclusión debe enviarse y verificarse mediante un enlace

17. ¿Cómo le digo al Tribunal que concuerdo o no concuerdo con el Acuerdo?

Si usted es un Miembro de la Demanda Colectiva, puede objetar el Acuerdo propuesto si no está

Class Action Clerk

18. ¿Cuál es la diferencia entre objetar y excluir?

LA AUDIENCIA DE APROBACIÓN FINAL DEL TRIBUNAL

19. ¿Cuándo se llevará a cabo la Audiencia de Aprobación Final del Tribunal?

En la Audiencia de Aprobación Final, el Tribunal tomará en cuenta si el Acuerdo es justo, razonable y

20. ¿Tengo que asistir a la Audiencia de Aprobación Final?

21. ¿Qué pasa si no hago nada en absoluto?

OBTENER MÁS INFORMACIÓN

22. ¿Cómo obtengo más información?

Correo electrónico: info@FacebookUserPrivacySettlement.com

Línea de llamadas gratuitas: 1-855-556-2233

También pueden obtenerse documentos archivados públicamente si:

También podría gustarte