guadalupano: – Culto que permitió la conversión de la masa indígena al cristianismo – Culto que tomó carácter nacionalista – Elemento de cultura mexicana
• Tepeyac [Tepeyácac]: en la nariz
[prolongación] del cerro. • Lugar de culto de Tonantzin Cihuacóatl «Nuestra venerada madre, serpiente mujer» El Tepeyac prehispánico • La información dada por frailes y sacerdotes hablan de el Tepeyac como un lugar de adoración de deidades femeninas. • Acudían peregrinaciones de lejos. • Fray Alonso Ponce dice que en el lugar se adoraba a Ichpochtli: «doncella o virgen». • Francisco Javier Clavijero (1731- 1787) reportó sacrificios de adultos y niños para pedir lluvia. La Guadalupe extremeña • Cortés y muchos de sus hombres eran extremeños, por lo que eran devotos de la virgen de Guadalupe venerada en un monasterio de jerónimo de Extremadura. • Es posible la confusión de nombres (el náhuatl no tiene nos sonidos g y d) entre Guadalupe y Coatlalopan (coatl, serpiente; tlaloa, correr, huir; -ipan, locativo) = donde huye la serpiente (¿la que aplasta, vence la serpiente, coatlaxopeuh?). • Posiblemente los españoles quisieron oír «Guadalupe» en el lenguaje de los indios. Inicios del culto guadalupano • Para 1544 ya existía en el Tepeyac una ermita con bastante concurrencia. No hay duda de la intervención de Zumárraga en esta capilla, como en las demás fundadas por los franciscanos. • Es difícil determinar, pues depende de la formación doctrinal de cada indio, hasta dónde fue un culto de sustitución (como denunciaban los franciscanos) o un auténtico culto cristiano (así entendido por el arzobispado de México). Controversias en cuanto al culto guadalupano • Gran promotor del culto guadalupano fue el arzobispo fray Alonso de Montúfar (ca. 1489-1572). • Gran enemigo: fray Francisco de Bustamante (1485-1562), quien veía en el culto guadalupano una amenaza a la ortodoxia: ceremonias con copal, danzas y otras expresiones impropias del culto cristiano. • Algunos franciscanos (fray Toribio de Benavente, Motolinía, fray Jerónimo de Alcalá, y fray Pedro de Gante) se dieron cuenta de que los indios consideraban a Santa María como el «dios de los cristianos», por encima de Cristo Purificación de los cultos cristianos primitivos • También se cayó en cuenta de que algunos indios adoraban a las imágenes en sí mismas. Los franciscanos se dieron a la tarea de explicar que las imágenes son signo. • Fray Martín Sarmiento de Hojacastro, obispo de Tlaxcala, luchó por eliminar devociones que tuvieran olor de cultos paganos. • El arzobispo Montúfar promovió entonces una investigación sobre el origen del culto guadalupano. El nahua azcapotzalca Antonio Valeriano (1531-1605), del colegio de Santa Cruz de Tlatelolco es señalado como autor o coautor de la versión original del Nican mopohua, aquí se cuenta. Refundación del culto guadalupano • Después de la investigación emprendida por Montúfar, comenzó a darse difusión al relato del Nican mopohua, que incluso parece haber sido representado teatralmente. • Otras crónicas en náhuatl: Anales de Juan Baptista y Séptima relación, de Domingo Chimalpahin. • 1555-1556: reconstrucción de la ciudad de México por las grandes inundaciones. En el Tepeyac se erige una gran iglesia, no a cargo de los franciscanos (ya no la atendían desde hace 20 años) Un culto mexicano • 1640: El sacerdote Miguel Sánchez, criollo, poblano, escribe un relato sobre las apariciones de la virgen: Imagen de la Virgen María Madre de Dios de Guadalupe, publicado en 1648. • Proyección novohispana, criolla, providencialista y patriótica, podemos decir, mexicana. • Para el tiempo de la independencia, el culto a la virgen de Guadalupe estaba a la par del culto a la virgen de los Remedios. • Un estandarte con la virgen de Guadalupe fue usado como una de las banderas de la insurgencia independentista. Códice Escalada • El jesuita Javier Escalada lo encuentra en una biblioteca particular. • Material: piel curtida • Menciona la muerte de Juan Diego Cuauhtlatoatzin en 1548. • Aparece la firma de fray Bernardino de Sahagún. • Da pie a la historicidad de Juan Diego.