Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. OBJETIVO
El presente procedimiento define la metodología para la ejecución de SOLDADURA HDPE POR TERMOFUSIÓN
E INSTALACIÓN DE FLUJOMETRO en Lomas I y Lomas II. tiene como objetivo describir los pasos a seguir a la
vez tiene como objetivo principal prevenir la ocurrencia de eventos no deseados y/o incidentes (lesiones a las
personas, daños a la propiedad, fallas operacionales, cuasi pérdidas y medio ambiental), en el desarrollo de las
operaciones.
Para ello se describen los requerimientos necesarios y la aplicación de técnicas preventivas en el trabajo a realizar,
entregando técnicas de control de riesgos operacionales a los trabajadores involucrados en la tarea, para evitar
lesiones a las personas y pérdidas materiales.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todas las soldaduras realizadas a este producto y/o de acuerdo a especificaciones
técnicas del cliente. De acuerdo al Contrato LB-AC-GAD-SCT-1802P “Servicio Trabajos Misceláneos Piping
lamina, CMLB”
3. RESPONSABILIDADES
Función Responsabilidades
Gerente General
Asignar los recursos necesarios para la aplicación de este documento en
sus respectivas áreas de responsabilidad.
Gerente Administrador
Asegurar la operación eficaz y eficiente de los servicios entregados por
de Contrato
BROADSPECTRUM.
no conformes.
Supervisor HSE
Efectuar capacitaciones al personal en materia de prevención de riesgos.
Trabajadores
Ejecutar todos los trabajos asignados en forma segura, respetando todos
los procedimientos de trabajo seguro.
órdenes.
4. DEFINICIONES
SUPERVISOR: Es toda persona que está a cargo en representación de la Empresa , de dirigir, coordinar y controlar
las actividades encomendadas en la realización de una tarea y, en general toda persona que tenga trabajadores bajo
su dependencia.
CAPATAZ: Es aquel trabajador especializado que desempeña labores que requieren de cierto grado de toma de
decisiones propias y un gran aporte de iniciativas para desarrollar la tarea encomendada.
SOLDADOR HDPE: Es aquel trabajador calificado, con las competencias técnicas necesarias para operar las
diferentes máquinas Termofusión y/o extrusora.
CONDUCTOR: Es la persona encargada de conducir los vehículos livianos o de servicios y aquel que tiene control
sobre los mismos. Debe contar con licencia municipal con dos años de antigüedad a lo menos, entre otros requisitos
que están definidos en el procedimiento de obtención de licencia interna de Lomas Bayas.
OPERADOR: Es la persona encargada de operar las maquinarias y/o equipos pesados, debe poseer licencia clase
“D”.
PELIGRO: Cualquier situación (condición o acto subestándar), en que una pérdida es posible “Condiciones fuera
de norma (estándar) en los equipos, materiales o el ambiente y actos incorrectos (subestándar) de las personas.
RIESGO: es la probabilidad de que una actividad o condición produzca una pérdida determinada.
ACTO O ACCION SUBESTANDAR: Es la conducta laboral errónea que omite o se desvía de los
procedimientos, estándares de trabajo o normas aceptados como correctos por la organización. Cualquier desviación
en el desempeño de las personas, en relación con las normas / estándares o procedimientos de trabajo establecidos y
aceptados como correctos por la organización, para mantener la continuidad de marcha de las operaciones y un
nivel de pérdidas mínimas. Se le considera una acción anormal fuera de norma, que impone riesgo(s) y es la causa
directa o inmediata del accidente / incidente.
D=: Diámetro.
FLUJOMETRO: Convierte el caudal en un voltaje proporcional A la velocidad del flujo, el que es convertido por
el transmisor en una señal normalizada Capaz de ser interpretada como caudal y volumen pasado.
5. PROCEDIMIENTO
Será obligación de todo trabajador que participe en la actividad de Soldadura HDPE por termofusion y/o instalación
de flujómetro en lomas I y II, usar en todo momento el equipo de protección personal que a continuación se detalla.
Sera obligación de todo trabajador que participe en la actividad de soldadura de HDPE e Instalación de Flujómetro.
Por termofusión en Lomas 1 y 2 usar en todo momento el equipo de protección personal en las áreas operativas que
a continuación se detalla:
a. Casco de seguridad
b. Lentes de seguridad claro y/o Oscuros, dependiendo el horario de trabajo
c. Zapatos de seguridad caña alta antiácido
d. Guantes de seguridad cabritilla
Revisión: 2 © Broadspectrum Limited 2015 Abril 2017
No debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso.
Página 7 of 23
BROADSPECTRUM CHILE SPA
SOLDADURA HDPE POR TERMOFUSIÓN, INSTALACIÓN DE
FLUJOMETRO LOMAS I y II
TMP-8311-OP-0002 (LMB-10001 UR)
e. Buzo antiácido
f. Body FACE (capuchas)
g. Guante de nitrilo
h. Tenida antiácida tipo Slack
i. Respirador de dos vías
j. Bloqueador solar
k. Arnés de seguridad y cuerda de vida (cuando se requiera)
l. Guantes anti corte (Full Metal) (cuando se requieran)
m. Chaleco Tipo Geólogo.
Constatar que se dispone de todas las herramientas y materiales necesarios para efectuar el trabajo sin
contratiempos. Check List
Efectuar análisis dimensional de los elementos a soldar (chequeo de espesores, diámetros y tolerancias
máximas). Chequear con pie de metro y flexo metro
Efectuar en conjunto con la cuadrilla de trabajo, una simulación de los trabajos a realizar.
Verificar que la temperatura ambiental sea apropiada para ejecutar las soldaduras, mínimo 4ºC y
máximo 40ºC.chequeo de temperatura con termómetro digital con palpador.
Refrentado: Colocar el plato refrentador en posición de trabajo, accionar el refrentador hasta que la viruta
salga de forma homogénea y continua por los extremos de ambas tuberías. La viruta no debe tener un
espesor superior a los 0,2 mm. Cuidar que las caras a refrentar no entren en contacto con polvo, arena,
grasa, etc. Se debe lograr que las caras a soldar queden en contacto en toda su extensión.
Si no se logra el paralelismo requerido, se debe refrentar nuevamente o cortar con sierra caladora tipo
Espada, un trozo de la cañería o pieza.(tubería ovalada o en punta de lápiz).
Después de retirar el refrentador, limpiar las caras de las bocas de las tuberías por el interior y el exterior en
una franja de aprox. 1 a 2 cm con alcohol metílico o similar; se puede usar toalla de papel absorbente
empapada con alcohol.
Comprobar la alineación de las tuberías y accesorios (des alineamiento máx. 10% del grosor de pared).
Comprobar la presión de arrastre: La presión de arrastre es la presión más baja del equipo necesaria para
mover la pieza a soldar (tubo). Esta presión es variable y dependerá de distintos factores como el terreno,
largo y peso de la cañería, diámetro de la cañería, elementos de levante, etc.
Colocar el plato calefactor entre ambas caras de la cañería: Previo a colocar el plato calefactor entre las
caras, se debe verificar su temperatura, una vez que el calefactor ha alcanzado su temperatura (210 ºC +/-
10ºC) debe mantenerse a lo menos por 5 minutos para que la temperatura sea estable en todo el calefactor.
Limpiar el calefactor por ambas caras, con un trozo de toalla, del tipo nova, empapada en alcohol metílico o
similar.
Aproximar las caras del tubo al plato calefactor y aplicar presión hasta formar un rodón uniforme:
Las piezas a soldar se deberán presionar contra el calefactor de acuerdo con la presión recomendada en la
correspondiente tabla (P1), agregando la presión de arrastre (P), hasta formar un rodón uniforme alrededor
de los dos extremos. La altura de este rodón dependerá del diámetro y espesor de las piezas, y se indica en
tablas de soldadura. De acuerdo a la cilindrada de la maquina
Bajar la presión hasta alcanzar presión de calentamiento: Que corresponde a la suma del 10% de la
presión de soldadura indicada en las tablas más la presión de arrastre. Debe
E x 10 = X segundos
Respetarse el tiempo de calentamiento recomendado por el fabricante del equipo (o formula); este tiempo se
expresa en segundos.
Formula de tiempo de calentamiento:
Retirar el plato calefactor y unir los extremos de la tubería: El tiempo permitido para retirar el plato e
iniciar la unión de las caras del tubo (tiempo de cambio) está indicado en las tablas correspondientes a cada
equipo, se expresa en segundos y debe ser mínimo. Al unir las caras a soldar, la presión debe aumentarse
paulatinamente. El aumento de presión no deber ser nunca de golpe, es importante que el tiempo de
aumento gradual de presión indicado en las tablas (corresponde a un valor mínimo) sea respetado, a fin de
evitar soldaduras cristalizadas por enfriamiento prematuro.
Mantener la presión sobre las piezas (enfriamiento): La pieza soldada debe permanecer al interior del
equipo y con la presión determinada, durante el tiempo de enfriamiento indicado en las tablas (o formulas).
Este tiempo de enfriamiento corresponde a un valor mínimo que debe ser respetado.
Formula de enfriamiento:
Realizar inspección visual: Según las indicaciones de este procedimiento, revisar la calidad de las
soldaduras en forma visual.
Transcurrido el enfriamiento aplicado, bajar presión, se desmontan las piezas soldadas y se da por concluida
la unión de tope.
Nota: t* = tiempo para formación del labio (rodón) de soldadura
Todo el personal debe contar con charla O.D.I. (obligación de informar) BROADSPECTRUM. / Lomas
Bayas;
Todo el personal debe ser instruido sobre el PTS ( Procedimiento de Trabajo Seguro), lo cual deberá ser
consignado en el registro que debe firmar el personal;
Será de uso obligado los E.P.P.
Revisión: 2 © Broadspectrum Limited 2015 Abril 2017
No debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso.
Página 11 of 23
BROADSPECTRUM CHILE SPA
SOLDADURA HDPE POR TERMOFUSIÓN, INSTALACIÓN DE
FLUJOMETRO LOMAS I y II
TMP-8311-OP-0002 (LMB-10001 UR)
Antes de realizar el trabajo se debe dar charla de 5 minutos de terreno , de acuerdo a lo establecido en
sistema SAFEWORK
Además se debe indicar plan de contingencia ante una emergencia. Todo esto debe quedar registrado en
documento de charla de terreno.
Se deberá bloquear equipos antes de intervenir (solo si aplica).
Previo a las operaciones; planifique la actividad, solicite los permisos necesarios y evalúe los riesgos de
la actividad, realice su ART. De existir cambios en la actividad, reevalúe el riesgo (ART).
Mantenga en terreno los registros necesarios requeridos.
DESCRIPCION DE LA
PELIGROS DE LA
ACTIVIDAD MEDIDAS DE CONTROL
TAREA
BLOQUEO DE ENERGIAS 1.1 Línea Presurizada 1.1.1.- Coordinar actividad con el Jefe Mantención
(Energía Hidráulica) Mecánica área Proceso. En lo posible cortar
1.- Previo a la intervención de completamente el paso de la solución.
líneas HDPE, se deberá coordinar (VERIFICAR)
cortes, cierres y bloqueos
correspondientes al sector. 1.2 BBA de Impulsión 1.2.1.-Aplicar procedimiento de BLOQUEO, en
de Fluido. energía hidráulica. En válvula de corte de flujo, de
Esto siempre y cuando se requiera acuerdo a los establecido en Estándar de Control
previa evaluación de la condición de Energías LB SS SSS SLB 0004.
si lo amerita por parte de
supervisión de HDPE, en conjunto 1.3 Solución (Refino o 1.3.1.- Realización de charla de acuerdo a
con ITO DE COMPAÑÍA Acidulado, RxA y solución a intervenir.
LOMAS BAYAS. agua) 1.3.2.- Mantener hojas de seguridad en terreno.
1.3.3.- Uso de EPP vestimenta adecuada (traje
antiácido) estipulados en punto 5.1.
Impulsión.
1.4.3.- Verificar con Sala de CONTROL DE
ENERGÍAS PUESTA A CERO, DEL EQUIPO
O LINEA A REPARAR O SUSTITUIR.
1.4.4.- Posteriormente personal de Mecánicos de
HDPE, deberá realizar en forma coordinada con
ITO DE LOMAS, el drenaje de la línea
desarrollando la acción el afloje de las tuercas
inferiores de la unión mecanizada (Brida a Brida).
3.- Revisión e Inspección visual del 3.1.- Maquina de 3.1.1-Revisar cables, conexiones y equipos
equipo de soldadura por termofusión (mal estado) eléctricos antes de usar.
Termofusión. 3.1.2.- Rotular herramientas y equipos con color de
seguridad del mes previa revisión
Máquina de Termofusión.
Bomba Hidráulica conectores, 3.2.- Maquina de
manómetros. Extrusión. 3.2.1.- Check list de Máquinas de Termofusión y
Plato Rectificador, mordazas y herramientas manuales y eléctricas.
cuchillos en buen estado.
Plato Calefactor análogo y digital 3.3.- Equipos o 3.3.1.- Todas las herramientas empleadas en la
Chasis. herramientas manuales. operación ya sean: Manuales, eléctricas,
neumáticas deberán ser codificadas con el color
del mes establecido en Estándar de acuerdo a
estándar operativo.
3.3.2.- Utilizar herramientas para lo que fueron
fabricadas, no usar herramientas hechizas.
Permiso de Izaje.
ART de la actividad.
Procedimiento y registro de la difusión de
este actualizado.
5.- Instalación de mordazas de 5.1.- Mordazas de 5.1.1.-Verificar el uso y posición correcta de las
Revisión: 2 © Broadspectrum Limited 2015 Abril 2017
No debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso.
Página 15 of 23
BROADSPECTRUM CHILE SPA
SOLDADURA HDPE POR TERMOFUSIÓN, INSTALACIÓN DE
FLUJOMETRO LOMAS I y II
TMP-8311-OP-0002 (LMB-10001 UR)
6.- Montaje y retiro del plato 6.1.- superficies del plato 6.1.1.- Antes de comenzar a trasladar el plato
rectificador de caras. rectificador. rectificador se debe planificar y preparar un
acceso adecuado.
6.1.2.- Se deberá utilizar camión grúa cuando se
requiera.
6.2.- Mala estiba del plato 6.2.1.- No transitar bajo carga suspendida
en la maniobra de Izaje. 6.2.2.-La maniobra debe ser dirigida por el Rigger
designado.
6.2.3.-Tener siempre la precaución por
movimientos inesperados del equipo de apoyo.
6.2.4.-Inspeccionar equipo de levante.
6.2.5.-Tener precaución con manos y dedos al
instalar y retirar rectificador. No exceder capacidad
física.
6.3.- Carga suspendida 6.3.1.- Segregar área de trabajo con conos o new
jersey.
6.3.2.- Nunca pasar por debajo de carga
suspendida.
6.4. Manejo manual de 6.4.1.-No levantar más de 25 kgs de peso
carga individualmente, solicitar ayuda si fuese necesario.
6.4.2.- Mantener cuerpo apegado al objeto a
levantar, espalda recta, realizar el esfuerzo con los
músculos de las piernas.
7.- Rectificación de caras de la 7.1.- Cuchillo del plato 7.1.1.-No introducir manos al momento del
tubería. rectificador. accionamiento del rectificador.
7.1.2.- No interponerse en línea de fuego
8.- Proceso de fusión con plato 8.1.- Plato calefactor a 8.1.1-El plato calefactor funciona a 210° Celsius
calefactor y post enfriamiento alta temperatura. por lo tanto la manipulación de este debe ser
tomando de los ganchos o de las manillas de los
costados utilizando siempre el guante de cuero de
cabritilla.
9.- Instalación de Flujómetro 9.1.- Tubería de HDPE 9.1.- No levantar pesos superiores a lo establecido
en CMLB 25 kgs. Solicitar ayuda si es necesario
9.4.- Deshidratación
5.6 RR.HH.
01 Supervisor
01 Capataz
01 Soldadores
02 Mecánico
01 Rigger
01 Operador Camión Pluma
EQUIPO SOLDADOR:
El equipo soldador de tuberías por Termofusión, consta de lo siguiente:
Chasis (máquina)
Bomba hidráulica con mangueras
Tablero eléctrico
Plato refrentador
Plato calefactor
Porta platos
Mordazas
Mordaza porta Stub- End
ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS:
Accesorios indispensables para el buen funcionamiento del equipo y del proceso:
Generador 220 y/o 380 volts.
Extensiones eléctricas, 220 / 380 volt, según el equipo (largo máx.) 50 mts.
Cronómetro digital
Pirómetro
Tecles de palanca (verificar capacidad)
Trípode (pata de cabra)
Eslingas (1600 kg de capacidad)
Polines (apoyo y desplazamiento)
Camión Pluma.
Calefactor Triac
Esmeril angular 4”
5.8 INSUMOS
Toalla papel absorbente (sin diseño, blanca) y Alcohol metílico (alcohol de quemar) para limpieza
Tablas de operación correspondientes a la máquina a utilizar
Elementos y/o equipos de Izaje.
5.9 DE LA ILUMINACIÓN
Este trabajo se desarrollara con luz natural, de lo contrario se deberá tener la iluminación adecuada para el
desarrollo del trabajo.
El compromiso con la seguridad es un deber, resguardando el cumplimiento de las reglas. Sirve para tomar medidas
correctivas y encontrar la causa Básicas cuando hay un Accidente.
6.1 REGISTROS
Análisis de Riesgos del trabajo (ART).
Charla de seguridad de 5 Minutos (previo a la ejecución).
Pros.
6.2 REFERENCIAS
Para la ejecución de trabajos se debe tener:
Orden de trabajo.
Procedimiento de Trabajo.
Permisos de trabajo.
Análisis de Riesgos del trabajo (ART).
Charla de seguridad de 5 Minutos (previo a la ejecución).
DBS 2207 Partes 1 y 2 Soldaduras de materiales termo plásticos, soldaduras de topes con placa calefactora
para HDPE. (Polietileno de alta Densidad)
DIN 8074: tuberías de polietileno (HDPE) de alta densidad dimensiones
DIN 8075 Tuberías de Polietileno (HDPE) de alta densidad-requisitos generales de calidad pruebas.
DIN 4279: Innnendruckprufungen von druckrohrleitungen furwsser
SFS-3115 E Watertightness for pressure pipelines
TMF-8311-QA- 0002 Aceptación de superficies
TMF-8311-QA- 0001 Prueba Hidroestáticas
TMF-8311-QA- 0010 Termofusión
TMF-8311-QA- 0011 Recepción de Servicio
Operaciones Broadspectrum
Gilberto de Portillo Encargado Gestión 9 75874038
Eduardo Tapia. Supervisor Usos Recursos 9 63471223
Sergio Muñoz Control de Calidad 9 42873537
Oficina Antofagasta 055-2 533600
Broadspectrum
Frecuencia radial Canales 4 -10-2.
ACCIDENTE
LEVE GRAVE
TRABAJADOR TRABAJADOR
ATENCION
POLICLINICO
SUPERVISORD RATIFICACION SUPERVISOR UR
E UR DEL BROADSPECTRUM
Broadspectrum ACCIDENTADO
FONO MOVIL
FONO MOVIL FONO 9 63471223
9 63471223 0552628516
Asesor HS Turno
ADMINISTRADOR JHSE
ADMINISTRADOR JHSE ASESOR DE CMLB. CANAL 1
Broadspectrum Broadspectrum
Broadspectrum Broadspectrum TURNO HS CMLB.
CANAL 1
FONO MOVIL. 982290383.
FONO MOVIL. FONO MOVIL.
FONO MOVIL. 979784358 966072331
979784358 982290383 966793313
966793313
966072331
GERENCIA
Broadspectrum CPHS
GERENCIA HSE. GERENCIA HSE.
FONO MOVIL. CPHS Broadspectrum
77575912 Broadspectrum
FONO MOVIL. FONO MOVIL.
75680637 75680637
GERENCIA D FAMILIA
RRHH.
Broadspectrum